PDA

Просмотр полной версии : Иностранные фильмы со старым советским дубляжом


Страницы : 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14

будулайроманов
16.01.2010, 22:43
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1330087 "Новые центурионы" ДВД-рип, единственный недостаток- в вырезанных сценах полное отсутствие перевода.

игорек
17.01.2010, 00:32
А здесь дана прокатная версия - это для тех кто хочет смотреть фильм так,как когда-то в кинотеатре - http://kinozal.tv/details.php?id=127495

Skyter
23.01.2010, 13:13
Название: За мной, канальи!
Оригинальное название: Mir nach, Canaillen!
Год выпуска: 1964
Жанр: Комедия, приключения
Выпущено: DEFA
Режиссер: Ральф Кирстен
В ролях: Моника Войтович, Фред Дюрен, Карола Браунбок, Хельга Геринг, Хельмут Бруххаузен, Херварт Гроссе, Манфред Круг, Норберт Кристиан, Марианне Вюншер, Вальтер Ленорих, Хайнц Шольц
Качество: DVDRip
Видео: DivX, 2153 Кбит/с, 720x368
Аудио: AC3, 192 Кбит/с
Размер: 700mb
Продолжительность: 01:22:58
Перевод: Дубляж СССР


О фильме: Времена мушкетов и шпаг. В Прусском королевстве не хватает солдат, Барон Фон Юббенау пытается насильно забрать в рекруты веселого, крепкого парня Александра, но он гражданин соседнего королевства. Молодой человек не так прост, он при помощи друзей умудряется не только перехитрить Барона, но и вовлечь в интриги и придворных и самого короля, да к тому же бежать с Ульрикой, дочерью знатного вельможи.




используйте менеджер закачек, дабы избежать обрыва загрузки большого файла через браузерю.



Скачать одним файлом : http://Rapidshare.RU/1345752

dSGS
23.01.2010, 21:21
А я помню очень хорошо: "Вержа нет. В Монпелье Вержа".
Так и есть. Слово в слово. Сегодня смотрели с супругой "Прощай, полицейский" в дубляже. Дорогого стоит. Настолько, добротно восстановлен фильм! Спасибо людям, которые ЭТО сделали.

игорек
24.01.2010, 15:44
DSGS, фильм действительно замечательный! Сам недавно за неделю раза три пересмотрел! Кстати рекомендую для закрепления душевного настроения пересмотреть "Вендетта по-корсикански" в советском дубляже, если конечно давно не смотрели!

andreymx
24.01.2010, 16:48
Так и есть. Слово в слово. Сегодня смотрели с супругой "Прощай, полицейский" в дубляже. Дорогого стоит. Настолько, добротно восстановлен фильм! Спасибо людям, которые ЭТО сделали.
Фильм не помню, а повесть (http://lib.rus.ec/b/58202/read) очень хорошо написана - автор Раф Валле. Кто не читал - прочитайте, не пожалеете.

sergniks
24.01.2010, 18:42
Пытался найти ссылки на этот фильм на 36 и 56 странице, но все ссылки битые, либо файлы удалены. Прошу повторить, только http

dSGS
25.01.2010, 08:52
для закрепления душевного настроения пересмотреть "Вендетта по-корсикански" в советском дубляже
Этот фильм для меня, как настольная книга!
Кстати, до сих пор дубляжная копия лежит (почему то ещё) здесь:
http://narod.ru/disk/842675000/Вендетта%20по%20корсикански.avi
В отличие от "Ванильно-клубничное мороженое".

Skyter
26.01.2010, 05:21
Черный тюльпан / Tulipe Noire, La, Франция,Год выпуска: 1964, Ален Делон /Alain Delon/,Приключения,Советский дубляж.



Год выпуска: 1964
Страна: Франция
Жанр: Приключения
Продолжительность: 01:48:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Кристиан-Жак/Christian-Jaque/

В ролях:
Ален Делон /Alain Delon/,
Вирна Лизи /Virna Lisi/,
Доун Эддамс/Dawn Addams/,
Аким Тамирофф/Akim Tamiroff/,
Франсис Бланш /Francis Blanche/ и др.

Описание:
Франция, 1789 год. Накануне Французской революции в тихой провинции жуткий страх на знатных мерзавцев наводит таинственный разбойник в маске, чьим фирменным знаком стал черный тюльпан. Неуловимый мститель находчив, бесстрашен, благороден и умен, он прекрасный наездник и гений фехтования. Дворянин Жульен - беспечный неженка, глупый и трусливый - совсем на Черного тюльпана не похож. Но никто не знает, что таинственный рыцарь плаща и шпаги и избалованный дворянин - два брата-близнеца...

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1603 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио: Audio #1,#2 : 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg
суммарный размер: 1,472,558,102

используйте менеджер закачек, дабы избежать обрыва загрузки большого файла через браузер.




Скачать одним файлом : http://Rapidshare.RU/1350280

Skyter
26.01.2010, 05:24
Лев Зимой / The Lion in Winter (1968) DVDRip, Историческая драма (drama).Советский дубляж.


Информация о кинофильме (Information about film)
Название (title): Лев Зимой
Оригинальное название фильма (original name): The Lion in Winter
Год Выхода (release date): 1968
Жанр фильма (genre): Историческая драма (drama)
Режиссер (director): Энтони Харви
В ролях снимались (starring): Питер О'Тул, Кэтрин Хепберн, Энтони Хопкинс, Джон Касл, Найджел Терри, Тимоти Далтон, Джейн Мерроу, Найджел Сток, Кеннет Ивс

О кинофильме (about film):
1183 год. Во время предстоящих Рождественских празднеств король Англии Генрих II, чья жизнь уже клонится к закату, должен назвать имя наследника трона. На это торжественное событие прибывают жена Генриха II Элеонора Аквитанская, которая провела десять лет в тюрьме за участие в заговоре против мужа, любовница короля, тщеславная принцесса Алэ, ее коварный брат, король Франции Филипп, и трое сыновей Генриха II - Ричард Львиное Сердце, Джеффри и Джон. Все члены семьи люто ненавидят друг друга. Их объединяет лишь одно - непомерная жажда власти и готовность пойти на любое предательство ради обладания ею. И у всей королевской семьи есть достойный пример для подражания - сам жестокий и властолюбивый Генрих II...

IMDB Rating: 8.1/10 (12,483 votes)

Выпущено: Великобритания
Общее Время (total time): 2 ч 08 мин 46 сек
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Премии и награды:
Оскар 1969 год:
Лучшая женская роль (Кэтрин Хепберн)
Лучший адаптированный сценарий
Лучший саундтрек к драма (drama)тическому фильму
Номинации : Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Питер О`Тул) ,Лучший режиссер (Энтони Харви), Лучшие костюмы.

Золотой глобус 1969 год:
Лучшая мужская роль (драма (drama)) (Питер О`Тул)
Лучший фильм (драма (drama))
Номинации :
Лучшая женская роль (драма (drama)) (Кэтрин Хепберн), Лучший режиссер (Энтони Харви), Лучшая женская роль второго плана (Джейн Мерроу), Лучший сценарий, Лучший саундтрек.

Эта картина стала экранным дебютом Энтони Хопкинса и Тимоти Далтона

Файл

Формат: DVD Video
Видео кодек (Video codec): MPEG2
Аудио кодек (Audio codec): AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576), Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch);
Субтитры: Russian
Размер Файла (file size): 1,46gb





Скачать одним файлом : http://Rapidshare.RU/1348241

delfin
27.01.2010, 14:11
Здравствуйте, уважаемые друзья. Прошу помочь вспомнить название фильма.
Главный герой обладал удивительной способностью выигривать большие суммы в казино только после того как сделает "это". Женщины за ним табунами так и бегали предлагая себя. Предположительно фильм производства Венгрии, демонстрировался по ТВ в 80-х.

"Семь тонн долларов"
Год выпуска: 1973
Страна: Венгрия
Жанр: Элитарное (авторское) кино, комедия
Продолжительность: 59mn 13s из 84мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2214454

Не обратил внимания. Исправил на полную цветную версию. Сам её писал 3 месяца назад.

Skyter
27.01.2010, 21:30
Нет ничего проше помочь senya60. У меня цветная и полная версия этого фильма. Подождёте денёк другой залью и опубликую ссылку, без торентов и других осликов. Качество кассетное, но если учесть редкость релиза, то можно смириться с данностью. Ждите денёк другой.Постараюсь.

senya60
28.01.2010, 10:39
delfin, Skyter, Спасибо Вам, друзья, жду !

delfin
28.01.2010, 12:19
Я здесь новенький.Очень нравится сайт,найти можно просто шедевры.Прошу помочь мне найти фильм Ладислава Вайды "Человек проходит сквозь стену" 1959г.Если есть советский дубляж,то буду очень признателен.

Для желающих DVD-версия.

Человек проходит сквозь стену
Год выпуска: 1959
Страна: ФРГ
Жанр: Комедия
Продолжительность: 95 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ладислао Вайда

Описание: Хайнц Руман ("Небо над Берлином 2"), Николь Курсель ("Приключение есть приключение "), Рудольф Фогель ("Прекрасные времена в Шпессарте") в фильме "Человек проходит сквозь стену". По мотивам новеллы Марселя Эме "Проходящий через стену". На глазах у изумленной публики наш незадачливый герой проламывает своим теменем кирпичную стену и, как ни в чем не бывало, оказывается прямо в кабинете собственного начальника : Коперфильд, Бетмен, Супермен и иже с ними - отдыхают!

Качество: DVD5
Формат: DVD Video


http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=401413

delfin
28.01.2010, 13:20
Удивляюсь,зачем выставлять в теме со старым советским дубляжом фильм "Возраст любви" с современным многолосным и закадровым, когда есть же данный фильм с дублированным переводом? Ссылки не даю,так как они есть на многих ресурсах,но если уж будут просьбы, то тогда пусть отзовутся.

Никогда не попадался с дублированным переводом. Только тот, что показывали по телевизору. Если не сложно, дайте ссылку.

игорек
28.01.2010, 14:00
Вот этот фильм и старый советский дубляж - http://kinozal.tv/details.php?id=348786 . Прокатная версия короче почти на 15 минут, роли главных героев дублировали : Виктория Чаева и Зиновий Гердт.

delfin
28.01.2010, 16:35
Неполный список того, что выложено на rutracker.org в дублированном варианте и, в основном, в DVD-формате.
33 несчастья (США, 1962) (Джек Леммон, Ким Новак, Фред Астер) (дублир.)
300 спартанцев (США, 1962) (дублир.)
Агент поневоле (Германия, Франция, 1961) (дублир.)
Бездна (США) (дублир.)
Без паники, майор Кардош (Венгрия) (Капелька) (дублир.)
Бессмертные (историч.) (Румыния, 1974) (avi) (дублир.)
Большое приключение Зорро (Мексика, 1976) (дублир.)
Викинги (США, 1958) (Кирк Дуглас, Тони Кертис) (дублир.)
Вне закона (Франция, 1983) (Жан-Поль Бельмондо) (дублир.)
Вожди Атлантиды (Великобритания, 1978) (дублир.)
Волчье эхо (вестерн) (Польша, 1968) (avi) (дублир.)
Волшебник страны Оз (сказка, США, 1939) (Джуди Гарленд) (дублир.)
Вперед, Франция (Франция) (дублир.)
Гангстеры и филантропы (Польша) (дублир.)
Гром небесный (Франция, 1965) (Жан Габен, Мишель Мерсье) (дублир.)
Девушка из банка (Польша) (дублир.)
Дьявол и десять заповедей (Франция) (дублир.)
Ева хочет спать (Польша) (дублир.)
Жюльетта (Франция, 1953) (Жан Марэ, Жанна Моро) (дублир.)
Завещание турецкого аги (Венгрия, 1967) (дублир.)
Загадочное похищение (Венгрия, 1974) (avi) (дублир.)
Золотые дукаты призрака (Венгрия, 1976) (дублир.)
Как избавиться от Геленки (Чехословакия, 1967) (дублир.) (avi)
Камо Грядеши? (США, 1951) (Питер Устинов) (дублир.)
Капкан (Румыния) (дублир.) (avi)
Кингсайз (Польша, 1988) (Юлиуш Махульский) (дублир.)
Комиссар полиции обвиняет (Румыния) (дублир.)
Комиссар полиции и малыш (Румыния) (дублир.) (avi)
Конец агента (Чехословакия) (дублир.)
Королева Шантеклера (Испания, 1976) (Сара Монтьель) (дублир.)
Короткое замыкание (США, 1986) (Стив Гуттенберг) (дублир.)
Короткое замыкание 2 (США, 1988) (дублир.)
Кто есть кто (Франция, 1979) (Жан-Поль Бельмондо) (дублир.)
Лимонадный Джо (Чехословакия, 1964) (дублир.)
Мать Иоанна от ангелов (Польша, 1961) (дублир.)
Михай Храбрый (Румыния-Франция-Италия, 1970) (дублир.)
Невезучие (Франция) (Пьер Ришар) (дублир.)
Новобранцы идут на войну (Франция, 1974) (группа Шарло, реж. Клод Зиди) (дублир.)
Операция начнется после полудня (Дания) (дублир.)
Орфей (Франция) (Жан Марэ) (дублир.)
Пан Володыевский (Польша) (дублир.)
Повторный брак (Франция, Италия, Румыния, 1971) (Бельмондо) (дублир.)
Полет навигатора (США) (дублир.)
Полицейские и воры (Италия, 1951) (Тото) (дублир.)
Последний свидетель (Польша, 1970) (Станислав Микульский) (avi) (дублир.)
Приключения Тома Сойера (Франция, Румыния, Германия, 1968) (дублир.) (avi)
продолжение: Смерть индейца Джо (Франция, Румыния, Германия, 1968) (дублир.) (avi)
Профессор преступного мира (Венгрия, 1969) (дублир.)
Пуаро (Альберт Финни): Убийство в Восточном экспрессе (Великобритания, 1974) (дублир.)
Пуаро (Питер Устинов): Смерть на Ниле (США, 1978) (дублир.)
Пуаро (Питер Устинов): Загадка мертвеца (1986) (дублир.) (avi)
Скандал в Клошмерле (Франция, 1947) (дублир.)
Скарамуш (США) (дублир.) (avi)
Турецкое ружьё (Венгрия, 1973) (дублир.)
Украли бедро Юпитера (Франция) (дублир.) (avi)
Человек из Рио (Франция, 1964) (Бельмондо) (дублир.)
Швейк: Бравый солдат Швейк (Чехословакия, 1956) (дублир.)
Швейк на фронте (Чехословакия, 1958) (дублир.)

Skyter
28.01.2010, 17:28
Семь тонн долларов / Het tonna dollar (1973) - Элитарное (авторское) кино, комедия. Как обещал.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=165389
Швейка могу выложить позже : дубляж и обе серии в цветном варианте. Желающие отзовитесь.

dSGS
28.01.2010, 19:27
Швейк на фронте / Poslusne hlasim (1958) DVDRip

Rapidshare:
http://rapidshare.com/files/135573187/Shve...part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/135571429/Shve...part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/135571662/Shve...part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/135575574/Shve...part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/135575597/Shve...part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/135576785/Shve...part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/135577023/Shve...part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/135577599/Shve...part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/135577989/Shve...part09.rar.html



Всё в цвете, дубляж, пароль не нужен.

fedja
28.01.2010, 20:26
dSGS, ссылки на rapidshare не работают, а на depositfiles не рекомендуется по правилам

dSGS
28.01.2010, 23:58
И "Бравый солдат Швейк", и "Швейк на фронте" скачивал 20. 11. 2009 г. с rapidshare

fedja
29.01.2010, 02:41
dSGS, разобрался: у вас ссылки были неправильно добавлены, теперь поправил.

Бравый солдат Швейк / Dobry vojak Svejk (1957) DVDRip

http://rapidshare.com/files/135562007/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/135560542/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/135562045/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/135567355/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/135567382/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/135567680/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/135568790/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/135569392/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/135569600/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part09.rar.html

Швейк на фронте / Poslusne hlasim (1958) DVDRip

http://rapidshare.com/files/135573187/Shvejk.na.fronte.1958._DVDRip.XviD.Rus._.Fenixclub.com.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/135571429/Shvejk.na.fronte.1958._DVDRip.XviD.Rus._.Fenixclub.com.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/135571662/Shvejk.na.fronte.1958._DVDRip.XviD.Rus._.Fenixclub.com.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/135575574/Shvejk.na.fronte.1958._DVDRip.XviD.Rus._.Fenixclub.com.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/135575597/Shvejk.na.fronte.1958._DVDRip.XviD.Rus._.Fenixclub.com.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/135576785/Shvejk.na.fronte.1958._DVDRip.XviD.Rus._.Fenixclub.com.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/135577023/Shvejk.na.fronte.1958._DVDRip.XviD.Rus._.Fenixclub.com.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/135577599/Shvejk.na.fronte.1958._DVDRip.XviD.Rus._.Fenixclub.com.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/135577989/Shvejk.na.fronte.1958._DVDRip.XviD.Rus._.Fenixclub.com.part09.rar.html

Перевод: Русский дубляж к/ст. "Ленфильм"

Skyter
29.01.2010, 02:56
Серафино / Serafino (1969) DVDRip,Комедия,Франция, Италия,,Адриано Челентано, СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=165567
Спасибо за Швейка. Избавили от лишнего беспокойства. Приятная расторопность.Интересна ваша копия. У меня их две, и по качеству обе разные.

будулайроманов
30.01.2010, 00:42
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2649836"Прощай, полицейский" - наконец-то старый добрый советский дубляж. Огромное спасибо всем участникам релиза.

Skyter
30.01.2010, 02:07
В 12 часов придет босс / 12 Uhr mittags kommt der Bo? (1968) VHSRip ,Детектив,На ДВД не выходил.Советский дубляж.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=165942

dSGS
30.01.2010, 07:12
Нашел в интернете два старых итальянских фильма «Невеста Бубе» и «Я ее хорошо знал». Когда то, в конце 60- годов, показывал их в старом сельском клубе, на киноаппаратуре "КН". Скачал с rapidshare.

«Я ее хорошо знал» / Io la conoscevo bene / I Knew Her Well

Год выхода: 1965
Жанр: Драма
Режиссер: Антонио Пьетранджели /Antonio Pietrangeli/
В ролях: Стефания Сандрелли / Stefania Sandrelli/, Уго Тоньяцци / Ugo Tognazzi, Роберт Хоффманн /Robert Hoffmann/, Жан-Клод Бриали / Jean-Claude Brialy/, Нино Манфреди / Nino Manfredi/, Марио Адорф / Mario Adorf/, Франко Фабрици / Franco Fabrizi/, Франко Неро / Franco Nero/...
Кол...во CD|Тип: 1/3 DVD5 (2 CD)
Кол...во партов: 16
О фильме:
Рим, кинотеатр "Еврочине", 1963 год. Молоденькая билетерша Адриана (Сандрелли) в окружении товарок, одетых в такую же, как у нее, серебристую униформу, в двадцать пятый раз тает вслед Анук Эме на экране, когда Витторио Гассман говорит той слова любви в киноленте, которую крутят на этой неделе. Выпустив зрителей с последнего сеанса, Адриана обнаружит у входа открытое авто: двое забавных пареньков предлагают прокатиться в ночь. Почему нет, дома ее все равно никто не ждет.
Как на карусели, автомобили - один другого шикарнее - будут сменять друг друга со скоростью пулеметной очереди. Будут сменять друг друга парни, только каждый новый будет все ухоженнее; ночные огни — только все чаще вместо желтых электрических фонарей автострад примутся мигать разноцветные гирлянды модных дансингов. На радиоволнах по-прежнему будут царить Мина и Жильбер Беко - только на смену твистам придет эстрадная меланхолия. Останется неизменно ровным только стрекот кинопленки - хотя со временем Адриана будет слышать его не из проекционной позади, а из кинокамеры, направленной ей в лицо. Два года спустя она вновь окажется в зале "Еврочине" среди товарок в серебристых униформах - только на ней будет уже черно-белый костюм, словно снятый с самой экстравагантной из героинь "Восьми с половиной". И на экране будет не Анук Эме, а она - только звать ее будут Адри Астин. Удостоверившись в том, что ее жизнь удалась, Адриана сделает последний шаг - на вершину лестницы, если считать ее историю взлетом, или в самый а, если падением: шаг с балкона, в небо и - оземь...

http://www.imdb.com/title/tt0060545/

Выпущено: Les Films du Siècle (Italy | West Germany | France)
Продолжительность: 1:51:16
Озвучивание: Полное дублирование (советский дубляж к/с им. Горького) + Italian audio track
Субтитры: Русские внешние (srt), только к вырезанным в советском прокате сценам.

Файл: avi
Качество: DVDRip (by Polinka)
Видео: 704 x 368, DAR 1.913 (44:23), 25.000 fps, XviD 1.1.2 Final, 1134 kbps, Qf 0.240
Звук 1: [ru] 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s tot, stereo (2/0)
Звук 2: 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s, mono (1/0)
Размер: 1.45 GB (1,491 MB)

http://rapidshare.com/files/330814452/Conoscevo.part01.rar

http://rapidshare.com/files/330819744/Conoscevo.part02.rar

http://rapidshare.com/files/330825855/Conoscevo.part03.rar

http://rapidshare.com/files/330838115/Conoscevo.part04.rar

http://rapidshare.com/files/330844091/Conoscevo.part05.rar

http://rapidshare.com/files/330849922/Conoscevo.part06.rar

http://rapidshare.com/files/330856275/Conoscevo.part07.rar

http://rapidshare.com/files/330862091/Conoscevo.part08.rar

http://rapidshare.com/files/330867867/Conoscevo.part09.rar

http://rapidshare.com/files/330872929/Conoscevo.part10.rar

http://rapidshare.com/files/330881440/Conoscevo.part11.rar

http://rapidshare.com/files/330889471/Conoscevo.part12.rar

http://rapidshare.com/files/330897389/Conoscevo.part13.rar

http://rapidshare.com/files/330905172/Conoscevo.part14.rar

http://rapidshare.com/files/330918149/Conoscevo.part15.rar

http://rapidshare.com/files/330920376/Conoscevo.part16.rar
Пароль / Pass: monicav

«Невеста Бубе» /[I] Девушка Бубе / La ragazza di Bube / Bebo's Girl
Год выхода: 1963
Жанр: Драма
Режиссер: Луиджи Коменчини /Luigi Comencini/
В ролях: Клаудия Кардинале /Claudia Cardinale/, Джордж Чакирис /George Chakiris/, Эмилио Эспозито /Emilio Esposito/, Карла Кало /Carla Calò, Marc Michel, Dany París, Monique Vita
Кол...во CD|Тип: 1/3 DVD5 (2 CD)
Кол...во партов / Размер: 15 / 1.41 GB
О фильме:
Действие фильма начинается в дни, когда война уже закончена, но мир еще не наступил. Уже разбиты и изгнаны немцы, но войска англичан и американцев еще оккупируют Италию. Герои фильма - участник Сопротивления Бубе и крестьянская девушка Мара. С Бубе произошла неприятная история. В столкновении с сержантом карабинеров, Бубе, после того, как сержант убил его товарища, застрелил его сына. Бубе вынужден скрываться и даже покинуть страну. Сначала Маре казалось, что ожидание будет недолгим. Однако разлука затянулась...
По одноименному роману Карло Кассола.

6.9/10 (87 votes)
http://www.imdb.com/title/tt0057444/

Выпущено: Compagnie Cinématographique de France (Italy | France)
Продолжительность: 1:46:27
Озвучивание: Русское любительское (одноголосое, закадровое), Перевод: Тамары Скуй + Italian audio track
Субтитры: Русские внешние (srt)
Файл: avi
Качество: DVDRip
Видео: 720 x 384, DAR 1.875 (15:8), 25.000 fps, XviD 1.1.2 Final, 1498 kbps, Qf 0.217
Звук 1: [ru1] 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s, mono (1/0)
Звук 2: [it] 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s, stereo (2/0)
Размер: 1.41 GB (1,443 MB)

http://rapidshare.com/files/334865667/Ragazzabube.part01.rar

http://rapidshare.com/files/334872716/Ragazzabube.part02.rar

http://rapidshare.com/files/334879081/Ragazzabube.part03.rar

http://rapidshare.com/files/334885548/Ragazzabube.part04.rar

http://rapidshare.com/files/334891992/Ragazzabube.part05.rar

http://rapidshare.com/files/334898959/Ragazzabube.part06.rar

http://rapidshare.com/files/334904824/Ragazzabube.part07.rar

http://rapidshare.com/files/334910838/Ragazzabube.part08.rar

http://rapidshare.com/files/334916593/Ragazzabube.part09.rar

http://rapidshare.com/files/334921895/Ragazzabube.part10.rar

http://rapidshare.com/files/334927589/Ragazzabube.part11.rar

http://rapidshare.com/files/334933938/Ragazzabube.part12.rar

http://rapidshare.com/files/334939815/Ragazzabube.part13.rar

http://rapidshare.com/files/334945299/Ragazzabube.part14.rar

http://rapidshare.com/files/334949826/Ragazzabube.part15.rar
Пароль / Pass: classicital

Skyter
31.01.2010, 05:14
Ангар 18 (Hangar 18) [1980]Жанр: Фантастика ,Режисер: Джеймс Л. Конуэй,Профессиональный дубляж СССР.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=166424

andreymx
31.01.2010, 09:26
Тут спрашивали про Ванильно-клубничное мороженое (http://kinozal.tv/details.php?id=96006) - раздача на кинозал.тв, дубляж киностудии им.М.Горького

delfin
31.01.2010, 09:53
А "Новые амазонки" ("Сексмиссия") дублированный никому не попадался? Давно ищу.

Dimon_
31.01.2010, 14:40
delfin, а поиском по форуму воспользоваться слабó? Уж обсуждали в разных ветках десять раз. Стыдно ветерану нарушать п.6.5. Да ещё и писать "Давно ищу". Э-Э-Эххх.

fedja
31.01.2010, 16:56
А "Новые амазонки" ("Сексмиссия") дублированный никому не попадался? Давно ищу.

Вот здесь посмотрите:
http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=88823&postcount=175

delfin
31.01.2010, 17:19
И поиском пользуюсь постоянно. Толку только никакого. А вдруг появится новый участник с информацией.

Dimon_
31.01.2010, 21:36
delfin, видимо, не пользуетесь. Советского дубляжа НЕ БЫЛО. Был перевод, и, одновременно, урезание на 40 минут. Так что советского дубляжа и не найдёте. А рапидные ссылки на закадровый перевод поиском находятся. Я проверил, ссылки живы.

Skyter
01.02.2010, 03:02
Тайна мотеля «Медовый месяц» / Плоть / Fleisch / 1979 / DVDRip.Детектив.Советский дубляж.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=166736

senya60
01.02.2010, 10:16
Skyter,
За "Семь тонн долларов" большое спасибо !

Skyter
01.02.2010, 14:24
Всегда рад помочь, коли в моих силах. На добрые дела нужно ещё и желание. Я рад, что смог порадовать здесь, хоть кого-то.

delfin
01.02.2010, 16:54
delfin, видимо, не пользуетесь. Советского дубляжа НЕ БЫЛО. Был перевод, и, одновременно, урезание на 40 минут. Так что советского дубляжа и не найдёте. А рапидные ссылки на закадровый перевод поиском находятся. Я проверил, ссылки живы.

Такой вариант фильма у меня есть. Прошу прощения за неправильную формулировку. Не дублированный, а со старой озвучкой. Даже обрезанный, а смотрится за счет голосов и интонаций много лучше. Это тоже самое для меня, что Луи де Фюнес - не Кенигсон.

dSGS
02.02.2010, 14:10
А "Новые амазонки" ("Сексмиссия") дублированный никому не попадался? Давно ищу.
Про резаные фильмы. Так получилось, смотрели с супругой фильм «Сексмиссия» на «Мосфильме», в оригинале, (переводчик переводил с польского), за какое то время до того, как он стал «Новыми амазонками». В каком году, – не помню, а то, что к 8 – марта, был просмотр, это сто процентов. В большом эталонном зале. Раньше его ласково называли, не иначе как «БШФЗ». Большой ШирокоФорматный Зал. Кто так придумал – не знаю. Впервые с женой, и по пригласительным билетам. Знакомые посмеивались. До этого дня, билеты на «Мосфильме» мне не требовались…
Показывали два фильма. Кроме вышеупомянутого, был ещё один. Фильм Юлия Райзмана , – «Частная жизнь». По традиции, советский фильм всегда показывали первым. Этот фильм мне очень понравился, намного больше, чем хвалёная «Сексмиссия», он же «Новые амазонки», который впоследствии посмотреть не довелось. Так же, как и «Дива» в дубляжном, резаном ч/б варианте, и резаная чернобелая «Шкура животного»… Не хотелось видеть «ошмётки» того или иного фильма, увиденного в оригинале, потому, никогда, ничего после не смотрел.
В дубляже не смотрел «Укрощение строптивого», с Челентано, не смотрел «Грязное дело», с Виктором Лану и Натали Бэй (не путать с другими «грязными делами» - их развелось, действительно многовато). В прокате, он также вышел резаным, и потом у него было другое название. Уже и не помню, какое. Но самое обидное…
До сих пор не могу найти один французский фильм «В интересах государства», 1981 года. Даже не сам фильм, хотя бы исходные данные о нём. Его в СССР даже, зачем то дублировали, и «благополучно» выпустили на экран, ограниченным тиражом. С тех пор о нём нигде, и ни гу-гу. Кстати, история одного показа этого фильма, таки просится в рубрику «Байки о кино».

Dimon_
02.02.2010, 15:23
таки просится в рубрику «Байки о кино».

Так за чем же дело стало? :)

Aldy
02.02.2010, 20:10
Нашел отличный рип оригинала фильма Курта Хоффмана "Фокус-покус или как я заставляю своего мужа исчезнуть" (1966). Осталось найти звуковую дорожку с дубляжом :-(
А может кто-нибудь возьмется сделать хотя бы русские сабы? Очень хочется еще раз посмотреть, но немецкого не знаю.

Skyter
02.02.2010, 21:15
Ac из асов As des as, -LГод выхода: 1982.Жан-Поль Бельмондо.Комедия, приключения.Режиссёр: Жерар Ури. СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=167306

manusya
02.02.2010, 21:36
До сих пор не могу найти один французский фильм «В интересах государства», 1981 года. Даже не сам фильм, хотя бы исходные данные о нём. Его в СССР даже, зачем то дублировали, и «благополучно» выпустили на экран, ограниченным тиражом. С тех пор о нём нигде, и ни гу-гу. Кстати, история одного показа этого фильма, таки просится в рубрику «Байки о кино».

Что еще знаете о нем, dSGS? Имя - режиссера, актера? Или что-то примечательное было в сюжете? Может, оригинальное название? Надо зацепки, через них можно вычислить.

Dm13SPb
02.02.2010, 22:19
французский фильм «В интересах государства»
Он? (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/76615/)

dSGS
03.02.2010, 00:15
Dm13SPb, скорее всего так и есть. Сам сюжет, помню смутно. Там молодая женщина, на протяжении всего фильма, пытается остаться живой. Ей это почти удаётся, но в самом конце фильма, её всё же убивают... Связанные с показом этого фильма, события, я описал в разделе "Байки о кино"...

Skyter
03.02.2010, 12:16
Операция Святой Януарий / Operazione San Gennaro / 1966 / DVDRip- Франция,В ролях : Тото,Нино Манфреди,ОСТРОУМНЕЙШЕЯ КОМЕДИЯ,СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=167470

Skyter
03.02.2010, 13:29
Уважаемый sabirov. Не вводите народ в заблуждение. Фильм Ватерлоо не в дубляже, а озвучен Сергеем Бондарчуком. Вы видимо не знаете, что он был смонтирован в 2х вариантах. По соглашению с Бондарчуком, один для проката в СССР, он был дублирован, я был на премьере в к/т.Ударник и видел его. Другой монтировался для мирового проката. Эту версию в основном и гуляет в сети. А дубляжную версию видимо, мы не увидим. Думаю, что после проката, она была размонтирована. К великому сожалению всех почитателей этого фильма, коим я тоже являюсь. Но чем чёрт не шутит... В нашей стране возможно всё. Восклицательный знак не ставлю - здесь, как в сумашедшем доме, его принимают за обострение состояния психбольного.

Dimon_
03.02.2010, 13:48
здесь, как в сумашедшем доме

Пояснения на этот счёт будут? Или мы все себя изолируем от Вас недельки на две?

Skyter
03.02.2010, 14:11
Уважаемый Dimon. Пояснение просто. Как только я ставил восклицательный знак, меня тут же принимались успокаивать, и впрямь как доме куку. Потому и написал я так, а выдирать фразу из контекста некрасиво. Уж коли цитировать то всю, что бы было ясно о чём речь. С уважением к вашему труду. Опять восклицание не ставлю. хоть оно тут, очень к месту. Видимо боюсь наказания.

masok
03.02.2010, 18:02
Skyter, а зачем вы ходите в этот сумасшедший дом? И даже вот боитесь, что вас опять отключат от него на какое-то время? Для того, чтобы открыть местной общественности глаза на его вопиющие изъяны? Так хватит уже, вы уже давно все сказали, и даже в бане за это отсидели.

В общем, решение мое будет такое: либо вы ныне, присно и вовеки веков прекращаете обсуждать здесь порядки на форуме, его правила и действия модераторов, либо вы нас покинете навсегда. Больше предупреждений не будет.

игорек
03.02.2010, 19:02
Skyter, а вот здесь вы смотрели http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1161568 плюс в дополнительной информации говорится - "В данной версии фильма - оригинальный звук, который был в кинотеатрах в нашем детстве и на кассетах VHS" . Насколько я понимаю,в кинотеатрах этот фильм шел дублированным.

delfin
03.02.2010, 22:40
Skyter, а вот здесь вы смотрели http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1161568 плюс в дополнительной информации говорится - "В данной версии фильма - оригинальный звук, который был в кинотеатрах в нашем детстве и на кассетах VHS" . Насколько я понимаю,в кинотеатрах этот фильм шел дублированным.

В советском прокате шел перевод в исполнении самого Сергея Бондарчука.
На торренте есть в DVD-формате.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2023209

Skyter
03.02.2010, 23:48
Уважаемый delfin.Я был на премьере фильма и смотрел его в полном дубляже. В тех вариантах фильма, которые гуляют в сети, некоторые сцены отсутствуют. Уважаемый игорек. Я категорически не дружу ни с торентом, ни с осликом. может будете так любезны выложить его здесь, ну хотя бы на рапиду. Заранее спасибо за любое беспокойство.
Правда подчеркну, что смотрел я его в Москве, А по СССР он может и гулял С Бондарчуком. Хотя это сомнительно, в смысле дубляжа для одной Москвы. Полагаю голос появился для кассет, что бы денег заработать в 90х.

Skyter
04.02.2010, 01:16
Золотой гусь / Die Goldene Gans(1964)DVDRip,(Германия),сказка. Советский дубляж
http://filmiki.arjlover.net/info/zolotoj.gus.avi.html

Skyter
05.02.2010, 11:51
Собор Парижской Богоматери / Notre Dame de Paris (1956) DVDRip,ужасы, драма, история,Джина Лоллобриджида, Энтони Куинн,ДУБЛЯЖ СССР.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=168389

delfin
07.02.2010, 20:58
Огни рампы
Год выпуска: 1952
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:10:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тип русского перевода: советский дубляж
(Чарли Чаплин - озвучивает Иннокентий Смоктуновский)

В ролях: Чарльз Чаплин /Charles Chaplin/, Клэр Блум /Claire Bloom/, Найджел Брюс /Nigel Bruce/, Бастер Китон /Buster Keaton/, Сидни Чаплин /Sydney Chaplin/, Норман Ллойд /Norman Lloyd/, Марджори Беннетт /Marjorie Bennett/
Описание: Лондон, 1914 год. История балерины и клоуна...

DVDRip
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 712x504 (1.41:1), 25 fps, XviD build 50 ~1834 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русская)
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (оригинальная)
Размер: 1.92 GB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2097203

Skyter
08.02.2010, 04:34
Зануда / L'emmerdeur (1973) DVDRip,В главных ролях: Лино Вентура, Жак Брель,Боевик, комедия,ДУБЛЯЖ СССР.



О фильме:
Мафия ценит Ральфа (Вентура) за профессионализм и чистую работу при ликвидации опасных свидетелей. При выполнении очередного задания он поселяется в гостинице, не подозревая, что ему достался сосед-неврастеник по имени Франсуа Пиньон (Брель), склонный к самоубийству и постоянному нытью, одним словом, зануда. Ральф Милан не воспринимает нового знакомого всерьез, но занудство Пийона действительно не знает границ, а его навязчивая компания начинает угрожать выполнению важного контракта.

Информация о фильме
Название: «Зануда»
Оригинальное название: «L'emmerdeur»
Год выпуска: 1973
Жанр: комедия
Режиссер: Франсис Вебер
В главных ролях: Лино Вентура, Жак Брель, Каролин Селлье, Жан-Пьер Даррас, Нино Кастельнуово, Анжела Кардиле, Микеле Гаммино, Ксавье Депраз, Жан-Луи Тристан, Мишель Омон, Франсис Вебер

Краткая биография великого италофранцузского актёра :
Лино Вентура (настоящее имя - Анжело Боррини) родился в Италии, в Парме. Этот хриплоголосый актер, раньше занимавшийся боксом, был словно специально создан для ролей "крутых" полицейских и плохих парней. В кино он дебютировал в 1953 году в гангстерском боевике Жака Беккера "Не тронь добычу", а концу 50-х годов уже играл в главных ролях во французских и итальянских фильмах. Прославился он исполнением главной роли в шпионском триллере Клода Пиното "Le Silencieux"(1972). В 1982 году Вентура сыграл роль Жана Вальжана в экранизации "Отверженных" режиссера Робера Оссейна. За свою жизнь Лино Вентура успел сняться в 76 фильмах. Умер актер 23 октября 1987 года в городе Сен-Клод во Франции.

Краткая биография великого бельгийского артиста
Жака Бреля :

Жак Брель родился 8 апреля 1929 г. в г. Схарбекe, Брюссельский столичный округ, Бельгия. В 1956 г. Брель начинает сотрудничать с пианистом-аккомпаниатором и оркестровщиком Франсуа Робером, в 1957 г. у него появляется второй аккомпаниатор, Жерар Жуаннест — для концертных выступлений. Тогда же его очередной альбом получает Гран-при Академии Шарля Кро. С 1958 г. Брель активно выступает в престижных залах «Олимпия» и «Бобино», «Альгамбра».

В октябре 1965 года Брель гастролирует по Советскому Союзу: в его турне входят Москва, Ленинград, Тбилиси, Ереван, Баку.

На пике успеха в 1966 г. Брель решает оставить пение и сцену. 16 мая 1967 г. в Рубе состоялся его последний концерт. За свой безумный темперамент на сцене приобрёл закулисную кличку "МЕСЬЕ 10.000 вольт". Я вам благодарен…,потому что это свидетельствует о
пятнадцати годах любви».
Эту фразу Жак Брель произнёс осенним вечером,
в конце своего последнего концерта в Олимпии,
перед обезумевшей публикой.
Несколько слов, встреченных и сопровождавшихся
бурей аплодисментов, овацией, восторженными возгласами,
настойчивыми вызовами людей, не допускающих даже мысли о том, что именно в этот вечер, в возрасте всего лишь сорока двух лет,
Брель сказал им «прощайте».

В 1967 г. Брель дебютирует как киноактёр в фильме Андре Кайата «Профессиональный риск» в роли учителя, которого из мести ученица обвиняет в изнасиловании. В 1968 — как актёр театральный в спектакле «Человек из Ламанчи» Дейла Вассермана, в котором играет сразу две роли: Дон Кихота и Сервантеса. В 1971 г. Марсель Карне снимает Бреля в своей картине «Убийцы именем порядка», где ему поручена роль служителя правосудия, который вступает в борьбу с преступниками-полицейскими. Эдуард Молинаро использовал его несомненный комедийный дар в своих лентах «Мой дядя Бенжамен» (1969) и «Зануда» (1973), а Клод Лелуш — в бурлескной роли в картине «Приключение — это приключение» (1972). Брель также поставил два фильма («Франц», 1971 и «Дикий Запад», 1973) как режиссёр. В 1973 году Брель расстается и с кинематографом.

Брель умер 9 октября 1978 г. в парижском пригороде Бобиньи после долгой болезни. Он похоронен на Маркизских островах — рядом с Полем Гогеном.






Выпущено: Франция
Продолжительность: 01:21:07 (121673 frames)
Перевод: профессиональный дубляж СССР.

Файл
Размер: 699.26 Mb
Формат: AVI 1.0 (VFW 1.1)
Качество: DVDRip
ВИДЕО: frame size 640x384 (1.67:1);frame per sec 25 fps;
video codec XviD MPEG-4;average bitrate 1067 kbps avg;
quality factor 0.17 bit/pixel;
АУДИО: sampling rate 48 kHz;audio codec MPEG Layer 3;
channels 2 ch;average bitrate 128.00 kbps avg.
суммарный размер: 733,277,287

Используйте менеджер закачек, дабы избежать обрыва загрузки большого файла через браузер. Лучшая в этом ряде - USD -копируем ссылку в программу и отдыхаем


http://rapidlinks.ru/link/?lnk=169530

Dimon_
08.02.2010, 07:42
Skyter, в этой же самой ветке, есть сообщение #85 (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=27719&postcount=85). Есть #1382 (http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=68849), но там к тем же рапидным, добавлены ещё и на зеркало, так что оба сообщения оставили. Ссылки живы, кстати. Во всяком случае, на рапиду.
У Вас другая версия файла? Судя по всему, нет. Длина одинаковая. Объём тоже. Так какой смысл повторяться?
Или я зря возвожу напраслину?

Совет дня: оба этих сообщения я нашёл, воспользовавшись кнопкой "Поиск в этой теме".

fedja
08.02.2010, 09:41
Есть #1382, но там к тем же рапидным, добавлены ещё и на зеркало, так что оба сообщения оставили. Ссылки живы, кстати. Во всяком случае, на рапиду.

Dimon_, а у Skyter ссылки не на rapidshare.com, а на rapidshare.ru и на depositfiles. Можно считать вроде зеркал, хотя файл, судя по всему, тот же.

Dimon_
08.02.2010, 11:40
Угу. Ну, пусть будут ещё раз...

dSGS
08.02.2010, 14:00
Skyter, не попадались ли Вам ссылки, на вот, эти вот, такие «простенькие» фильмы:
«Закон выжившего». La loi du survivant 1967
«Пробка - невероятная история»
L'ingorgo - Una storia impossibile 1979
«Один человек лишний» (Un Homme De Trop, 1967/
То, что Вы, день за днём, предлагаете, - это (почти) у всех уже есть. В том, или ином варианте...
Получается, - уже не актуально.

будулайроманов
09.02.2010, 13:48
Кто встречал "Искатели приключений" 1967 года дублированный, но в вырезанных сценах-закадровый перевод. По НТВ шла полная версия с закадровым переводом.

игорек
09.02.2010, 16:41
Вот здесь - http://kinozal.tv/details.php?id=437339

Skyter
09.02.2010, 22:29
Уважаемый dSGS. Фильм поставлен по одноименному роману Хосе Джованни [Jose Giovanni]. Сам писатель в том же году снял собственную киноверсию своего романа. Она вышла под названием "Закон выжившего" [La loi du survivant / Law of Survival].Если вы искали этот фильм, то насколько я знаю.дубляж к фильму не сохранился. Стоит ли продолжать поиски? А мои выкладки не для вас. ссылки бьются рипы могу и улучшаться, и не все пользуются торентами и осликами. Поэтому ваши реплики я не услышал, а будь у меня названные фильмы, я вам бы их не предложил. У меня есть, и приличное количество редкого кино, но желания вам помогать, я не почувствовал. Желаю вам - и всё...

masok
09.02.2010, 23:10
Skyter, вам довольно вежливо объяснили, что переливать на этот форум то, что есть везде и всюду, не есть правильно. Ибо форум ориентирован на поиск редкого кино, сюда за ним люди и приходят.

В любом случае просьба к обоим участникам продолжать перебранку строго в ПМ, кроме вас двоих это никому не интересно.

dSGS
10.02.2010, 11:59
masok, и Skyter,в качестве белого флага, (с моей стороны), что нибудь белое подойдёт? Самый обычный лист бумаги, форматом А4, например.

masok
10.02.2010, 13:43
Без разницы, лишь бы окружающие не были вовлечены в ваш спор.

будулайроманов
11.02.2010, 10:47
Огромное спасибо, Игорек, ведь в хорошем фильме важен каждый эпизод. Ведь в прокатной версии фильма "Статский советник" главный герой Фандорин представлен чуть-ли не статистом, связывающим отдельные эпизоды, а "Грин"- просто какой-то упёртый маньяк. Совсем другое дело, когда смотришь 4-х серийную версию. В западных фильмах ситуация ещё более удручающая. "Грибной человек", шедший на экранах СССР, изрезали так, что потерялся первоначальный замысел.

Skyter
12.02.2010, 11:23
Принцип домино,Год выпуска: 1977 .Триллер.Режиссер: Стэнли Крамер.В ролях: Джин Хэкмен,Кендис Берген. ДУБЛЯЖ СССР.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=170920

игорек
12.02.2010, 22:12
Рад,что смог помочь! Жаль,что в свое время часть зарубежных фильмов были сильно изрезаны по разным причинам, правда были и такие, которые можно и наверное, даже посильнее провести обрезание плохо понятных или совсем скучных сюжетом, причем это были не всегда западные фильмы. Пример румынский "Кто же миллиардер " и болгарский "Нет ничего лучше плохой погоды"--оба эти фильма были достойны "стрижке"-их еще наши режиссеры даже пощадили. Зато по поводу "Статского советника" полностью согласен с вами - тут непонятно от какого ума это сделали!

Skyter
13.02.2010, 01:09
Ванильно-клубничное мороженое / Vanille Fraise / 1989 /Комедийный боевик
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=170201

Банзай! / Banzaї (1983)

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=170885

Все эти фильмы с пллным дублированием ( СССР )

BONYA
16.02.2010, 15:29
Друзья, помогите найти и скачать фильм со старым советским дубляжем "Раввин Якоб". Тот дубляж, который представлен на раздачах с исковерканным "еврейским" акцентом - полное безобразие. На месте евреев, я бы обиделась!!
И еще просьба- где найти ПЕРВЫЙ дубляж (по-моему, Мосфильма) "Невезучих" (Клода Зиди) и "Арлетт". Старые советские переводы и дубляжи создавали неповторимый "аромат" этих фильмов, чего не скажешь о передублированных: в них нет души!
Заранее благодарю откликнувшихся.

Skyter
16.02.2010, 16:15
Уважаемый BONYA. Раввин не был дублирован по понятной еврейской теме. Дубляж был украинский конца 90х если не ошибаюсь , он у меня есть. Считают неплохим, остальное, вами перечисленное у меня есть, всё в дубляже, только ждать придётся долго.Заливается медленно, и много на очереди. Ждать будете? Или мне не озадачиваться?

игорек
16.02.2010, 20:34
Фильм "Невезучие" - дубляж ,кроме вырезанных из советского проката сцен здесь -http://kinozal.tv/details.php?id=36856

Skyter
17.02.2010, 04:53
Не промахнись, Асунта! /Девушка с пистолетом / La ragazza con la pistola (1968) DVDRip.Элитарное (авторское) кино. Убойная комедия. Моника Витти. РЕДКОСТЬ. ДУБЛЯЖ СССР.



Название: Девушка с пистолетом - В советском прокате - Не промахнись, Асунта!
Оригинальное название: La ragazza con la pistola
Год выпуска: 1968
Жанр: Комедия
Выпущено: Дания, Франция, ФРГ, Швеция
Режиссер: Марио Моничелли
В ролях: Моника Витти, Стэнли Бейкер, Карло Джуффре, Корин Редгрейв, Энтони Бут, Альдо Пульизи, Тиберио Мурджа, Доминик Аллан. Дебора Стэнфорд, Катрин Феллер

Описание: Из багажа у нее — один пистолет. Лишенная братьев, которые бы убили его, молодая сицилианка Ассунта Патане (Витти) под напутствия деревни покидает берега родной Сицилии, чтобы собственноручно свершить кровную месть. Пышноусый и блудливый Винченцо Макалузо (Джуффре) — он похитил ее, овладел в своем захолустном домишке, чтобы, обесчещенная, она была вынуждена стать его женой. Но для Ассунты, вкусившей первых плотских утех, этот сарай и впрямь стал райским шалашом. Тогда, почуяв ответный пыл соблазненной и, как любой вечный недоросль, не готовый к неожиданному обороту, он, подлец, бежал. Путь мстительнице предстоит неблизкий — след ведет в Лондон. За шесть десятилетий режиссерской практики Марио Моничелли снял в своих картинах лучших актеров Италии, подчас давая им неплохой шанс уйти от однотипных ролей. Так случилось с Моникой Витти, которой Моничелли предложил сыграть героиню комедии «Девушка с пистолетом», совершенно не похожую на ее роли в лентах Антониони. И страстная сицилийка, преследующая неверного любовника, стала одной из лучших ролей в карьере актрисы. Картина получила “Оскара” как лучший иностранный фильм. Моника Витти получила награду как лучшая актриса на МКФ в Сан-Себастьяне.
Режиссер Моничелли стоял у истоков итальянской кинокомедии. После войны он строчил сценарии для бесчисленных приключений комика Тото («Тото и женщины», «Тото ищет квартиру», «Тото в цвете» и т.д.), а в 1958-м создал фильм «Злоумышленники остались неизвестны», который не только стал первой и эталонной апеннинской мошеннической комедией (не так давно Джордж Клуни, обожавший ее с детства, создал американский ремейк «Добро пожаловать в Коллинвуд»), но и раскрыл записных клоунов в дотоле лирических героях Марчелло Мастроянни и Витторио Гассмане, а также наградил звездным статусом Клаудию Кардинале. С тех пор он занимает ту же нишу, что у нас Эльдар Рязанов: безотказный поставщик всенародно любимых комедий, иногда с нажимом на гротеск («Мужчины-проказники», 1982), чаще — на сатиру («Народный роман», 1974), но неизменно — лирических.

У каждого комедиографа есть свой пик, «фильм о чем-то большем», и у Моничелли это — «Ассунта». Басенка о соблазненной и покинутой превратилась в метафору общераспространенного эволюционного процесса: как незаметно оплеуха первой любви, определяющая метания юности, заживает под спокойными ласками зрелых отношений на заново обретенном собственном месте под солнцем во Вселенной, удаленной на тысячи световых лет от мира давнего возлюбленного (вспомним прустовское «И я потратил два года своей жизни на женщину, которая была даже не в моем вкусе»). Конечно, это было бы невозможно без гения оператора Карло Ди Пальмы, создавшего контраст базарной цветовой многоголосицы сицилийских эпизодов с марихуанной шелкографией Лондона-68, где происходит основное действие. За два годы до «Ассунты» Ди Пальма в «Блоу-ап» создал идеальное киноотражение Лондона эпохи «Битлз» и мини-юбок в лизергиновом зрачке камеры; в «Ассунте» он адаптировал для комедии найденную технику съемки недопроявленной английской столицы, укутанной в туманы бесчисленных фильтров. Салатовым оттискам деревьев на бледно-голубом ситце обоев неба в «Блоу-ап» здесь он предпочел тепло-желтый уют электрического света в вечерних окнах домов, витринах ресторанов, портовых маяках, отогревающий темно-синюю бездну кадра. Шаг за шагом (сперва — отталкивающе ледяной), Лондон постепенно открывает для Ассунты иные грани — обжитого, свободного и спокойного города, не чета ее Сицилии, этакому живущему по понятиям солнечному ГУЛАГу; он, увиденный сквозь призму Ди Пальмы, заставляет ее все больше думать: «А не лучше ли остаться, раствориться в нем?» В фильме схвачено то романтическое состояние, в котором переселенец с Юга обживает иную европейскую столицу: процесс миграции, который сегодня достиг своего пика, начался как раз в годы «Ассунты». Может, именно этот момент побудил Американскую киноакадемию, всегда чуткую к социально-политическому акценту, выдвинуть эту как будто несмышленую комедию в пятерку номинантов на «Оскар» — хоть она в итоге и проиграла тяжелой артиллерии бондарчуковской «Войны и мира».

Своим комедийным и даже вокальным (Ассунта поет немудреную песенку на стойке бара) дебютом Моника Витти, собравшая за роль урожай наград, в том числе приз Сан-Себастьянского кинофестиваля, обязана опять-таки Ди Пальме. За 4 года до «Ассунты» он снимал ее в антониевской «Красной пустыне»: «Я ни с кем так не хохотал, причем с утра до вечера, как с Витти и Антониони, и часто потом задавал себе вопрос: что ж в кино-то она все время как отмороженная? Поэтому когда Моничелли потребовалась бойкая и известная артистка на роль Асунты, я предложил ему попробовать Витти». Так началась карьера Витти — комедиантки, телеведущей и заправилы тамошних «Голубых огоньков», уступавшей по части обожания телезрителями только одной Рафаэлле Карре. Многие лучшие веселые кинороли Витти связаны опять-таки с Ди Пальмой, стоявшим по ту сторону объектива: он снимал ее любовно, как положено влюбленному мужчине — они прожили вместе десять лет.

Сегодня Ди Пальма рекрутирован Вуди Алленом, Витти — такое же достояние итальянского народного фольклора, как у нас пани Моника, а кадр, где Ассунта в матроновом черном парике и развевающихся одеждах прицеливается с колена на пирсе, навсегда остался эталоном для всех модных фотографов, снимающих девушек вроде Моники Беллуччи. Увы, недостижимым.






Качество: DVDRip
Видео: DivX, 1789 Кбит/с, 704x368
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Продолжительность: 01:38:35
Перевод: Советский дубляж ( в вырезанных сценах закадровый перевод)
суммарный размер: 1,469,347,589


Используйте менеджер закачек, дабы избежать обрыва загрузки большого файла через браузер. Лучшая в этом ряду - USD -копируем ссылку в программу и отдыхаем! Через некоторое время, файл с докачкой гарантированно зальётся!


http://rapidlinks.ru/link/?lnk=172716

Skyter
17.02.2010, 20:10
Название : Железный орёл / Iron Eagle
Страна: США, Канада
Режиссер: Сидни Дж. Фьюри
Жанр: боевик, триллер, военный
Продолжительность: 01:56:37
Год выпуска: 1986
Перевод: Профессиональный дубляж СССР, cубтитры: отсутствуют

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=172890

Skyter
22.02.2010, 01:13
Без единой улики / Without A Clue (1988) DVDRip.Комедийный детектив.В ролях: Майкл Кейн, Бен Кингсли.ДУБЛЯЖ СССР.

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=174599

Maska
23.02.2010, 18:12
На rutracker.org (rutracker.org) выложили венгерский фильм 1967 г. с советским дубляжом - Сто первый сенатор / A százegyedik szenátor (Мартон Келети / Márton Keleti) [1967 г., Детектив, VHSRip] http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2779382

omega112
25.02.2010, 03:30
Эксклюзив для гурманов - "Лисы Аляски" (Alaskafüchse) DEFA, ГДР, 1964.
Дубляж Мосфильм 1965.
По одноименному рассказу Вольфганга Шрейера.
"Лисы Аляски" - прозвище американских лётчиков, базировавшихся на военной базе США на Аляске. Этот суперпопулярный фильм советского проката рассказывает о временах Холодной войны и противостоянии двух военных блоков: НАТО и Варшавского Договора.
Про экипаж разбившегося при аварийной посадке на лед самолета - не надо летать над чужими территориями, из этого ничего хорошего не получается.

http://dump.ru/file/3746908
http://dump.ru/file/3747526
http://dump.ru/file/3748221
http://dump.ru/file/3748775

beastman1966
25.02.2010, 16:59
Друзья, а никому не попадался (или, может, у кого есть) фильм "Зеркало треснуло" - по Агате Кристи, с участием Э.Тейлор, Т.Кертиса, А.Лэндсбери - с ленфильмовским дубляжем?

dSGS
26.02.2010, 22:23
Эксклюзив для гурманов - "Лисы Аляски" (Alaskafüchse) DEFA, ГДР, 1964. Дубляж Мосфильм 1965.
omega112, за фильм «Лисы Аляски» спасибо огромное. Давно искал и хотел посмотреть это кино ещё разок.
Позавчера скачал фильм «Операция «Гляйвиц». Это также ДЕФА ГДР, 1961 года, и посмотрел с удовольствием. Когда то его крутил в старом сельском клубе.

«Происшествие в Гляйвице». /«Операция «Гляйвиц» / Der Fall Gleiwitz
Год выхода: 1961
Жанр: Триллер, драма, история
Режиссер: Герхард Клейн / Gerhard Klein
В ролях: Ханьо Хассе, Герварт Гроссе, Кристоф Байерт, Рудольф Вошик, Манфред Гюнтер, Георг Леопольд, Рольф Людвиг, Гюнтер Науманн, Пауль-Дольф Нойс, Рольф Риппергер, Фридрих Рихтер, Хильмар Тате, Маргарет Таудте, Хейнц Шрёдер
Один из классических фильмов киностудии «ДЕФА». Картина рассказывает об организации РСХА провокации-«нападения» поляков на немецкую радиостанцию в Гляйвице (Верхняя Селезия) в ночь на 1 сентября 1939 г. Эта провокация явилась поводом нападения на Польшу и начала Второй мировой войны. Непосредственным организатором и исполнителем операции стал гауптштумфюрер СС Альфред Науйокс (на суде в Нюрнберге он расскажет об этом подробно). Кинокартина Кляйна досконально реконструировала все события, связанные с операцией «Гляйвиц». Шесть польских фольксдойче прибывают из школы СС в распоряжение Науйокса. Они проводят тщательную подготовку по заранее разработанному сценарию. Сам Науйокс изучает радиостанцию и прилагающую к ней местность. Одновременно он находит подходящую кандидатуру для операции, заключенного поляка. 31 августа он получает телефонный приказ Гейдриха – немедленно приступить к операции. Заключенного поляка переодевают в польскую военную форму. После нападения на радиостанцию и расстрела ее сотрудников гауптштумфюрер лично убивает заключенного у главного входа. Его труп должен служить доказательством «польского следа»...
Выпущено: Германия (ГДР)
Продолжительность: 01:03:55
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: DivX 5 640x464 25.00fps 1381Kbps
Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 128Kbps
Размер: 694 mb
http://rapidshare.com/files/346176549/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.part1.rar

http://rapidshare.com/files/346176600/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.part2.rar

http://rapidshare.com/files/346176652/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.part3.rar

http://rapidshare.com/files/346176705/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.part4.rar

http://rapidshare.com/files/346177387/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.part5.rar

http://rapidshare.com/files/346177209/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.part6.rar

http://rapidshare.com/files/346177217/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.part7.rar

http://rapidshare.com/files/346175363/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.sfv

http://rapidshare.com/files/346176912/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.part1.rev

http://rapidshare.com/files/346176723/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.part2.rev

http://rapidshare.com/files/346176877/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.part3.rev

http://rapidshare.com/files/346177529/Proisshestvie.v.Gljajvitse.-.Operatsija.Gljajvits.1961.part4.rev

dimadima
28.02.2010, 03:34
Skyter, не попадались ли Вам ссылки, на вот, эти вот, такие «простенькие» фильмы:
«Закон выжившего». La loi du survivant 1967
«Пробка - невероятная история»
L'ingorgo - Una storia impossibile 1979
«Один человек лишний» (Un Homme De Trop, 1967/

Эти фильмы никогда не дублировались, потому что не шли в прокате. "Закон выжившего" можно было увидеть в кинотеатрах ГФФ (Спартак, Иллюзион, ДК Кирова), там его показывали каждый год, была отличная копия на западной кинопленке, но к сожалению, к картине не имелось даже монтажных записей на французском языке - в зале за микшерским пультом сидела одна обезьянка и за 7р50коп/сеанс делала вид, что переводит - излагала свои предположения по поводу того, что говорят на экране. За это ее хотелось ну просто прибить.
С итальянскими фильмами было лучше - к ним всегда были монтажные записи и отличная переводчица-носитель языка.

dSGS
28.02.2010, 09:38
Эти фильмы никогда не дублировались, потому что не шли в прокате.
dimadima, примерно правильно. "Закон выжившего", копия была одна. Кроме "Иллюзиона", в Москве её показывали ещё в ДК "Красные текстильщики". Насчет обезьянки за 7р 50 коп/сеанс - не знал... Смотрел в "Иллюзионе", и ничего плохого не припомню.
«Пробка - невероятная история»
L'ingorgo - Una storia impossibile 1979, показывали на ММКФ в 1979 году. Естественно, с переводчиком. Самолично крутил.
«Один человек лишний» (Un Homme De Trop, 1967/ - шел в советском прокате, в дубляже.

delfin
28.02.2010, 14:42
Хан Аспарух / 681 — Величието на хана

Год выпуска: 1981
Страна: Болгария
Жанр: Исторический
Продолжительность: 2:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование; киностудия им. Довженко)
Режиссер: Людмил Стайков
Сценарий: Вера Мутафчиева
Оператор: Радослав Спасов

В ролях: Стойко Пеев; Антоний Генов; Васил Михайлов; Ваня Цветкова; Стефан Гецов; Георги Черкелов; Йосиф Срчаджиев; Мари Сюр; Лора Кремен; Джоко Росич; Велко Кнев; Аня Пенчева; Пётр Слабаков

Описание: Аспарух - третий из пяти сыновей хана Великой Болгарии Кубрата.
После смерти Кубрата, его сыновья разделились. Старший сын Баян унаследовал Великую Болгарию, но после ухода своих братьев с отдельными племенами, был покорён хазарами. Второй, Котраг с племенем котрагов ушел в Среднее Поволжье и основал государство Волжская Болгария. Аспарух унаследовал племя оногондуров и под давлением хазар откочевал за Дунай. Найдя поддержку в славянских племенах он завоевал у Византии Добруджу и в 679 году основал Первое Болгарское царство, заключив союз с местными семью славянскими племенами. После тщетных попыток покорить болгарские земли, византийский император Константин IV признал Болгарское царство в 681 году.

Доп. информация: Это версия советского кинопроката (2). 153 мин.

Версии этого фильма:
1. "Хан Аспарух" (трилогия). Оригинальная болгарская версия. 3 серии: 1.Фанагория - 92 мин.; 2. Преселението - 109 мин; 3. Земя завинаги - 122 мин. (Всего 5ч 23мин)
2. "Хан Аспарух". Сокращённая версия для советского кинопроката. Дублирована на киностудии им. Довженко. 2 серии.
3. "681 — Величието на хана" ("681 A.D. The glory of khan"). "Западная". Сокращенная прокатная версия, для распространения за рубежом, выпущенная в 1984г компанией „Warner Brothers”. 95 мин.

Качество: DVD5

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2766973

Eugen
01.03.2010, 02:08
Внимание! По ссылке http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2766973, при просмотре скриншотов "Хана Аспаруха" прицепились два вируса, к счастью захваченные и нейтрализованные "Симантик Эндпойнтом..."

delfin
01.03.2010, 21:43
Цветок кактуса / Cactus Flower

Год выпуска: 1969
Страна: США
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 01:39:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джин Сакс / Gene Saks
Сценарий: И.А.Л. Даймонд / I.A.L. Diamond, Эйб Барроуз / Abe Burrows
Оператор: Чарльз Ленг / Charles Е. Lang
Музыка: Куинси Джонс / Quincy JonesВ ролях: Уолтер Маттау / Walter Matthau, Ингрид Бергман / Ingrid Bergman, Голди Хоун (Хон) / Goldie Hawn, Джек Вестон / Jack Weston, Рик Ленц / Rick Lenz, Вито Скотти / Vito Scotti, Ирен Харви (Айрин Херви) / Irene Hervey, Ив Брюс / Eve Bruce др.

Описание: Несмотря на то, что дантист Джулиан Уинстон (Уолтер Маттау) был уже достаточно зрелым мужчиной, ему очень не хотелось связывать себя узами брака. Он беспрерывно менял любовниц до тех пор, пока его возлюбленной не стала юная Тони Симмонс (Голди Хоун). Чувствуя, что отношения с девушкой зашли далеко, Джулиан наврал Тони, что женат и имеет троих детей. Когда любимый не явился на свидание в день годовщины их встречи, Тони решила покончить с собой, но была спасена молодым соседом Игорем (Рик Ленц). Узнав о покушении, Джулиан принял решение жениться на Тони и сообщил ей об этом. Но порядочная девушка потребовала, чтобы ей было позволено поговорить с той, кого ради неё бросает Джулиан. Пришлось Уинстону уговорить свою медсестру Стефани Дикинсон (Ингрид Бергман) сыграть для этой встречи роль его жены. Шведка Дикинсон была настоящим "синим чулком". Но неожиданно свою роль она отыграла великолепно. А Тони после встречи с "женой" Джулиана потребовала, чтобы ей показали, кто заменит "миссис Уинстон" утраченного мужа. И Джулиану опять пришлось идти на обман: он уговорил сыграть роль любовника своей жены знакомого актёра, настоящей любовнице которого обещал за это бесплатную медицинскую помощь. Дикинсон настолько была хороша в роли миссис Уинстон, что, наблюдая за ней, Джулиан неожиданно влюбился в свою "жену" и решил... не разводиться, вернее жениться на ней, а не на Тони, которая тоже не зевала, поймав в свои любовные сети Игоря...Доп. информация: Фильм снят по мотивам пьесы "Fleur de cactus" французских авторов Pierre Barillet и Jean-Pierre Grédy. Голди Хоун дебютирует на большом экране. В 1970 году вышла пластинка с музыкой и песнями к этому фильму.
Награды:
1970 - Голди Хоун - лучшая актриса 2-го плана - премия "Оскар".
1970 - Голди Хоун - лучшая актриса 2-го плана - премия "Золотой Глобус" (Golden Globes)
1970 - Ингрид Бергман - номинант "лучшая актриса" - "Золотой Глобус" (Golden Globes)
1970 - Фильм - номинант "лучшая комедия года" - "Золотой Глобус" (Golden Globes)
1970 - Песня "The Time for Love Is Any Time" - номинант "лучшая песня" - "Золотой Глобус" (Golden Globes)
1970 - Голди Хоун - победитель - национальная кинопремия Италии (David di Donatello)
1971 - Голди Хоун - номинант "лучшая актриса" Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1230702

DVDRip:
Видео: 592x320
Размер: 742 MB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=665392

Skyter
01.03.2010, 22:07
Джульетта" (1953) VHSRip. Франция. 1953. Жан Маре. Жанна Моро. Дубляж СССР.

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=177553

andreymx
02.03.2010, 23:50
"Цветок кактуса" есть и на кинозале (http://kinozal.tv/details.php?id=144169) - неплохое качество, 1.37 гб.
А кто помнит, в каком году его показывали в СССР?

omega112
03.03.2010, 00:18
4 ленты, про болгарских шпионов.

1. Господин Никто / Gospodin Nikoy (1969) Народная Республика Болгария
Советский дубляж
По одноименному роману Богомила Райнова.
Эмиль Боев нелегально бежит из коммунистической Болгарии в надежде обрести за кордоном свободу, но вместо этого сперва попадает за решетку, затем оказывается вовлечен в интриги иностранных спецслужб и болгарского эмигрантского центра и в итоге, устав от судьбы "Господина никто, родом ниоткуда, национальность - без национальности" возвращается на Родину.
[CODE]
http://rapidshare.com/files/122774133/Gospodin.Nikto.1969.part1.rar
http://rapidshare.com/files/122774135/Gospodin.Nikto.1969.part2.rar
http://rapidshare.com/files/122774204/Gospodin.Nikto.1969.part3.rar
http://rapidshare.com/files/122774183/Gospodin.Nikto.1969.part4.rar
http://rapidshare.com/files/122774369/Gospodin.Nikto.1969.part5.rar
http://rapidshare.com/files/122774170/Gospodin.Nikto.1969.part6.rar
http://rapidshare.com/files/122774179/Gospodin.Nikto.1969.part7.rar
http://rapidshare.com/files/122773635/Gospodin.Nikto.1969.part8.rar
http://rapidshare.com/files/122773625/Gospodin.Nikto.1969.sfv

http://www.megaupload.com/?d=SB0R22PD
http://www.megaupload.com/?d=DC06T63O
http://www.megaupload.com/?d=KR6TKFWT
http://www.megaupload.com/?d=RDLP5SPB
http://www.megaupload.com/?d=X9GXFBAO
http://www.megaupload.com/?d=5KNIZ34Y
http://www.megaupload.com/?d=53HB8YWL
http://www.megaupload.com/?d=1BUBNP7M
http://www.megaupload.com/?d=VZPWYYAR
[CODE]

2. Нет ничего лучше плохой погоды / Nyama nishto po-hubavo ot loshoto vreme (1971) Народная Республика Болгария
Советский дубляж
По одноименному роману Богомила Райнова.
Кто бы мог подумать, что солидная западная фирма на самом деле является прикрытием для центра шпионажа за странами Восточной Европы? Но у болгарской госбезопасности сомнений нет. Расследование продолжает Эмиль Боев, на глазах у которого был убит его друг Любо. Он не собирается мстить, ведь Боев - профессионал. Но все равно у него с теперь еще и личные счеты.
Доп. информация:
В оригинале это - двухсерийный телефильм. В СССР был дублирован сокращенный вариант. В этом релизе - полное видео, 2 аудиодорожки: первая - болгарская оригинальная, вторая - советский дубляж, так что в паре мест (малозначительные короткие диалоги) перевода не будет.

[CODE]
http://rapidshare.com/files/122782252/Net.nichego.luchshe.plohoj.pogody.1971.part1.rar
http://rapidshare.com/files/122782299/Net.nichego.luchshe.plohoj.pogody.1971.part2.rar
http://rapidshare.com/files/122782285/Net.nichego.luchshe.plohoj.pogody.1971.part3.rar
http://rapidshare.com/files/122782344/Net.nichego.luchshe.plohoj.pogody.1971.part4.rar
http://rapidshare.com/files/122782303/Net.nichego.luchshe.plohoj.pogody.1971.part5.rar
http://rapidshare.com/files/122782291/Net.nichego.luchshe.plohoj.pogody.1971.part6.rar
http://rapidshare.com/files/122782278/Net.nichego.luchshe.plohoj.pogody.1971.part7.rar
http://rapidshare.com/files/122782060/Net.nichego.luchshe.plohoj.pogody.1971.part8.rar
http://rapidshare.com/files/122781792/Net.nichego.luchshe.plohoj.pogody.1971.sfv

http://www.megaupload.com/?d=2UFR9X66
http://www.megaupload.com/?d=0H6FXZOR
http://www.megaupload.com/?d=H9RGY1ST
http://www.megaupload.com/?d=3FMZWD7U
http://www.megaupload.com/?d=7DSAGGEU
http://www.megaupload.com/?d=OHRUSXZE
http://www.megaupload.com/?d=HU4T1U7G
http://www.megaupload.com/?d=F3EDEFIB
http://www.megaupload.com/?d=RRB9GG6Y
[CODE]

3. Большая скука / Golyamata skuka (1973) Народная Республика Болгария
Советский дубляж
Экранизация третьей книги Богомила Райнова о разведчике Эмиле Боеве. Здесь мало погонь и перестрелок, но с лихвой хватает борьбы интеллектов. Враги у Райнова умны, коварны и беспощадны, но и главный герой в этих качествах ничем им не уступает. Под именем Майкл, Боев приезжает на социологический Симпозиум в Копенгаген. Здесь его раскрывает агент ЦРУ Сеймур и склоняет к сотрудничеству. Боев начинает с ним "большую скучную игру".

[CODE]
http://rapidshare.com/files/120661722/Bolshaja.skuka.1973.part1.rar
http://rapidshare.com/files/120661599/Bolshaja.skuka.1973.part2.rar
http://rapidshare.com/files/120661690/Bolshaja.skuka.1973.part3.rar
http://rapidshare.com/files/120661669/Bolshaja.skuka.1973.part4.rar
http://rapidshare.com/files/120661698/Bolshaja.skuka.1973.part5.rar
http://rapidshare.com/files/120661631/Bolshaja.skuka.1973.part6.rar
http://rapidshare.com/files/120661696/Bolshaja.skuka.1973.part7.rar
http://rapidshare.com/files/120661128/Bolshaja.skuka.1973.part8.rar
http://rapidshare.com/files/120661119/Bolshaja.skuka.1973.sfv

http://www.megaupload.com/?d=K024SRHB
http://www.megaupload.com/?d=I207H9JR
http://www.megaupload.com/?d=DGZMRWDS
http://www.megaupload.com/?d=89VH4JG0
http://www.megaupload.com/?d=TDLDBAG7
http://www.megaupload.com/?d=WNYC78BT
http://www.megaupload.com/?d=YAQ47U9P
http://www.megaupload.com/?d=10QPYWU9
http://www.megaupload.com/?d=0OFVE9ZS
[CODE]

4. Игрек 17 / Igrek 17 (1973) Народная Республика Болгария
Советский дубляж
Болгарская контрразведка обнаруживает утечку информации на Запад. Поиск поручен сотруднику, известному как «Игрек 17». Выясняется, что в страну прислан агент Бернар Корса, агентурная кличка – «Перон», действующий через резидента – бывшего капитана корабля Руднева....

[CODE]
http://vip-file.com/download/c5731f38055/Igrek.17.1973.part1.rar.html
http://vip-file.com/download/e6bb2f176319/Igrek.17.1973.part2.rar.html
http://vip-file.com/download/4cac73435177/Igrek.17.1973.part3.rar.html
http://vip-file.com/download/fdf779486835/Igrek.17.1973.part4.rar.html
http://vip-file.com/download/8b4bbc242872/Igrek.17.1973.part5.rar.html
http://vip-file.com/download/e4a6de873621/Igrek.17.1973.part6.rar.html
http://vip-file.com/download/f980bc737327/Igrek.17.1973.part7.rar.html
http://vip-file.com/download/d7137d369541/Igrek.17.1973.part8.rar.html
http://vip-file.com/download/a86fa2433062/Igrek.17.1973.sfv.html
http://vip-file.com/download/eb109a427445/Igrek.17.1973.part1.rev.html
http://vip-file.com/download/f17a2019760/Igrek.17.1973.part2.rev.html
http://vip-file.com/download/159196955140/Igrek.17.1973.part3.rev.html
http://vip-file.com/download/6b14e060001/Igrek.17.1973.part4.rev.html

http://www.megaupload.com/?d=3LO41X7V
http://www.megaupload.com/?d=4UAE21I3
http://www.megaupload.com/?d=6JRDQF05
http://www.megaupload.com/?d=GUBIVCOW
http://www.megaupload.com/?d=CD6Y8W5G
http://www.megaupload.com/?d=MVB8Z9FX
http://www.megaupload.com/?d=ZZZMCKRH
http://www.megaupload.com/?d=DPEO68CZ
http://www.megaupload.com/?d=EVBPKUUP
http://www.megaupload.com/?d=4NO5BHBC
http://www.megaupload.com/?d=67B40GKO
http://www.megaupload.com/?d=ZJTNB6D8
http://www.megaupload.com/?d=SJ5GVGOF
[CODE]

====================================

Смерть среди айсбергов / Orca: Killer Whale (1977) США
Жанр: Драма, Триллер, Приключения
Советский дубляж
Древние называли ее "орка оркинус" - несущая смерть. Самое сильное теплокровное животное на Земле - касатка - обладает уникальной памятью и может вспомнить обидчика через много лет... Чтобы выкупить свое судно, рыбаку Нолану нужна крупная добыча. Такой добычей может стать косатка. Нолан скептически относится к рассказам о том, что кит подобно человеку способен чувствовать боль, любовь, ненависть… Однажды мечта Нолана сбывается: он убивает самку кита, погибает и ее не рожденный детеныш. Это кровавая сцена происходит на глазах друга самки – кита, с которым ее всегда видели вместе. Теперь Нолану предстоит узнать, что способность китов любить и ненавидеть – это вовсе не вымысел...

[CODE]
http://rapidshare.com/files/71466076/Smert__sredi_ajsbergov_s.ju.g._XviD.part1.rar
http://rapidshare.com/files/71469003/Smert__sredi_ajsbergov_s.ju.g._XviD.part2.rar
http://rapidshare.com/files/71471833/Smert__sredi_ajsbergov_s.ju.g._XviD.part3.rar
http://rapidshare.com/files/71474502/Smert__sredi_ajsbergov_s.ju.g._XviD.part4.rar
http://rapidshare.com/files/71479656/Smert__sredi_ajsbergov_s.ju.g._XviD.part5.rar
http://rapidshare.com/files/71483102/Smert__sredi_ajsbergov_s.ju.g._XviD.part6.rar
http://rapidshare.com/files/71486110/Smert__sredi_ajsbergov_s.ju.g._XviD.part7.rar

http://uploaded.to/?id=fao3lf
http://uploaded.to/?id=nobrey
http://uploaded.to/?id=z0tmgp
http://uploaded.to/?id=1denl1
http://uploaded.to/?id=bpzcoo
http://uploaded.to/?id=6e59m3
http://uploaded.to/?id=7z1ebo
[CODE]

игорек
03.03.2010, 09:37
andreymx, фильм "Цветок кактуса" вышел в прокат в 1980 году.

Патриот
03.03.2010, 10:09
omega112,
Это, похоже, специально для меня!:) Обожаю Болгарские фильмы! Большое спасибо!

La Hire
03.03.2010, 10:19
omega112, а почему оригиналы латиницей? Это ж Болгария, должна быть кириллица.

delfin
03.03.2010, 12:57
"Цветок кактуса" есть и на кинозале (http://kinozal.tv/details.php?id=144169) - неплохое качество, 1.37 гб.
А кто помнит, в каком году его показывали в СССР?

Просто я, по возможности, предпочитаю в DVD формате. Выше качество. Поэтому рипы не люблю.

dSGS
03.03.2010, 13:09
Деревенька моя центральная / Vesnicko ma strediskova
Год выхода: 1985
Жанр: комедия
Режиссер: Иржи Менцель/Jiri Menzel
В ролях: Janos Ban, Мариан Лабуда, Рудольф Грушински, Рудольф Грушински, Petr Cepek, Либуз Сафранкова, Jan Hartl, Miloslav Stibich, Oldrich Vlach, Stanislav Aubrecht
Кол...во партов: 14
О фильме:
Добрый, но придурковатый сельский чудик Отик считался помощником шофера. Он постоянно попадал в нелепые ситуации, как ребенок, совершенно неприспособленный к взрослой жизни. И поэтому многие отказывались с ним работать. Когда же по приглашению некоего пражского начальника, надеявшегося обменять комнатушку в блочном доме на дачный участок, Отик уезжает в город, деревенские жители понимают, что без него нечто важное уходит из их жизни. Однако и в Праге Отик не прижился, и возвратился домой к радости односельчан.

Выпущено: Чехословакия
Продолжительность: 01:38:14.000 (147350 frames)
Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Параметры рипа:
Рип: DVDRip
Video: 592x448 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~1611 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~176.27 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~180.22 kbps avg
Subtitles: Czech, English (VobSub format)
Размер: 1398.70 Mb ( 1 466 644 480 bytes )

http://rapidshare.com/files/137127013/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part01.rar
http://rapidshare.com/files/137127125/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part02.rar
http://rapidshare.com/files/137127263/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part03.rar
http://rapidshare.com/files/137127674/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part04.rar
http://rapidshare.com/files/137127967/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part05.rar
http://rapidshare.com/files/137128067/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part06.rar
http://rapidshare.com/files/137128501/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part07.rar
http://rapidshare.com/files/137128540/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part08.rar
http://rapidshare.com/files/137129085/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part09.rar
http://rapidshare.com/files/137128946/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part10.rar
http://rapidshare.com/files/137129381/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part11.rar
http://rapidshare.com/files/137129443/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part12.rar
http://rapidshare.com/files/137129685/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part13.rar
http://rapidshare.com/files/137129778/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part14.rar
http://rapidshare.com/files/137128809/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.part15.rar
http://rapidshare.com/files/137128903/Derevenka.moja.tsentralnaja.1985.sfv


Доктор Пополь / Высокие каблучки
Оригинальное название: Docteur Popaul
Год выхода: 1972
Жанр: Черная комедия
Режиссер: Клод Шаброль /Claude Chabrol/
В ролях: Жан-Поль Бельмондо /Jean-Paul Belmondo/, Миа Фэрроу /Mia Farrow/, Лаура Антонелли /Laura Antonelli/, Даниэль Лекуртуа /Daniel Lecourtois/, Доминик Зарди /Dominique Zardi/, Анри Атталь /Henri Attal/, Карло Бартолотта /Carlo Bartolotta/, Луи Дурантон /Louis Duranton/, Кристоф Мерль /Christophe Merle/, Патрик Прежан /Patrick Prejean/, Моник Фардули /Monique Fardoulis/, Мишель Пейрелон /Michel Peyrelon/, Мадам Стеег /Madame Steeg/, Катрин Охотников /Catherine Ohotnikoff/
Кол...во партов: 6
О фильме:
Повеса и ловелас, азартный игрок и кутила решил поправить свое материальное положение, женившись на какой-нибудь богатенькой дурнушке, будучи уверенным в своей неотразимости. Но не так все просто, когда страшненькая женушка оказывается хитрой фурией, а лучший друг - ее любовником…

Выпущено: Trinacra Films, Франция
Продолжительность: 01:36:55
Перевод: русский профессиональный закадровый
Примечание: Экранизация рассказа Юбера Монтейле "Убийство на досуге"
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: XviD; 608x352 (1.73:1); 25 fps; 1059 kbps; 0.20 bit/pixel
Звук: 48 kHz; MPEG Layer 3, 1 ch; 64.00 kbps avg
Размер: 743.97 Mb ( 780 106 726 bytes )

http://rapidshare.com/files/241252915/Doktor.Popol.part1.rar
http://rapidshare.com/files/241271753/Doktor.Popol.part2.rar
http://rapidshare.com/files/241272278/Doktor.Popol.part3.rar
http://rapidshare.com/files/241272873/Doktor.Popol.part4.rar
http://rapidshare.com/files/241273511/Doktor.Popol.part5.rar
http://rapidshare.com/files/241274083/Doktor.Popol.part6.rar
http://rapidshare.com/files/241275919/Doktor.Popol.sfv

Патриот
03.03.2010, 14:32
dSGS,
Огромное спасибо! Правда беда, меня, по-моему, на рапиде забанили! А очень бы хотелось скачать фильм "Деревенька моя центральная" с Советским дубляжом!
Никто не мог бы перезалить его на Народ или, в крайнем случае, на Майл! Очень надо!
Спасибо за понимание!

dSGS
03.03.2010, 16:37
хотелось скачать фильм "Деревенька моя центральная" с Советским дубляжом!
Патриот, в этой копии одноголосый перевод.
Качество изображения на уровне. Этот фильм шёл в СССР. В дубляже или нет, не знаю. По тем временам не удосужился посмотреть. Хотя... об эту фильмокопию, не один раз "спотыкался".
Название, какое то деревенское, опять же ЧССР. Вот и не клюнул. Тогда была мода на фильмы капстран. США, Франции, Италии, ФРГ, и т. д.
Впоследствии слышал самые хорошие отзывы о фильме "Деревенька моя центральная". Посмотрел только сегодня. Тем кто раньше не видел, рекомендую. Вышеобозначенная аннотация ни о чём не говорит. Там столько различных сюжетных линий, смешных и грустных моментов, а в финале... добрая, хорошая концовка. Или как сейчас модно - ПОЗИТИВ!

andreymx
03.03.2010, 22:33
Подскажите плиз, кто участвовал в советском дубляже в "Цветке кактуса"?

Патриот
04.03.2010, 08:49
dSGS,
Спасибо большое! Фильм, действительно, потрясающий! У меня дома огромнейшая коллекция фильмов братьев-Славян (Болгария, Чехословакия, Югославия, ГДР, Польша, Румыния, Венгрия и т.п.). Этот фильм тоже имеется, но НЕ дублированный!
Фильм даже с такой озвучкой впечатляет, не говоря уже о Советском дублировании! Тоже рекомендую всем скачать!

игорек
04.03.2010, 09:42
andreymx, Уолтера Мэттау дублировал Феликс Яворский, его медсестру Лариса Данилина, его юную невесту Ольга Кобзева, ее соседа Игоря Валентин Грачев, приятеля главного героя - Юрий Саранцев. Эпизодические роли дублировали Александр Белявский, Тамара Совчи,Нина Агапова. Дубляж киностудии "Мосфильм",режиссер дубляжа Евгений Алексеев.

andreymx
04.03.2010, 18:10
игорек,
спасибо :)
Всё думал, чей удивительный голос озвучивает врача... Действительно, я его слышал в "Золоте Маккены" и в "Как украсть миллион".

omega112
05.03.2010, 18:38
Если кто вспомнит подскажите!
В прокате 70-е годы был фильм.
Семья попадает в сложное положение, и решают застраховать мужа. Подстраивают фиктивную смерть. Страховой инспектор расследующий этот случай, влюбляется во "вдову". Но жена думает, что инспектор хочет уличить её в мошенничестве, и что он проследует её с этой целью. Дело происходит в Европе, она уезжает в другую страну. В конце, якобы погибший муж, разбиваеся перелетая на небольшом самолете из Гиблартара в Африку.
Производство фильма вероятно - европейское, возможно Испания.
Зарание благодарен.

delfin
05.03.2010, 19:07
Пусть говорят / Digan lo que digan

Год выпуска: 1968
Страна: Испания - Аргентина
Жанр: Музыкальная мелодрама
Продолжительность: 93 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Марио Камус / Mario Camus
В ролях: Рафаэль Мартос Санчес, Альдо Бигатти, Серена Вергано, Игнасио Кирос

Описание: Романтическая история любви известного молодого певца к простой городской девушке легла в либретто этого фильма. Благодаря кинематографу песни испанского певца Рафаэля стали популярны далеко за пределами родной Испании. Первый большой успех пришел к молодому певцу в 1962 году на конкурсе Евровидения, где он сразу получил несколько премий. Прошло четыре года и в 1966 году вновь на Евровидении он получает главный приз и возвращается в Испанию национальным героем. Мировая слава, гастроли по всему миру, лучшие концертные залы такие как, "Олимпия" в Париже и "Карнеги-холл" в Нью-Йорке открываются перед ним.
Рафаэль снялся в десяти музыкальных фильмах, "Пусть говорят" один из лучших в этом созвездии.
Выйдя на экраны СССР картина завоевала сердца всех поколений. Пластинки и кассеты с песнями Рафаэля разошлись миллионными тиражами, его портреты из журнала "Кругозор" были у каждого советского меломана.
За свою жизнь Рафаэль записал 86 дисков, которые в разных странах были награждены 326 "золотыми дисками" и 49 "платиновыми". В 1980 году певец был награжден уникальным "урановым диском" - за 50 млн. проданных экземпляров пластинок!
Доп. информация: Советский дубляж

Качество: DVDRip
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1753307

Качество: DVD5
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1592500

игорек
05.03.2010, 20:14
Фильм "Дикое сердце" (1968 год) советский дубляж, рип сделан с видеокассеты, но кто не смотрел, или у кого-то еще нет эту замечательную мелодраму ,особенно для женщин - http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=165391

dSGS
05.03.2010, 22:29
Если кто вспомнит подскажите!
В прокате 70-е годы был фильм.
Семья попадат в сложное положение, и решают застраховать мужа. Подстраивают фиктивную смерть. Страховой инспектор раследующий этот случай, влюбляется во "вдову". Но жена думает, что инспектор хочет уличить её в мошенничестве, и что он проследует её с этой целью. Дело происходит в Европе, она уезжат вдругую страну. В конце, якобы погибший муж, разбиваеся перелетая на небольшом самолете из Гиблартара в Африку.
Производство фильма вероятно - европейское, возможно Испания.

Что то знакомое. Просится сюда один фильм, но он не шёл в советском прокате.

Пять миль до полуночи / Five Miles to Midnight (1962)
Драма
Режиссер: Анатоль Литвак (Anatole Litvak)
В ролях: Софи Лорен (Sophia Loren), Энтони Перкинс (Anthony Perkins), Гиг Янг (Gig Young), Жан-Пьер Амон (Jean-Pierre Aumont), Иоланда Тернер (Yolande Turner), Билли Кернс (Billy Kearns), Ник Фогель (Nic Vogel), Жан Озенн (Jean Ozenne) и др.
О фильме:
Муж Лизы Маклин неожиданно гибнет в авиационной катастрофе. Начав готовиться к похоронам, Лиза обнаруживает, что он жив-здоров и хочет с ее помощью получить деньги от страховой компании за его "гибель". Лиза соглашается спрятать мужа в их квартире, однако следующие несколько месяцев превращаются для нее в кошмар, так как страховая компания проводит собственное расследование.

Старьёвщик
06.03.2010, 01:33
Если кто вспомнит подскажите!
В прокате 70-е годы был фильм.
Семья попадат в сложное положение, и решают застраховать мужа. Подстраивают фиктивную смерть. Страховой инспектор раследующий этот случай, влюбляется во "вдову". Но жена думает, что инспектор хочет уличить её в мошенничестве, и что он проследует её с этой целью. Дело происходит в Европе, она уезжат вдругую страну. В конце, якобы погибший муж, разбиваеся перелетая на небольшом самолете из Гиблартара в Африку.
Производство фильма вероятно - европейское, возможно Испания.
Зарание благодарен.

"Бегущий человек"- "Коламбия пикчерз", США, 10 ч., 2545 м, цв., ш-ф., р/у 2324/76, без права показа по телевидению, сроком до 26 октября 1983 г.
Автор сценария - Джон Мортиметр. Режиссер - Кэрол Рид.
В ролях: Рекс - Лоренс Харвей, Стелла - Ли Ремик, Стивен - Ален Бейтс.

По роману Шелли Смита "Баллада о бегущем человеке".
...Профессиональный летчик Рекс Блэк терпит аварию, но страховая компания отказывается выплатить ему страховку. Тогда Рекс, возмущённый несправедливостью, имитирует свою гибель и, скрываясь под чужим именем, уезжает в Испанию. Туда же приезжает его жена Стелла, получившая значительную страховую сумму, позволившую начать супругам новую, теперь уже роскошную, жизнь. Однако их безоблачное счастье вскоре омрачится появлением страхового агента Стивена Меддокса, успевшего переменить род занятий и не знающего о махинации со страховкой. Рекс, убежденный в том, что Стивен преследует его, совершает преступление, столкнув машину Меддокса в пропасть. Но Стивен остался в живых. Спасаясь от заслуженного наказания, Рекс захватывает самолет и погибает, пытаясь перелететь через Гибралтар. :)

delfin
06.03.2010, 10:09
Фильм "Дикое сердце" (1968 год) советский дубляж, рип сделан с видеокассеты, но кто не смотрел, или у кого-то еще нет эту замечательную мелодраму ,особенно для женщин - http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=165391

Качество: DVDScr
Формат: AVI
Видео: 688x560
Размер: 1.23 GB
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1421317

Качество: VHSRip
Формат: DVD Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Размер: 3.11 GB
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=521095

Хома.
06.03.2010, 10:51
Отличный фильм ,шел в наших кинотеатрах в начале 80-х.
Инспектор полиции так прижал главаря банды,что сам оказался в тюрьме... Выйдя на свободу он видит только один смысл- месть.
Режисер Пракаш Мехра.
В главной роли Амитабх Баччан. В нашем дубляже его отлично дублирует
Вадим Спиридонов.
Поможем?:)

Xamasas
06.03.2010, 12:17
:greeting: Затянувшаяся расплата / Zanjeer (1973)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1971284

Хома.
06.03.2010, 15:31
:greeting: Затянувшаяся расплата / Zanjeer (1973)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1971284

Спасибо большое,но увы...с торентом не дружу...:confused:

manusya
06.03.2010, 19:16
Ищу следующие французские фильмы:
"Вперед, Франция" (конец 60-х), шел в СССР в дубляже.
"Закон выжившего" 1967г., реж. Хосе Джованни. В СССР в прокате не был.
"Один человек - лишний" (конец 60-х), шел в СССР в дубляже.
"В интересах государства" (начало 80-х), шел в СССР в дубляже.
Может кому то попадались, и есть ли возможность скачать?

Государственный принцип / В интересах государства / La Raison d'état
Год: 1978
Страна: Франция - Италия
Жанр: Политический триллер
Режисcер: Андре Кайятт / Andre Cayatte
Композитор: Владимир Косма / Vladimir Cosma

Одиночка против всесильного государственного механизма - тема не новая, но и не устаревающая.
Профессор Моро хочет огласить текст документов о незаконных сделках по продаже оружия, которые заключает правительство Франции. За ним устанавливается слежка. В сферу наблюдения со стороны органов госбезопасности попадает также подруга профессора Моро...

http://fenixclub.com/index.php?showtopic=102607&hl=
Но не дубляж. Перевод профессиональный двухголосый

dSGS
06.03.2010, 20:03
manusya, спасибо!!! Тот самый фильм.

игорек
06.03.2010, 20:16
Фильм "Вперед,Франция!" (1964 год) дублированный здесь - http://kinozal.tv/details.php?id=228072

Skyter
07.03.2010, 09:41
Симпатичный господин "Р" (Румыния, 1969г.) VHSRip. Шпионский детектив. Редкое кино. Дубляж СССР.



Жанр: Шпионский детектив
Продолжительность: 01:25:57
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Русские субтитры: нет

Режиссер: Штефан Роман / Stefan Roman
Автор сценария: Тудор Попеску
Художник: Николае Драган
Оператор: Радукану Атеодоресей
Композитор: Габриэль Мэргэринт

В ролях:
Михай Пэлэдеску, Сильвиу Стэнкулеску, Джильда Маринеску, Вирджил Огэшану, Енико Ёсса, Джео Бартон, Эмиль Хоссу, Михай Никулеску, Иоанна Ионицэ, Хоря Попеску

Описание:
Рассеяный профессор проговорился об открытии, имеющем оборонное значение. Вскоре профессор получает письмо от коллеги, почему-то в двух конвертах. В ту же ночь сгорают все его расчёты. Тем временем некий юноша, влюблённый в уже зрелую женщину, неожиданно подвергается шантажу с её стороны. Он должен взорвать лабораторию профессора. Но не дремлет бдительный капитан госбезопасности…

Фильм дублирован творческим объединением "КИНОТЕАТР" киностудии "МОСФИЛЬМ"

Роли дублировали:
Е. Шутов, Ю. Боголюбов, А. Белявский, М. Глузский, Ю. Мартынов, М. Кремнева, З. Степанова, В. Ферапонтов, Ю. Леонидов, С. Курилов

Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~2142 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
суммарный размер: 1,468,099,327


http://rapidlinks.ru/link/?lnk=179452

Skyter
07.03.2010, 14:04
Кордебалет / A Chorus Line (США, 1985г.) DVDRip. Майкл Дуглас. Комедия. СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ.



Жанр: Мюзикл, Драма, Комедия
Продолжительность: 01:57:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование (настоящий качественный советский дубляж)

Режиссер: Ричард Аттенборо /Richard Attenborough/

В ролях: Майкл Дуглас /Michael Douglas/, Одри Лэндерс /Audrey Landers/, Элисон Рид /Alyson Reed/

Киноверсия знаменитого мюзикла.

Зак (Майкл Дуглас) директор мьюзикла на Бродвее. Ему необходимо подобрать труппу для кордебалета - 8 исполнителей: четверых танцовщиков и четырёх танцовщиц. После предварительного отбора осталось 17 кандидатов. Все они мечтают получить эту работу, но Зак чрезвычайно разборчив. Каждого из кандидатов он заставляет рассказать о жизни, о том как он или она начали танцевать. Иногда Зак просит раскрыть очень личные и даже интимные подробности. Рассказ каждого кандидата в фильме это небольшой песенный и танцевальный номер.

Одна из кандидатов это давняя знакомая Зака танцовщица Кэссиди. По мнению Зака Кэссиди слишком хорошо танцует для кордебалета. Он не хочет портить великолепную солистку черновой работой, однако, сейчас у него нет для Кэссиди предложений на главную роль в мюзикле. Кэссиди же очень нужна работа и она готова на всё. В результате Кэссиди наравне с остальными проходит сложный экзамен и становится танцовщицей кордебалета.

Майкл Беннет мечтал поставить шоу о закулисье, рассказывающее не о звездах, а о тех людях, которые находятся в тени их славы - неизвестных певцах и танцорах, участвующих в кордебалете бродвейских постановок. В 1974 году он арендовал студию и пригласил туда 24 танцора, чтобы поговорить с ними об их личной и профессиональной жизни. На основе этих записей Джеймсом Кирквудом (James Kirkwood) был создан сценарий. «Кордебалет» стал революционной постановкой не только потому, что в нём отсутствовал сюжет (до этого все шоу имели четкую сюжетную линию с непременным логичным финалом), но и с точки зрения оформления.

Фильм - для всех поклонников настоящих американских мюзиклов с потрясающе снятыми танцами. Драматичный сюжет и действительно уникальная хореография.
Любители жанра оценят по достоинству.

Внимание: Данный рип может некорректно воспроизводится на компьютере и пригоден в первую очередь для БЫТОВЫХ ДВД! Обратите внимание на правильное соотношение сторон кадра в Вашем проигрывателе (2.44:1)

Качество: DVDRip c 2 звуковыми дорожками:
- русская, стерео, многоголосый (песни переводятся не долгим "блаблабла", а очень коротко, в одну "строчку", чтобы было время насладиться музыкой)
- и английская - ДОЛБИ - для гурманов с отличным качеством звука.
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 704x288 (2.44:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1330 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg; Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
суммарный размер: 1,471,840,161


http://rapidlinks.ru/link/?lnk=179554

Skyter
08.03.2010, 08:19
Вперед, Франция!
Год выпуска : 1964
Мировая премьера - 10 октября 1964
Оригинальное название: Allez France!
Жанр: Комедия
Режиссер: Робер Дэри
Продолжительность - 1ч 27мин.
В ролях: Робер Дэри, Колет Бросе, Жан Карме, Жан Лефевр, Диана Дорз, Роберт Роллис, Рональд Фрезер, Жан Ришар
О фильме: Приключения французских регбийных болельщиков в Англии. "Шестидесятнические" яркие краски, чудесная атмосфера Лондона, изящный юмор (про тот же пресловутый туман!), классное (чуть не ляпнул- клевое!) противопоставление англичан и французов, чуждое, на мой взгляд, нынешнему глобалистическому времени! Робер Дэри- режиссер, сценарист и актер главной роли напоминает Жака Тати, впрочем, не только своим многофункциональным амплуа, но и до некоторых пределов почерком. Это тоже сатирическая комедия положений, впрочем, вполне доступная даже для тех, кто этого не поймет, но вполне готов насладиться комедией как таковой. Простак Анри (Дэри) получает случайный, но меткий удар по зубам на стадионе во время классического регбийного супердерби Англия-Франция, в результате чего ему, как жениху, срочно потребовалась помощь дантиста. Будучи человеком с причудами, ожидая приема, он решает примерить оставленную пациентом-полисменом, амуницию и в таком одеянии оказывается вовлечен в калейдоскоп чрезвычайно уморительных приключений на улицах Лондона. Забавно, хотя и больно уж классически!
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Роли дублировали : Весник Евгений, Кенигсон, Владимир, Плятт, Ростислав, Голубицкий, Олег
Примечательный факт : Искромётная комедия, запомнившаяся всем её видившим, а не повторяли её по очень банальной причине - чиновники из Госкино пожадничали на покупке этой ленты - и по условиям договора с создателями фильма показ ограничился сроком в полгода без дальнейшего продления (правда была оговорена возможность нескольких телетрансляций по телевидению с лимитом по количеству показов.


http://rapidlinks.ru/link/?lnk=180198

dSGS
08.03.2010, 14:42
Обнаружил на просторах интернета фильм. Искал совсем другое кино, а наткнулся на вот это:

Утраченные грезы, или Дайте мужа Анне Дзаккео
Оригинальное название: Un Marito per Anna Zaccheo
Год выхода: 1953
Жанр: Драма
Режиссер: Джузеппе Де Сантис /Giuseppe De Santis /
В ролях: Сильвана Пампанини /Silvana Pampanini/, Массимо Джиротти /Massimo Girotti/, Нэлло Асколи /Nello Ascoli/, Джованни Берарди /Giovanni Berardi/, Франко Болонья /Franco Bologna/, Моника Клэй /Monica Clay/, Анна Джалассо /Anna Galasso/, Энрико Глории /Enrico Glori/, Энзо Маджио /Enzo Maggio/
Кол...во CD|Тип: 1
Кол...во партов: 15
О фильме:
Анна Дзаккео (Сильвана Пампанини) жаждет настоящей истинной любви. Увы, девушка настолько великолепна, что истинная любовь является последней вещью, о которой большинство мужчин думает при виде ее прекрасных форм. Однажды она знакомится с моряком Андре и понимает, что настоящая любовь пришла в ее сердце и свадьба не за горами. Анна устраивается на работу в рекламное агентство, где ей предлагают запечатлеть на рекламном плакате ее замечательные, стройные ножки. Анна возмущена, но фотограф обманом делает снимки. Фото вышло в тираж - публика в восторге, родственники возмущены, будущий муж разгневан и отрекается от своей возлюбленной: его предрассудки сильнее любви...
Выпущено: Италия
Продолжительность: 1:42
Перевод: Советский дубляж
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 656x496 (1.32:1), 25 fps, XviD Final 1.0 (build 34) ~1783 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 1,37 GB


http://www.megaupload.com/?d=N5O89ZD8
http://www.megaupload.com/?d=VJLOPL2O
http://www.megaupload.com/?d=4DJYBAFY
http://www.megaupload.com/?d=HDZ9HMI0
http://www.megaupload.com/?d=W03FPHVS
http://www.megaupload.com/?d=YPX2GQHV
http://www.megaupload.com/?d=GPOUCXXB
http://www.megaupload.com/?d=CMS0T3Z1
http://www.megaupload.com/?d=NPHSXPDJ
http://www.megaupload.com/?d=LEQBPKZX
http://www.megaupload.com/?d=UEG77849
http://www.megaupload.com/?d=IY3VHZGT
http://www.megaupload.com/?d=RX473JEB
http://www.megaupload.com/?d=B9ABNRGT
http://www.megaupload.com/?d=7CRNEQ0S
http://www.megaupload.com/?d=LP6OB2LX
Пароль: Grez

luara
09.03.2010, 14:55
Помогите, пожалуйста, найти фильм "Повторный брак".

Skyter
09.03.2010, 14:57
Подёждёте немного - скоро выложу.

Dimon_
09.03.2010, 15:54
luara, воспользуетесь поиском по форуму (даже поиском в этой теме) - обрящете. К тому же, пользоваться поиском прежде, чем написать сообщение, наши правила прямо предписывают.

Skyter, смысл выкладывать, если оно тут есть? В советском дубляже. На рапиде. Ссылки живые.

PS: На написание данного поста потратил больше времени, чем на поиск. И не жаль вам модератоского времени, а?

Skyter
09.03.2010, 19:09
Раз ссылки живы, я не буду постить. Хотя я выкладываю на рапиду.ру и депозит. Но, коли всё живо, мне спокойней.

будулайроманов
10.03.2010, 23:35
Спасибо, Старьёвщик. "Бегущий человек" 1963 г. выпуска искал давно, но не помнил названия. С Вашей помощью легко нашёл на трекере, к сожалению ТВ-рип и многоголоска. Но, смотреть такие фильмы - всё равно, что читать старые книги с пожелтевшими от времени краями.

Skyter
12.03.2010, 12:18
Огни рампы / Limelight .Чарльз Чаплин .1952 г., Драма, ДУБЛЯЖ СССР.



Год выпуска: 1952
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:10:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тип русского перевода: советский дубляж
Русские субтитры: нет
Режиссер: Чарльз Чаплин /Charles Chaplin
В ролях: Чарльз Чаплин /Charles Chaplin/, Клэр Блум /Claire Bloom/, Найджел Брюс /Nigel Bruce/, Бастер Китон /Buster Keaton/, Сидни Чаплин /Sydney Chaplin/, Норман Ллойд /Norman Lloyd/, Марджори Беннетт /Marjorie Bennett/Описание: Лондон, 1914 год. История балерины и клоуна...
Старый безработный клоун Калверо спасает от самоубийства балерину Терри, которая решила отравиться газом из-за того, что её парализовало и она больше не может танцевать. Калверо вызывает врача, который говорит, что недомогание Терри носит нервический характер и девушка может восстановиться. Калверо начинает ухаживать за ней, делится с ней жизненным опытом и заражает своим оптимизмом. В итоге Терри снова начинает ходить, а затем и танцевать. Калверо помогает ей вернуться на сцену. Между тем дела у старого клоуна становятся всё хуже — он получает ангажемент в провинциальной антерпризе, но публика принимает его плохо. У Калверо начинается трудный период, когда ему самому уже нужна помощь, и теперь уже Терри помогает ему не пасть духом окончательно.
Картину "Огни рампы" многие назвали фильмом-прощанием. Лучшие сцены "Огней рампы" - сцены, в которых Чаплин показывал клоунов и актеров-комиков начала века. Вспоминаются куплеты с дрессированной блохой, сцена, где партнером Чаплина выступает еще один блестящий комик - Бастер Китон. Работа Чаплина над "Огнями рампы" - нечто совершенно исключительное. Поначалу замысел вылился в настоящий роман объемом порядка ста тысяч слов. Он включал два обширных отступления-ретроспекции, в которых излагались предыстории главных персонажей - клоуна Калверо и молодой балерины Терри Эмброуз. В общей сложности Чаплин проработал над этим сценарием свыше трех лет - дольше, чем над любым другим сценарием. В "Огнях рампы" главное - возраст; Кальверо состарился, сосредоточился на себе, приобрел чувство собственного достоинства и по причине всего этого начисто утратил контакт с залом". Для Чаплина, которому было за шестьдесят эта беда была неизбежна приобретала привкус своего, личного. Он начинал убеждаться на собственном горьком опыте, сколь непостоянны привязанности широкой публики.
Фильм был запрещён к показу в США до 1972 года. В 1952 году Чаплин выехал в Европу для продвижения фильма «Огни рампы». В это время имиграционные службы США аннулировали его въездную визу в США. Прокат фильма в США был запрещён. В своей автобиографии Чаплин писал, что в США фильм смотрели по ночам в частных домах. Радиостанции часто транслировали музыку из фильма, не называя её автора.

Если у тебя сложная ситуация в жизни, и ты не знаешь выхода, тогда тебе сюда! Быстрая помощь.
Качество: DivX
Видео: 640x480 at 23.970 fps
Aудио: Italian: 44,1 kHz, ~128.00 kbps avg
Суммарный размер: 890,661,50



http://rapidlinks.ru/link/?lnk=181266

Skyter
12.03.2010, 15:44
Дикое Сердце | Corazon Salvaje (1968) DVDRip. Мелодрама.Чемпион советского проката в СССР - 1971года, реж. Тито Дависон) 41,6 млн,зрителей при тираже 1010 копий. ДУБЛЯЖ СССР.


Русское название: Дикое сердце
Оригинальное название: Corazon salvaje
Год выпуска: 1968 Мексика
Жанр: Мелодрама

Режиссер: Тито Дэвисон /Tito Davison/
Актеры: Хулио Алеман /Julio Aleman/, Анхелика Мариа /Angelica Maria/, Мануэль Хиль /Manuel Gil/, Беатриз Баз /Beatriz Baz/ и др.

Описание фильма:
Действие фильма происходит в XIX веке в Пуэрто-Рико.
Внебрачный сын богатого дворянина контрабандист по прозвищу Хуан Дьявол влюбляется в Айме, невесту своего сводного брата Ренато, и Айме становится его любовницей.
Во время свадьбы Ренато обвиняет невесту в измене, но Айме ловко переводит подозрение на свою сестру, послушницу монастыря Монику. Чтобы спасти семью от голода и избавить от унижения Ренато, которого она давно любит, Моника соглашается на фиктивный бран с Хуаном...

Продолжительность: 01:39:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование, старый советский дубляж)
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~25 fps, XviD MPEG-4 ~1499 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Размер кадра: 688x560 (1.23:1)
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Размер: 1,322,371,411




http://rapidlinks.ru/link/?lnk=180197

prescriber
12.03.2010, 18:36
Skyter, что-то количество Ваших ссылок увеличивается день за днём. Тем более эти фильмы, в последних темах, никто не разыскивает, они давно найдены, ссылки даны, и не в единственном числе, в этой теме.

Давайте сделаем так: перед тем как Вы публикуете очередную ссылку на какой-либо фильм, Вы проверяете поиском по этой теме наличие опубликованных ссылок, если они есть - повторные публикации ссылок не делаете (*даже если они на другой ресурс). Тем более их никто не разыскивает.
Если окажется что произошло повторение - я буду удалять сообщения, как засоряющие тему.

Dimon_
12.03.2010, 19:48
Дикое Сердце

Ну уж это, действительно, чересчур.

В этой же ветке: http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=94092&postcount=2109
В этой же ветке: http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=94116&postcount=2112, этот же рип,
В этой же ветке: http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=67262&postcount=1321, этот же рип,
В этой же ветке: http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=68940&postcount=1413, этот же рип.

Skyter, это, конечно, хорошо, что Вы узкому кругу недружащих с торрентом перекладываете на рапиду и депозит, и, возможно, это даже находит своего потребителя, но подобные проколы очень даже тянут на п.6.3 как повторяющиеся и на п.5.3 как на малоинформативные.
И это серьёзно засоряет форум. Есть достаточное количество ресурсов, специально созданных для хранения рапидных и прочих подобных ссылок. Наш форум создан для другого. Никак не для коллекционирования ссылок.

Сам факт того, что на Ваше поведение отреагировали как минимум двое человек из администрации, думаю, весьма показателен. Делайте выводы.

PS: Ну и плюс к тому, последнее Ваше сообщение в полный рост отражается в п.6.5, как нежелание пользоваться поиском по форуму.

alex360
13.03.2010, 21:49
Друзья, помогите, пожалуйста, найти прекрасный фильм югославского режиссера Берковича "Любовные письма с подтекстом" (1985 г.) в главной роли с Ириной Алферовой. Заранее благодарю.

Андрей Д.
14.03.2010, 20:47
Вопрос по фильму Жерара Ури "Побег" ("La carapate"). Всё, что мне удалось найти, в том числе здесь (на с. 51), --- это разного качества рипы длиной 95 минут, при просмотре которых складывается ощущение, что некоторые фрагменты утеряны. Ощущение подкрепляется тем, что во всех описаниях фильма (википедия, imdb и др.) указана длина 100 или даже 105 минут. Соответственно, вопрос: можно ли где-то раздобыть вариант без купюр? Наличие дубляжа не критично --- звук возьму из имеющегося рипа. Спасибо.

Likurg
14.03.2010, 21:37
Побег / CARAPATE, LA
Год выпуска: 1978
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 100 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=651571

delfin
15.03.2010, 22:03
Преступник сидит на стадионе Уэмбли / Morder sitzt im Wembley-Stadion, Der

Год выпуска: 1970
Страна: ГДР
Жанр: детектив
Продолжительность: 02:17:59
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Г. Респондек /Gerhard Respondek/
В ролях:
Инспектор Варней/Фридо Золтер/ - Ю.Саранцев
Шепердсон/Гервард Гроссе/ - Н.Александрович
Пек/Карл-Хайнц Дановски/ - О.Голубицкий
Уильямс/Конрад Петерханзель/ - В.Гусев
Тесберг/Эберхард Эше/ - В.Тихонов
Баббета/Кокс Хаббема/ - Н.Пянтковская
Описание:
По мотивам романа Ганса Валлдорфа.
Итак, в Лондоне, среди бела дня, в центре города происходит нападение на инкассаторскую машину. Похищена огромная(по тем временам) сумма - 6 тысяч фунтов, а точнее - 6305 фунтов. За дело принимается испектор Варней с неизменной сигарой в зубах...
Фильм снят телевидением ГДР.
Чистый детектив, без политики и всякой прочей лабуды.
У нас на экранах шел в двухсерийном варианте.(c)dsz. Fenixclub
Доп. информация: Старый советский дубляж киностудии им.Горького!

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=546267

delfin
15.03.2010, 22:06
Господин Такси / Monsieur Taxi

Год выпуска: 1952
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:14:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Андрэ Юнебелль /Andre Hunebelle/
В ролях:
Мишель Симон /Michel Simon/,
Джейн Марке / Jane Marken/,
Жан Брошар /Jean Brochard/,
Полин Картон /Pauline Carton/,
Фузье-Гир Жанна / Fusier-Gir Jeanne/,
Луи Де Фюнес / Louis de Funеs/.
(Луи де Фюнес снялся в эпизодической роли художника.)
Описание:
Водитель такси Пьер Вержер (Мишель Симон), по провищу Господин Такси, колесит по Парижу со своей собакой по кличке Гангстер. Особенно ему нравится устраивать экскурсии по городу для богатых иностранцев. Однажды одна из его пассажирок забывает в машине сумочку с 300 000 франков. Пьер пытается разыскать её, чтобы вернуть деньги, но безуспешно. В результате он оказывается под подозрением в краже и задерживается полицией...

Доп. информация: Старый советский дубляж!

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=503158

dzug
20.03.2010, 20:44
Нашел ваш чудесный форум и прочитал половину листов форума. Был приятно удивлен количеством упоминаемых в нём фильмов. Часть из них скачал себе в коллекцию. Хочу внести свои "пять копеек" в общую копилку. Залил на яндекс фильм Фантомас .avi (http://narod.ru/disk/18943512000/%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81%20.avi.html) На этом форуме Фантомас есть, но предлагаемая копия с советскими титрами и дубляжом, т.е. что смотрели в кинотеатрах СССР то-же увидим здесь.
Предлагаю в описании фильмов делать отметку если фильм не только с советским дубляжом но и титры к фильму советских времён. Возможно стоит сделать отдельную тему для таких фильмов. Сэмпл этого фильма ( 18 МБ) можно скачать здесь Сэмпл_Fantomas.avi.html (http://narod.ru/disk/19000738000/%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%BB_Fantomas.avi.html)

Kuzia
22.03.2010, 00:16
Помогите найти фильм Тайна древней книги. Прозводства испании 1978 год. Оригинальное название Avisa a Curro Jimenez.

На испанском скачать удалось но хочется с русским переводом.

beastman1966
22.03.2010, 09:16
Предлагаю в описании фильмов делать отметку если фильм не только с советским дубляжом но и титры к фильму советских времён. Возможно стоит сделать отдельную тему для таких фильмов.

Согласен. Дубляж дубляжом, но титры тоже приятно увидеть те, знакомые с детства. Для того же "Фантомаса", например, на "Союзмультфильме" нарисовали "мультяшные" пейзажики под титры - как-то "роднее" они, чем оригинальные титры на фоне обычной натурной съемки.
Но, я так понимаю, раздобыть скан нашей прокатной копии гораздо сложнее, чем подложить русскую фонограмму под оригинальное изображение. И, кстати, откуда вообще берутся фонограммы с дубляжом? Кто-то в Белых Столбах или кинотеатре "Иллюзион" записывает с аудиовыхода кинопроектора на mp3-плеер?

dzug
22.03.2010, 16:24
Согласен. Дубляж дубляжом, но титры тоже приятно увидеть те, знакомые с детства. Для того же "Фантомаса", например, на "Союзмультфильме" нарисовали "мультяшные" пейзажики под титры - как-то "роднее" они, чем оригинальные титры на фоне обычной натурной съемки.
Но, я так понимаю, раздобыть скан нашей прокатной копии гораздо сложнее, чем подложить русскую фонограмму под оригинальное изображение.

У кого есть с советскими титрами следующие фильмы : "Фантомас разбушевался" и фильмы про Питкина ??? Выложите пожалуста !! Кто скачал и посмотрел Фантомаса - всё нормально скачалось ??

mely
22.03.2010, 18:01
Да, спасибо, все отлично скачалось.
Спасибо большое! :)

dzug
23.03.2010, 19:38
Призрак замка Моррисвиль с советскими титрами. Сэмпл здесь Сэмпл_Призрак замка Моррисвиль.avi (http://narod.ru/disk/19001121000/%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%BB_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C.avi.html) а полностью фильм Призрак замка Моррисвиль СД .avi (http://narod.ru/disk/19004645000/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%20%D0%A1%D0%94%20.avi.html)

Skyter
24.03.2010, 07:58
Уважаемый dzug. В архивк сайта есть этот фильм давным- давно. Не подскажете для кого ваш релиз? 2й вопрос- в каждом релизе указывается наличие или отсутствие титров. Есть специальные сайты по поиску сабов, обратитесь туда. Не засоряйте тему не актуальными фильмами и предложениями.

будулайроманов
26.03.2010, 01:38
Никому не попадался в дубляже фильм "Моё последнее танго" с Саой Монтьель и Морисом Роне? Многоголосок навалом, а старый советский...

3gemix
26.03.2010, 12:38
3.Вычисленное счастье (реж. Олдржих Липский, кинокомедия)

masok
26.03.2010, 13:41
3gemix, что значит это ваше сообщение без ссылки? Прекратите без конца публиковать бессмысленные сообщения, это запрещено правилами форума.

Хома.
26.03.2010, 20:32
У кого есть с советскими титрами следующие фильмы : "Фантомас разбушевался" и фильмы про Питкина ??? Выложите пожалуста !! Кто скачал и посмотрел Фантомаса - всё нормально скачалось ??

Все нормально,и копия очень хорошая. Спасибо.:greeting:

omega112
27.03.2010, 05:16
"Фото Хабера"-"Foto Haber"-(Венгрия-1963г).
Советский дубляж. К/с им. Горького.
Детектив.
Приключенческий фильм по новелле Д. Радвани и М. Семеша. Герой фильма - сотрудник органов госбезопасности - под именем священника Чики Габора, только что выпущенного из тюрьмы, должен войти в доверие некоего Хабера, в фотоателье которого свила гнездо шпионская организация, руководимая одной из иностранных разведок. Благодаря умелой и хладнокровной деятельности Чики Габора, часто рискующего жизнью, шпионы разоблачены и задержаны.
Продолжительность: 01:34


http://rapidshare.com/files/274976449/Foto.Habera.1963.part1.rar
http://rapidshare.com/files/274976460/Foto.Habera.1963.part2.rar
http://rapidshare.com/files/274976465/Foto.Habera.1963.part3.rar
http://rapidshare.com/files/274976562/Foto.Habera.1963.part4.rar
http://rapidshare.com/files/274976599/Foto.Habera.1963.part5.rar
http://rapidshare.com/files/274976732/Foto.Habera.1963.part6.rar
http://rapidshare.com/files/274976809/Foto.Habera.1963.part7.rar
http://rapidshare.com/files/274975242/Foto.Habera.1963.sfv
http://rapidshare.com/files/274976776/Foto.Habera.1963.part1.rev
http://rapidshare.com/files/274976925/Foto.Habera.1963.part2.rev
http://rapidshare.com/files/274977048/Foto.Habera.1963.part3.rev
http://rapidshare.com/files/274977064/Foto.Habera.1963.part4.rev

http://www.megaupload.com/?d=FSVZD9GH
http://www.megaupload.com/?d=J8DWBTAF
http://www.megaupload.com/?d=OJD5IPTB
http://www.megaupload.com/?d=NHN0ANTJ
http://www.megaupload.com/?d=LXEB01E4
http://www.megaupload.com/?d=VSAC5ASR
http://www.megaupload.com/?d=3NXWN9S0
http://www.megaupload.com/?d=K7YR17Z4
http://www.megaupload.com/?d=Y9ZC92QX
http://www.megaupload.com/?d=ON4ZZL5N
http://www.megaupload.com/?d=HEVD51ER
http://www.megaupload.com/?d=O7XJ9T6W

http://www.filefactory.com/file/ah52172
http://www.filefactory.com/file/ah52178
http://www.filefactory.com/file/ah52186
http://www.filefactory.com/file/ah5219e
http://www.filefactory.com/file/ah52192
http://www.filefactory.com/file/ah52198
http://www.filefactory.com/file/ah522h2
http://www.filefactory.com/file/ah522cd
http://www.filefactory.com/file/ah522ah
http://www.filefactory.com/file/ah522a5
http://www.filefactory.com/file/ah522ba
http://www.filefactory.com/file/ah522b2

Юра-Hugo-Gugo
03.04.2010, 12:43
Большое спасибо за Ваш форум!
Подскажите пожалуйста, есть ли в интернете фильм "Каскадеры" в советском дубляже и с качественным видеоизображением? А то - либо "НТВэшный" вариант с закадровой озвучкой, либо дублированный, но с жутким видео.
К слову, ссылки на странице 60.61 уже не действительны. Файл оттуда удален...

delfin
03.04.2010, 18:41
Каскадеры / Stunts

Год выпуска: 1977
Страна: США
Жанр: Боевик
Продолжительность: 01:17:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование )
Режиссер: Марк Л. Лестер

В ролях: Роберт Фостер /Robert Forster/, Брюс Гловер /Bruce Glover/, Джоанна Кассиди /Joanna Cassidy/, Рей Шарки /Ray Sharkey/, Джеймс Луизи /James Luisi/
Описание: В Сан-Луи-Обиспо идут съемки трюков приключенческого фильма. По непонятным причинам гибнут несколько каскадеров подряд. И хотя почти все улики указывают на Питера из группы "спецэффектников", он категорически отрицает свою вину. Но, конечно, Питеру все равно пришлось бы очень плохо, если бы не вездесущая 'четвертая власть': журналистка Парсуэлл, собирающая материал для статьи о каскадерах, начала докапываться до подлинных причин трагических инцидентов...
(дубляж СССР к/с "Союзмультфильм")

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1231819
http://kinozal.tv/details.php?id=95574

Юра-Hugo-Gugo
05.04.2010, 15:13
Большое спасибо, Delfin!
Скачал с "rutracker.org". Вполне приемлимое качество, по сравнению с тем, что скачал до этого. Фильм представлен в том виде, в каком он шел в кинотетрах - с русскими титрами, а также присущим советским копиям набором недостатков - вырезанными сценами, обрывом звука и т.д.

icv
05.04.2010, 17:15
Никто не знает где можно скачать югославский фильм "Любовь и мода"?

1massena
08.04.2010, 19:26
Нельзя ли перезалить это кино на рапиду:
Швейк на фронте / Poslusne hlasim (1958) DVDRip

delfin
18.04.2010, 20:56
Война и мир / War and Peace

Год выпуска: 1956
Страна: Италия-США
Жанр: Драма, военный, исторический
Продолжительность: 03:27:16
Перевод: Советский дубляж
Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького
(режиссер дубляжа – А.Золотницкий, звукооператор дубляжа – Л.Канн)
Режиссер: Кинг Видор /King Vidor/

В ролях:
Наташа Ростова - Одри Хепберн /Audrey Hepburn/ ---- (М.Виноградова)
Пьер Безухов - Генри Фонда /Henry Fonda/---- (М.Бернес)
Андрей Болконский - Мэл Феррер /Mel Ferrer/---- (В.Дружников)
Граф Ростов - Бэрри Джонс /Barry Jones/ ----(Р.Плятт)
Графиня Ростова – Леа Сейдл /Lea Seidl/ ----(Е.Егорова)
Николай – Джереми Бретт /Jeremy Brett/---- (В.Ларионов)
Петя – Сэн Баретт /Sean Barrett/---- (Ю.Кротенко)
Соня – Мэй Бритт /May Britt/---- (А.Кончакова)
Княжна Марья – Анна Мария Ферреро /Anna Maria Ferrero/---- (З.Земнухова)
Долохов - Хельмут Дантин /Helmut Dantine/---- (Б.Кордунов)
Платон Каратаев – Джон Миллз /John Mills/---- (К.Тырнов)
Кутузов - Оскар Гомолка /Oskar Homolka/---- (Л.Свердлин)
Наполеон - Херберт Лом /Herbert Lom/ ----(В.Кенигсон)
Анатоль Курагин - Витторио Гассман /Vittorio Gassman/
Элен Безухова - Анита Экберг /Anita Ekberg/
Князь Курагин - Туллио Карминати /Tullio Carminati/
Князь Болконский - Уилфрид Лоусон /Wilfrid Lawson/

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=749660

delfin
18.04.2010, 20:58
Квартира / The Apartment

Год выпуска: 1960
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 02:05:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + дубляж + оригинальная дорожка

Режиссер: Билли Уайлдер /Billy Wilder/
Оператор: Джозеф Ла Шель /Joseph La Shelle/
Сценарист: И. Э. Л. Даймонд /I. A. L. Diamond/, Билли Уайлдер /Billy Wilder/
Продюсер: Билли Уайлдер /Billy Wilder/
Монтажер: Дэниэл Мэнделл /Daniel Mandell/
Композитор: Адолф Дойч /Adolph Deutsch/
Художник: Александр Траунер /Alexander Trauner/

В ролях: Джек Леммон /Jack Lemmon/, Ширли МакЛэйн /Shirley MacLaine/, Фред МакМюррэй /Fred MacMurray/, Рэй Уолстон /Ray Walston/, Джек Крашен /Jack Kruschen/, Джонни Севен /Johnny Seven/, Хоуп Холидэй /Hope Holiday/, Дэвид Льюис /David Lewis/, Джоэн Шоули /Joan Shawlee/, Эди Адамс /Edie Adams/

Описание: Скромный служащий страховой компании Бакстер, чтобы хоть как-то продвинуться по карьерной лестнице, одалживает ключи от своей холостяцкой квартиры не только приятелям, желающим «погулять на сторону», но и боссу. И действительно, дела начинают идти в гору, но случается непредвиденное: Бакстер знакомится с любовницей шефа Фрэн — несчастной, страдающей депрессией девушкой — и влюбляется в нее…

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2243255

Eugen
19.04.2010, 06:30
Ищу классический дублированный вариант фильма "Развод по итальянски", реж. Пьетро Джерми (Марчелло Мастроянни - Евгений Весник и др.)

будулайроманов
19.04.2010, 11:06
В советском прокате шёл фильм "Секретный эксперимент". Если кто встречал дублированный вариант в сети-поделитесь ссылочкой.

игорек
19.04.2010, 11:33
Ищу классический дублированный вариант фильма "Развод по итальянски", реж. Пьетро Джерми (Марчелло Мастроянни - Евгений Весник и др.)

Вот здесь - http://kinozal.tv/details.php?id=109851

Eugen
20.04.2010, 00:19
Уважаемый игорек!

Пребольшущее Вам спасибочки за любезный и быстрый ответ!

Баба Маня
22.04.2010, 09:19
Ещё есть один фильм – классика американского кино. Мне кажется, что когда-то давно я видела его дублированным (советский дубляж), но в сети нашла только современный перевод.

Убить пересмешника – http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3942681
Год выпуска: 1962
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:09:10
Перевод: Дублированный
Режиссер: Роберт Маллиган
Подробнее о фильме – http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/357/

delfin
22.04.2010, 19:56
Солнце бродяг / Le soleil des voyous (Вы не всё сказали, Ферран)

Год выпуска: 1967
Франция, Италия
Криминальная драма
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - СССР

Режиссер: Жан Деланнуа / Jean Delannoy
Музыка: Франсис Лай / Francis Lai
В ролях: Жан Габен / Jean Gabin, Роберт Стак / Robert Stack, Маргарет Ли / Margaret Lee, Сюзанн Флон / Suzanne Flon, Жан Топар / Jean Topart, Люсьенн Богаэр / Lucienne Bogaert, Альбер Мишель / Albert Michel, Мино Доро / Mino Doro и др.
Криминальная драма, затрагивающая вечную тему французского кино — «честь среди воров». А также проблему «выхода из дела».
Вернувшийся в своё время с боевых действий в Индокитае и оставивший «криминальное искусство» в прошлом месье Фарран (Жан Габен) тихо живёт в небольшом городке, постепенно превращаясь в обеспеченного буржуа. Однако спокойная жизнь оказывается для него слишком пресной, так что он начинает задумывать грандиозный план об ограблении банка. Случайная встреча с давнишним другом по приключениям Джимом подвигает месье Фаррана на активные действия. К авантюрной паре подключается Бетти, компаньонка месье Фаррана по кафе. И первоначальный план удаётся. Но в дело вмешиваются местные «преступные бароны», что ведёт к печальному концу. (Вика)Доп. информация: Фильм снят по роману Дж. М. Флинна.
В советском прокате кинолента выходила под названием "Вы не всё сказали, Ферран" в сокращенном варианте. Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм". Режиссер дубляжа Г. Калитиевский. Звукооператор Г. Мартынюк. Русский текст М. Михелевич. Редактор Т. Папорова.

Роли и дублируют:
Дени (Жан Габен) - С. Бубнов
Джим (Роберт Стак) - Н. Александрович
Бетти (Маргарет Ли) - Е. Санько
Мари-Жанна (Сюзанн Флон) - С. Холина
Анри (Жан Топар) - В. Ларионов
мать Анри (Люсьенн Богаэрт) - В. Енютина

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2915871

omega112
25.04.2010, 03:06
Тайна фермы Мессе / La Horse / The Horse (1970)
Советский дубляж
Жанр: Драма, Криминал
Режиссер: Пьер Гранье-Дефер / Pierre Granier-Deferre/
В ролях: Жан Габен /J.Gabin/, Даниэль Ажоре /Daniele Ajoret/, Мишель Барбе /Michel Barbey/,

О фильме:
Недалеко от провинциального городка расположена ферма Мессе. Здесь правит пожилой фермер Август Мароиллер - суровый и неприветливый мужчина, управляющий семьей железной рукой. Его внук Анри слишком увлечен городской жизнью и ненавидит все, что связанно с землей. Он связал свою жизнь с наркомафией и прячет партию героина на ферме...

Продолжительность: 1:16:58
Пароль / Pass: gabinj
http://rapidshare.com/files/351900808/Lahorse.part01.rar
http://rapidshare.com/files/351905963/Lahorse.part02.rar
http://rapidshare.com/files/351911625/Lahorse.part03.rar
http://rapidshare.com/files/351916831/Lahorse.part04.rar
http://rapidshare.com/files/351922310/Lahorse.part05.rar
http://rapidshare.com/files/351926531/Lahorse.part06.rar
http://rapidshare.com/files/351931008/Lahorse.part07.rar
http://rapidshare.com/files/351935180/Lahorse.part08.rar
http://rapidshare.com/files/351940183/Lahorse.part09.rar
http://rapidshare.com/files/351945398/Lahorse.part10.rar
http://rapidshare.com/files/351950450/Lahorse.part11.rar
http://rapidshare.com/files/351955506/Lahorse.part12.rar
http://rapidshare.com/files/351960735/Lahorse.part13.rar
http://rapidshare.com/files/351967321/Lahorse.part14.rar

http://www.megaupload.com/?d=Q3GSDCDC
http://www.megaupload.com/?d=98V9YM8R
http://www.megaupload.com/?d=3USQATP4
http://www.megaupload.com/?d=1YPFVVS1
http://www.megaupload.com/?d=BWF4GITR
http://www.megaupload.com/?d=ZKASEQRA
http://www.megaupload.com/?d=QBED1FDB
http://www.megaupload.com/?d=S75WB5P1
http://www.megaupload.com/?d=OYHB251N
http://www.megaupload.com/?d=H102FRWW
http://www.megaupload.com/?d=2ROJEXUQ
http://www.megaupload.com/?d=VRBGV2F0
http://www.megaupload.com/?d=7G22CLPP
http://www.megaupload.com/?d=9FSWSXRS

=========

Легенда о динозавре / Kyoryuu: Kaicho no densetsu (1977)
Вероятно - Советский дубляж
Жанр: Ужасы, Фантастика
Год выхода: 1977

О фильме: Лето 1977 года. В расщелине у подножия горы Фудзияма найдены окаменевшие яйца динозавров. Миллионы лет пролежали они без движения, но природные катаклизмы пробудили их от спячки. И началось… Исчезают люди, на дорогах находят обезглавленных животных. Начинают оживать все новые и новые твари. Кто или что сможет остановить кровавую вакханалию?
Вероятно - Советский дубляж
Примечание: Полная реставрация изображения и звука. Фильм долгое время продержался в хитах Советского кинопроката как зарубежный ужастик.

http://letitbit.net/download/69d3b2aada1ec48/Legenda.o.dinozavre.Kyoryuu.Kaicho.no.densetsu.1977.Vosmidesyatniki.com.avi.html

http://vip-file.com/download/d108d2955465/Legenda.o.dinozavre.Kyoryuu.Kaicho.no.densetsu.1977.Vosmidesyatniki.com.avi.html

http://sms4file.com/downloadvip/d108d2955465/Legenda.o.dinozavre.Kyoryuu.Kaicho.no.densetsu.1977.Vosmidesyatniki.com.avi.html

===========

Гибель Японии / Nippon chinbotsu (1973)
Советский дубляж

Жанр: Фантастика, Катастрофа
О фильме: Фильм-катастрофa разрабатывает тезис о том, что в будущем Японии грозит погружение в океан, ввиду неизбежных тектонических процессов, происходящих в земной коре.
Ученый опускается на батискафе на дно океана около Японских островов и наблюдает тектонический разлом, который может привести к гибели Японии. Он докладывает об этом правительству и предлагает подготовить население к возможной эвакуации. Его предупреждают, что, если этого не случится, он испортит свою репутацию. Ученый согласен потерять свой авторитет и сообщает о возможности катастрофы. К несчастью, все происходит так, как он предсказывал - начинается страшное землетрясение и Япония уходит под воду...

http://letitbit.net/download/6200.6d562d5e3791f17af8c5065429/Gibel.Japonii.1973.Vosmidesyatniki.com.avi.html

http://vip-file.com/download/6643.6d562d5e3791f17af8c5065429/Gibel.Japonii.1973.Vosmidesyatniki.com.avi.html

http://sms4file.com/downloadvip/6643.6d562d5e3791f17af8c5065429/Gibel.Japonii.1973.Vosmidesyatniki.com.avi.html
--------
Дополнение, кому интересно.

Не совсем по теме, ремейк.

Гибель Японии / Nihon chinbotsu / Sinking Of Japan (2006)
Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения
О фильме:
Учёные вычислили, что Япония уйдёт под воду в течение сорока лет из-за того, что тектоническая плита, находящаяся под Японским архипелагом постепенно перемещается на запад. Однако доктор Тадокоро, который возглавляет группу по исследованию океана, вычисляет, что это произойдёт через 338,58 дней.
Он показывает результаты своих исследований Премьер-министру и другим. Правительство ему не верит. В то время как на территории Японии начинаются разрушительные землетрясения и извержения вулканов, в точности, как и предсказывал Тадокоро.
Номинирован Asian Film Awards в 2007 г. - Asian Film Award - Best Visual Effects Tetsuo Ohya, Makoto Kamiya, Katsuro Onoue
Выпущено: Япония
Длительность: 2 час 14 мин.
Перевод: Одноголосный

RapidShare.com
http://rapidshare.com/files/123302441/Sinking.part16.rar
http://rapidshare.com/files/123301703/Sinking.part15.rar
http://rapidshare.com/files/123300393/Sinking.part14.rar
http://rapidshare.com/files/123305743/Sinking.part13.rar
http://rapidshare.com/files/123304684/Sinking.part12.rar
http://rapidshare.com/files/123303696/Sinking.part11.rar
http://rapidshare.com/files/123301778/Sinking.part10.rar
http://rapidshare.com/files/123301780/Sinking.part09.rar
http://rapidshare.com/files/123301777/Sinking.part08.rar
http://rapidshare.com/files/123301779/Sinking.part07.rar
http://rapidshare.com/files/123301775/Sinking.part06.rar
http://rapidshare.com/files/123298913/Sinking.part05.rar
http://rapidshare.com/files/123298919/Sinking.part04.rar
http://rapidshare.com/files/123298918/Sinking.part03.rar
http://rapidshare.com/files/123298917/Sinking.part02.rar
http://rapidshare.com/files/123298916/Sinking.part01.rar

Depositfiles.com
http://depositfiles.com/files/6058525
http://depositfiles.com/files/6058578
http://depositfiles.com/files/6058592
http://depositfiles.com/files/6058589
http://depositfiles.com/files/6058580
http://depositfiles.com/files/6058563
http://depositfiles.com/files/6058576
http://depositfiles.com/files/6058568
http://depositfiles.com/files/6058459
http://depositfiles.com/files/6058433
http://depositfiles.com/files/6058456
http://depositfiles.com/files/6058427
http://depositfiles.com/files/6058457
http://depositfiles.com/files/6058434
http://depositfiles.com/files/6058454
http://depositfiles.com/files/6058464

Letitbit.net
http://letitbit.net/download/b0433a840739/Sinking-of-Japan.avi.html

Vip-file.com
http://vip-file.com/download/699872606539/Sinking-of-Japan.avi.html

Добавлено 3% на восстановление
Зеркала полностью совместимы

===========

Прокаженная / Prokazhennaya (1977)

Советский дубляж

Режиссер: Ежи Гоффман
В ролях: Эльжбета Старостецка,Лешек Телешинский,Чеслав

О фильме:
Польша начало 20 века.В основе сюжета чувства,возникшие между ординатом Вальдемаром Михоровским и гувернанткой Стефанией Рудецкой,которые вызвали возмущение в высшем свете.

Выпущено: Польша
Продолжительность: 92 мин.

http://rapidshare.com/files/146846593/Prokazhennaja.1977.part1.rar
http://rapidshare.com/files/146846965/Prokazhennaja.1977.part2.rar
http://rapidshare.com/files/146847351/Prokazhennaja.1977.part3.rar
http://rapidshare.com/files/146847128/Prokazhennaja.1977.part4.rar
http://rapidshare.com/files/146847937/Prokazhennaja.1977.part5.rar
http://rapidshare.com/files/146848230/Prokazhennaja.1977.part6.rar
http://rapidshare.com/files/146848297/Prokazhennaja.1977.part7.rar
http://rapidshare.com/files/146846645/Prokazhennaja.1977.part8.rar
http://rapidshare.com/files/146846813/Prokazhennaja.1977.sfv

http://www.megaupload.com/?d=5TE71EKV
http://www.megaupload.com/?d=8SF24WNT
http://www.megaupload.com/?d=FIRL5C7I
http://www.megaupload.com/?d=PL7SWO3Q
http://www.megaupload.com/?d=1UD1OTDJ
http://www.megaupload.com/?d=ZECQ3JV1
http://www.megaupload.com/?d=N76XAMF4
http://www.megaupload.com/?d=IYWBGOZL
http://www.megaupload.com/?d=A6W5EF8K

http://www.filefactory.com/file/be978a
http://www.filefactory.com/file/0ef023
http://www.filefactory.com/file/793476
http://www.filefactory.com/file/c214b4
http://www.filefactory.com/file/6cacb1
http://www.filefactory.com/file/495d7a
http://www.filefactory.com/file/1e6e2f
http://www.filefactory.com/file/70a2d9
http://www.filefactory.com/file/08baeb

Тома для восстановления:

http://rapidshare.com/files/146846762/Prokazhennaja.1977.part1.rev
http://rapidshare.com/files/146846204/Prokazhennaja.1977.part2.rev
http://rapidshare.com/files/146847433/Prokazhennaja.1977.part3.rev
http://rapidshare.com/files/146847914/Prokazhennaja.1977.part4.rev

http://www.megaupload.com/?d=NYZD3OEM
http://www.megaupload.com/?d=W8LIYECF
http://www.megaupload.com/?d=JTKWDEQW
http://www.megaupload.com/?d=TFERUEKW

http://www.filefactory.com/file/65e0ce
http://www.filefactory.com/file/10069f
http://www.filefactory.com/file/246ae1
http://www.filefactory.com/file/aa5e35

dSGS
25.04.2010, 08:35
Скачал и с удовольствием посмотрел три подзабытых фильма:

Бум / Il boom (Витторио Де Сика / Vittorio De Sica) [1963 г., Комедия, DVDRip] Rus + original (одноголосый перевод)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2868070

Встреча со шпионом / Spotkanie ze szpiegiem/ Rendes-Vous with a Spy 1964 год дубляж
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2001058

Новый Дон Жуан / Don Juan (Джон Берри) [1956 г., Комедия, TVRip] дубляж
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=706030

игорек
25.04.2010, 11:10
dSGS - "Бум" - http://kinozal.tv/details.php?id=328737 ,
"Бум-2" - http://kinozal.tv/details.php?id=328789
здесь они в советском дубляже . Для поднятия удовольствия хорошо еще помогают два фильма с Пьером Ришаром и Джейн Биркин - "Не упускай из виду" и "Он начинает сердиться и обязательно с советским дубляжем!

dSGS
25.04.2010, 11:36
игорек, я имел ввиду "БУМ", с Альберто Сорди, начала 60-х годов.
Бум / Il boom
Год выпуска: 1963
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:24:59
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Витторио Де Сика / Vittorio De Sica

В ролях: Альберто Сорди / Alberto Sordi, Джанна Мария Канале / Gianna Maria Canale, Этторе Джери / Ettore Geri, Елена Николаи / Elena Nicolai

Описание: Превосходная комедия о 1960-х. В эти годы в Италии мечтали разбогатеть как можно быстрее.
Альберто Сорди играет роль псевдо-бизнесмена, удовлетворяющего желание жены к роскоши и "достойной жизни", попавшего в крупные долги. В отчаянии он соглашается продать драгоценную часть своего тела (левый глаз) за крупную сумму денег. Но перед операцией, он паникует.

Сценарий: Чезаре Дзаваттини / Cesare Zavattini
Композитор: Пьеро Пиччони / Piero Piccioni
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2868070

Хома.
25.04.2010, 21:25
А еще хорошо бы найти фильмы с А.Сорди,которые шли в наших кинотеатрах в дубляже.:)
"Гонорар за предательство"
"Торговцы смертью" ( В 2-х сериях.):greeting:

Dm13SPb
26.04.2010, 11:26
А еще хорошо бы найти фильмы с А.Сорди,которые шли в наших кинотеатрах в дубляже.:)
"Гонорар за предательство"
"Торговцы смертью" ( В 2-х сериях.):greeting:
Насколько я помню, под названием "Гонорар за предательство" у нас шел фильм "La Mazzetta" с Нино Манфреди в главной роли. (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/168702/)

Хома.
26.04.2010, 16:54
Точно.:) Там Манфреди.

fedja
27.04.2010, 15:21
dSGS, перенес "Торговцев смертью" сюда, так как там не дубляж:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=94389

Хома.
27.04.2010, 17:34
Да,многолоска,тоже можно посмотреть,но увы:confused:торренты это не мое....

andreymx
27.04.2010, 18:37
Да,многолоска,тоже можно посмотреть,но увы... торренты это не мое....
Вам никто не мешает заняться этим.

Вам понравится :)

Хома.
30.04.2010, 21:37
:pioneer:

lider2010
02.05.2010, 04:30
У кого есть ссылки на *Роман с камнем*прокатная копия от Старьёвщика поделитесь пожалуйста.

игорек
03.05.2010, 00:02
Внимание! Появился чехословацкий фильм "Турбаза "Волчья"" 1985 год, в советском дубляже,а в вырезанных сценах одноголосный перевод - http://kinozal.tv/details.php?id=588202

Юра-Hugo-Gugo
04.05.2010, 20:21
"Роман с камнем"
Советский дубляж.
(скачал в марте, ссылки еще действовали)
http://rapidshare.com/files/18334901...DEO.part01.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part02.rar
http://rapidshare.com/files/18334916...DEO.part03.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part04.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part05.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part09.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part08.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part07.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part06.rar
http://rapidshare.com/files/18334944...DEO.part14.rar
http://rapidshare.com/files/18334943...DEO.part13.rar
http://rapidshare.com/files/18334943...DEO.part12.rar
http://rapidshare.com/files/18334929...DEO.part11.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part10.rar
http://rapidshare.com/files/18334944...DEO.part16.rar
http://rapidshare.com/files/18334944...DEO.part15.rar
http://rapidshare.com/files/18334958...DEO.part17.rar
http://rapidshare.com/files/18334959...DEO.part18.rar
http://rapidshare.com/files/18334958...DEO.part19.rar
http://rapidshare.com/files/18334959...DEO.part20.rar
http://rapidshare.com/files/18334959...DEO.part21.rar
http://rapidshare.com/files/18334966...DEO.part22.rar
http://rapidshare.com/files/18334967...DEO.part23.rar
http://rapidshare.com/files/18334967...DEO.part24.rar

Юра-Hugo-Gugo
04.05.2010, 20:32
Ув. админ! Приношу свои извинения! Ссылки уже уничтожены!

Юра-Hugo-Gugo
04.05.2010, 20:38
Для lider2010:
"Роман с камнем" в советском дубляже есть у меня в компе. Но "нарезать" и "заливать" я не умею. если кто подскажет, как это делается - с удовольствием научусь. А пока могу переслать фильм на mail-почту -куда укажете. Комп у меня включен целый день, поэтому несколько часов отправки - для меня не проблема..

Только что выложил на "Яндекс-народ":
http://narod.ru/disk/20468906000/Roman%20s%20kamnem.avi.html

delfin
04.05.2010, 21:35
Роман с камнем / Romancing the Stone

Год выпуска: 1984
Страна: США, Мексика
Жанр: Приключения, Комедия, Мелодрама
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Советский дубляж

Качество: HDRip
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1741605

Качество: DVD9
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2354010

Skyter
04.05.2010, 21:54
Юра-Hugo-Gugo пересылайте на мой мейл, я выложу его для тех, кто не дружит с торентами. Мейл указан в пичке. С удовольствием вам и другим помогу.

fedja
04.05.2010, 22:31
Ув. админ! Приношу свои извинения! Ссылки уже уничтожены!

Вы их, наверное, плохо скопировали. Можно дать ссылку на страницу, где они размещены.

Юра-Hugo-Gugo
05.05.2010, 10:37
"Связь через пиццерию"
Советский дубляж. Только что скачал!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2114741

Выложил на "Народ":
http://narod.ru/disk/20550181000/Svyaz.cherez.picceriyu.1985.XviD.DVDRip.Starjovshchik.Fenix.avi.html

oksoks
05.05.2010, 13:49
Помогите найти фильм -Телефон всегда звонит дважды 1985 с

dSGS
05.05.2010, 15:00
Телефон всегда звонит дважды 1985 г. Есть здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=984184

Юра-Hugo-Gugo
05.05.2010, 19:42
Подскажите, пожалуйста, название фильма! Комедия. Шла в советском прокате в 1990 году. Точно помню, что польская. По-моему, была не дублирована, а с закадровым переводом.
Содержание: мужчина среднего возраста укладывает сынишку спать и начинает вспоминать любовные приключения своей молодости. Масса комических ситуаций и все крутятся вокруг секса. Например, в одном из эпизодов,сгорая от страсти любовной, он со своей "дежурной девушкой" (блондинка-толстушка) расстилает в парке её светлый плащик, а в самый "ответственный" момент появляется наряд полиции. Эпизод в парке заканчивается, тем, что сажая свою подружку в автобус и надевая ей на плечи плащ, выясняется, что в спешке он постелил его на собачье ... ну это самое. Окончание всех его приключений - он женится в итоге на "дежурной девушке".
Помню перед этим фильмом еще лекцию просветительскую читали короткую - мол показываем ТАКОЕ не от безыдейности, а якобы в этом есть что-то художественное.

Юра-Hugo-Gugo
05.05.2010, 20:02
Подскажите, пожалуйста, (кто помнит)! В 1978 или 1979 по ТВ был показан итальянский фильм 1978 г "Замкнутый круг". Он был дублирован?
Описание: В кинотеатре идет вестерн. В момент кульминации действия на экране раздается выстрел, и в зале застрелен один из зрителей. Полиция в ходе расследования приходит к выводу, что убийцей является ... персонаж фильма, ковбой, стрелявший "в зал" с экрана. Чтобы проверить эту невероятную версию зрителей снова рассаживают по своим местам, прося их повторять все свои действия, которые они совершали во время просмотра фильма. В роковое кресло, на котором сидел убитый, садится доброволец. Кино запускают заново...
А дальше по малолетству я заснул - как мне не было интересно!

fedja
05.05.2010, 21:55
Подскажите, пожалуйста, (кто помнит)! В 1978 или 1979 по ТВ был показан итальянский фильм 1978 г "Замкнутый круг". Он был дублирован?

Он не был дублирован, в фильме "Замкнутый круг" звучал профессиональный многоголосый перевод студии кинопрограмм ЦТ.

AlexeyTuzh
05.05.2010, 22:07
fedja,
Фильм был дублирован. Этот фильм Джулиано Монтальдо 1978 года я смотрел в детстве по телевизору аж трижды! Очень хорошо помню все свои те детские ощущения. Если Вас вдруг замучает ностальгия:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1295117
Поторопился - если имеется в виду, что перевод был наложен на итальянскую речь, а не дублирован (замещён) - то да! Классического дубляжа не было, это кстати типично для многих итальянских фильмов Джулиано Монтальдо ("Марко Поло", "Джордано Бруно" и т.д.). Кстати и "Спрут" Дамиано Дамиани шёл не в дубляже, а в профессиональной многоголоске.

Юра-Hugo-Gugo
05.05.2010, 22:16
Большое спасибо!

fedja
05.05.2010, 23:03
Поторопился - если имеется в виду, что перевод был наложен на итальянскую речь, а не дублирован (замещён) - то да! Классического дубляжа не было, это кстати типично для многих итальянских фильмов Джулиано Монтальдо ("Марко Поло", "Джордано Бруно" и т.д.). Кстати и "Спрут" Дамиано Дамиани шёл не в дубляже, а в профессиональной многоголоске.

Да, и многие другие телефильмы и телесериалы тоже с наложенным переводом были. К примеру, "Графиня де Монсоро", "Безымянный замок" (хотя полнометражный киновариант как раз был дублирован).

AlexeyTuzh
06.05.2010, 00:06
fedja
Да, непрекращающаяся ностальгия! До недавнего времени я больше всего мечтал снова пересмотреть телевизионные сериалы "Шекспир" и "Рубенс: художник и дипломат", которые в 80-е годы показывались по нашему телевидению. Англичане порадовали и переиздали Шекспира на DVD. А вот бельгийцы пока молчат...

будулайроманов
06.05.2010, 14:20
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2694839 фильм "Гнездо саламандр". Советский дубляж.

masok
07.05.2010, 19:38
Сообщения, касающиеся предпочтительного способа размещения ссылок на разыскиваемые материалы, выделены в отдельную тему и там закрыты.

Skyter
07.05.2010, 20:53
Как надуть адвоката. 1980 г. VHSRip. Милош Копецкий. Искромётная комедия. Дубляж СССР.






Название : Как надуть адвоката
Оригинальное название : Jak napalit advokata
Страна: Чехословакия
Год выхода: 1980
Перевод - Дубляж СССР
Режиссер: Владимир Чех /Vladimir Cech/
Сценарий: Милан Ружичка, Карел Фримл
Оператор: Рудольф Шталь
Композитор: Штепан Луцкий
Фильм дублирован на киностудии им.М.Горького
Режиссер дубляжа – И.Гуров, звукооператор – А.Нейман,
Русский текст – А.Фриденталя, редактор – О.Палатникова
Роли дублировали: А.Карапетян, Н.Витепаш, В.Прокофьев, Н.Казначеева, Ф.Яворский, В.Караваева, Н.Матвеенко, С.Коренев

В ролях: Милош Копецкий /Milos Kopecky/, Йозеф Ветровец /Josef Vetrovec/, Людек Мунзар /Ludek Munzar/, Михаэла Мичкова /Michaela Miskova/, Радован Лукавский /Radovan Lukavsky/, Зденка Прохазкова /Zdenka Prochazkova/, Отакар Броусек /Otakar Brousek/, Мария Росулкова /Marie Rosulkova/


Уморительная чешская комедия о вреде автомобильного бума - веселый и серьезный взгляд на автомобилистов, судей и адвокатов.
Герой фильма – адвокат в области автомобильных споров. Все начинается на оживленном перекрестке…

Немного про дубляж.
Прокофьев Владимир Николаевич
Родился 5 ноября 1937 года. В 1961 году окончил ВГИК (мастерская О. Пыжовой). Муж Тамары Семиной. Ушел из жизни - 26 декабря 2005 года, похоронен в колумбарии Ваганьковского кладбища.
Этого артиста называли королем озвучания, дубляжа. Его голосом говорили почти все зарубежные актеры. Последние 15 лет жизни Прокофьев сильно болел и уже не работал на дубляже.
И еще:
в этом фильме замечен голос актера Валерия Рыжакова, но в титрах он не указан.

Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 528x400 (1.32:1), 25 fps, XviD Final 1.0 (build 34) ~1165 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 734,706,821

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=195736

Skyter
07.05.2010, 20:57
Название : Когда тебя нет
Оригинальное : Cuando tu no estas
Год выпуска: 1966
Страна: Испания
Жанр: Музыкальная трагикомедия
Продолжительность: 01:29:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Марио Камус
В ролях:
Raphael
Maria Jose Alfonso
Marisa Aroca
Mari Paz Ballesteros
Mercedes Carrasco
Concha Gomez Conde
Montserrat Julio
Ricardo Lucia
Jose Martin
Raul Matas
Engel Menendez
Carlos Otero
Erasmo Pascual
Margaret B. Peters
Описание:
Это первый и ,наверное,лучший из испанских музыкальных фильмов , где снимается испанская поющая сенсация, Рафаэль, в своей первой роли и первом из 3 его фильмов, снятых Марио Камусом, который станет одним из лучших испанских режиссёров 70-х. В первой половине фильм носит слегка автобиографический характер, где Рафаэль играет самого себя, пытающегося обрести известность и благосостояние в Испании как популярный певец, пока не объединяется с восходящим испанским композитором (чей герой основан на действительном композиторе и сотруднике Рафаэля, Мануэле Алехандро), который помогает ему стать популярным испанским певцом. Но затем фильм переходит на территорию любовной истории, когда Рафаэль встречает молодую девушку по имени Лаура, хранящую тёмную тайну, которая не раскрывается до сладостно-горького окончания фильма. Но любой, кто когда-либо видел фильмы с любовными историями, догадается о трагическом итоге романа между Рафаэлем и его ведущей леди, Маргарет Петерс, задолго до конца фильма. В фильме Рафаэль исполняет великолепные песни (написанные Мануэлем Алехандро) в своём неповторимом стиле, и этот фильм особенно рекомендуется всем поклонникам великолепной музыки и Рафаэля.

Доп. информация: Raphael
Рафаэль Мигель Мартос Санчес родился 5 мая 1943 года в городке Линарес в андалусийской провинции Хаэн, знаменитом своим международным шахматным турниром.
Рафаэль учится технике вокала и поет на различных школьных представлениях. Его активная вокальная карьера начинается в 14 лет, хотя ему приходилось говорить, что он старше и зовут его по-другому, чтобы попасть на областные конкурсы детской песни. В 1962 году Рафаэль получает первую премию на фестивале в Бенидорме, после чего его популярность начинает стремительно расти. В то же время он несколько меняет свое имя и начинает выходить не сцену не как Rafael, а как Raphael.
Особое место в карьере Рафаэля занимает 3 ноября 1965 года. Этот день вошел в историю не только для Рафаэля, но и для всего шоу-бизнеса. Впервые не оперный исполнитель дал сольный концерт, длившийся два с лишним часа, в котором Рафаэль спел 27 песен. В конце того же года он записал диск с рождественскими песнями, среди которых была незабываемая «Cancion del Tamborilero», занявшая первое место во всех хит-парадах и с тех пор каждый год звучащая в Испании в рождественские дни.
В 1966 и 1967 годах Рафаэль выступает на Евровидении. На конкурсах, прошедших в Люксембурге, а затем в Вене, он занимает 7-е и 6-е места соответственно - лучшие достижения испанских участников конкурса на тот момент. В тот же период Рафаэль начинает активно сниматься в кино. Всего на его счету 9 музыкальных кинолент, из которых выделяется «Digan lo que digan», снятая в 1968 году. Этот фильм обошел киноэкраны всего мира и под названием «Пусть говорят» добрался даже до СССР, породив настоящую «рафаэлеманию» среди советских женщин всех возрастов. Популярность Рафаэля в Советском Союзе была столь велика, что фирма грамзаписи «Мелодия» даже отважилась выпустить гибкую пластинку с четырьмя песнями в исполнении певца из «фашистской Испании».
В 1968 году Рафаэль совершает длительное турне едва ли не по всем странам Латинской Америки, и везде его ждет оглушительный успех. Затем следует серия сольных концертов в Лондоне, Нью-Йорке, Сан-Франциско. В последующие годы он не раз поет по-английски на различных сценах Лас-Вегаса, Нью-Йорка, Сан-Франциско, появляется пару раз во всемирно известном телешоу Эда Сулливана. Потом он становится постоянным гостем передачи «От берега до берега» американского телеканала ABC, куда приглашали таких идолов американской сцены, как Пол Анка, Энди Уильямс, Тони Беннет и других.
В 1987 году, отмечая 25-летие своей творческой деятельности, Рафаэль дает сольный концерт на мадридском стадионе «Сантьяго Бернабеу», трибуны которого заполнили 114.000 зрителей. За свою карьеру он записал 56 долгоиграющих дисков на испанском языке и еще два десятка LP на других языках. На его счету 326 «золотых» дисков, 49 «платиновых» и один «урановый», вручаемый за 50 миллионов проданных музыкальных дисков.
Своим наивысшим достижением сам певец считает участие в музыкальном спектакле «Джекилл и Хайд», в котором Рафаэль исполнял сразу две партии. Этот мюзикл с огромным успехом шел в течение семи месяцев на сцене одного из мадридских театров.
В апреле 2003 года Рафаэль Мартос перенес операцию по трансплантации печени, а уже осенью не только записал свой очередной диск, но и дал 4 концерта в мадридском «Театре Сарсуэлы». Зал этого театра был выбран для возвращения певца на сцену вовсе не случайно - именно в этом театре Рафаэль дебютировал в далеком 1965 году. После мадридских концертов певец отправился в турне по Латинской Америке и США, а затем дал серию концертов в крупных испанских городах.

Тип русского перевода: советский дубляж
Рип с DVD-iomagic
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x448 (1.36:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1193 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Pазмер: 883,752,145,

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=193513

Старикашка
08.05.2010, 07:48
Доброго времени суток!!! Ищу сказку из детства, но названия не помню, надеюсь на вашу помощь: В какой-то стране была засуха и дети искали волшебницу, которая спала, чтоб оживить родник... помню только строчку стишка "... ветер в поле уймись, фея Гертруда проснись..." - кажется так

Nevrastenik
08.05.2010, 09:48
Старикашка, жаль, что Вы не пользуетесь поиском по форуму, фильм обсуждался много-много раз, вот соответствующие темы:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=2870
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=8195
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=8159

Дублированной и профессионально озвученной версии "Регентруды" в сети нет.

sasha-istorik
08.05.2010, 19:22
Подскажите, пожалуйста, название фильма! Комедия. Шла в советском прокате в 1990 году. Точно помню, что польская. По-моему, была не дублирована, а с закадровым переводом.
Содержание: мужчина среднего возраста укладывает сынишку спать и начинает вспоминать любовные приключения своей молодости. Масса комических ситуаций и все крутятся вокруг секса. Например, в одном из эпизодов,сгорая от страсти любовной, он со своей "дежурной девушкой" (блондинка-толстушка) расстилает в парке её светлый плащик, а в самый "ответственный" момент появляется наряд полиции. Эпизод в парке заканчивается, тем, что сажая свою подружку в автобус и надевая ей на плечи плащ, выясняется, что в спешке он постелил его на собачье ... ну это самое. Окончание всех его приключений - он женится в итоге на "дежурной девушке".
Помню перед этим фильмом еще лекцию просветительскую читали короткую - мол показываем ТАКОЕ не от безыдейности, а якобы в этом есть что-то художественное.

Этот фильм называется "Порно" ("Porno"). Снят в Польше в 1989 году. В главной роли - Збигнев Роля (Zbigniew Rola). Вот здесь есть этот фильм с русским закадровым переводом: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1090723

sasha-istorik
08.05.2010, 19:33
Доброго времени суток!!! Ищу сказку из детства, но названия не помню, надеюсь на вашу помощь: В какой-то стране была засуха и дети искали волшебницу, которая спала, чтоб оживить родник... помню только строчку стишка "... ветер в поле уймись, фея Гертруда проснись..." - кажется так
Это немецкий фильм. Он называется "Регентруда" ("Die Regentrude"). Снят в ГДР в 1976 году по мотивам одноимённой новеллы немецкого писателя 19 века Теодора Шторма. У нас он шёл дублированным, но сейчас его можно найти в Интернете только либо на немецком языке с русскими субтитрами, либо с одноголосым любительским переводом на русский язык.
А волшебницу в этом фильме искали не дети, а взрослые парень и девушка - жених и невеста.

Старикашка
09.05.2010, 08:20
Старикашка, жаль, что Вы не пользуетесь поиском по форуму
пользовался, но наверное "криво"...

dSGS
09.05.2010, 15:01
Так и хочется порекомендовать, довольно редкий фильм. Появился только сегодня. Уже качаю.
Богомол / Praying Mantis
Год выпуска: 1982
Страна: Великобритания
Жанр: триллер,драма
Продолжительность: 01:39:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джек Голд / Jack Gold
В ролях: Джонатан Прайс/Jonathan Pryce,Шери Лунги/Cherie Lunghi,Кармен Ду Сотой/Carmen du Sautoy,Пинкас Браун/Pinkas Braun,Анна Кроппер/Anna Cropper,Фридрих фон Тун/Friedrich von Thun,Артур Браусс/Arthur Brauss,Сара Бергер/Sarah Berger,Кевин МакНэлли/Kevin McNally.
Описание: Детективный сюжет фильма возникает вокруг взаимоотношений профессора древней истории Руанского университета Поля Канова, его жены, ассистента Кристиана Маньи, и молодой помощницы профессора - Беатрис. После непродолжительной болезни профессор теряет первую жену и сына. Получив страховку в 6 миллионов швейцарских франков и вторично женившись на медсестре Вере, он становится предметом пристального внимания службы безопаснсоти страховой компании. Уж слишком интригующая скоропостижная смерть его близких!
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: [XVID] 640x480 12bpp 25.000 fps 1776.3 kbps (216.8 kbyte/s)
Аудио: [MP3] 44100 Hz, 2 ch, s16le, 128.0 kbit/9.07%
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2948615

Юра-Hugo-Gugo
09.05.2010, 19:00
sasha-istorik - большое спасибо за информацию!

"Троих надо убрать"
Советский дубляж, в вырезанных сценах - закадровый перевод. Аллена Делона озвучивает Вадим Спиридонов.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1102557

Юра-Hugo-Gugo
10.05.2010, 19:39
Мистер Питкин, в том числе и два фильма с советским дубляжом!
http://downfilms.ru/films/7257/

zwezda29
11.05.2010, 22:09
добрый вечер, помогите , пож, найти фильм "Красотка" в нормальном переводе,в том , который шел по телевизору в 90 года, буду признательна за ссылки , заранее спс))

delfin
11.05.2010, 22:50
Красотка / Pretty Woman

Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый, ОРТ) + Профессиональный (полное дублирование, ОРТ) + Профессиональный (двухголосый, закадровый, ВидеоСервис)
Качество: HDRip
Формат: AVI
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2839778

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Качество: DVD5(сжатый)
Формат: DVD Video
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2404410

delfin
11.05.2010, 22:59
Золотая пуля / Чунчо,кто знает? / Пуля для генерала

Год выпуска: 1966
Страна: Италия
Жанр: вестерн
Продолжительность: 01ч.57мин.48сек.
Перевод: Дубляж+ Профессиональный (многоголосый, закадровый.Петербург 5 канал.)+eng

Режиссер: Домиано Домиани / Damiano Damiani
В ролях: Джан-Мария Волонте /Jean Maria Volonte/("За пригоршню долларов", "Бездна", "Красный круг"), Клаус Кински /Klaus Kinski/("За несколько лишних долларов"), Лу Кастель /Lou Castel/("Год оружия"), Мартина Бесуик / Martine Beswick/, Хайме Фернандес/Jaime Fernandez/

Описание: Мексика, начало XX века. Идет гражданская война всех против всех. Одни борются за свободу своей страны, другие — защищают свою власть, третьи — просто занимаются разбоем.
Молодой элегантный американец приезжает в залитую кровью страну, идеально подходящую для его целей: быстро разбогатеть. Он внедряется в одну из банд, промышляющую торговлей оружием.
Он завоевывает доверие и восхищение прошедших огонь и воду повстанцев. Но только зачем он повсюду носит с собой как талисман винтовочный патрон с отлитой из золота пулей?

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2195247

zwezda29
11.05.2010, 23:01
delfin, спс огромное))):) будем пробовать))

omega112
12.05.2010, 02:23
Галилео / Galileo (1969)
Историческая драма.

Страна: Италия / Болгария
Жанр: Историческая, драма, биография
Режиссер: Лилиана Кавани
Композитор: Эннио Мориконе

Биографический фильм о великом физике и астрономе эпохи Возрождения Галилео Галилее снят Лилианой Кавани в традиционной манере историко-биографического повествования. Ирландский актер Сирил Кусак великолепно сыграл роль Галилео Галилея. Музыка написана Эннио Мориконе.
для краткой справки:
Этот фильм когда-то Госкино приобрел у Болгарии и он шел на советских экранах. Тогда Лилиану Кавани никто не знал в нашей стране, не видел ее фильмов. Если бы киночиновники знали, что она вскоре снимет целый ряд суперскандальных фильмов, вряд ли бы купили и "Галилео". Как ни обидно, только сейчас эта старая лента по-настоящему начинает путь к сердцам и душам современных любителей кино.
Эннио Морриконе (итал. Ennio Morricone; 10 ноября 1928, Рим) — выдающийся итальянский композитор, аранжировщик и дирижёр. В основном пишет музыку для кино и телевидения. Кстати, не все помнят, что Эннио Морриконе написал музыку и фильму "72 метра"
Перевод: Дубляж СССР
Качество: VHSRip

http://depositfiles.com/files/p48vnocqv

http://Rapidshare.RU/1458313
http://Rapidshare.RU/1458311
http://Rapidshare.RU/1458317
http://Rapidshare.RU/1458322

==========
Вспышка /Flashpoint (1984)
Жанр: Боевик, Триллер

О фильме: Два офицера пограничного патруля случайно находят полузасыпанный песком джип, а в нем скелет, винтовку и 800000 долларов наличными, что вовлекает их в таинственную историю, начало которой датируется 1963 годом. Эта находка повлекла за собой вереницу захватывающих и насыщенных "экшном" приключений, ежеминутно грозящих им смертью. И связано это все, возможно, с убийство президента Кеннеди.
По книге Джорджа Ла Фонтэна.
Перевод: Дубляж СССР
В вырезанных в советском прокате сценах закадровый любительский перевод.

http://rapidshare.com/files/66666349/Vspyshka.1984.part1.rar
http://rapidshare.com/files/66666246/Vspyshka.1984.part2.rar
http://rapidshare.com/files/66666411/Vspyshka.1984.part3.rar
http://rapidshare.com/files/66666648/Vspyshka.1984.part4.rar
http://rapidshare.com/files/66666682/Vspyshka.1984.part5.rar
http://rapidshare.com/files/66666904/Vspyshka.1984.part6.rar
http://rapidshare.com/files/66666634/Vspyshka.1984.part7.rar
http://rapidshare.com/files/66663881/Vspyshka.1984.part8.rar

==========

Украли бедро Юпитера / Сюрприз Афродиты .On A Vole La Cuisse De Jupiter / Jupiter's Thigh- 1980 г
Жанр: Комедия / детектив
Режиссер: Филипп де Брока
В ролях: Анни Жирардо, Филип Нуаре.

Продолжение приключений комиссара полиции Лиз Танкерель (Жирардо) и обаятельного профессора Сорбонны Антуана Лемерсье (Нуаре), начавшихся в предыдущей картине "Нежный полицейский". События переносятся из Парижа в Грецию, "землю обетованную" Антуана Лемерсье, изучающего греческую историю. В Греции молодожены решили провести свое свадебное путешествие. Но и там романтическую пару подстерегает детективная история, которую с успехом расследует Лиз Танкерель. Смена декораций с романтичного Парижа на греческие пейзажи под зажигательную национальную музыку вносит в картину свежесть средиземноморского бриза...
Дубляж СССР
Фильм дублирован на к/ст им. М.Горького в 1986 году
Роли дублировали:
А. Данилина, А. Белявский, М. Овчинникова, Л. Белозорович,
Ю. Саранцев, В. Прокофьев, В. Кузнецов, А. Панькин
В фильме 2 звуковые дорожки:

http://depositfiles.com/files/4aunafswf

http://Rapidshare.RU/1452565
http://Rapidshare.RU/1452602
http://Rapidshare.RU/1452635
http://Rapidshare.RU/1452660
http://Rapidshare.RU/1452692
http://Rapidshare.RU/1452733
http://Rapidshare.RU/1452765
http://Rapidshare.RU/1452788

Photographer
13.05.2010, 05:21
... в предыдущей картине "Нежный полицейский".
А не у кого ли, случам, не найдется этого "Нежного полицейского"? ;)
Заранее благодарен :)

P.S. С торрентом не дружу :(

dSGS
13.05.2010, 05:57
не найдется этого "Нежного полицейского"?
С этим "дефицит":
http://binmovie.org/zarubezhnye_filmy/1147905074-nezhnyj-policejskij-tendre-poulet-dear-inspector.html

Photographer
13.05.2010, 06:27
С этим "дефицит":
http://binmovie.org/zarubezhnye_film...inspector.html
Прошу прощения, но там по ссылке предлагается exe'шник: можете считать меня привередой-параноиком, но я не настолько наивен, чтобы запускать скачанные под видом фильмов неизвестные программы :)

А за помощь - спасибо :)

dSGS
13.05.2010, 07:12
Нежный полицейский
Оригинальное название: Tendre poulet / Dear Inspector

Файл: avi
Качество: DVDRip (by vova68)
Видео: 640 x 384, DAR 1.667 (5:3), 25.000 fps, DivX 5.2.1, 1801 kbps, Qf 0.293
Звук: [ru] 0x0055 MPEG-1 Layer 3, 48000Hz CBR 128 kb/s tot, Joint Stereo
Размер: 1.36 GB (1,398 MB)

Rapidshare.com
http://rapidshare.com/files/356201210/Tendrepoule.part1.rar
http://rapidshare.com/files/356212039/Tendrepoule.part2.rar
http://rapidshare.com/files/356221769/Tendrepoule.part3.rar
http://rapidshare.com/files/356245822/Tendrepoule.part4.rar
http://rapidshare.com/files/356254681/Tendrepoule.part5.rar
http://rapidshare.com/files/356264422/Tendrepoule.part6.rar
http://rapidshare.com/files/356275461/Tendrepoule.part7.rar
http://rapidshare.com/files/356277499/Tendrepoule.part8.rar

Megaupload.com
http://www.megaupload.com/?d=G8BC2X0T
http://www.megaupload.com/?d=9K2GZ19B
http://www.megaupload.com/?d=COUA7GTO
http://www.megaupload.com/?d=SYM0R8Q8
http://www.megaupload.com/?d=G007A73R
http://www.megaupload.com/?d=LL3RN7B8
http://www.megaupload.com/?d=ZK34I9MQ
http://www.megaupload.com/?d=E6WFK87T

Пароль / Pass: girardot
3% на восстановление / 3% recovery
Зеркала совместимы.

AlexeyTuzh
13.05.2010, 08:59
Те, кто скачал дублированный вариант "Галилео Галилей" Лилианы Кавани - будьте внимательны! В советском прокате фильм был сильно сокращён! Например, был вырезан спор Галилео Галилея с Джордано Бруно в начале фильма (там ещё была жуткая сцена, в которой доставали человеческий мозг из черепа)...

dSGS
13.05.2010, 10:53
Старый французский фильм,сам давно искал.

Воронье радио / Radio Corbeau

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Ив Буассе / Yves Boisset
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:35:00
Год выпуска: 1989
В ролях: Клод Брассер / Claude Brasseur, Пьер Ардити / Pierre Arditi, Кристин Буассон / Christine Boisson, Эвелин Буи / Evelyne Bouix, Роже Планшон / Roger Planchon, Жан-Клод Дрейфус / Jean-Claude Dreyfus

Описание: В маленьком провинциальном городке каждый день в определенное время пиратская радиостанция "Воронье радио" обличает грехи местных властей. Простой народ потешается, пока радио не добирается до мелких преступлений простых лавочников...

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~2168 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио #1: Русский:: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Профессиональный (Советский дубляж)]
Аудио #2: Французский:: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]
Размер: 1.7 GB
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=315970

Skyter
13.05.2010, 11:19
AlexeyTuzh написал - там ещё была жуткая сцена, в которой доставали человеческий мозг из черепа)...цитата о фильме Галилео.
Уважаемый не мною AlexeyTuzh вам не хватает немного натурализма, или побольше крови? Чуть ужаса в крови. или еще чего?
Или ваша задача дискредитировать хороший исторический фильм?
Практически все фильмы в советском прокате резались. И далеко не обязательно смотреть на изьятие мозга. Если у вас не нарушена психика конечно. Кошмар на улице Вязов вы можете посмотреть в кино. Уже сейчас. Мне не очень понятно, что вы хотели сказать вашим сообщением, если учесть, что это VHSRip. и на Двд фильм не выходил? И непонятно что, и главное зачем, вы исписали столько бумаги, и издали свой звук?

Photographer
13.05.2010, 21:34
Нежный полицейский
Спасибо! :)

игорек
13.05.2010, 22:51
Вопрос по фильму "Нежный полицейский" - в приведенных ссылках дубляж или многоголосный перевод?

AlexeyTuzh
13.05.2010, 22:56
Skyter,
Добрый вечер! Постараюсь объяснить причину, по которой я подал свою реплику. Я видел в юности в кинотеатре "Иллюзион" многие зарубежные фильмы в двух вариантах: иногда показывали дублированный вариант, иногда - полный вариант, который переводил переводчик, сидящий в ложе и переводящий фильм по монтажным листам. Были фильмы, которые не сильно теряли от того, что их сократили в советском прокате, но были фильмы, про которые лично я могу сказать - они в полном варианте смотрятся совсем не так, как в сокращённом варианте!!! Конечно смысл фильма не менялся, но терялось столько нюансов!!! Часто менялось даже твоё отношение к тем или иным персонажам. Таких фильмов - очень много, но особенно я бы отметил: "Фанфан-Тюльпан" (причём в "Иллюзионе" показали какой-то удивительный вариант - многих сцен нет даже в лицензионном французском фильме!), "Битва за Рим" (вырезали всего Теодориха!), "Галилео Галилей" и ещё несколько фильмов - не хочу быть многословным. Со сцены с мозгом начинается фильм, я совсем не любитель "подобных" сцен, но в настоящих произведениях искусства - такие сцены оправданы, так как объяснение хирургом студентам органа под названием мозг, перетекало в разговор Джордано Бруно с Галилео Галилеем о назначении учёного и о поиске истины. Этот диалог был ключевым для фильма, и мне искренне жаль, что этот диалог был из фильма вырезан! Моя реплика была тем, кто интересуется творчеством Лилианы Кавани, очень сложного человека и художника, чтобы они были внимательны и старались делать выводы об этом раннем фильме этого художника на основании полного варианта этого фильма!
Мне нравится, что в последнее время делают комплексные релизы, накладывают дубляж на полный вариант, а вырезанные сцены переводят субтитрами. В отношении этого фильма (на мой взгляд) нужно поступить именно так. Конечно, это сугубо моё частное мнение.
Теперь о DVD. Он был! Если Вы говорите о российском релизе - его действительно не было, а вот итальянский DVD есть. К тому же кроме советского дубляжа есть ещё полный дублированный вариант этого фильма, который сделали для канала Санкт-Петербург (его дважды показывали году эдак в 2001...). Так что очень многие российские зрители составили себе представление об этом фильме на основании полного варианта этого раннего фильма Лилианы Кавани.

Nevrastenik
14.05.2010, 00:38
AlexeyTuzh, Ваша точка зрения понятна, но не нужно уподобляться Skyter и создавать сообщения, не имеющие отношения к теме - это поисковый, а не болтательный раздел, если хотите объясниться с ним, лучше всего писать в приват. А то теперь вместо одного сообщения, нарушающего п. 6.7, мы имеем целых два. Нехорошо.

Photographer
14.05.2010, 03:18
Вопрос по фильму "Нежный полицейский" - в приведенных ссылках дубляж или многоголосный перевод?
Многоголосый перевод

игорек
14.05.2010, 10:13
Благодарю за информацию. В дубляже смотрелся бы еще веселее.

будулайроманов
14.05.2010, 11:27
AlexeyTuzh, поделитесь, пожалуйста ссылочкой на полную версию "Галилео Галилей"

fedja
14.05.2010, 11:35
Вопрос по фильму "Нежный полицейский" - в приведенных ссылках дубляж или многоголосный перевод?

Фильм "Нежный полицейский" не был дублирован и в советском прокате не шел, впервые его показал канал НТВ с многоголосым переводом.

Информация отсюда:

О фильме "Нежный полицейский" (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=55316&st=30#)

AlexeyTuzh
14.05.2010, 17:06
будулайроманов
Если нужен VHSRip на итальянском, то вот он:
http://files.mail.ru/0E36XC
Если на русском - то быстро не обещаю, он у меня на видеокассете, возможно там есть реклама, которую нужно вырезать. К тому же нужно будет сделать VHSRip, а у меня это пока очень плохо получается.
Если нужен DVDRip на итальянском - можно попробовать, но нужно найти DVD, я все итальянские диски видимо очень глубоко закопал (недавно искал Росселлини). Не обещаю в ближайшее время!
Да, самое главное - спор об Аристотеле вырезан, а вот диспут с Джордано Бруно есть в советской версии! Отличие полной и советской версии - около 10 минут, две трети из них в начале фильма (предмет дискуссии), потом часть разговора с Джордано Бруно (ещё за столом, до личного разговора на лестнице), мытьё Галилея служанкой, часть суда (большой кусок!) и казни Джордано Бруно (лица свидетелей), и, видимо, какой-то кусок ближе к концу... Нашёл, вырезан кусок, в котором недовольная служанка разбрасывает книги, а потом Галилей говорит с учеником об ответственности учёного.
Фантастика! А вот разговор Галилея со своей служанкой во время испытания телескопа и с учеником о спутниках Юпитера - только в советской дублированной версии! В итальянском рипе - этих сцен нет! Да, надо бы найти DVD, уже интересно стало...
Фильм-то бесподобный, как и в случае с "Фанфаном-Тюльпаном" - нужно сделать как можно более полную версию! Постараюсь найти итальянский DVD и видеокассету с записью с ленинградского телеканала.

Skyter
15.05.2010, 03:09
Фанфары любви - Fanfaren der LiebeFanfares of Love
Год выпуска: 1951
Страна: ФРГ
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:25:43
Перевод: Дубляж СССР
Режиссер: Курт Хоффман/Kurt Hoffmann/
Оператор:Рихард Ангст/Richard Angst/
Художник:Франц Би/Franz Bi/
Композитор:Франц Гроте/Franz Grothe/
Сценарий:Гейнц Паук / Heinz Pauck /, Роберт Тёрен / Robert Thoeren /,Михаэль Логан/Michael Logan/
Оператор : Рихард Ангст / Richard Angst
Доп. информация:
Старый советский дубляж киностудии им.Горького.
Роли дублировали: Г.Дудник, С.Цейц, Л.Де-Марки, А.Харитонова, М.Гаврилко, Е.Весник


В ролях:
Дитер Борше / Dieter Borsche/ ("Ночью в "Зеленом какаду"), Георг Томалла/Georg Thomalla/, Грета Вайзер/Grethe Weiser/("Девушка моей мечты"), Инге Эггер/Inge Egger/, Оскар Сима/Oskar Sima/ . Ильзе Петри/Ilse Petri/. Беппо Брем/Beppo Brem/ и др.

Описание:
Музыкальная комедия, сюжет которой был использован в качестве сценарной основы для ныне всемирно известной картины "В джазе только девушки" ("Некоторые любят погорячей"). Два безработных музыканта искали хоть какой-нибудь источник пропитания. Нашли - работу в женском оркестре. А дальше смотрите сами, и улыбайтесь и смейтесь.

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=200706

avmavm
16.05.2010, 14:40
Не подскажете, где можно найти дублированный венгерский фильм "Беги, чтобы тебя поймали"?
С торрентами не дружен.

AlexeyTuzh
16.05.2010, 19:58
Понял, спасибо за разъяснение. Просто казалось, что при первом просмотре (кинотеатр, год 89, кажется...) фильм был дублирован. Видимо, псевдореминисценция :-(
А на Рейнолдса с Минелли я с удовольствим бы посмотрел ещё разок, ибо есьм аз любитель фильмов недалёких и паче того - туповатых :-)))
На странице 63 обнаружил это сообщение. Фильм "Полицейский по найму" мало того, что дублировался - было аж два разных дубляжа: для кинопроката и для ОРТ. По-моему, его ещё показывали по НТВ, но там была многоголоска. Про НТВ ещё сомневаюсь, а вот в кино и на ОРТ - точно!

delfin
16.05.2010, 22:37
Фанфары любви / Fanfaren der Liebe / Fanfares of Love

Год выпуска: 1951
Страна: ФРГ
Жанр: Музыкальная комедия
Продолжительность: 01:26
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Курт Хоффман / Kurt Hoffmann
В ролях: Дитер Борше, Инге Эггер, Грете Вайзер, Оскар Сима, Георг Томалла, Ильзе Петрич.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1852364

Юра-Hugo-Gugo
17.05.2010, 09:43
Люди добрые! Ищу фильм "Отверженные" (1958 г) с Жаном Габеном и Бурвилем в советском дубляже. Есть такой на "Фениксе":
http://fenixclub.com:80/index.php?showtopic=92170
но увы, скачать не могу...
Может кто знает ссылки на более доступные ресурсы или может туда зальёт?
P.S. Супермодератору спасибо за подсказку!

Dimon_
17.05.2010, 14:44
Юра-Hugo-Gugo, вот чтобы модераторы не хмурились, Ваше письмо должно выглядеть несколько иначе.
Вместо слов "Есть такой на Фениксе" должно быть то же самое, но со ссылкой.
Это раз.
Два. Подсократить бы размышления о трудностях и порядках скачивания на не относящемся к нашему форуму ресурсе.

Пожалуйста, поправьте Ваше сообщение. Так всем будет лучше.

delfin
20.05.2010, 00:03
Народный роман / Romanzo popolare

Год выпуска : 1974
Страна: Италия
Жанр: Комедия, Драма
Перевод: Старый советский дубляж
Продолжительность: 01:31:42
Режиссер: Марио Моничелли (Mario Monicelli)
В ролях:
Уго Тоньяцци /Ugo Tognazzi/, Орнелла Мути /Ornella Muti/, Микеле Плачидо /Michele Placido/, Пиппо Старнацца /Pippo Starnazza/, Франко Мацциери /Franco Mazzieri/, Винченцо Крочитти /Vincenzo Crocitti/, Гаэтано Куомо /Gaetano Cuomo/, Дженнаро Куомо /Gennaro Cuomo/
Описание:
"История рассказывается от лица одного из её участников - 50-летнего миланского рабочего Джулио, члена профсоюза, активно интересующегося политикой и считающего себя демократически мыслящим, свободным человеком, который женился на 17-летней крестнице Винченцине, приехавшей с Сицилии и как бы не отягощённой «комплексами цивилизации». Основной тон в этом повествовании об отношениях современных супругов, у которых не только существенная разница в возрасте, но и имеются социально-нравственные различия, связанные с явно несхожим способом жизни в промышленном северном городе и в южном селении, всё-таки задаёт довольно меланхоличная ирония. И типичная «комедия по-итальянски» или же «народный роман» (слово popolare можно понимать и как «популярный»), что хорошо известно признанному итальянскому комедиографу Марио Моничелли, интерпретируется с долей горечи и сожаления, что даже близкие, родственные друг другу люди подчас не могут найти между собой взаимопонимание.
Сюжет касается вроде бы привычного «любовного треугольника», поскольку юная жена, уже успевшая родить ребёнка, однажды изменяет немолодому мужу со знакомым полицейским Джованни, страстно в неё влюблённым. Но Винченцина действительно любит Джулио и сама признаётся в своём «грехе», что была просто вынуждена уступить настойчивым притязаниям молодого карабинера. То, как реагирует «цивилизованный муж» на случайный проступок доверчивой супруги, великолепно сыграно актёром Уго Тоньяцци: на переходах от комизма к слезам, от всепрощения - к мести, от любви - к ненависти. Его герой, тоже любящий жену, даже готов примириться со случившимся и всё забыть, но получив письмо «доброжелателя», сообщающего о том, что он рогат, Джулио приходит в бешенство. Страх показаться смешным в глазах соседей заставляет его мгновенно позабыть о своей «современности» и «демократичности» - и как типичный ревнивец и обманутый муж, Джулио закатывает бурный скандал, выгоняет Винченцину с малым ребёнком из дому, остаётся один, принимая судьбу такой, какова она есть, и решает больше никогда не связываться с женщинами. Но и Винченцина, и Джованни, вопреки зрительским ожиданиям, не находят взаимного покоя, существуя раздельно друг от друга. Проходит ещё несколько лет, в течение которых Джулио изредка видится со своим подрастающим сыном, прежде чем Винченцина, ставшая мастером на швейной фабрике, даст ему лишь призрачную надежду, что со временем, может быть, что-нибудь образуется.
Немаловажно отметить, что рассказ Джулио, который порой словно вмешивается в сюжет, останавливая кадр и заставляя наиболее значимый момент ещё раз предстать перед нами с его личными комментариями, начинается где-то с середины. И герой появляется впервые на экране с косметической маской на лице. Потом мы узнаём, что Джулио захотел выглядеть моложе, чтобы Винченцина, якобы разлюбившая его, опять обратила внимание на своего мужа. Но она даже не замечает в нём каких-либо перемен. Согласно иронии авторов фильма, Джулио непременно хочет казаться совсем иным, а на самом-то деле всегда остаётся прежним. И вообще их симпатии скорее на стороне Винченцины, которая становится истинно свободной женщиной, способной достичь большего, когда уже не связана никакими узами с «современными» мужчинами, так и не избавившимися от своих вечных комплексов. А этот «народный роман» оказывается трагикомически точным описанием итальянских нравов середины 70-х годов и одной из заметных работ в долгой кинокарьере Марио Моничелли.


Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 640x384

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=597834

truf
20.05.2010, 19:01
Тогда уж лучше полная версия "Народного романа"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2861058

omega112
23.05.2010, 02:51
Следователь Файяр по прозвищу Шериф / Juge Fayard dit Le Sheriff, Le (1976) VHSRip

Режисёр: Ив Буассе
В ролях: Патрик Деваэр, Филипп Леотар, Орор Клеман, Мишель Оклер, Жан Буиз, Жан-Марк Тибо.
Советский дубляж киностудии "Ленфильм"
Роли дублируют: Николай Караченцов, Людмила Старицына, Иосиф Конопацкий, Гелий Сысоев, Александр Демьяненко, Юрий Соловьёв, Александр Липов, Борис Аракелов
О фильме:
Непримиримый и неподкупный следователь Файяр, которого называют за это Шерифом, мешает своими расследованиями многим крупным дельцам и политикам, связанным преступными узами с гангстерами и прочими криминальными типами. И он заходит настолько далеко в собственном стремлении раскрыть основы существования мафиозного синдиката, который, как выясняется, тесно сотрудничает с представителями власти, что в итоге становится для них действительно опасным противником, подлежащим физическому уничтожению.
В этой картине французского режиссёра Ива Буассе, известного мастера политических детективов и фильмов иного жанра, которые призваны разоблачать продажность и порочность современного общества, немало совпадений с подлинной реальностью. Во время съёмок он сам столкнулся с препятствиями и даже угрозами со стороны правых организаций, был вынужден, в конце концов, убрать из своей ленты упоминание об одной из коррумпированных компаний, находящейся в непосредственном сговоре с преступниками. Однако фильм Буассе, помимо острой актуальности тематики, также отличается хорошими актёрскими работами — не зря трое из них, включая главного исполнителя Патрика Девэра, были номинированы на премию «Сезар», хоть и не получили её. Лирической интонацией проникнуты сцены с учительницей Мишель Лувье, возлюбленной Файяра, которую сыграла Орор Клеман.
Выпущено: Франция, Action Films / Filmedis / Societe Francaise de Production (SFP)
Продолжительность: 87 мин.

http://luxport.ru/get/155614

=================
Наследство казначея Стамбула / Az aranyember (1962)

Казначей Стамбула со своей дочерью и с огромными сокровищами бежит, спасаясь от погони. На корабле он умирает от лихорадки, но перед смертью он раскрывает тайну "золотого багажа" молодому капитану...
По роману Мора Йокаи "Золотой человек".

Советский дубляж.Полная версия фильма. В вырезанных в советском прокате эпизодах перевода нет. Продолжительность прокатной версии была 01:34:06

http://rapidshare.com/files/325490333/Aranyember.part01.rar
http://rapidshare.com/files/325494293/Aranyember.part02.rar
http://rapidshare.com/files/325498548/Aranyember.part03.rar
http://rapidshare.com/files/325502445/Aranyember.part04.rar
http://rapidshare.com/files/325508653/Aranyember.part05.rar
http://rapidshare.com/files/325522835/Aranyember.part06.rar
http://rapidshare.com/files/325533157/Aranyember.part07.rar
http://rapidshare.com/files/325543661/Aranyember.part08.rar
http://rapidshare.com/files/325552611/Aranyember.part09.rar
http://rapidshare.com/files/325559280/Aranyember.part10.rar
http://rapidshare.com/files/325563483/Aranyember.part11.rar
http://rapidshare.com/files/325567082/Aranyember.part12.rar
http://rapidshare.com/files/325570309/Aranyember.part13.rar
http://rapidshare.com/files/325573481/Aranyember.part14.rar
http://rapidshare.com/files/325575088/Aranyember.part15.rar

Megaupload.com
http://www.megaupload.com/?d=GIIIM6C2
http://www.megaupload.com/?d=B3V9C5HI
http://www.megaupload.com/?d=4NXVD989
http://www.megaupload.com/?d=EUKG1R68
http://www.megaupload.com/?d=C0B1USM6
http://www.megaupload.com/?d=3LEX78L0
http://www.megaupload.com/?d=W7FCLCH0
http://www.megaupload.com/?d=SG44M4JS
http://www.megaupload.com/?d=2R4JMKIU
http://www.megaupload.com/?d=274QZT3X
http://www.megaupload.com/?d=CTV1VTXJ
http://www.megaupload.com/?d=AS6Z47TW
http://www.megaupload.com/?d=OJ2Z9KU0
http://www.megaupload.com/?d=VVBF9ZJL
http://www.megaupload.com/?d=AHBJ0L5U

Пароль / Pass: magyar
3% на восстановление / 3% recovery

======
Следствие с риском для жизни / L'Avvertimento (1980)
Криминальная драма

Оригинальное название: L'Avvertimento
Жанр: Криминальная драма
Год выхода: 1980
Режиссер: Дамиано Дамиани
В ролях: Мартин Балсам, Джулиано Джемма, Джон Карлсен, Гвидо Леонтини, Марчелло Мандо, Франко Одоарди, Джулиан Дженкинс, Лаура Троттер, Джанкарло Занетти
О фильме: Старший следователь Лангана уже месяц спит в полицейском участке, не живет дома, опасаясь, что его убьют. "Сегодня последний день вне дома", - говорит он своему другу следователю Баррези, -"Сейчас привезут адвоката Меланези и мы накроем эту шайку!" Через 5 минут Лангану вместе с Адвокатом и охранниками убьют в его же кабинете, можно сказать, на глазах у всех. Баррези поручают это дело, но как его можно расследовать, если не веришь никому, ни начальству, ни коллегам, зная что предатель рядом....
Как всегда, у Дамиани хватает убийств, похищений, предательств. Страшен был бы мир если бы в нем не было, пусть немного, но честных людей, таких как следователь Баррези...который, хоть на мгновение, но хочет чуствовать себя человеком!

Перевод: Советский дубляж. Полная версия фильма. В вырезанных в советском прокате эпизодах перевода нет.


http://rapidshare.com/files/132961014/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part1.rar
http://rapidshare.com/files/132961235/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part2.rar
http://rapidshare.com/files/132961350/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part3.rar
http://rapidshare.com/files/132961632/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part4.rar
http://rapidshare.com/files/132961814/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part5.rar
http://rapidshare.com/files/132961862/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part6.rar
http://rapidshare.com/files/132961942/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part7.rar
http://rapidshare.com/files/132961645/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part8.rar
http://rapidshare.com/files/132961563/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.sfv

http://www.megaupload.com/?d=7TFAMURZ
http://www.megaupload.com/?d=WSIEPEPF
http://www.megaupload.com/?d=2DDIHKR4
http://www.megaupload.com/?d=5HWRTZSF
http://www.megaupload.com/?d=FIOOCWS8
http://www.megaupload.com/?d=JMVL2W14
http://www.megaupload.com/?d=AZ5Z6T5W
http://www.megaupload.com/?d=9XN7MQ1I
http://www.megaupload.com/?d=DRKJKQWF


http://www.filefactory.com/file/934c8e
http://www.filefactory.com/file/56478f
http://www.filefactory.com/file/307278
http://www.filefactory.com/file/f94c24
http://www.filefactory.com/file/64ab31
http://www.filefactory.com/file/8e889e
http://www.filefactory.com/file/e69e16
http://www.filefactory.com/file/764dfc
http://www.filefactory.com/file/d68307

Тома для восстановления:

http://rapidshare.com/files/132961101/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part1.rev
http://rapidshare.com/files/132961446/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part2.rev
http://rapidshare.com/files/132961503/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part3.rev
http://rapidshare.com/files/132961819/Sledstvie.s.riskom.dlja.zhizni.1980.part4.rev

http://www.megaupload.com/?d=CUPS1GF5
http://www.megaupload.com/?d=D9ACYAB5
http://www.megaupload.com/?d=LG01L3CA
http://www.megaupload.com/?d=B3TXJUEW

http://www.filefactory.com/file/b5e41d
http://www.filefactory.com/file/f9ec0e
http://www.filefactory.com/file/9b5521
http://www.filefactory.com/file/556e6d

===========


=============
Почтальон всегда звонит дважды \ The Postman Always Rings Twice 1981

О фильме: Времена Великой Депрессии. Бродяга Фрэнк Чемберс нанимается в работники на бензоколонку к пожилому греку Нику Пападакису, который вместе с молодой женой Корой содержит таверну «Два дуба». Словно луч света в темном царстве, стало для Коры появление Фрэнка в их доме. Изнывающая в скучном, бесстрастном браке, она влюбляется во Фрэнка. Между ними вспыхивает безудержная страсть и Коре первой приходит в голову мысль избавиться от постылого мужа...

Перевод: Советский дубляж
Дубляж НЕ от Варус Видео!!! Советский дубляж был специально сделан для показа по ТВ в 1991 году в рамках недели Американского кино.

Выпущено: США - ФРГ
Продолжительность: 1:56:09

LetitBit.net


TurboBit.net



Rapidshare.com
http://rapidshare.com/files/380258029/Post.Zvon.2raz.81.part1.rar
http://rapidshare.com/files/380258169/Post.Zvon.2raz.81.part2.rar
http://rapidshare.com/files/380265508/Post.Zvon.2raz.81.part3.rar
http://rapidshare.com/files/380265824/Post.Zvon.2raz.81.part4.rar
http://rapidshare.com/files/380273499/Post.Zvon.2raz.81.part5.rar
http://rapidshare.com/files/380274010/Post.Zvon.2raz.81.part6.rar
http://rapidshare.com/files/380281029/Post.Zvon.2raz.81.part7.rar
http://rapidshare.com/files/380278317/Post.Zvon.2raz.81.part8.rar

Depositfiles.com
http://depositfiles.com/files/gvbzrk8sb
http://depositfiles.com/files/eo0m5fomy
http://depositfiles.com/files/1qh09e219
http://depositfiles.com/files/m4xfbc5kp
http://depositfiles.com/files/2qxdx2r9p
http://depositfiles.com/files/fge0llfx9
http://depositfiles.com/files/iiwcl84zl
http://depositfiles.com/files/wx1qumt8c

Архивы совместимы, без пароля.
Добавлено 3% на восстановление

omega112
23.05.2010, 02:57
Битва за Рим \ Kampf um Rom I \ 1968

Жанр: Исторический
Режиссер: Роберт Седмак /Robert Siodmak
В ролях: Лоуренс Харви /Laurence Harvey/, Орсон Уэллс /Orson Welles/,
Сильва Кошина /Sylva Koscina/, Хомор Блэкман /Honor Blackman/, Роберт Хоффман /Robert Hoffmann/

О фильме:
Действие картины начинается в конце IV века нашей эры, когда Римская империя распалась. В 476 году был низложен последний римский император Ромул Августус. Готы, завоевавшие Рим, и Византия - вот враги, которые поведут битву за Рим, надеясь подмять по себя древний город. За освобождение города от варваров после смерти короля вестготов Теодориха начинают бороться сами римляне...
Перевод: Советский дубляж

http://rapidshare.com/files/54386523/Bitva_za_RIM_DVDRip_BINMOVIE.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54386519/Bitva_za_RIM_DVDRip_BINMOVIE.part2.rar
http://rapidshare.com/files/54386515/Bitva_za_RIM_DVDRip_BINMOVIE.part3.rar
http://rapidshare.com/files/54386513/Bitva_za_RIM_DVDRip_BINMOVIE.part4.rar
http://rapidshare.com/files/54386510/Bitva_za_RIM_DVDRip_BINMOVIE.part5.rar
http://rapidshare.com/files/54386531/Bitva_za_RIM_DVDRip_BINMOVIE.part6.rar
http://rapidshare.com/files/54386544/Bitva_za_RIM_DVDRip_BINMOVIE.part7.rar
http://rapidshare.com/files/54386345/Bitva_za_RIM_DVDRip_BINMOVIE.part8.rar

Пароля нет
3% на восстановление
===========================
Уолл стрит / Wall Street (1987)
Советский дубляж

Жанр: ДРАМА , КРИМИНАЛ
Перевод: Советский дубляж?

Режиссер: ОЛИВЕР СТОУН
В ролях: Чарли Шин, Майкл Дуглас, Дэрил Ханна, Тамара Туни, Франклин Кавэр, Джон МакГинли, Хол Холбрук, Джеймс Карен, Лесли Лайлс, Мартин Шин и др.

Описание: Бад Фокс (Чарли Шин), молодой и предельно амбициозный брокер, живет в сердце мира, где у всего, что угодно, есть своя цена, все можно купить и продать. Он твердо намерен достичь вершин, стать лучшим. Стремясь получить поддержку, он добивается знакомства со старым хищником Гордоном Гекко (Майкл Дуглас), и тот открывает ему тайны мастерства. Быстрые деньги, роскошные женщины, все удовольствия мира в руках у Бада, а бурлящие вокруг финансовые потоки несут еще больше денег, больше роскоши, больше возможностей, больше искушений. Нужно только настичь эту добычу. Нужно забыть обо всем, кроме главного закона: "Жадность - это хорошо. Это - работает!"
Награды:
Оскар, 1988 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (Майкл Дуглас)
Золотой глобус, 1988 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (драма) (Майкл Дуглас)
Золотая малина, 1988 год
Победитель (1):
Худшая женская роль второго плана (Дэрил Ханна)

http://luxport.ru/get/470688

===========================================
Деловая женщина / Working Girl (1988)

Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Майк Николс
В ролях: Харрисон Форд, Сигурни Уивер, Мелани Гриффит, Алек Болдуин, Джоан Кьюсак, Филип Боско, Нора Данн, Оливер Плэтт, Джеймс Лэлли, Кевин Спейси

Перевод: Советский дубляж ?

Описание: Предприимчивая нью-йоркская машинистка Тесс Мак-Гилл мечтает о головокружительной карьере. Но на пути к осуществлению мечты стоит серьезная преграда - неумение одеваться, стричься, общаться с нужными людьми. Но иногда судьба дает человеку шанс устроить свою жизнь. Такой шанс получила и Тесс Мак-Гилл, когда ее начальница сломала ногу, отдыхая в Европе. Незамедлительно Тесс занимает ее место, знакомится с биржевым брокером и заключает крупную сделку. Когда отдохнувшая и выздоровевшая начальница возвращается на работу, она понимает, что ее место занято, жених ушел к другой, и существует миллион других мелких неприятностей...

Рецензия Сергея Кудрявцева: Драматическая комедия
Этот фильм вполне мог бы называться и так: «Карьера по-американски, или как скромная секретарша способна оказаться во главе фирмы». Американский девиз «сделай самого себя» воплощён в картине Майка Николса с достойной восхищения тщательностью. Как будто бы один из тонких критиков буржуазного «истеблишмента» 60-х годов вдруг абсолютно утратил свой критический заряд и решил создать яркое, красочное, увлекательное пособие для тех, кто желал бы прочно и навсегда вписаться в капиталистическую систему ценностей. И если прежде нашим зрителям было не так уж просто уяснить нюансы банковских операций и усвоить рецепт продвижения по службе в деловом мире США, то теперь данная лента может выступить даже в качестве своеобразного учебника для желающих сделать карьеру ещё и в России.
Впрочем, другие, кто совсем не озабочен своим профессиональным ростом, должны довольствоваться историей современной Золушки (её зовут Тесс МакГилл), которая сделала крупный бизнес и заслужила симпатию молодящегося принца, то есть неженатого удачливого предпринимателя Джека Трейнера. Но, к сожалению, довольно трудно воспринимать всерьёз в этой роли Харрисона Форда, хоть он и честно пытается уйти от своего амплуа «лихих ковбоев в космосе и на Земле». Намного эффектнее и точнее Сигурни Уивер, пусть тоже прославившаяся в фантастических лентах «Чужой» и «Чужие»: она играет в «Деловой девушке» Кэтрин Паркер, женщину-хищницу, которая всё же терпит поражение от собственной секретарши. А вот Мелани Гриффит («Подставное тело»), будучи лишённой шарма, сексапильности и таинственности в этом фильме, выглядит лишь простенькой американкой, которой здорово повезло в жизни. Пожалуй, оценить в должной мере её победное восхождение к вершинам успеха смогут те зрительницы, которым удастся полнее отождествить себя с героиней. Разумеется, картина Николса хорошо прошла в прокате, едва не попав в число ста самых кассовых за 80-е годы. 1989 (с) книга «3500 кинорецензий»

Дополнительная информация:
Шрам, который широко обсуждается в фильме, Харрисон Форд получил, врезавшись в фонарный столб на пути в Лагуна Бич, Калифорния.
Когда Кэтрин Паркер выходит из вертолета, она несет игрушечную гориллу. За несколько месяцев до съемок в «Деловой женщине», Уивер снималась в фильме «Гориллы в тумане».
Мелани Гриффит и Сигурни Уивер работали по системе Станиславского: проводили долгие часы на деловых встречах, устраиваемых различными менеджерами и прочими клерками женского пола.
Знаменитая песня К.Саймона «Let the River Run», получившая «Оскара» и «Грэмми», в оригинале называлась «Wall Street Hymn».
Изначально предполагалось, что роли Тэсс и Кэтрин исполнят Мишель Пфайффер и Мерил Стрип.
http://luxport.ru/get/1318629

=============================
Неприличное везение - Бешеные деньги \ Outrageous Fortune \ 1987
Жанр: Комедия, приключения
Продолжительность: 01:39:00
1. Советский дубляж?
2. Авторский - Алексей Михалев

Описание: Лорен и Сэнди — вечно соперничающие и ссорящиеся актрисы, чей талант состоит не столько в умении вдохновенно играть, сколько в умении притягивать к себе неприятности. Вершина их незадачливости: обе независимо друг от друга влюбились в одного и того же парня по имени Майкл, который к тому же оказался международным шпионом и однажды исчез при странных обстоятельствах.Сам исчез, а вот свои проблемы с законом прихватить забыл! Надо ли говорить, что они достались по наследству Лорен и Сэнди, не ведающих, что стали объектом внимания спецслужб, катастрофически заблуждающихся по поводу вовлеченности наивных простушек в дела коварного Майкла…

Награды
1988 - American Comedy
Лучшая комедийная актриса (главная роль) - Бетт Мидлер
1988 - BMI Film & TV Awards
BMI Film Music Award - Алан Силвестри
Номинации
1988 – Золотой Глобус
Лучшая актриса (комедия/музыкальный) - Бетт Мидлер

http://Rapidshare.RU/1467010
http://Rapidshare.RU/1467025
http://Rapidshare.RU/1467042
http://Rapidshare.RU/1467051
http://Rapidshare.RU/1467074
http://Rapidshare.RU/1467090
http://Rapidshare.RU/1467110
http://Rapidshare.RU/1467112
===========================================
Сердце Ангела / Angel Heart (1987)

Жанр: Мистика, триллер
Режиссер: Алан Паркер /Alan Parker/
В ролях: Микки Рурк /Mickey Rourke/, Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Лиза Боне /Lisa Bonet/, Шарлотта Рэмплинг /Charlotte Rampling/, Стокер Фунтелье /Stocker Fontelieu/, Брауни Маги /Brownie McGhee/, Майкл Хиггинс /Michael Higgins/

О фильме: К частному детективу Гарри Ангелу (Микки Рурк) обращается некий Луис Сайфер (Роберт де Ниро) с просьбой разыскать талантливого музыканта Джонни Фэйворита. Гарри начинает расследование, однако, чем дальше продвигается он в своих поисках, тем больше загадок встречается на его пути. В то же время детектив начианет замечать детали, указывающие на странную религиозную подоплеку дела. Вскоре детектив постепенно погружается в мир вуду и сатанизма и начинает всерьез беспокоиться за свою безопасность. Каждый, у кого сыщик пытался выведать хоть какие-то сведения о пропавшем Джонни, после разговора с ним погибает...

Выпущено: США - Великобритания - Канада
Продолжительность: 1:53:32
Перевод: Советский дубляж (Киностудия Мосфильм)

LetitBit.net

TurboBit.net

Uploading.com
http://uploading.com/files/79me851a/Serdz.Ang.87.part10.rar/
http://uploading.com/files/aeb7b2fb/Serdz.Ang.87.part09.rar/
http://uploading.com/files/35258m8b/Serdz.Ang.87.part08.rar/
http://uploading.com/files/a374a8de/Serdz.Ang.87.part07.rar/
http://uploading.com/files/7bdbc7fm/Serdz.Ang.87.part06.rar/
http://uploading.com/files/67d99cc4/Serdz.Ang.87.part05.rar/
http://uploading.com/files/b7875431/Serdz.Ang.87.part04.rar/
http://uploading.com/files/e7fm5617/Serdz.Ang.87.part03.rar/
http://uploading.com/files/42d43218/Serdz.Ang.87.part02.rar/
http://uploading.com/files/ab2dc1c9/Serdz.Ang.87.part01.rar/

Rapidshare.com
http://rapidshare.com/files/359291397/Serdz.Ang.87.part01.rar
http://rapidshare.com/files/359293316/Serdz.Ang.87.part02.rar
http://rapidshare.com/files/359297434/Serdz.Ang.87.part03.rar
http://rapidshare.com/files/359300486/Serdz.Ang.87.part04.rar
http://rapidshare.com/files/359304027/Serdz.Ang.87.part05.rar
http://rapidshare.com/files/359307648/Serdz.Ang.87.part06.rar
http://rapidshare.com/files/359310401/Serdz.Ang.87.part07.rar
http://rapidshare.com/files/359314466/Serdz.Ang.87.part08.rar
http://rapidshare.com/files/359318889/Serdz.Ang.87.part09.rar
http://rapidshare.com/files/359318189/Serdz.Ang.87.part10.rar
Архивы совместимы.
Добавлено 3% на восстановление
=============================================
Тройное сальто / Al treilea salt mortal (1980)

Жанр: Приключенческо-военный, шпионский
О фильме:
Действие этого увлекательного приключенческого фильма происходит во время второй мировой войны. Майор английской разведки Смит получает задание переправить в Англию профессора Бухарестского университета, ученого-геолога, открывшего на территории Румынии месторождение урановой руды. Однако профессор внезапно исчезает. Чтобы найти его, англичане разрабатывают сложную операцию. В свою очередь немецкая разведка решает воспользоваться результатами англичан. Но существует и третья заинтересованная сторона - румынские патриоты. Они неотступно следят за действиями двух разведок, стараясь уберечь профессора и его открытие. С их помощью комиссару румынской полиции удается арестовать всю банду шпионов.
Перевод: Советский дубляж

http://rapidshare.com/files/355945072/Trojnoe.salto.1980.part1.rar
http://rapidshare.com/files/355944957/Trojnoe.salto.1980.part2.rar
http://rapidshare.com/files/355944809/Trojnoe.salto.1980.part3.rar
http://rapidshare.com/files/355944973/Trojnoe.salto.1980.part4.rar
http://rapidshare.com/files/355944852/Trojnoe.salto.1980.part5.rar
http://rapidshare.com/files/355942428/Trojnoe.salto.1980.part6.rar
http://rapidshare.com/files/355942490/Trojnoe.salto.1980.sfv
http://rapidshare.com/files/355945070/Trojnoe.salto.1980.part1.rev
http://rapidshare.com/files/355945316/Trojnoe.salto.1980.part2.rev
http://rapidshare.com/files/355944941/Trojnoe.salto.1980.part3.rev
http://rapidshare.com/files/355945286/Trojnoe.salto.1980.part4.rev

http://www.megaupload.com/?d=PMHXFITQ
http://www.megaupload.com/?d=RI9G9MRQ
http://www.megaupload.com/?d=5MEVUOX7
http://www.megaupload.com/?d=DW3Q6DW7
http://www.megaupload.com/?d=LBP279PY
http://www.megaupload.com/?d=7SJ2DBRA
http://www.megaupload.com/?d=1QDU4Q9A
http://www.megaupload.com/?d=DHR0X7NS
http://www.megaupload.com/?d=2TWFVD5Z
http://www.megaupload.com/?d=9EOFD5WW
http://www.megaupload.com/?d=L7HNFP0L

http://www.filefactory.com/file/b05bf5e
http://www.filefactory.com/file/b05bf63
http://www.filefactory.com/file/b05bf68
http://www.filefactory.com/file/b05bf6e
http://www.filefactory.com/file/b05bf76
http://www.filefactory.com/file/b05bf7e
http://www.filefactory.com/file/b05bf9e
http://www.filefactory.com/file/b05bf84
http://www.filefactory.com/file/b05bf8b
http://www.filefactory.com/file/b05bf90
http://www.filefactory.com/file/b05bf99
================================
======================================
Народный роман / Romanzo popolare / (1974)
Перевод: Советский дубляж
Файлообменник - rapidshare
Пароль к архивам: rom
http://rapidshare.com/files/97668876/_NR.part1.rar
http://rapidshare.com/files/97672493/_NR.part2.rar
http://rapidshare.com/files/97676199/_NR.part3.rar
http://rapidshare.com/files/97680474/_NR.part4.rar
http://rapidshare.com/files/97684823/_NR.part5.rar
http://rapidshare.com/files/97689658/_NR.part6.rar
http://rapidshare.com/files/97694331/_NR.part7.rar
http://rapidshare.com/files/97699004/_NR.part8.rar
http://rapidshare.com/files/97699287/_NR.part9.rar

будулайроманов
25.05.2010, 12:13
Отромное спасибо Старьёвщику за дублированную дорожку к фильму "Сердце Ангела"

oldquestion
28.05.2010, 00:31
Доброе Всем время суток. Спасибо за форум. Долго читал. решил внедриться в коллектив. Классный форум.

Админам - ежели чё не так (на первых парах) не обессудьте.

Теперь по делу.
Был когда-то такой фильм Турок 182|Turk 182!
Нашел в сети только на английском.
Буду очень признателен, если кто-то сможет выковырять где-то что-то на великом могучем...
Был дублирован, так как шел в прокате и по ТВ.
Фильм о брате Нью-Йоркского пожарника, несправедливо обиженного мэром города. О том, как брат при помощи граффити проучил мэра.

игорек
29.05.2010, 22:58
Внимание! Появился венгерский фильм "Отелло в Дюлахазе" 1966 год в советском дубляже - http://kinozal.tv/details.php?id=604759

игорек
30.05.2010, 22:15
Юра-Hugo-Gugo, Вот здесь, то что искали - нужна регистрация - http://kinozal.tv/details.php?id=607772

prescriber
31.05.2010, 02:38
Фильм: Чёрные ступни/Czarne Stopy выложен (http://filmiki.arjlover.net/info/chernye.stupni.avi.html) в архив.
Год выпуска: 1989
Жанр: Приключения, семейный
Выпущено: Польша
Режиссер: Вальдемар Подгорский
В ролях: Марчин Ковальчук, Себастьян Иванов, Миколай Жаник, Славомир Краевский, Цезарь Пазура, Пётр Сейка

О фильме: Приключения мальчишек в летнем лагере харцеров. Находясь там ребята научатся ценить дружбу, смогут проявить свои лучшие качества, познавая окружающий мир, помогая взрослым, защищая природу.

prescriber
31.05.2010, 02:43
Венгерский фильм "Лутра" выложен (http://filmiki.arjlover.net/info/lutra.avi.html) в архив.

delfin
31.05.2010, 22:14
Дым картофельной ботвы / Dym bramborove nate

Год выпуска: 1976
Страна: Чехословакия
Жанр: психологическая драма
Продолжительность: 01:34:23.680
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + озвучивание вырезанных фрагментов 17 минут VO Андрей Лагута (перевод с чешского ptakh)
Монтаж дубляжа diablo

Режиссер: Франтишек Влачил / Frantisek Vlácil
В ролях: Рудольф Грушинский (доктор Мелузин), Витеслав Яндак (Ота), Вацлав Лохниский (Ярош), Яна Дитетова (Симонова), Вера Галатикова (Павла Кодетова)

Описание: Первым в чешском кинематографе (фильм "Дым картофельной ботвы" по мотивам романа Богумила Ржиги "Доктор Мелузин") Влачил касается, используя (не в последнюю очередь по цензурным соображениям) символы, метафоры и аллегории, болезненных проблем недавней политической эмиграции и смысла решения тех, кто, будучи противником режима т.н. "нормализации", сознательно предпочел остаться на родине.
Кратко о чем фильм от себя напишу: именитый врач-терапевт, возвращаясь с очередной зарубежной медицинской конференции, внезапно принимает решение оставить престижную медицинскую практику, кафедру, любящую его женщину и уехать на родину в чешскую глубинку.. В тихой размеренной жизни небольшого поселка при помощи своих пациентов-соседей доктор Мелузин пытается вернуть душевный покой и заново обрести себя.

Фильм дублирован на киностудии имени А.Довженко.
Качество: DVDRip
Видео кодек: XviD
Видео: 560x416 (1.35:1)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2982654

Баба Маня
03.06.2010, 12:38
Пиаф – http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1057767
Год выпуска: 1974
Страна: Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 1:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование). Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм", 1979 год.
Режиссер: Ги Казариль
В ролях: Бриджитт Эриель и др.
Роли дублировали: Ольга Гобзева и др.
Описание: Фильм о жизни и творчестве легендарной французской певицы Эдит Пиаф.
Доп. информация: Фильм из серии "Легенды советского кинопроката". Впервые в полном советском дубляже.

Подробнее о фильме – http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/56412/
-----
Есть ещё фильм об Эдит Пиаф. Правда, он не дублирован. Но посмотреть стоит.
Итак…
Жизнь в розовом цвете – http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=811109
Год выпуска: 2007
Страна: Франция, Великобритания, Чехия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:20:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Оливье Даан
В ролях: Марион Котийяр и др.
Описание: Жизнь Эдит Пиаф была похожа на сражение, каждый день ей приходилось бороться за право жить, петь и любить. Из трущоб Парижа она поднялась на подмостки Нью-Йоркских концертных залов и завладела сердцами всего мира.

Подробнее о фильме – http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/197134/

Юра-Hugo-Gugo
05.06.2010, 13:53
Большое спасибо Игорьку за помощь!

masok
12.06.2010, 02:52
Фильм "Вычисленное счастье" выложен в архив (http://film.arjlover.net/info/vychislennoe.schaste.avi.html).

Maska
14.06.2010, 11:04
Отверженные / Les miserables (Жан-Поль Ле Шануа /Jean-Paul Le Chanois) [1958 г., Драма, DVDRip]
(Жан Габен)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2987387
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=323388

lider2010
15.06.2010, 06:38
И не объявиться. Копия оригинала утеряна даже в Англии. А экранка, довольно потрёпаная. Где искать? "Поле чудес" известно где. Если очень хочеться, то обратитесь туда, в ГФФ. Я бы тоже не отказался...

У меня имеется прокатная копия этого шедевра из ГФФ в хорошем качестве.Пишите пообщаемся если вас интересует.

Skyter
16.06.2010, 07:09
Весёленькое воскресенье - Vivement dimanche!. 1983. DVDRip. Полная версия.


Информация о фильме
Название: Скорей бы воскресенье / Весёленькое воскресенье
Оригинальное название: Vivement dimanche! / Confidentially Yours
Год выхода: 1983
Жанр: Детектив, комедия, криминал
Выпущено: Films A2 (France)
Продолжительность: 1:46:11
Озвучивание: Советский дубляж (в вырезанных сценах, закадровый, многоголосый). Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького, 1985г.
Режиссер: Франсуа Трюффо /Francois Truffaut/

В ролях: Фанни Ардан /Fanny Ardant/, Жан-Луи Трентиньян /Jean-Louis Trintignant/, Жан-Пьер Кальфон /Jean-Pierre Kalfon/, Филипп Лоденбах /Philippe Laudenbach/, Паскаль Пеллегрин /Pascale Pellegrin/, Жан-Луи Ришар /Jean-Louis Richard/


О фильме:
Последний фильм Трюффо является очередной данью любимому им Хичкоку. Картина чисто развлекательная, но развлекать тоже надо уметь, и Трюффо делает это мастерски. Бизнесмен Версаль (Жан-Луи Трентиньян) встревожен изменой жены, и когда ее любовника находят мертвым, подозрение падает на него. Он вынужден скрываться от полиции, а влюбленная в него Барбара тем временем пытается найти истинного убийцу. Замечательная операторская работа Нестора Альмендроса. В роли Барбары - Фанни Ардан, которую открыл для экрана именно Трюффо. "Изящный фильм! Даже трудно сформулировать в чем это самое изящество состоит. Великолепна Фанни Ардан, создана атмосфера с талантливым психологическим напряжением, прекрасная режиссура и сценарий. Картина снята подчеркнуто в ретро-стиле, и, как часть этого стиля, в черно-белом исполнении. Эдакая сноска к стандартам film noire 50-60- х годов! Вообще долго не получается поверить, что фильм снят в 1983 году, а не двадцатью годами ранее! Начало вполне даже хичкоковское, но французы, пожалуй, слишком мелодраматичный и ироничный народ, чтобы следовать хичкоковским принципам до последнего кадра, и поэтому с середины фильма обстановка несколько расслабляется, а уж финал и вовсе сентиментален- бракосочетание героев Трентиньяна и Ардан, причем невеста с внушительным таким животом. Наконец, серьезно воспринимать сцену убийства билетерши, например, получается с трудом, а это пример иронии. [...] Несомненный шедевр!"

Файл: avi
Качество: DVDRip
Видео: 704 x 432, DAR 1.630 (44:27), 25.000 fps, XviD ISO MPEG-4, 1645 kbps, Qf 0.216
Звук: [ruDub] 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s tot, stereo (2/0) - русский, Советский дубляж
Размер: 1.36 GB (1,402 MB)



http://rapidlinks.ru/link/?lnk=209347






Конвой - Convoy. 1978. DVDRip. Великолепный боевик. Чемпион советского проката - 35.9 млн зрителей. Полная версия фильма.



Информация о фильме
Название: Конвой
один из хитов советского проката.
Оригинальное название: Convoy
Год выхода: 1978
Выпущено: США - Великобритания EMI Films
Продолжительность: 1:46:07

Перевод: Советский дубляж + Многоголосый закадровый (ОРТ)

Дубляж со вставками многоголосного ОРТ на отсутствовавшие в советской прокатной версии эпизоды.
Главные роли дублировали Армен Джигарханян и Валерий Рыжаков.
Жанр: Комедия, драма, боевик
Режиссер: Сэм Пекинпа /Sam Peckinpah/

В ролях: Крис Кристофферсон /Kris Kristofferson/, Эли МакГро /Ali MacGraw/, Берт Янг /Burt Young/, Мэдж Синклэр /Madge Sinclair/, Фрэнклин Аджайе /Franklyn Ajaye/, Брайан Дэвис /Brian Davies/, Эрнест Боргнайн /Ernest Borgnine/


О фильме: Мощный конвой грузовиков, вздымающих тучи пыли, движется к границе штата юго-западной части Америки.
Массивную коллекцию машин всех размеров и очертаний ведет «Резиновый утенок», легендарный водитель-дальнобойщик, который собрал армию единомышленников, протестуя против полицейской коррупции, государственных законов и теневой политики.

Немного истории :
Этот фильм в полной версии имеет длительность 1:46мин.
Самая распространенная версия - 1:43мин (в ней вырезаны три мин интервью, где один из шоферов показывает журналисту голую задницу).
В Советском прокате вообще вырезано было чуть не полфильма.
Полная версия фильма на русском языке никогда не была озвучена полностью. Ни где нет озвучки тех самых вырезанных трех мин.
Теперь Вы можете услышать о чем там говорят по русски, поскольку я предлагаю полную версию фильма с этими озвученными пресловутыми 3 мин.
Первый раз в сети.
В фильме звучит великолепная музыка в стиле кантри.
Достаточно сложно сделать фильм, который не стареет с годами. В данном случае это удалось.
Нужно ли смотреть:
Обязательно.
Может ли считаться хитом:
Несомненно.


Файл
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Формат: AVI (DivX)
Видео: DivX 5, 672x416, 25.000 fps, 1501 Kbps, 0.22 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, stereo, 48000 kHz, 224 Kbps
Размер: 993 МБ



http://rapidlinks.ru/link/?lnk=208106

masok
26.06.2010, 02:28
Фильм "Турбаза "Волчья"" выложен в архив (http://film.arjlover.net/info/turbaza.volchja.avi.html).

Кондолиза Рас
26.06.2010, 17:46
я конечно тоже приобщилась бы.... но как то с рапидой не очень дружу, но вероятно выхода нет и придется научиться. Может кто посоветует где очень просто и доходчиво написано как "дружить" с Рапидой? я когда захожу туда и вижу часики черненькие со вздрагивающими стрелочками и все надписи на языке их басурманском, мне плохо становится.

Skyter
26.06.2010, 17:50
Уважаемая Кондолиза Рас -вот вам совет: Скачать эти ссылки можно программами : - ( их легко найти в интернете) или - USD - Universal Share Downloader
или JDownloader - она с разных серверов качает многопотоково.Копируем ссылку в программу, и отдыхаем!
Через некоторое время файл гарантированно с докачкой закачается !
Удачи вам на этом трудном поприще.

masok
26.06.2010, 18:08
Кондолиза Рас, дарю бесценную ссылку - http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=3349 . Там и про рапиду есть.

Просьба в следующий раз, прежде чем задать технический вопрос, просмотреть хотя бы эту тему и FAQ, ОК?

Кондолиза Рас
27.06.2010, 10:45
Я ФАКи прочитала, да видно "смотрит в книгу, да видит фигу". Все склероз поганый!

игорек
27.06.2010, 11:22
Внимание! Сегодня по каналу "Культура" в 19-30 по московскому аремени будет показываться фильм "Ватерлоо" (СССР-Италия,1970 год) режиссер Сергей Бондарчук. Возможно, фильм покажут в дубляже.

Likurg
27.06.2010, 19:25
Конвой - Convoy. 1978. DVDRip. Великолепный боевик. Чемпион советского проката - 35.9 млн зрителей. Полная версия фильма.

Информация о фильме
Название: Конвой
один из хитов советского проката.
Оригинальное название: Convoy
Год выхода: 1978
Выпущено: США - Великобритания EMI Films
Продолжительность: 1:46:07

Перевод: Советский дубляж + Многоголосый закадровый (ОРТ)

Дубляж со вставками многоголосного ОРТ на отсутствовавшие в советской прокатной версии эпизоды.
Главные роли дублировали Армен Джигарханян и Валерий Рыжаков.
Жанр: Комедия, драма, боевик
Режиссер: Сэм Пекинпа /Sam Peckinpah/

В ролях: Крис Кристофферсон /Kris Kristofferson/, Эли МакГро /Ali MacGraw/, Берт Янг /Burt Young/, Мэдж Синклэр /Madge Sinclair/, Фрэнклин Аджайе /Franklyn Ajaye/, Брайан Дэвис /Brian Davies/, Эрнест Боргнайн /Ernest Borgnine/


О фильме: Мощный конвой грузовиков, вздымающих тучи пыли, движется к границе штата юго-западной части Америки.
Массивную коллекцию машин всех размеров и очертаний ведет «Резиновый утенок», легендарный водитель-дальнобойщик, который собрал армию единомышленников, протестуя против полицейской коррупции, государственных законов и теневой политики.

Немного истории :
Этот фильм в полной версии имеет длительность 1:46мин.
Самая распространенная версия - 1:43мин (в ней вырезаны три мин интервью, где один из шоферов показывает журналисту голую задницу).
В Советском прокате вообще вырезано было чуть не полфильма.
Полная версия фильма на русском языке никогда не была озвучена полностью. Ни где нет озвучки тех самых вырезанных трех мин.
Теперь Вы можете услышать о чем там говорят по русски, поскольку я предлагаю полную версию фильма с этими озвученными пресловутыми 3 мин.
Первый раз в сети.
В фильме звучит великолепная музыка в стиле кантри.
Достаточно сложно сделать фильм, который не стареет с годами. В данном случае это удалось.
Нужно ли смотреть:
Обязательно.
Может ли считаться хитом:
Несомненно.


Файл
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Формат: AVI (DivX)
Видео: DivX 5, 672x416, 25.000 fps, 1501 Kbps, 0.22 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, stereo, 48000 kHz, 224 Kbps
Размер: 993 МБ



http://rapidlinks.ru/link/?lnk=208106

Ну, во-первых в сети не первый раз, на рутрекере с этой длительностью есть как минимум 2 варианта и с гораздо более лучшим качеством.
Во-вторых в вашем рипе все лица вытянуты по вертикали и аспект явно нарушен. Стоит предупреждать, что ли.

delfin
27.06.2010, 19:34
Внимание! Сегодня по каналу "Культура" в 19-30 по московскому аремени будет показываться фильм "Ватерлоо" (СССР-Италия,1970 год) режиссер Сергей Бондарчук. Возможно, фильм покажут в дубляже.

Маловероятно. В анонсе голос Бондарчука

Vorobushkina
28.06.2010, 23:12
можно выложить советский дубляж "Мужчины и женщины" Клода Лелюша?

AlexeyTuzh
28.06.2010, 23:16
Vorobushkina,
После 01 июля будет у соседей на Фениксе. Сам жду, Вячеслав Тихонов и Нина Меньшикова... Вот бы ещё кто-то нашёл дубляж "Мужчина и женщина, 20 лет спустя"...

А "Ватерлоо" никогда не был дублирован. Даже тогда, когда фильм шёл в прокате - был просто закадровый голос режиссёра Сергея Бондарчука, это была его авторская позиция. Мне, кстати, нравится...

Vorobushkina
28.06.2010, 23:18
AlexeyTuzh, спасибо,успокоили) я уже отчаялась найти!
можете ссылку этих самых соседей кинуть?