Просмотр полной версии : Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Страницы :
1
2
3
4
5
[
6]
7
8
9
10
11
12
13
14
они никому ничем не помогают
Отнюдь. Они помогают всем, кто не перекладывает заботы о своей проблеме на окружающих, а старается помочь себе сам. Тем, кто соблюдает п. 5.2. нашего форума.
Ну а те, кто этого не делает, должны вести себя скромнее, иначе в следующий раз на свой вопрос рискуют вообще не получить ни одного ответа.
Всем добрый вечер.
я здесь новенький и ищу венгерские фильмы с советским хорошим дубляжем "Отелло в Дюлахазе"(с Евой Руткаи) и "Любить воспрещается". Буду благодарен за помощь. Кстати, у меня вопрос: список фильмов в начале темы - это все известные дублированные фильмы или фильмы уже найденные в сети?
есть "Любить воспрещается" на венгерском. На кинопоиск.ру один венгр поставил положителный отзыв вместе со мной, я ему написал 2 письма, но с 2007 года он на сайт не заходил.
masok, у меня никаких проблем нет, наоборот у меня есть фильмы,к которым надо найти звук, чем я и занимаюсь. Насколько я понимю, сайт предазначен для обмена ссылками.
Если некоторые будут игнорировать мои сообщения, я не возражаю. Я предпочитаю конкретный разговор. Веду я себя скромно. поблагодарил fedja, и Dimon_ большое спасибо за разъяснения. Насколько я понимаю, эти фильмы интересуют не только меня. Но если вы считаете, что это только мои проблемы и я нагружаю ими других, в таком случае я действительно ошибся адресом.
andreymx
28.01.2009, 17:57
Лучше отсюда скачать, здесь в нескольких вариантах, но все на польском:
http://peb.pl/komedie-komedie-romantyczne/101281-rapidshare-poszukiwany-poszukiwana-1972-a.html
Я узнал эту руку на картине!
Там эту картину вроде похитили, а потом оказалось, что её взял себе домой какой-то начальник.
Смотрели с сестрой в кинотеатре в середине 1970-ых
:-)
Likurg, вообще-то у нас запрещено пререкаться с модераторами и все термины и понятия трактуются с их точки зрения. Но против обыкновения отвечу.
Насколько я понимю, сайт предазначен для обмена ссылками.
Неправильно понимаете. Вы находитесь на форуме архива Аржловера. И цель этого форума - помощь архиву Аржловера.
Кроме того, мы совсем не возражаем, чтобы пользователи обменивались между собой ссылками на материалы, которые в архив не могу и не должны быть помещены. И даже помогаем им, например, следим за порядком. Но нашей целью обмен материалами между пользователями никогда не являлся.
Обмен материалами между пользователями - цель и забота самих пользователей. Цель и задача модераторов - следить за неукоснительным соблюдением правил форума.
Каковые правила я вам настойчиво и принудительно рекомендую прочитать и в дальнейшем не нарушать, ибо лимит терпимости модераторского состава к нарушениям новичков вы уже исчерпали. Иначе окажется, что вы действительно ошиблись адресом.
Про "Картофельного Фрица" пока ничего . Жаль. Может быть у кого-нибудь есть адресочек на "Полицейского по найму" с дубляжем? ( "Rent-a-Cop" США, 1987, Режиссер: Джерри Лондон в ролях: Берт Рейнолдс, Лайза Минелли)
rifat здесь
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=6392&highlight=%ED%E0%E9%EC%F3
дал наводку на фильм, но он там в одноголоснике Алексея Михалева. (Это хорошо, но старый дубляж тоже нужен.)
есть адресочек на "Полицейского по найму" с дубляжем? ( "Rent-a-Cop" США, 1987, Режиссер: Джерри Лондон в ролях: Берт Рейнолдс, Лайза Минелли)
Leshy , как это не прискорбно,но "Полицейский по найму" не дублировался. Копии с переводом печатались. Причем с позитива. Это с большим контрастом. Покупали первую попавшуюся копию и с нее шуровали весь тираж. Перевод, также, был так себе. Время было такое! Да и сам фильм, ничем особенным не блистал.
Был отличный английский фильм "Оставшийся в тени", в начале 60-х. Там показана жизнь фотографа, изобретателя одной из первых кинокамер.
Через воспоминания героя фильма. В начале показан съезд кинопроизводителей, когда кино(м) уже никого не удивишь. На съезд приходит старичок с коробкой кинопленки. На него никто не обращает никакого внимания. И вот он сидит на этом съезде и вспоминает свою жизнь.
Запомнилось несколько моментов этого фильма. Он работает в фотоателье. У него больная жена. На лекарство нет денег. В это время в ателье обращается дама, чтобы сфотографироваться. Но фотопластинок, у него также нет. Они благополучно закончились. Он "щёлкает" эту даму пустой фотокамерой, получает аванс, бежит покупает и лекарство и фотопластинки. Вновь приглашает даму, чтобы повторить съемку: а то мол не получилось...
Боюсь ошибиться, но жена, кажется, всё равно умирает. Он женится ещё раз. После он изобретает кинокамеру, снимает первое кино, проявляет пленку. Делает первую копию фильма. Смотрит на экране, точнее на белой простыне. Всё это происходит ночью, и ему ужасно хочется кому нибудь показать своё первое кино. Выходит на улицу, приглашает двух, первых попавшихся полицейских. Те, в изумлении смотрят на простынь, после окончания фильма заглядывают за неё.
Запомнился финал. Изобретатель, никем не востребованный на съезде, одиноко сидит со своей коробочкой, в которой самый первый фильм в мире. А вокруг раздаются голоса: "Забудем прошлое". Так киношники пытаются, объединиться и создать единый формат киноплёнки. А может так случиться, что я чего то и подзабыл.
Давно это было. Больше сорока лет назад. Вот ссылка на упоминание про этот фильм http://han-samoilenko.narod.ru/questions/priority/002.htm .
Может быть, ещё кто нибудь вспомнит этот фильм?
Здравствуйте! Давно ищу дубляж фильма "The Deceivers" (1988 год, в гл. роли - Пирс Броснан). Этот фильм был в советском прокате в 1989-1990 годах, потом его несколько лет назад один раз показали на канале "Культура" под названием "Гнев богини" (?!).
У меня есть этот фильм на английском языке (DVDrip, 730Mb), скачанный из осло-сети.
Если надо, могу перевыложить на айфолдер или на рапиду.
Очень хотелось бы заиметь к нему русскую дорожку.
как это не прискорбно,но "Полицейский по найму" не дублировался. Копии с переводом печатались.
Понял, спасибо за разъяснение. Просто казалось, что при первом просмотре (кинотеатр, год 89, кажется...) фильм был дублирован. Видимо, псевдореминисценция :-(
А на Рейнолдса с Минелли я с удовольствим бы посмотрел ещё разок, ибо есьм аз любитель фильмов недалёких и паче того - туповатых :-)))
А никому не попадался американский фильм, шедший в прокате в начале 90-х годов. Назывался он у нас "Тридцать три несчастья" (1962 года, в главной роли Джек Леммон). Оригинальное название фильма "The Notorious Landlady".
Вот, но, внимание — не дубляж!
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=73805
Старый Змей
01.02.2009, 08:36
Здравствуйте! А скажите, пожалуйста, никому не попадался фильм "Трансильванцы на Диком Западе"?
будулайроманов
02.02.2009, 19:49
Чем богата :confused:
Вот Козерога-1 бы еще бы дождаться со старой озвучкой...
В принципе, если найдется желающий офромить у нас на форуме раздачу и организует еще пару человек посидировать, торрентом отдать фильм под раздачу смогу, приглушу остальные раздачи, и торрент-файл организую. Сидировать месяц не в силах - очень много раздаю всякого другого.
Ну что, будут желающие?
Если это старый сов. дубляж - где скачать? Если на торренте скачаю - смогу держать сколько будет нужно!
ПС Ищу фильмы с Патриком Дэваэром в сов. дубляже "Прощай, полицейский" и "Удар головой" Если таковые имеются, выложенные на торренте.
Заранее благодарен
будулайроманов, если вы создатите раздачу в нашем разделе, и будете сидировать - я поделюсь фильмом. Сама раздавать не буду.
Привет всем! Никому не попадался фильм "Гонщик Серебряной мечты"?
Только, ради Бога, не торрент!
Привет всем! Никому не попадался фильм "Гонщик Серебряной мечты"?
Только, ради Бога, не торрент!
Гонщик «Серебряной мечты» / Silver Dream Racer (1980) DVDRip
http://s57.radikal.ru/i158/0812/16/5746ea9283df.jpg
Год выпуска: 1980
Выпущено: Великобритания
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:26:01
Перевод: Советский дубляж
Режиссер: Дэвид Уикс
В ролях: Дэвид Эссекс, Бо Бриджес, Кристина Рейнес, Кларк Питерс, Гарри Х. Корбетт, Дайан Кин
О фильме:
Молодой горячий гонщик Ник получает в наследство от недавно погибшего брата прототипную модель нового суперскоростного мотоцикла, названного "Серебряная мечта" (Silver Dream). Нику раньше не везло в гонках, так как не было средств на хороший мотоцикл. Теперь у него появляется реальный шанс выиграть чемпионат мира, прочное лидерство в котором давно удерживает американский гонщик.
Релиз от группы http://aycu25.webshots.com/image/17864/2000786553279307473_rs.jpg
Доп. информация:
Дубляж к/ст. "Ленфильм".
Режиссер дубляжа В. Чечунов.
Роли дублировали: В. Гордиенко, Н. Караченцов, Т. Иванова, Ю. Демич, А. Кожевников, Г. Чигинская, И. Ефимов, Е. Соловей, Б. Аракелов.
Это неполная версия фильма, в том виде, в каком он шел в советском прокате, с правильным концом.
DVDRip: lange97
Cинхронизация звука: lange97
Дублированная дорожка: dsz
Файл
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1109 Кбит/с, 704x304
Аудио: MP3, 1 ch, 96 Кбит/с
Размер: 747 МБ
Скачать не торрент (http://www.filehoster.ru/files/bx0064)
будулайроманов
03.02.2009, 15:30
будулайроманов, если вы создатите раздачу в нашем разделе, и будете сидировать - я поделюсь фильмом. Сама раздавать не буду.
Раздавать я смогу, но в солнечной Беларуси скорость 16/16 КБ/с...:( Так что если будет нужно - раздам но с такой вот скоростью.....
:confused:
Я думаю, лучше поискать сидера со скоростью побольше. Люди, ау!!!
Главный человек - раздающий - уже в наличие :) - правильно я понимаю?
будулайроманов
03.02.2009, 16:09
:confused:
Я думаю, лучше поискать сидера со скоростью побольше. Люди, ау!!!
Главный человек - раздающий - уже в наличие :) - правильно я понимаю?
Ну если мне дадут скачать - отвечу тем же;)
Если найдется сидер - за вами тема раздачи и отвечать на вопросы, и вообще все координировать. Скачать-то скачаете, но надо дать возможность скачать и другим желающим.
Triceratops
03.02.2009, 22:51
Простите, masok, я немножко запутался. Вы с будулайроманов о фильме "Козерог-1" говорите? Если так, могу поучаствовать в сидировании, он меня тоже очень интересует. С местом на диске проблемы есть, но уж под один фильм-то найду. :) Раздачу готов вести практически круглосуточно.
Стоп, похоже, я в процессе потеряла нить и всех запутала. В цитате из меня вот тут: http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=66166&postcount=1264 изначально речь шла о фильме "Три дня Кондора". И я все время говорю именно про него.
А "Козерог-1" я бы и сама непрочь скачать с дубляжем, очень непрочь... Нет у меня его.
Прошу извинить за путаницу :o
"Три дня Кондора / Three Days of the Condor (1975) HDRip" есть на binmovie (http://www.binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/print:page,1,1147862802-tri-dnja-kondora-three-days-of-the-condor-1975.html).
Перевод: Русский профессиональный перевод + Оригинальная дорожка + Советский дубляж (Отдельно)
Файл:
Формат: AVI
Качество: BDRip
Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 1895 kbps; 0.36 bit/pixel
Звук: 48 kHz; 5.1 ch; 384+384.00 kbps; AC3 Dolby Digital
Размер: 2235 Mb
2darck Спасибо за "Гонщика...". Имхо, следует иметь 2 версии фильма: современную, чтобы увидеть эпизоды, вырезанные совкинопрокатом, и дублированную, чтобы увидеть правильный конец. :))
у кого-нибудь есть "большие гонки", где неизрезаный дубляж? я скачала два варианта с торрента и в обоих порезано. например на севере, где в машине оказывается белый медведь и герои от него в страхе вываливаются из машины, то дубляж идёт, то закадровый, по несколько фраз.
даша_ст,
Вряд ли есть такой вариант. Судя по всему в прокате фильм сильно порезали. Думаю что из-за хронометража. Этот дубляж (со вставками) с диска компании Film Prestige. Других вариантов не встречал.
masok прошелся по раздачам Козерог-1 в поисках дубляжа и увидел только вот это:
Профессиональный многоголосый, закадровый (еще тот, с советских времен)
а есть дубляж ?
Нет, ogrserv, по воспоминаниям ( и не только моим, и с цитатами) - вроде был дубляж. А есть еще современная многоголоска (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=41924&postcount=412).
Нет, ogrserv, по воспоминаниям ( и не только моим, и с цитатами) - вроде был дубляж. А есть еще современная многоголоска
Есть многоголоска. Изображение на уровне, а качество самого текста перевода, оставляет желать...
Однако ж, рано или поздно, найдется дубляжная фонограмма.
Вот, но, внимание — не дубляж!
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=73805
Turtle
Спасибо за ссылку !!!
2darck Спасибо за "Гонщика...". Имхо, следует иметь 2 версии фильма: современную, чтобы увидеть эпизоды, вырезанные совкинопрокатом, и дублированную, чтобы увидеть правильный конец. :))
Прошу обратить внимание, что тема называется "Иностранные фильмы со старым советским дубляжом"...
Советую поискать в гугле
Hе дубляж (http://www.binmovie.ru/2007/07/22/gonshhik_serebrjannojj_mechty__silver_dream_racer_1980_dvdrip.html)
Продолжительность: 01:46:01
Перевод: Одноголосый + Оригинал
Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 672x288 25.00fps 1446Kbps
Звук: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Размер: 1360мв
Valks, да у меня есть нормальный дубляж. там вся сцена на севере нормально дублирована, но... на кассете. я вообще начала поиски этого фильма, потому что кассета уже сильно заезженная. я уже думаю не попробовать ли оцифровать звук с кассеты. я этого никогда не делала и пока не могу сообразить как это.
даша_ст,
В любом случае на DVD он "не ляжет" без вставок. Но если у Вас более полный дубляж, конечно оцифровать кассету просто необходимо, пока она жива. Как оцифровать - думаю более знающие товарищи подскажут. Просто у меня лично рекордер, поэтому проблем с этим вопросом нет. Если хотите - пишите в личку, пересечемся.
Спасибо, я уже сама тут покумекала и нашла подходящие проводочки :D
даша_ст,
Если получится, выложите пожалуйста дорожку.
даша_ст, это совсем просто. Нужен аудиокабель "тюльпаны / 3,5 джек" и какой-нибудь звуковой редактор. Кабель, тюльпанами,— в аудиовыходы телевизора (соответствующих цветов), джеком — в линейный аудиовход компьютера (розетка голубого цвета), кассету — на воспроизведение, звуковой редактор — на запись (44 кГц или 48 кГц, 16 бит, стерео).
Очень важное замечание: любые соединения проводами подобной техники надо производить только после её полного обесточивания!!! Необходимо сперва выключить компьютер, телевизор, видеомагнитофон, затем отключить их физически от электросети (вынуть вилки из электророзеток), вынуть антенный кабель общей антенны, кабели Ethernet, и т.п., т.е. все эти аппараты должны быть отключены от каких-либо других проводов, приходящих в помещение снаружи. Только после этого можно соединять аудиокабелем компьютер и видеомагнитофон, а затем востановить прежние подключения в обратном указанному выше порядке. Для отключения аудиокабеля от компьютера надо проделать эту же процедуру.
Единственно, перед записью непосредственно материала, сперва нужно обязательно настроить уровень входного сигнала получившегося комплекса — это в пульте Windows "Звуки и аудиоустройства", на вкладке "Аудио" в секции "Запись звука" нажать кнопку "Громкость", поставить галку "Выбрать" на панели "Лин. вход" и опытным путём подвинуть его движок громкости так, чтобы самый громкий сигнал с видеомагнитофона оказывался записанным в звуковом редакторе с уровнем -6 дБ. Для такой настройки я обычно гоняю кассету с каким-нибудь концертом.
После записи надо сохранить получившуюся дорожку в формате WAV PCM, и сообщить об этом, например, мне :), или кому-либо из координаторов проекта советского дубляжа.
beastman1966
05.02.2009, 10:50
Нет, ogrserv, по воспоминаниям ( и не только моим, и с цитатами) - вроде был дубляж.
Дубляж был стопроцентно!!! Лично несколько раз смотрел его в кинотеатрах, еще школьником. И в начале были русские титры. Редкий случай - этот фильм практически не порезали в прокате.
спасибо за подробное объяснение, хотя такие слова как "тюльпаны" и "джек" у меня никак с проводами не ассоциируются.:) но я уже догадалась, что какого цвета дырка, такого цвета должен быть и конец у провода. вобщем буду пытаться!
"Тюльпаны" — это ответные части к разноцветным гнёздам (диаметром около 12 мм) на аудиовидеотехнике. "Джеки" — это тоже ответные части к разноцветным гнёздам (диаметром около 7 мм) — например, на задней панели современных стандартных системных блоков компьютеров их 6-8 штук, в зависимости от типа интегрированной звуковой платы. Компьютерные колонки, наушники, микрофоны — у всех этих устройств на концах проводов "джеки 3,5".
Прошу обратить внимание, что тема называется "Иностранные фильмы со старым советским дубляжом"...
Советую поискать в гугле
Ты, наверное, не понял. Мой предыдущий пост - просто шутка. Там даже смайлик был. :) Ну да ладно. Ещё раз спасибо за "Гонщика...".
да у меня есть нормальный дубляж. там вся сцена на севере нормально дублирована, но... на кассете. я вообще начала поиски этого фильма, потому что кассета уже сильно заезженная. я уже думаю не попробовать ли оцифровать звук с кассеты
даша_ст , я прозевал главное: о каком фильме идёт речь?
dSGS, О "Больших гонках" (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=66405&postcount=1276), видимо
wombat, привет! Спасиб за весточку, буду разбираться. Для всех, кому интересно, скачал по YouTobe трех румынских "Трансильванцев" с субтитрами, буду кодировать в АВИ, а дальше думать о переводе и искать звук. Также хотел бы, чтобы кто-то подсказал полный список польских кинокомедий типа "Полный вперед" (в смысле направленности и времени), будет лучше всем, ибо займусь поиском. Одна близка к тому, что возможно получится дубляж, но пока рано называть ее.
Этот фильм есть на многих торрентах, но он там идет с титрами. У меня не получается следить за экраном и одновременно читать титры. Замечательный фильм, помогите найти.
Спасибо.
"Семейный портрет в интерьере" дублированный
В архиве http://fenixclub.com/index.php?showtopic=30758 есть с одноголосым любительским переводом, правила получения фильма оттуда читайте на ресурсе. К поиску дублированного варианта присоединяюсь.
будулайроманов
06.02.2009, 21:49
Так есть у кого-нибудь фильмы "Удар головой" и "Пощай, полицейский" есть двухголоски - ищу советский дубляж
Удар головой есть на торренте. Написано, что полное дублирование.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=239218
Нет,к сожалению "Удар головой" не советский дубляж. Синхронный.
А вот был фильм "Цена победы(Мотогонки)" Нет ли у кого? И давно ищу фильм "Похищение по-американски."
В архиве http://fenixclub.com/index.php?showtopic=30758 есть с одноголосым любительским переводом, правила получения фильма оттуда читайте на ресурсе. К поиску дублированного варианта присоединяюсь.
На Фениксе трудно что-то скачать а вот здесь (http://kinozal.tv/details.php?id=131046@result) запросто, нужна регистрация
ogrserv, это же вариант с субтитрами :(. Он везде есть, по-моему, а русскую дорожку приделали только на Фениксе.
будулайроманов
08.02.2009, 15:40
Джек в стране чудес точно есть на rutracker.org, старый советский дубляж, в котором мышка именно разговаривает. Вчера скачал, это именно то, что нужно, вот онhttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1500196
persona1
08.02.2009, 17:25
Звездные войны эпизод IV дубляж киностудии им. Горького можно найти на форуме здесь (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=75027), так же на торрент ресурсах здесь (http://kinozal.tv/details.php?id=236048) и здесь (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1414318).
persona1, просьба не кричать жирным и/или цветным шрифтом на форуме.
Звездные войны эпизод IV дубляж киностудии им. Горького можно найти на форуме здесь (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=75027), так же на торрент ресурсах здесь (http://kinozal.tv/details.php?id=236048) и здесь (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1414318).
Огромная Просьба ко всем, кто дружит с торрентом:
выложите на рапиду или на какой либо другой файлообменник звуковую дорожку с дубляжом, пожалуйста!
Боюсь показаться назойливым, но попрошу еще раз:
фильмы "Инспектор-разиня" и "Банзай" (кроме торрента и феникса)
Боюсь показаться назойливым,
serga04, назойливым Вы будете, если будете повторять свой поиск чаще, чем раз в две недели. :) Так гласят наши правила. У Вас всё в рамки правил укладывается, поэтому пока всё нормально. :)
Боюсь показаться назойливым, но попрошу еще раз:
фильмы "Инспектор-разиня" и "Банзай" (кроме торрента и феникса)
Банзай / Banzai (1983) DVDRip
Продолжительность: 1:38:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Файл
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: DivX 5 640x272 29.97fps 1725Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 256Kbps
Размер: 1.37 GB
Downloads/скачать
http://rapidshare.com/files/44459261/Banzai.part01.rar
http://rapidshare.com/files/44460999/Banzai.part02.rar
http://rapidshare.com/files/44466229/Banzai.part03.rar
http://rapidshare.com/files/44462604/Banzai.part03.rar
http://rapidshare.com/files/44468229/Banzai.part04.rar
http://rapidshare.com/files/44470208/Banzai.part05.rar
http://rapidshare.com/files/44472140/Banzai.part06.rar
http://rapidshare.com/files/44473942/Banzai.part07.rar
http://rapidshare.com/files/44475649/Banzai.part08.rar
http://rapidshare.com/files/44477348/Banzai.part09.rar
http://rapidshare.com/files/44478961/Banzai.part10.rar
http://rapidshare.com/files/44480242/Banzai.part11.rar
http://rapidshare.com/files/44481697/Banzai.part12.rar
http://rapidshare.com/files/44483062/Banzai.part13.rar
http://rapidshare.com/files/44484491/Banzai.part14.rar
http://rapidshare.com/files/44485239/Banzai.part15.rar
Alenenok
12.02.2009, 10:32
На Фениксе раздается Короткое замыкание с дубляжом. Я его долго искала, но скачать не могу, у меня на Фениксе совсем нет активностей, а всем таким отказали... Я видела, что фильм скачали многие из тех, кто ходит и на этот форум. Не мог бы кто-нибудь, после окончания раздачи на Фениксе, залить его на какой-нибудь файлообменник?
evgenyevna
12.02.2009, 13:12
Ищу фильмы "ДИКОЕ СЕРДЦЕ" и "ПРИВИДЕНИЯ В ЗАМКЕ ШПЕССАРТ" в старом Советском дубляже !
Купила "Привидения" на DVD,а перевод вообще не тот и песни но-немецки...
Полный облом
evgenyevna, у нас для таких поисков есть специальная тема, присоединяю ваш поиск к ней.
шпессарт я выкладывала,правда 3 серии в одном архиве.эта серия ,которую вы ищете серия , там дубляже.(1серия-не в дубляже).на 3серию может ссылки "умерли",надо перезалью все 3 серии отдельно,2 и 3 в дубляже
Reinhardt
12.02.2009, 16:51
Прошу ответить кто знает!
Является ли фильм "Сыновья человека с каменным сердцем" продолжением фильмов
"Венгерский набоб" и "Судьба Золтана Карпати" которые уже упоминались на форуме? Спасибо за внимание.
"Сыновья человека с каменным сердцем" совершенно другой тематики и поэтому не может быть не продолжением ни началом указанных в вопросе фильмах.
Reinhardt
12.02.2009, 16:57
Подскажите, фильмы с Маре "Капитан" и "Капитан Фракас" - это один и тож или разные?
Потому за последние лет 10 что у нас несколько раз показывали "Капитан"а.
Совершенно разные фильмы по сценариям книг разных авторов: П.Феваль и Т.Готье соответственно.
кинолюбитель
12.02.2009, 17:12
Есть здесь (http://powerguy.nnm.ru/sup_s_kapustoj) и здесь (http://www.binmovie.ru/2007/01/21/sup_s_kapustojj__la_soupe_aux_choux_1981_dvdrip.html) и на торренте (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=52343)
а почему из местной темы "фильмы сов.дубляжа" не вычистить бы СУП С КАПУСТОЙ как одноголосый ЗКДР. Ссылок здесь хватает, и например источник на народе информацию о звуке не выдает. А ссылка в теме есть ... посчитайте скольких человек эта наводка сбила с толку. и даже никто слово не вставил ... Дутые ссылки, зачем приписками заниматься. Пусть фильм хорош, но при чем здесь СОВ.ДУБЛЯЖ ?
darck, спасибо за "Банзай"
кинолюбитель
13.02.2009, 18:37
error, т.е. заблудился ...
Забавные приключения Дика и Джейн Fun with Dick and Jane
Год выхода: 1977
Жанр: Комедия
Режиссер: Тед Котчефф
В ролях: Джордж Сигал, Джейн Фонда, Хэнк Гарсиа, Дик Готье, Эд МакМэхон, Джон Денер, Аллен Миллер
Кол...во CD|Тип: 1
Кол...во партов: 9
Залито на: RapidShare
О фильме:
Дик и Джейн были обычной американской семьей среднего класса. Дик работал в крупной аэрокосмической компании, а Джейн вела хозяйство и воспитывала сына. Они только что переехали в новый дом, и вдруг Дика увольняют с работы. Новой работы он найти не может и оказывается в очереди за пособием. За дом еще нужно выплатить 75 тыс. долларов. Джейн находит малооплачиваемую работу, обращается за помощью к родителям, но отец отказывается одолжить денег, утверждая, что трудные дни только закалят их с мужем. После того как Дик лишается пособия, супруги идут за ссудой и получают всего 1000 долларов под 18% годовых... Дику первому приходит в голову мысль взять пистолет и пойти на преступление, но Джейн никак не могла отпустить супруга одного...
Выпущено: США, Columbia Pictures
Продолжительность: 01:35:34
Перевод: Профессиональный, двухголосый
Файл:
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 946 Кбит/с, 592x336
Звук: MP3, 128 Кбит/с
Размер: 828 МБ
http://rapidshare.com/files/84822337/Prikl...by_L.part01.rar
http://rapidshare.com/files/84827952/Prikl...by_L.part02.rar
http://rapidshare.com/files/84840352/Prikl...by_L.part03.rar
http://rapidshare.com/files/84845983/Prikl...by_L.part04.rar
http://rapidshare.com/files/84851556/Prikl...by_L.part05.rar
http://rapidshare.com/files/84857455/Prikl...by_L.part06.rar
http://rapidshare.com/files/84863047/Prikl...by_L.part07.rar
http://rapidshare.com/files/84868396/Prikl...by_L.part08.rar
http://rapidshare.com/files/84871747/Prikl...by_L.part09.rar
Пароль к архивам: Без пароля
3% на восстановления
andreymx
14.02.2009, 20:45
А еще в "Дике и Джейн" в одном из эпизодов звучит музыка, на многие годы ставшая заставкой к "Что? Где? Когда?"
Ищу фильмы "ДИКОЕ СЕРДЦЕ" и "ПРИВИДЕНИЯ В ЗАМКЕ ШПЕССАРТ" в старом Советском дубляже !
Купила "Привидения" на DVD,а перевод вообще не тот и песни но-немецки...
Полный облом
"Дикое сердце" здесь дубляж http://darim.info/37303-dikoe-serdce-corazon-salvaje-1968-dvdrip.html
Хочу посмотреть фильм ТРОЕ НА СНЕГУ. Закачать не получается (не открывается) хотя бы on-lain
А еще в "Дике и Джейн" в одном из эпизодов звучит музыка, на многие годы ставшая заставкой к "Что? Где? Когда?"
Я всегда считал, что эта музыка как раз из "Космической Одиссеи 2001" Кубрика. Сам фильм про Дика и Джейн я не видел, но судя по описанию - ни фига себе комедия!
Всем привет
Нет ли у кого старого венгерского (?) фильма, в прокате шел под названием "Воробей тоже птица" (вроде не наврал)
По сюжету: живут два брата-близнеца, в юности один бежит из своей страны на запад, второй остается жить дома.
Хлопец, слинявший на запад, разбогател, а его братец прозябает дома.
Лет через двадцать они встречаются. Благодаря их сходству происходит масса забавных ситуаций.
Незабываемая сценка в баре со стриптизом, где периодически выходит конферансье и просит тех, кто платит той или иной валютой, покинуть зал :D
Поиск по сайту ничего не дал.
Может быть, он тут проскакивал под другим названием?
andreymx
15.02.2009, 09:41
Я всегда считал, что эта музыка как раз из "Космической Одиссеи 2001" Кубрика.одно другому не мешает :)
про Дика и Джейн я не видел, но судя по описанию - ни фига себе комедия!
Так и есть. Этот фильм в своё время наделал шуму.
Забавные приключения Дика и Джейн Fun with Dick and Jane
Год выхода: 1977
Жанр: Комедия
Режиссер: Тед Котчефф
В ролях: Джордж Сигал, Джейн Фонда, Хэнк Гарсиа, Дик Готье, Эд МакМэхон, Джон Денер, Аллен Миллер
Кол...во CD|Тип: 1
Кол...во партов: 9
Залито на: RapidShare
О фильме:
Дик и Джейн были обычной американской семьей среднего класса. Дик работал в крупной аэрокосмической компании, а Джейн вела хозяйство и воспитывала сына. Они только что переехали в новый дом, и вдруг Дика увольняют с работы. Новой работы он найти не может и оказывается в очереди за пособием. За дом еще нужно выплатить 75 тыс. долларов. Джейн находит малооплачиваемую работу, обращается за помощью к родителям, но отец отказывается одолжить денег, утверждая, что трудные дни только закалят их с мужем. После того как Дик лишается пособия, супруги идут за ссудой и получают всего 1000 долларов под 18% годовых... Дику первому приходит в голову мысль взять пистолет и пойти на преступление, но Джейн никак не могла отпустить супруга одного...
Выпущено: США, Columbia Pictures
Продолжительность: 01:35:34
Перевод: Профессиональный, двухголосый
Файл:
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 946 Кбит/с, 592x336
Звук: MP3, 128 Кбит/с
Размер: 828 МБ
http://rapidshare.com/files/84822337/Prikl...by_L.part01.rar
http://rapidshare.com/files/84827952/Prikl...by_L.part02.rar
http://rapidshare.com/files/84840352/Prikl...by_L.part03.rar
http://rapidshare.com/files/84845983/Prikl...by_L.part04.rar
http://rapidshare.com/files/84851556/Prikl...by_L.part05.rar
http://rapidshare.com/files/84857455/Prikl...by_L.part06.rar
http://rapidshare.com/files/84863047/Prikl...by_L.part07.rar
http://rapidshare.com/files/84868396/Prikl...by_L.part08.rar
http://rapidshare.com/files/84871747/Prikl...by_L.part09.rar
Пароль к архивам: Без пароля
3% на восстановления
Ссылки поправьте:
http://rapidshare.com/files/84822337/Priklucheniya_Dika_i_Djejn__by_L.part01.rar
http://rapidshare.com/files/84827952/Priklucheniya_Dika_i_Djejn__by_L.part02.rar
http://rapidshare.com/files/84840352/Priklucheniya_Dika_i_Djejn__by_L.part03.rar
http://rapidshare.com/files/84845983/Priklucheniya_Dika_i_Djejn__by_L.part04.rar
http://rapidshare.com/files/84851556/Priklucheniya_Dika_i_Djejn__by_L.part05.rar
http://rapidshare.com/files/84857455/Priklucheniya_Dika_i_Djejn__by_L.part06.rar
http://rapidshare.com/files/84863047/Priklucheniya_Dika_i_Djejn__by_L.part07.rar
http://rapidshare.com/files/84868396/Priklucheniya_Dika_i_Djejn__by_L.part08.rar
http://rapidshare.com/files/84871747/Priklucheniya_Dika_i_Djejn__by_L.part09.rar
Shocker80
15.02.2009, 18:36
На Фениксе раздается Короткое замыкание с дубляжом. Я его долго искала, но скачать не могу, у меня на Фениксе совсем нет активностей, а всем таким отказали... Я видела, что фильм скачали многие из тех, кто ходит и на этот форум. Не мог бы кто-нибудь, после окончания раздачи на Фениксе, залить его на какой-нибудь файлообменник?
Я раздобыл этот дубляж, собрал с ним DVD сделанный с BDrip-а (пришлось делать рип, т.к. на DVD он ходит в плохом качестве).
Собираюсь его раздать на торрентс.ру
Если, что обращайтесь!
Lesya_DTA
15.02.2009, 19:59
Очень хочется раздобыть фильм: (раздается на Фениксе но я никак не могу скачать). Нужна помощь....
Принцесса-Павлин/Kong que gong zhu
Режиссер: Фей Су, Син Жун, Чжу Цзиньмин
В ролях: Сюмин Ли, Гоцан Тан, Хуа Шао
Год выпуска: 1982
Жанр: Детское кино
Продолжительность: 1 час 28 мин.
Производство: Китай
Перевод: Полное дублирование
Описание:
Фильм-сказка. Однажды юный наследник престола во время прогулки по берегу Золотого озера увидел чудесных купальщиц – дочерей Павлиньего царя и, конечно же, влюбился в младшую из них, но на пути к их счастью встал коварный и злой волшебник…
Shocker80
15.02.2009, 21:33
Очень хочется раздобыть фильм: (раздается на Фениксе но я никак не могу скачать). Нужна помощь....
Принцесса-Павлин/Kong que gong zhu
Этот фильм на ***** раздаётся, тоже в дубляже!
alexeich
15.02.2009, 22:25
Дорогие друзья, после недели бесполезных попыток преодолеть все суперсложности скачивания фильма с одного из известных сайтов я полностью сдался. И потому прошу глубокоуважаемое общество - помогите пожалуйста. Очень прошу - поделитесь пожалуйста дорожкой с дубляжем из Полицейской академии 4, кому удалось скачать. Очень прошу!!!
Ararahis
16.02.2009, 21:55
darck, проконсультируйте пожалуйста:
Банзай / Banzai (1983) DVDRip
Продолжительность: 1:38:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
наверное я что-то не то делаю, но в фильме звучит перевод, наложенный на французкую речь. Вроде бы в кинотеатре этого не было. Но может быть я ошибаюсь и привередничаю.
Нашел "Инспектор-разиня" - дубляж (в вырезаных сценах-закадровый перевод)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео : DivX 6 640х384 1709Kbps
Аудио кодек: AC3 5кан 48000Hz 384Kbps
CD1
http://www.sexuploader.com/?d=24HWTGFS
http://www.sexuploader.com/?d=CMARWXXR
CD2
http://www.sexuploader.com/?d=QCDV7QNR
http://www.sexuploader.com/?d=LYZ8Q9HW
Пароль: zalito_desire
darck, проконсультируйте пожалуйста:
наверное я что-то не то делаю, но в фильме звучит перевод, наложенный на французкую речь. Вроде бы в кинотеатре этого не было. Но может быть я ошибаюсь и привередничаю.
Попытайтесь проиграть плеером, воспроизводящим только одну звуковую дорожку.
beastman1966
17.02.2009, 17:15
Цитата:
Сообщение от Vitalik Посмотреть сообщение
Я всегда считал, что эта музыка как раз из "Космической Одиссеи 2001" Кубрика.
одно другому не мешает
"Так говорил Заратустра" (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%A0._%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%81)) Рихарда Штрауса
Photographer
17.02.2009, 20:36
Попытайтесь проиграть плеером, воспроизводящим только одну звуковую дорожку.
Похоже, что звуковая дорожка в этом файле только одна...
omega112
18.02.2009, 06:04
Заранее прошу меня простить Администраторов,
если нарушу правила! Не сочтите это за рекламу.
Это касается непосредственно "советского дубляжа".
Для тех кто не знает, на сайте "http://*****.ru" нахотится значительное кол-во фильмов со старым советским дубляжом.
Искать там лучше по одному слову например - "Дубляж", "советский" и т.п. Или по названию.
omega112, в следующий раз простым удалением нарушения не ограничится.
вот :
12 девушек и 1 мужчина (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=67174&postcount=61)
Картуш (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=67769&postcount=72)
Железная маска (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=63318&postcount=51)
Тайны Бургундского двора (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=61160&postcount=2)
Граф Монте-Кристо (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=61164&postcount=3)
Парижские тайны (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=61376&postcount=6)
Возраст любви (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=61307&postcount=5)
Королева Шантеклера (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=61641&postcount=7)
Графиня Коссель (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=61290&postcount=4)
Пришло время любить (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=55488&postcount=1)
Shocker80
20.02.2009, 00:54
Дублированное Короткое замыкание выложил на ******
Милости прошу, заходите :)
tepesh-2
20.02.2009, 06:44
"Это безумный, безумный, безумный, безумный мир".
Помогите пожалуйста с этим фильмом. Хорошо бы качнуть его на Торрент. Спасибо.
tepesh-2, в на этой странице сверху есть ссылка - "Поиск в этой теме". Ей надо обязательно пользоваться, прежде чем зщадать вопрос в такой большой теме. Еще есть ссылка совсем наверху - Поиск. Это поиск по всему форуму, и им тоже пользоваться надо. Так у нас в правилах написано.
Поищите так - все узнаете про дубляж в этом фильме.
omega112
20.02.2009, 12:41
Turtle,
Уважаемый Администратор!
Не сочтите это за дискуссию.
Понимаю, на сайте Вы всегда правы.
Моё сообщение не было рекламой, это была подсказка на несколько десятков фильмов, тоторые здесь в поиске.
С уважением omega112.
omega112, коллега Turtle на ресурсе всегда прав не потому, что он тут супермодератор, а потому, что знает правила. А Вы их не желаете знать, хотя галочку ставили, что согласны их выполнять. Прочтите п.8.2.2 и п 10.1. И вы узнаете, что нельзя давать ссылки на сайт вообще, это будет считаться рекламой, как бы Вы ни убеждали нас всех в обратном. А можно - на конкретные раздачи конкретных фильмов.
А правила перечитайте ещё раз, теперь уж более внимательно.
Да просто нелогично это — тема ведь создана, чтобы копить именно здесь ссылки на раздачи. Ведь далеко не всё ищется даже традиционными поисковыми сайтами, не говоря уж о ползунковых способностях местных поисковых движков околокиношных ресурсов.
saidaziz
21.02.2009, 14:37
разыскиваются следующие фильмы со старым советским дубляжом
Тутси (http://www.imdb.com/title/tt0084805/)
Клеопатра ( http://www.imdb.com/title/tt0056937/)
Троих надо убрать (http://www.imdb.com/title/tt0081658/)
Смерть негодяя (http://www.imdb.com/title/tt0076410/)
Сексмиссия (новые амазонки) (http://www.imdb.com/title/tt0088083/)
Кингсайз (http://www.imdb.com/title/tt0095452/)
Игрушка (http://www.imdb.com/title/tt0074720/)
Налево от лифта (http://www.imdb.com/title/tt0096517/)
О счастливчик (http://www.imdb.com/title/tt0070464/)
Амадеус (http://www.imdb.com/title/tt0086879/)
Рэгтайм (http://www.imdb.com/title/tt0082970/)
Убедительная просьба - если не знаете какой дубляж, то так и пишите что "не проверено". Вот в этих фильмах ссылки на которые выложены в данной ветке дубляж не советский.
В джазе только девушки (http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=40500&highlight=%E2+%E4%E6%E0%E7%E5#post40500)
Спартак (http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=49201&highlight=Spartacus#post49201)
Этот безумный безумный… мир (http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=43771&highlight=102092#post43771)
Также пишите пожалуйста в аннотации ясно, например
* советский многоголосый дубляж
* неизвестный русский многолосый дубляж с оригинальным звуком
* неизвестный русский двухголосый дубляж с оригинальным звуком
По-моему, очень разумное предложение. Модераторы раздела, а не вынести ли нам его еще и в первое сообщение темы?
вполне интересное предложение
Убедительная просьба - если не знаете какой дубляж, то так и пишите что "не проверено". Вот в этих фильмах ссылки на которые выложены в данной ветке дубляж не советский.
Также пишите пожалуйста в аннотации ясно, например
* советский многоголосый дубляж
* неизвестный русский многолосый дубляж с оригинальным звуком
* неизвестный русский двухголосый дубляж с оригинальным звуком
1 пункт понятен,а что имелось в виду во 2 и 3 пункте?
имелось в виду верхний перевод,что-ли?
я согласна с тем,что бы указывали нормально,какой перевод.а то пишут-русский профессиональный перевод.а какой это перевод неизвесно-многолоська,двухголоська или одноголоська?!
ciwi, давайте дождемся ответа кого-нибудь из модераторов или других комптентных граждан, поскольку в отдельную тему вы переехали как раз после того, как в этой теме дали ссылки на фильм с якобы советским дубляжем, который оказался закадровой одноголоской. Вы утратили право высказывать свое мнение по этому поводу.
saidaziz,
Извините, но фраза "советский многоголосый дубляж" вообще не имеет смысла, так как дубляж не может быть одноголосым. Дубляж он и есть дубляж. Он может быть потсоветским, т.е. дублировано уже в России.
Также непонятна фраза "русский многоголосый дубляж с оригинальным звуком".
Может для ясности писать "закадровый многоголосый/одноголосый"? Это когда перевод накладывается на оригинальную дорожку.
Хотя, конечно писать о том, какой перевод, просто необходимо.
Что касается Безумного мира, уже вроде выясняли, что дубляжа на этот фильм не было. За кадром текст читал А. Карапетян.
Поддерживаю предложение по дополнительной информации о переводе. А то часто пишут, что полное дублирование, а оказывается, что наложенный перевод.
saidaziz
22.02.2009, 08:29
saidaziz,
Извините, но фраза "советский многоголосый дубляж" вообще не имеет смысла, так как дубляж не может быть одноголосым. Дубляж он и есть дубляж. Он может быть потсоветским, т.е. дублировано уже в России.
Также непонятна фраза "русский многоголосый дубляж с оригинальным звуком".
Может для ясности писать "закадровый многоголосый/одноголосый"? Это когда перевод накладывается на оригинальную дорожку.
Хотя, конечно писать о том, какой перевод, просто необходимо.
Под советским понимается тот, что шёл в советское время (приблизительно до 1992 года) в кинотеатрах и на телевидении СССР. Я не встретил официальной терминологии технологии дублирования фильмов поэтому написал как смог.
Вот варианты которые можно упомянуть из личного опыта.
1. Дубляж (http://ru.wikipedia.org/wiki/Дублирование). Оригинальной иностранной речи не слышно. Актёры озвучивания стараются голосом попадать в артикуляцию на экране
2. Многоголосый закадровый перевод (http://ru.wikipedia.org/wiki/Закадровый_перевод) (войсовер). Оригинальная иностранная речь слышна.
3. Двухголосый (мужчина и женщина) закадровый перевод (http://ru.wikipedia.org/wiki/Закадровый_перевод) (войсовер). Оригинальная иностранная речь слышна.
4. Одноголосый закадровый перевод (http://ru.wikipedia.org/wiki/Закадровый_перевод) (войсовер). Оригинальная иностранная речь слышна.
Эти четыре варианта могут быть советскими или российскими.
То есть в описании фильма хорошо отметить примерно так:
Советский дубляж. Оригинальной иностранной речи не слышно.
можно добавить уточнение, например (если уверены) Марчелло Мастрояни - Евгений Весник
или
Российский двухголосый закадровый перевод. Оригинальная иностранная речь слышна.
или
Перевод на русский. Качество и характеристика не проверены
Слушать нужно, как следует. Сейчас бывает, что часть фильма российский дубляж, а другая часть советский.
Согласно выше приведённой статье, дубляж тоже делится на одноголосый и многоголосый. В многоголосом один актёр дубляжа озвучивает нескольких актёров, в одноголосом — только одного.
black cat
22.02.2009, 12:25
Пожалуйста помогите!
Ищу фильм "Великолепная семерка" - советский дубляж. Может кто видел на любом файлообменнике, кроме торрента и осла?
Triceratops
22.02.2009, 19:44
Пожалуйста помогите!
Ищу фильм "Великолепная семерка" - советский дубляж. Может кто видел на любом файлообменнике, кроме торрента и осла?
http://narod.ru/disk/5979450000/Velikolepnaya_semerka_DVDRip_rus.avi.html
saidaziz
22.02.2009, 21:40
Согласно выше приведённой статье, дубляж тоже делится на одноголосый и многоголосый. В многоголосом один актёр дубляжа озвучивает нескольких актёров, в одноголосом — только одного.
Теоретически это возможно. Но мне трудно представить себе полный дубляж фильма выполненный одним актёром. Особенно когда там много персонажей разного пола. Для простоты наверное можно считать что дубляж почти всегда многоголосый.
Теоретически это возможно. Но мне трудно представить себе полный дубляж фильма выполненный одним актёром. Особенно когда там много персонажей разного пола. Для простоты наверное можно считать что дубляж почти всегда многоголосый.
Ну чего же непонятного? Одноголосый — это когда 50 героев озвучивают 50 актёров дубляжа, многолосый — это когда 50 героев озвучивают 10 актёров дубляжа. По-человечески, и по деньгам, оба случая вполне реальные.
black cat
23.02.2009, 07:51
Triceratops,
большое спасибо за помощь!
Shocker80, немогли бы Вы выложить звуковые дорожки (дублированные) к 1 и 2 части "Короткого замыкания" на рапиду или летбит, в крайнем случае - на торрент?
"Кингсайз" - дубляж (не проверено)
http://rapidshare.com/files/183114557/Kings.part01.rar
http://rapidshare.com/files/183126857/Kings.part02.rar
http://rapidshare.com/files/183141715/Kings.part03.rar
http://rapidshare.com/files/183157102/Kings.part04.rar
http://rapidshare.com/files/183192003/Kings.part05.rar
http://rapidshare.com/files/183214922/Kings.part06.rar
http://rapidshare.com/files/183240127/Kings.part07.rar
http://rapidshare.com/files/183272297/Kings.part08.rar
http://rapidshare.com/files/183303352/Kings.part09.rar
http://rapidshare.com/files/183328913/Kings.part10.rar
http://rapidshare.com/files/183443499/Kings.part11.rar
http://rapidshare.com/files/183454371/Kings.part12.rar
http://rapidshare.com/files/183464017/Kings.part13.rar
http://rapidshare.com/files/183474141/Kings.part14.rar
http://rapidshare.com/files/183477939/Kings.part15.rar
"О, счастливчик" в советском прокате был сильно урезан.
По поводу дубляжа - согласен с saidaziz: дубляж- он и есть дубляж, т.е.попадание в артикуляцию (независимо, сколько актеров скольких дублируют), все остальное - закадровый перевод.
с третьей попытки удалось записать звук с кассеты. я передала его специалисту в этом деле. и вот фильм уже раздаётся со вставленными с моей кассеты кусочками:
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=76311&hl=
но фразы "вы где, профессор? я под скалой" всё равно нету... :(
даша_ст,
А просто дорожку нет возможности выложить?
"Большие гонки" - советский дубляж (проверено)
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1607 kbps
http://rapidshare.com/files/135972324/Gonki2.part01.rar
http://rapidshare.com/files/135974714/Gonki2.part02.rar
http://rapidshare.com/files/135917950/Gonki2.part03.rar
http://rapidshare.com/files/135921326/Gonki2.part04.rar
http://rapidshare.com/files/135924522/Gonki2.part05.rar
http://rapidshare.com/files/135927621/Gonki2.part06.rar
http://rapidshare.com/files/135930878/Gonki2.part07.rar
http://rapidshare.com/files/135934000/Gonki2.part08.rar
http://rapidshare.com/files/135936834/Gonki2.part09.rar
http://rapidshare.com/files/135939664/Gonki2.part10.rar
http://rapidshare.com/files/135942514/Gonki2.part11.rar
http://rapidshare.com/files/135945070/Gonki2.part12.rar
http://rapidshare.com/files/135947758/Gonki2.part13.rar
http://rapidshare.com/files/135950334/Gonki2.part14.rar
http://rapidshare.com/files/135952753/Gonki2.part15.rar
http://rapidshare.com/files/135955171/Gonki2.part16.rar
http://rapidshare.com/files/135957638/Gonki2.part17.rar
http://rapidshare.com/files/135960015/Gonki2.part18.rar
http://rapidshare.com/files/135962407/Gonki2.part19.rar
http://rapidshare.com/files/135964773/Gonki2.part20.rar
http://rapidshare.com/files/135967014/Gonki2.part21.rar
http://rapidshare.com/files/135969364/Gonki2.part22.rar
http://rapidshare.com/files/135970013/Gonki2.part23.rar
но "профессор, где вы?- Я за скалой" тоже нет. По-видимому, пленка (сов.дубляжа) была сильно запорчена и закадровый перевод идет не только в вырезаных эпизодах, но и в тех, что мы видели в сов.кинотеатрах.
Valks, надо ли её выкладывать, когда она уже приделана к фильму и закадровый в вырезаных сценах вставлен...?
serga04, в вашем варианте есть дубляж где пьяный принц бормочет "милая мамочка спокойной ночи" и в конце фильме "слезьте с моего капота!" и на севере разговор про четверых под одним одеялом?
даша_ст,
По возможности - да. Терпеть не могу феникс. Если затруднительно, то не нужно, вопрос не принципиален, попробую найти на DVD.
bosh2000
25.02.2009, 00:38
"Кингсайз" - дубляж (не проверено)
Проверил - дубляж!
Спасибо!
даша ст, к сожалению, "...мамочка" и "капот" - закадровый перевод. Видимо, полностью сов.пленку восстановить не смогли. Надежда на то, что у кого-нибудь (как у Вас), сохранилась кассета с полным сов.дубляжом
В утешение могу предложить "Воздушные приключения" - сов.дубляж (в вырезаных и запорченых сценах- закадровый перевод)
Видео: DivX, 1800 Кбит/с, 704x320
Аудио: AC3, 256 Кбит/с
http://rapidshare.com/files/126750700/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part01.rar
http://rapidshare.com/files/126751772/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part02.rar
http://rapidshare.com/files/126752954/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part03.rar
http://rapidshare.com/files/126754127/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part04.rar
http://rapidshare.com/files/126755262/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part05.rar
http://rapidshare.com/files/126756385/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part06.rar
http://rapidshare.com/files/126757606/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part07.rar
http://rapidshare.com/files/126758903/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part08.rar
http://rapidshare.com/files/126760005/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part09.rar
http://rapidshare.com/files/126761203/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part10.rar
http://rapidshare.com/files/126762344/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part11.rar
http://rapidshare.com/files/126763443/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part12.rar
http://rapidshare.com/files/126764594/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part13.rar
http://rapidshare.com/files/126765694/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part14.rar
http://rapidshare.com/files/126766779/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part15.rar
http://rapidshare.com/files/126767991/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part16.rar
http://rapidshare.com/files/126769182/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part17.rar
http://rapidshare.com/files/126770296/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part18.rar
http://rapidshare.com/files/126771519/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part19.rar
http://rapidshare.com/files/126773067/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part20.rar
http://rapidshare.com/files/126774630/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part21.rar
http://rapidshare.com/files/126775475/Vozdushnye_prikljuchenija_DVDRip.part22.rar
даша ст, к сожалению, "...мамочка" и "капот" - закадровый перевод. Видимо, полностью сов.пленку восстановить не смогли. Надежда на то, что у кого-нибудь (как у Вас), сохранилась кассета с полным сов.дубляжом
а зачем надежда, если уже моя кассета оцифрована и фильм с почти полным вариантом раздаётся? (см. моё сообщение выше)
за воздушные приключения спасибо!
даша ст, а кроме феникса никуда больше нельзя сбросить? Не дружу я с ним.
saidaziz
26.02.2009, 09:57
"Кингсайз" - дубляж (не проверено)
Спасибо! Будем проверять.
будулайроманов
27.02.2009, 21:09
Valks, надо ли её выкладывать, когда она уже приделана к фильму и закадровый в вырезаных сценах вставлен...?
serga04, в вашем варианте есть дубляж где пьяный принц бормочет "милая мамочка спокойной ночи" и в конце фильме "слезьте с моего капота!" и на севере разговор про четверых под одним одеялом?
Есть на видеокассете запись дубляжа с ОРТ. Точно есть "Милая мамочка спокойной ночи" и "Слезьте с моего капота" могу оцифровать звуковую дорожку в МП3, только скажите куда выложить. Качество дубляжа - отличное, без посторонних шумов.
будулайроманов, у меня тоже с ОРТ, тоже есть все эти слова, уже оцифровано и к фильму приделано и раздаётся, см. выше
Ищу фильм "Мексиканец в Голливуде". Фильм 1960 года, оригинальное название "Pepe".
Какой вид дубляжа - уже не припомню.
В советском прокате был в 1981-82 году. очень может быть, что это был повторный прокат.
inquisitor2006
28.02.2009, 16:09
Английская и немецкая речь не сопровождалась субтитрами, когда фильм шёл в кинотеатрах? Скачал HDRip "Большой прогулки" с двумя дорожками - дубляжом и закадровым переводом, в закадровом профессиональном переводе в отличие от дубляжа некоторые реплики лётчиков переведены.
Славно было бы, если бы кто-нибудь выложил "Разиню" с Бурвилем в хорошем качестве с дубляжом и закадровым переводом.
omega112
02.03.2009, 06:01
Похоже тоже Сов. дуб.
http://narod.ru/disk/4981652000/Velikolepnaya_semerka.avi.html
omega112
02.03.2009, 06:04
Смерть негодяя вероятно Сов. дуб.
http://rapidshare.com/files/72036015/Smert.negodya.part01.rar
http://rapidshare.com/files/72044491/Smert.negodya.part02.rar
http://rapidshare.com/files/72052156/Smert.negodya.part03.rar
http://rapidshare.com/files/72058636/Smert.negodya.part04.rar
http://rapidshare.com/files/72063664/Smert.negodya.part05.rar
http://rapidshare.com/files/72066424/Smert.negodya.part06.rar
http://rapidshare.com/files/72069134/Smert.negodya.part07.rar
http://rapidshare.com/files/72071839/Smert.negodya.part08.rar
http://rapidshare.com/files/72074380/Smert.negodya.part09.rar
http://rapidshare.com/files/72076835/Smert.negodya.part10.rar
http://rapidshare.com/files/72079237/Smert.negodya.part11.rar
http://rapidshare.com/files/72081500/Smert.negodya.part12.rar
http://rapidshare.com/files/72083638/Smert.negodya.part13.rar
http://rapidshare.com/files/72085657/Smert.negodya.part14.rar
http://rapidshare.com/files/72087128/Smert.negodya.part15.rar
omega112
02.03.2009, 06:13
Большое приключение Пи-Ви
Оригинальное название: Pee-wee's Big Adventure
Год выхода: 1985
Жанр: Комедия, Приключения
Режиссер: Тим Бертон /Tim Burton/
В ролях: Пол Рубенс /Paul Reubens/, Элизабет Дэйли /Elizabeth Daily/, Марк Холтон /Mark Holton/, Дайэн Сэлинджер /Diane Salinger/, Джадд Омен /Judd Omen/, Джон Харрис /Jon Harris/
1984 год. Тим Бартон — аниматор студии «Дисней». В этот год до Тим выпускает свое первое более или менее серьезное творение — 30-минутный фильм «Франкенвини» — совершенно особым образом, по-бартоновски переработанная классическая история о Франкенштейне и его монстре. Студия посчитала такую работу несоответствующей имиджу студии, а сам начинающий режиссер был уволен то ли за «неформат», то ли по другим причинам.
Естественно фильм в прокат выпущен не был. Впору посыпать голову пеплом и предаваться горестным раздумьям. Но все-таки одна из нескольких разосланных студиям промо-копий «Франкевинни» попала на глаза известному тогда комику Полу Рубенсу — звезды сериала «Пи-Ви». И надо же такому случиться, что известный актер поверил в начинающего режиссера, и предложил ему главное кресло на съемках полнометражной версии сериала.
Фильм 1985 года о приключениях Пи-Ви является первым полнометражным фильм режиссера, но не очень известен в наших краях, и может, поэтому многие считают (как и я, некоторое время) первой полнометражной картиной Бартона «Битлджус».
Пи-Ви живет один в обычном одноэтажном городке в большом доме, полном различных приспособлений (уже здесь проявилась страсть режиссера к различного рода механизмам), имеет «тюнингованный» велосипед, который является предметом его особой гордости. Неожиданно велосипед угоняют злоумышленники и наш герой, «одиночка и бунтарь», вынужден через всю страну отправится на его поиски.
Кого только он не встретит на своем пути: матерых уголовников, группировку разгневанных байкеров, двухметрового ковбоя, парочку бродяг и даже привидение-дальнобойщика (вернее дальнобойщицу). А в конце концов еще и разнесет в пух и прах студию «Ворнер Бразерс», и, естественно, … вернется домой героем. Все просто, но не примитивно, а притом еще и очень мило.
Кроме того, фильм стал еще и достаточно успешным в прокате — при 6-милионном бюджете сборы составили 40 миллионов долларов. Надо ли говорить, что заказы так и посыпались на голову Бартона, но он уперто отвергал все пропозиции снимать нехитрые мелодраматические поделки, и ждал настоящих стоящих предложений. Одной из таких позже и стало предложение экранизации (еще совсем новая, на то время, идея) комиксов про Бэтмена. Что было после этого, напоминать, думаю, смысла нет — Бартон дал начало, пожалуй, наиболее известному и успешному в мире кинокомиксов франчайзу.
Фильм «Большое приключение Пи-Ви» стал настоящим прорывом для Бартона. Забавная семейная комедия, о непосредственном пареньке Пи-Ви, который отправляется через всю страну спасать свой велосипед, снискала большой зрительский успех. При просмотре, «Пи-Ви» напомнил мне лучшие образцы малобюджетных американских фильмов — симпатичные герои, веселые приключения, карикатурные отрицательные герои, неизменный хеппи-энд — идеальное кино для утреннего семейного просмотра в воскресенье.
Страна: США
Выпущено: Aspen Film Society, Warner Bros. Pictures
Продолжительность: 01:27:39
Перевод: Русский дубляж
http://rapidshare.com/files/160489368/BPPiVi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/160491984/BPPiVi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/160494919/BPPiVi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/160498127/BPPiVi.part4.rar
http://rapidshare.com/files/160501103/BPPiVi.part5.rar
http://rapidshare.com/files/160504128/BPPiVi.part6.rar
http://rapidshare.com/files/160507277/BPPiVi.part7.rar
http://rapidshare.com/files/160508292/BPPiVi.part8.rar
http://rapidshare.com/files/160508583/BPPiVi.sfv
omega112
02.03.2009, 06:18
Название: Операция начнется после полудня / Банда Олсена никогда не сдается
Оригинальное название: Olsen-banden overgiver sig aldrig / The Olsen Gang Never Surrenders
Год выхода: 1979
Жанр: Комедия
Режиссер: Эрик Баллинг /Erik Balling/
В ролях: Ове Спрогёе /Ove Sprogoe/, Мортен Грунвальд /Morten Grunwald/, Поуль Бундгор /Poul Bundgaard/, Кирстен Вальтер /Kirsten Walther/, Аксель Стрёбюе /Axel Strobye/, Оле Эрнст /Ole Ernst/
О фильме: Уморительная история о похождениях хитроумных мошенников. Главарь банды Ольсен - Эган, отсиживая очередной срок в датской тюрьме, набрался знаний по менеджменту и бизнесу у своего сокамерника. Из полученных знаний он сделал только один вывод: бизнес - это законное мошенничество. Освободившись, он немедленно приступает к делу... Вознамерившись прибрать к рукам крупнейший магазин страны, банда Олсен совершает набег на штаб-квартиру ЕС в Брюсселе и даже наведывается в гости к министру... на танке.
Выпущено: Nordisk Film (Дания)
Продолжительность: 01:37:07
Перевод: Дубляж (СССР)
http://www.filefactory.com/file/9c43b0/
http://www.filefactory.com/file/6a4a4c/
http://www.filefactory.com/file/f99f4b/
http://www.filefactory.com/file/229cc0/
http://www.filefactory.com/file/b0d0d2/
http://www.filefactory.com/file/afcbd3/
http://www.filefactory.com/file/be8100/
http://www.filefactory.com/file/777cf1/
http://rapidshare.com/files/67086670/Operatsiya.nachnetsya.posle.poludnya.1979.part1.rar
http://rapidshare.com/files/67086720/Operatsiya.nachnetsya.posle.poludnya.1979.part2.rar
http://rapidshare.com/files/67086702/Operatsiya.nachnetsya.posle.poludnya.1979.part3.rar
http://rapidshare.com/files/67086678/Operatsiya.nachnetsya.posle.poludnya.1979.part4.rar
http://rapidshare.com/files/67086665/Operatsiya.nachnetsya.posle.poludnya.1979.part5.rar
http://rapidshare.com/files/67086624/Operatsiya.nachnetsya.posle.poludnya.1979.part6.rar
http://rapidshare.com/files/67086691/Operatsiya.nachnetsya.posle.poludnya.1979.part7.rar
http://rapidshare.com/files/67085025/Operatsiya.nachnetsya.posle.poludnya.1979.part8.rar
архивы совместимы
Пароля нет
omega112
02.03.2009, 06:23
Название: Гений дзюдо
Оригинальное название: Sugata Sanshiro / Judo Saga
Год выхода: 1965
Жанр: боевые искусства, драма
Режиссер: Сэиитиро Утикава /Seiichiro Uchikawa/
Продюсер: Акира Куросава /Akira Kurosawa/, Томоюки Танака /Tomoyuki Tanaka/
В ролях: Тосиро Мифунэ /Toshiro Mifune/, Юдзо Каяма /Yuzo Kayama/, Цутому Ямадзаки /Tsutomu Yamazaki/, Эйдзи Окада /Eiji Okada/, Дайскэ Като /Daisuke Kato/, Юноскэ Ито /Yunosuke Ito/, Юмико Коконоэ /Yumiko Kokonoe/, Такаси Симура /Takashi Shimura/
О фильме:
Токио, 1883 год. Сансиро Сугата, деревенский юноша приезжает в столицу, чтобы обучаться джиу-джитсу. Мастера разных школ борются за место инспектора школ боевых искусств при городской полиции. Тот, кто станет инспектором, сможет продвигать свою школу, обеспечив ей официальную поддержку. Мастер, к которому попал Сансиро, со своими учениками нападают на мастера школы дзюдо, соперника на место инспектора. Благородство и мастерство, с которым тот отразил нападение, поразили юношу. Всю свою жизнь он посвятил дзюдо, найдя в нем не только боевое искусство, но и путь к гармонии и духовному совершенству...
Дополнительно: Черно-белый фильм поставлен по роману Цунео Томито /Tsuneo Tomita/ "Сугата Сансиро".
Выпущено: Kurosawa Production Co., Япония
Продолжительность: 02:32:04
Перевод: русский дубляж + оригинальная звуковая дорожка
Примечание: Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького. Роли дублировали: С.Балашов, В.Подвиг, Р.Чумак, В.Щелоков, А.Граббе, Я.Янакиев, Я.Беленький, О.Громов
Для качалок:
http://rapidshare.com/files/143461893/Genij.dzjudo.part01.rar
http://rapidshare.com/files/143465471/Genij.dzjudo.part02.rar
http://rapidshare.com/files/143468904/Genij.dzjudo.part03.rar
http://rapidshare.com/files/143472296/Genij.dzjudo.part04.rar
http://rapidshare.com/files/143475636/Genij.dzjudo.part05.rar
http://rapidshare.com/files/143478972/Genij.dzjudo.part06.rar
http://rapidshare.com/files/143481878/Genij.dzjudo.part07.rar
http://rapidshare.com/files/143484806/Genij.dzjudo.part08.rar
http://rapidshare.com/files/143487635/Genij.dzjudo.part09.rar
http://rapidshare.com/files/143490819/Genij.dzjudo.part10.rar
http://rapidshare.com/files/143493578/Genij.dzjudo.part11.rar
http://rapidshare.com/files/143496256/Genij.dzjudo.part12.rar
http://rapidshare.com/files/143498840/Genij.dzjudo.part13.rar
http://rapidshare.com/files/143501306/Genij.dzjudo.part14.rar
http://rapidshare.com/files/143503731/Genij.dzjudo.part15.rar
http://rapidshare.com/files/143503993/Genij.dzjudo.part16.rar
http://rapidshare.com/files/143504197/Genij.dzjudo.sfv
http://www.filefactory.com/file/51ff16/n/Genij_dzjudo_part01_rar
http://www.filefactory.com/file/fb1805/n/Genij_dzjudo_part02_rar
http://www.filefactory.com/file/c83be4/n/Genij_dzjudo_part03_rar
http://www.filefactory.com/file/b5bea1/n/Genij_dzjudo_part04_rar
http://www.filefactory.com/file/05da4a/n/Genij_dzjudo_part05_rar
http://www.filefactory.com/file/7e093a/n/Genij_dzjudo_part06_rar
http://www.filefactory.com/file/c6fb18/n/Genij_dzjudo_part07_rar
http://www.filefactory.com/file/827f0b/n/Genij_dzjudo_part08_rar
http://www.filefactory.com/file/cc82ba/n/Genij_dzjudo_part09_rar
http://www.filefactory.com/file/6e28c8/n/Genij_dzjudo_part10_rar
http://www.filefactory.com/file/5d60b6/n/Genij_dzjudo_part11_rar
http://www.filefactory.com/file/b70b4f/n/Genij_dzjudo_part12_rar
http://www.filefactory.com/file/a9e83f/n/Genij_dzjudo_part13_rar
http://www.filefactory.com/file/36a2e9/n/Genij_dzjudo_part14_rar
http://www.filefactory.com/file/4f0d8e/n/Genij_dzjudo_part15_rar
http://www.filefactory.com/file/28786e/n/Genij_dzjudo_part16_rar
http://www.filefactory.com/file/032630/n/Genij_dzjudo_sfv
Архивы на Рапиде и Фектори совместимы.
3% на восстановление, пароля нет
omega112
02.03.2009, 06:25
Название: Кто же миллиардер?
Оригинальное название: Nea Marin Miliardar
Год выхода: 1979
Жанр: Комедия
Режиссер: Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu /
В ролях: Амза Пелля / Amza Pellea /, Драга Олтяну-Матей / Draga Olteanu Matei /, Себастьян Папаяни / Sebastian Papaiani /, Жан Константин / Jean Constantin
О фильме:
У миллиардера Марлоу Джуветта гангстеры похитили дочь. Чтобы ее выкупить, Марлоу едет в курортный городок. Туда же приезжает крестьянин Марин, как две капли воды похожий на миллиардера...
Выпущено: Румыния
Продолжительность: 01:27
Перевод: Старый добрый советский дубляж
http://rapidshare.com/files/149125845/Kto.zhe.milliarder.1979.part1.rar
http://rapidshare.com/files/149126159/Kto.zhe.milliarder.1979.part2.rar
http://rapidshare.com/files/149129314/Kto.zhe.milliarder.1979.part3.rar
http://rapidshare.com/files/149126989/Kto.zhe.milliarder.1979.part4.rar
http://rapidshare.com/files/149129904/Kto.zhe.milliarder.1979.part5.rar
http://rapidshare.com/files/149127524/Kto.zhe.milliarder.1979.part6.rar
http://rapidshare.com/files/149127609/Kto.zhe.milliarder.1979.part7.rar
http://rapidshare.com/files/149126907/Kto.zhe.milliarder.1979.part8.rar
http://rapidshare.com/files/149127022/Kto.zhe.milliarder.1979.sfv
http://www.megaupload.com/?d=9UIPTCES
http://www.megaupload.com/?d=RXIA3S5H
http://www.megaupload.com/?d=3LHJWZIO
http://www.megaupload.com/?d=PCG0RRON
http://www.megaupload.com/?d=TIYPWUAD
http://www.megaupload.com/?d=QWIXVNZ8
http://www.megaupload.com/?d=C4B0WTZG
http://www.megaupload.com/?d=IOS3TDUK
http://www.megaupload.com/?d=ECFRRMJW
Пароль: Без пароля
omega112
02.03.2009, 06:32
Название: Зануда / Засранец
Оригинальное название: L'Emmerdeur
Год выхода: 1973
Жанр: Комедия
Режиссер: Эдуар Молинаро /Edouard Molinaro/
В ролях: Лино Вентура /Lino Ventura/, Жак Брель /Jacques Brel/, Каролин Селье /Caroline Cellier/, Жен-Пьер Дарра /Jean-Pierre Darras/, Нино Кастельнуово /Nino Castelnuovo/, Анжела Кардиле /Angela Cardile/, Микеле Гаммино /Michele Gammino/, Ксавье Депре /Xavier Depraz/, Франсуа Дюрек /Francois Dyrek/, Жан-Луи Тристан /Jean-Louis Tristan/, Андре Валарди /Andre Valardy/, Жан Франваль /Jean Franval/, Пьер Коллет /Pierre Collet/, Арлетт Балкис /Arlette Balkis/, Жак Галланд /Jacques Galland/ и другие.
О фильме: Судьба сводит в одном месте совершенно непохожих людей. Ральф Милан (Лино Вентура) работает на мафию. Его высоко ценят за профессионализм и чистую работу при ликвидации опасных свидетелей. Франсуа Пиньон (Жак Брель) хронический неудачник и зануда, которого бросила жена. Под тяжестью невзгод Пиньон склоняется к мысли о самоубийстве. Поначалу Милан не воспринимает нового знакомого всерьез, но занудство Пиньона действительно не знает границ, а его навязчивая компания начинает угрожать выполнению важного контракта.
Выпущено: Les Films Ariane, Mondex Films, Франция
Продолжительность: 01:21:06
Перевод: Дубляж (Лино Вентуру дублирует Армен Джигарханян)
http://rapidshare.com/files/45282035/Zanuda.part1.rar
http://rapidshare.com/files/45282280/Zanuda.part2.rar
http://rapidshare.com/files/45282516/Zanuda.part3.rar
http://rapidshare.com/files/45282721/Zanuda.part4.rar
http://rapidshare.com/files/45282971/Zanuda.part5.rar
http://rapidshare.com/files/45283179/Zanuda.part6.rar
http://rapidshare.com/files/45283624/Zanuda.part7.rar
http://rapidshare.com/files/45283748/Zanuda.part8.rar
http://www.filefactory.com/file/662a92
http://www.filefactory.com/file/159ede
http://www.filefactory.com/file/0e9e57
http://www.filefactory.com/file/0e43e5
http://www.filefactory.com/file/8299c5
http://www.filefactory.com/file/1d5fec
http://www.filefactory.com/file/989394
http://www.filefactory.com/file/9c2413
Пароля нет
omega112
02.03.2009, 06:38
Название: Три дня Кондора
Оригинальное название: Three Days of the Condor
Год выхода: 1975
Жанр: Драма, Любовный роман, Триллер
Режиссер: Сидни Поллак /Sydney Pollack/
В ролях: Роберт Редфорд /Robert Redford/, Фэй Данауэй /Faye Dunaway/, Клифф Робертсон /Cliff Robertson/, Макс фон Зюдов /Max von Sydow/, Джон Хаузмэн /John Houseman/, Стэнли Шнайдер /Stanley Schneider/
О фильме: Работающий в одном из замаскированных отделов ЦРУ в Нью-Йорке парень по имени Джо Тернер занимается анализом бульварно-детективной литературы, в которой выискивает интересующие Ведомство "оригинальные приемы". В последний предрождественский рабочий день Тернер, вернувшись после обеденного перерыва, с ужасом обнаруживает в конторе трупы своих коллег. Он звонит по "аварийному" телефону в дежурную часть ЦРУ. Начальство назначает ему встречу. Но... она оказывается ловушкой. Тернеру остается лишь одно: на свой страх и риск выяснить причины устроенной на него охоты.
Выпущено: Paramount Pictures
Продолжительность: 01:57:03
Перевод: Русский профессиональный перевод + Оригинальная дорожка + Советский дубляж (Отдельно)
http://rapidshare.com/files/183349015/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part01.rar
http://rapidshare.com/files/183349174/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part02.rar
http://rapidshare.com/files/183349166/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part03.rar
http://rapidshare.com/files/183349172/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part04.rar
http://rapidshare.com/files/183349171/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part05.rar
http://rapidshare.com/files/183349285/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part09.rar
http://rapidshare.com/files/183349281/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part08.rar
http://rapidshare.com/files/183349282/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part07.rar
http://rapidshare.com/files/183349176/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part06.rar
http://rapidshare.com/files/183349441/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part14.rar
http://rapidshare.com/files/183349434/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part13.rar
http://rapidshare.com/files/183349439/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part12.rar
http://rapidshare.com/files/183349293/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part11.rar
http://rapidshare.com/files/183349287/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part10.rar
http://rapidshare.com/files/183349445/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part16.rar
http://rapidshare.com/files/183349440/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part15.rar
http://rapidshare.com/files/183349581/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part17.rar
http://rapidshare.com/files/183349590/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part18.rar
http://rapidshare.com/files/183349589/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part19.rar
http://rapidshare.com/files/183349594/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part20.rar
http://rapidshare.com/files/183349598/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part21.rar
http://rapidshare.com/files/183349669/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part22.rar
http://rapidshare.com/files/183349675/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part23.rar
http://rapidshare.com/files/183349673/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part24.rar
Советский дубляж:(дорожка)
http://rapidshare.com/files/183349007/Tri.Dnya.Kondora.2ch.384.Dubl.part1.rar
http://rapidshare.com/files/183349019/Tri.Dnya.Kondora.2ch.384.Dubl.part2.rar
http://rapidshare.com/files/183349005/Tri.Dnya.Kondora.2ch.384.Dubl.part3.rar
http://rapidshare.com/files/183349018/Tri.Dnya.Kondora.2ch.384.Dubl.part4.rar
Пароля нет
omega112
02.03.2009, 12:19
Название: К сокровищам авиакатастрофы
Оригинальное название: Race for the Yankee Zephyr
Год выхода: 1981
Жанр: боевик, драма, приключения
Режиссер: Дэвид Хэммингс
В ролях: Кен Уол / Лесли Энн Уоррен / Дональд Плезенс / Джордж Пеппард / Бруно Лоуренс / Грант Тилли / Harry Rutherford-Jones / Роберт Брюс / Тони Спаркс / Clark Walkington
О фильме: В озере, в высокогорьях Новой Зеландии, охотник Гибби Гибсон обнаруживает самолет потерпевший крушение во времена Второй Мировой Войны. Когда он рассказывает об этом, гангстеры начинают преследовать его, угрожая ему и его дочери, потому что они знают где находятся 50 миллионов долларов пропавшие при крушении. Пилот вертолета Барни, рискуя своей жизнью, помогает Гибби бороться с ними...
Примечания: Фильм представляет собой чистейший образец "нон-стоп-экш" приключений. Картина увлекает зрителя с первых кадров и держит в напряжении до самого финала. Фильм смотрится на одном дыхании. Красивые съёмки горных пейзажей чередуются с головокружительными погонями. Надо отдать должное оператору Винсенту Монтону: он виртуозно снял сцены погонь. Иногда кажется, что голова от них идет кругом!
Фильм является лидером советского кинопроката 1983 г. В год выхода его посмотрело 29,0 млн. советских зрителей. Результат чуть-чуть превышает сборы "Спасите"Конкорд", но не дотягивает до результатов "Бездны" - 37,9 млн
Продолжительность: 01:45:14
Перевод: Русский дублированный + Русский любительский (Немахов) + Оригинальная звуковая дорожка
http://rapidshare.com/files/84185316/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part01.rar
http://rapidshare.com/files/84185748/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part02.rar
http://rapidshare.com/files/84186121/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part03.rar
http://rapidshare.com/files/84186516/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part04.rar
http://rapidshare.com/files/84187026/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part05.rar
http://rapidshare.com/files/84187513/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part06.rar
http://rapidshare.com/files/84188009/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part07.rar
http://rapidshare.com/files/84188502/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part08.rar
http://rapidshare.com/files/84189009/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part09.rar
http://rapidshare.com/files/84189439/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part10.rar
http://rapidshare.com/files/84189802/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part11.rar
http://rapidshare.com/files/84190368/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part12.rar
http://rapidshare.com/files/84190869/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part13.rar
http://rapidshare.com/files/84191360/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part14.rar
http://rapidshare.com/files/84191696/k_sokrovisham_aviakotostrofi_by_patriot25.part15.rar
Пароль к архивам: patriot
omega112
02.03.2009, 14:33
Название: Пепел и алмаз
Оригинальное название: Popiol i diament
Год выхода: 1958
Жанр: Драма
Режиссер: Анджей Вайда / Andrzej Wajda
В ролях: Збигнев Цыбульски, Ева Кшижевска, Waclaw Zastrzezynski, Адам Павликовский, Богумил Кобеля, Jan Ciecierski, Stanislaw Milski, Artur Mlodnicki, Галина Квятковска, Ignacy Machowski
О фильме:
Повесть Ежи Анджеевского "Пепел и Алмаз" была одним из наиболее восхваляемых коммунистической властью произведений: обязательное изучение в школе, более 20 изданий в "советское" время. Считали ее тогда (хотя и не все) сверхважнейшим явлением в польской литературе XX в. Несколько скромнее, но с надлежащим пиететом, восприняли экранизацию повести А. Вайдой. И мнение о фильме заметно отличалось от коммунистической трактовки самой повести. Анджей Вайда писал: "В повести, а еще больше в фильме (благодаря конденсации необычной экспрессивной формы) был достигнут эффект, который можно назвать сотворением фальшивого трагического климата. Происходит это из-за суггестии сознания персонажей, которым велели действовать в рамках общественного идеала (всеобщепольского)".
После политического перелома в 1989 году появились голоса, в открытую критикующие повесть Анджеевского, а заодно и ее экранную версию. Неожиданно одна из "величайших польских книг второй половины XX века" была объявлена "тенденциозной", хотя и не лишенной литературной ценности, "насаждающей соцреализм", "исполненной фальшивой интонации", "восхваляющей новый миропорядок, принесенный в заплечных рюкзаках советских солдат".
О фильме Вайды писали немного мягче, однако и здесь мнения разделились. Вайде вменяли, что он показал ненастоящий образ послевоенной Польши, однако с другой стороны признавали, что это молодой подпольщик Мацей Хелмицкий, а не коммунист Щука, стал подлинным героем фильма и носителем истинных ценностей. Такая существенная перестановка акцентов стала возможной еще в конце 50-х гг., однако тогда она лишь бросала тень на фильм молодого Вайды. Но все же большинство обвинений в адрес киноверсии "Пепла и Алмаза" касались интерпретации исторических событий и политической ситуации "вскоре после войны" (именно так, первоначально, называлась повесть Анджеевского). Но даже самые непримиримые критики (как "слева", так и "справа") не отважились поставить под сомнение художественную ценность творения Вайды. Они дружно обращали внимание на мастерское оперирование сжатыми метафорами (вместо пространного эпического повествования) и контрастами (некоторые возводили поэтику фильма к экспрессионизму), а также - на выдающуюся актерскую работу Збигнева Цибульского и Бугумила Кобели, чья карьера как раз началась с "Пепла и Алмаза". Созданный Цибульским образ обратил на себя внимание критиков и надолго запомнился зрителям. Его Мацек своим поведением больше напоминал персонажей Джеймса Дина, нежели подпольного конспиратора. Цибульский наделил своего героя ментальностью, которая скорее была свойственна его ровесникам, нежели молодежи 40-х. Может быть, поэтому Хелмицкий заворожил всех зрителей. Молодой подпольщик получает приказ убить высокопоставленного номенклатурного работника-коммуниста. Вскоре он случайно узнает, что по ошибки им были убиты невинные люди, а несколькими часами позже и вовсе встречается "лицом к лицу" со своей жертвой: во время романтической прогулки с девушкой он находит в заброшенной церкви трупы убитых им работников цементного завода. Теперь он уже не уверен в своей готовности к повторному покушению на Щуку...
Фильм стоит смотреть хотя бы ради самого Цибульского: последняя любовь Марлен Дитрих, он вошел в историю польской и мировой культуры не только своей абсолютно уникальной манерой игры, но и индивидуальным ощущением эпохи, которая выражалась в его ролях, книгах, поведении. Его приглашали сниматься все: от Феллини до советских махровых соцреалистов, но он скромно улыбнулся, махнул своим поклонникам ручкой и бросился под поезд, увозящий от него Марлен Дитрих...
Выпущено: Польша
Продолжительность: 01:42:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование, советский дубляж) + английские субтитры
http://rapidshare.com/files/175730417/Pepel.i.almaz.1958.part01.rar
http://rapidshare.com/files/175730882/Pepel.i.almaz.1958.part02.rar
http://rapidshare.com/files/175731133/Pepel.i.almaz.1958.part03.rar
http://rapidshare.com/files/175731620/Pepel.i.almaz.1958.part04.rar
http://rapidshare.com/files/175732041/Pepel.i.almaz.1958.part05.rar
http://rapidshare.com/files/175732521/Pepel.i.almaz.1958.part06.rar
http://rapidshare.com/files/175732843/Pepel.i.almaz.1958.part07.rar
http://rapidshare.com/files/175733424/Pepel.i.almaz.1958.part08.rar
http://rapidshare.com/files/175733471/Pepel.i.almaz.1958.part09.rar
http://rapidshare.com/files/175733806/Pepel.i.almaz.1958.part10.rar
http://rapidshare.com/files/175733939/Pepel.i.almaz.1958.part11.rar
http://rapidshare.com/files/175734165/Pepel.i.almaz.1958.part12.rar
http://rapidshare.com/files/175734321/Pepel.i.almaz.1958.part13.rar
http://rapidshare.com/files/175733532/Pepel.i.almaz.1958.part14.rar
http://www.megaupload.com/?d=R86CM94W
http://www.megaupload.com/?d=5AMZM2RB
http://www.megaupload.com/?d=LOCOY4PM
http://www.megaupload.com/?d=L1D8217X
http://www.megaupload.com/?d=CY0KJ2PH
http://www.megaupload.com/?d=7H1QNKR0
http://www.megaupload.com/?d=GC6763RV
http://www.megaupload.com/?d=YU3YBR0F
http://www.megaupload.com/?d=LTXW7TCV
http://www.megaupload.com/?d=I517RA1H
http://www.megaupload.com/?d=X34KBJZ0
http://www.megaupload.com/?d=RC9HQCOB
http://www.megaupload.com/?d=56RPNOR2
http://www.megaupload.com/?d=ZA3ZIZC9
http://www.filefactory.com/file/aaed10
http://www.filefactory.com/file/aaed3g
http://www.filefactory.com/file/aaed4h
http://www.filefactory.com/file/aaed57
http://www.filefactory.com/file/aaeea0
http://www.filefactory.com/file/aaed83
http://www.filefactory.com/file/aaed92
http://www.filefactory.com/file/aaeea6
http://www.filefactory.com/file/aaeebf
http://www.filefactory.com/file/aaeehf
http://www.filefactory.com/file/aba55f
http://www.filefactory.com/file/aaeee1
http://www.filefactory.com/file/aaeefe
http://www.filefactory.com/file/aaeegc
omega112
02.03.2009, 14:34
Название: Выбор оружия
Оригинальное название: Choix des armes, Le
Год выхода:1981
Жанр: Драма,криминал
Режиссер: Ален Корно /Alain Corneau/
В ролях:Ив Монтан /Yves Montand/, Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Катрин Денев /Catherine Deneuve/, Мишель Галабрю /Michel Galabru/, Жерар Ланвен /Gerard Lanvin/, Этьенн Шико /Etienne Chicot/, Кристиан Маркан /Christian Marquand/, Ришар Анконина /Richard Anconina/, Жан-Клод Дофин /Jean-Claude Dauphin/, Жан Ружери /Jean Rougerie/
О фильме:
Бежавший из тюрьмы молодой бандит Микки находит убежище на ферме, которая принадлежит семейной паре. Хозяин дома Ноэль когда-то был таким же, как Микки. Но он слишком много пережил и слишком дорого заплатил за то, чтобы расстаться с прошлым.
Он счастлив со своей красавицей-женой Николь, он не хочет никаких потрясений. Но Микки делает жизнь Ноэля невыносимой. И тогда старый «солдат» выходит на тропу войны.
Типичный французский “поляр” о преследовании бандитов полицией трансформируется в столь же характерную для французского кино гангстерскую драму с элементами “мужской мелодрамы”, в которой каждый из героев расплачивается за избранную судьбу - даже в том случае, когда отказывается от “выбора оружия” и хочет решить всё мирно, без лишней крови. Нельзя удалиться в сторону, постараться забыть о своём прошлом и заново начать жизнь. Рок настигает там, где его вовсе не ждёшь - и важно лишь достойно и осмысленно выдержать этот поединок со смертью, исходом которого может быть также и обретение нового, прежде неведомого опыта жизни.
Несколько затянутая, не всегда ровная и убедительная по художественному решению лента Алена Корно выдаёт в нём приверженца “чёрной серии” (кстати, именно так называлась его предыдущая картина), поклонника экзистенциального криминального кино Анри-Жоржа Клузо и Жан-Пьера Мельвиля. Но в то же время заметно, что Корно начинает тяготиться рамками и условностями этого жанра, испытывая склонность к более спокойным и утончённым человеческим драмам. Это подтвердил и дальнейший творческий путь режиссёра (“Форт Саганн”, “Индийский ноктюрн”, “Все утра мира”).
Примечания::
Фильм дублирован на киностудии "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ"
Роли дублировали: Анатолий Кузнецов,Вадим Андреев,наталья Фатеева,Геннадий Петров,Андрей Гриневич и другие.
звук и синхронизация dsz
Выпущено: Франция
Продолжительность: 02:09:53
Перевод: Старый советский дубляж
http://rapidshare.com/files/185315385/Vybor.oruzhija.part1.rar
http://rapidshare.com/files/185321938/Vybor.oruzhija.part2.rar
http://rapidshare.com/files/185328712/Vybor.oruzhija.part3.rar
http://rapidshare.com/files/185336155/Vybor.oruzhija.part4.rar
http://rapidshare.com/files/185365238/Vybor.oruzhija.part5.rar
http://rapidshare.com/files/185375354/Vybor.oruzhija.part6.rar
http://rapidshare.com/files/185384774/Vybor.oruzhija.part7.rar
http://rapidshare.com/files/185390834/Vybor.oruzhija.part8.rar
http://depositfiles.com/files/gk22qdk8h
http://depositfiles.com/files/caehuukrz
http://depositfiles.com/files/ewc3dtgc3
http://depositfiles.com/files/1qhq2aoae
http://depositfiles.com/files/obobbxi2t
http://depositfiles.com/files/wa3kp6a9y
http://depositfiles.com/files/j2hnq3mhd
http://depositfiles.com/files/7qu7da4v4
omega112
02.03.2009, 14:44
Плата за страх / Le Salaire De La Peur (1953) DVDRip [Цветная версия, Советский Дубляж]
Жанр: Драма, Приключения
Режиссер: Анри-Жорж Клузо /Henri-Georges Clouzot/
В ролях: Шарль Ванель /Charles Vanel/, Жо Дест /Jo Dest/, Дарио Морено /Dario Moreno/, Уильям Таббс /William Tubbs/, Вера Клузо /Vera Clouzot/, Питер Ван Эйк /Peter Van Eyck/, Ив Монтан /Yves Montand/, Фолько Люлли /Folco Lulli/
О фильме:
Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся за самоубийственную работу. За плату в 1000 долларов нужно доставить 2 грузовика, груженных нитроглицерином, на нефтяные скважины, расположенные на расстоянии 300 миль от города. Там нитроглицерин полезен - его используют при тушении пожаров, но в пути он смертельно опасен. Ведь это мощнейшая взрывчатка и малейший толчок, неосторожное движение руля или резкий удар по тормозам - и всё исчезнет в пламени... А дорога - как в российской глубинке. Вероятность добраться до пункта назначения минимальна, но деньги нужны позарез, это пропуск на родину, а другой работы не предвидится...
Примечание:
Один из первых черно-белых фильмов, переделанный в цветной в конце 1980-х годов. Несколько копий были завезены в СССР, и недавно Мастер Тэйп выпустила его на ДВД. Внимание - Перевод и озвучка существенно разнятся с оригиналом. Циничный и жестокий Марио стараниями наших добродеев превратился почти в гуманиста, неизвестно откуда взялся закадровый голос (в оригинале не было и в помине). Такое ощущение, что смотришь совсем другой фильм. Совет Тем, кто фильм посмотрел, - приготовьтесь к неожиданностям.
Выпущено: Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC)
Продолжительность: 02:19:35
Перевод: Советский дубляж
http://rapidshare.com/files/187612410/Le_Salaire_De_La_Peur.part01.rar
http://rapidshare.com/files/187613130/Le_Salaire_De_La_Peur.part02.rar
http://rapidshare.com/files/187613910/Le_Salaire_De_La_Peur.part03.rar
http://rapidshare.com/files/187614265/Le_Salaire_De_La_Peur.part04.rar
http://rapidshare.com/files/187614539/Le_Salaire_De_La_Peur.part05.rar
http://rapidshare.com/files/187614862/Le_Salaire_De_La_Peur.part06.rar
http://rapidshare.com/files/187615168/Le_Salaire_De_La_Peur.part07.rar
http://rapidshare.com/files/187615427/Le_Salaire_De_La_Peur.part08.rar
http://rapidshare.com/files/187615708/Le_Salaire_De_La_Peur.part09.rar
http://rapidshare.com/files/187615989/Le_Salaire_De_La_Peur.part10.rar
http://rapidshare.com/files/187616287/Le_Salaire_De_La_Peur.part11.rar
http://rapidshare.com/files/187616634/Le_Salaire_De_La_Peur.part12.rar
http://rapidshare.com/files/187617341/Le_Salaire_De_La_Peur.part13.rar
http://rapidshare.com/files/187618018/Le_Salaire_De_La_Peur.part14.rar
http://rapidshare.com/files/187618634/Le_Salaire_De_La_Peur.part15.rar
http://rapidshare.com/files/187618933/Le_Salaire_De_La_Peur.part16.rar
omega112
02.03.2009, 14:55
Повторно предлагаю Администраторам!
Могу дать имя сайта откуда взяты приведённые выше ссылки, там их море (Сов.дуб. надо только искать)! Эти найдены за пару дней.
Удачи!
omega112
02.03.2009, 15:41
Переход\Passage
Старый советский дубляж. Тот же вариан, что шёл у нас в кинотеатрах
Год выпуска: 1979
http://rapidshare.com/files/101184972/perehod.part01.rar
http://rapidshare.com/files/101189290/perehod.part02.rar
http://rapidshare.com/files/101193405/perehod.part03.rar
http://rapidshare.com/files/101198271/perehod.part04.rar
http://rapidshare.com/files/101202704/perehod.part05.rar
http://rapidshare.com/files/101207392/perehod.part06.rar
http://rapidshare.com/files/101211759/perehod.part07.rar
http://rapidshare.com/files/101216229/perehod.part08.rar
http://rapidshare.com/files/101220664/perehod.part09.rar
http://rapidshare.com/files/101225580/perehod.part10.rar
http://rapidshare.com/files/101231292/perehod.part11.rar
http://rapidshare.com/files/101236462/perehod.part12.rar
http://rapidshare.com/files/101246657/perehod.part13.rar
http://rapidshare.com/files/101250747/perehod.part14.rar
Пароль на архивы: lorik.
omega112, не надо давать имя сайта, давайте ссылки на конкретные страницы фильмов. И всем пользователям будет хорошо и удобно.
UPD: не знаю, достаточно ли понятно я выразилась :(. Необязательно таскать сюда ссылки на рапиду, достаточно указать ссылку на страницу, где они размещены. И описание при недостатке времени можно сокращать - оно ведь есть по ссылке. А вот про дубляж хотелось бы точные сведения :)
omega112
02.03.2009, 15:46
Информация о фильме
Название: Жил-был полицейский
Оригинальное название: Il était une fois un flic
Год выхода: 1971
Жанр: Комедийный детектив
Режиссер: Жорж Лотнер /Georges Lautner/
В ролях: Мишель Константен /Michel Constantin/, Мирей Дарк /Mireille Darc/, Мишель Лонсдаль /Michel Lonsdale/, Даниэль Ивернель /Daniel Ivernel/ ,Эрве Ильен /Hervé Hillien/, Венантино Венантини /Venantino Venantini/
О фильме:
По роману Ришара Карона. Полиция замышляет разоблачение наркомафии. Полицейскому Кампана удается внедриться в логово преступников под именем брата убитого гангстера. Для большего правдоподобия вдова одного из товарищей Кампана и ее маленький сын исполняют роли жены и ребенка "уголовника".
Выпущено: Gaumont International, Rizzoli Film, Франция-Италия
Продолжительность: 01:32:14
Перевод: Дубляж + оригинальная звуковая дорожка (французская)
http://rapidshare.com/files/68223108/ZBP.part01.rar
http://rapidshare.com/files/68227515/ZBP.part02.rar
http://rapidshare.com/files/68238599/ZBP.part03.rar
http://rapidshare.com/files/68233465/ZBP.part04.rar
http://rapidshare.com/files/68244590/ZBP.part05.rar
http://rapidshare.com/files/68250021/ZBP.part06.rar
http://rapidshare.com/files/68255318/ZBP.part07.rar
http://rapidshare.com/files/68262420/ZBP.part08.rar
http://rapidshare.com/files/68265561/ZBP.part09.rar
Пароль к архивам: Без пароля
omega112
02.03.2009, 15:56
Похищение в Париже
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Сов.? не знаю!
Название: Похищение в Париже
Оригинальное название: Attentat, L'
Год выхода: 1972
Жанр: триллер
Режиссер: Ив Буассе
В ролях: Жан-Луи Тринтиньян, Мишель Пикколи, Джин Сиберг, Джан Мария Волонте, Мишель Буке, Бруно Кремер, Дэниэл Ивернель, Филипп Нуаре, Рой Шайдер
Кол...во CD|Тип: 1
Кол...во партов: 22
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: Megaupload.com, Filefactory.com
О фильме:
Эта история произошла в Париже в канун Рождества. Когда отсыревшие за осень фасады старых домов обнажены за ветвями деревьев, лишенных листвы. Когда будки телефонов-автоматов и стекляшки кафе светятся среди пасмурного ландшафта зябкими перевалочными пунктами в холодной предпраздничной суете. Когда толпу, погруженную в как никогда судорожные заботы о подарках, авиабилетах, скорейшем завершении дел, подстегивает бежать еще быстрее желание погреться и выпить чего-нибудь горячительного. Эта толпа никогда не бывает столь равнодушной как в канун Рождества. Воспетый карамельными хоралами семейный праздник - идеальное время для преступления, которого никто не заметит, будь у него хоть тысяча свидетелей. Полковник Кассар (Пикколи), министр внутренних дел одной североафриканской державы, справедливо рассудил, что в эти дни в этом городе ему будет проще всего расправиться, не оставив следов, с тем, кто ему мешает.
Его враг - человек видный. Непокрытой головой, уверенно расправленными плечами, дубленой кожей, за годы изгнания так и не распрощавшейся до конца с глубоким загаром, каким одарило ее солнце его родины, он выделяется среди мальчишек Женевы, что таращат из-под шарфов и шапок удивленные глаза навстречу первому снегу. Снег тает, не успев долететь до асфальта. Так же тают в эти первые дни 1970-х идеалы позавчерашней студенческой революции, лозунги повстанческих движений, воспоминания о кумаче демонстраций. Садиель (Волонте) - лидер освободительной борьбы арабского мира. На родине его ждет смертная казнь. Но и здесь, в Женеве, он продолжает работать - не за горами Конференция солидарности народов трех континентов, в подготовке и проведении которой он станет самой действенной силой. Садиель не сложил оружие - он выжидает, поддерживая связь со своими сторонниками на родине, где растет оппозиция режиму. Полковник Кассар не намерен ждать следующего Рождества. У него есть приманка, "подсадная утка" - журналист Дарьен (Трентиньян), с которым Садиель подружился еще в подполье и которому доверяет. Ему неведомо, что Дарьен был арестован, на допросе раскололся, позволил себя завербовать тайной полиции и направлен в Женеву с целью выманить Садиеля в Париж. Предлог - телепередача о судьбах стран третьего мира: политический лидер не упустит возможности обратиться к народу... Алексей Васильев
Выпущено: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Продолжительность: 2:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
http://rapidshare.com/files/139675953/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part01.rar
http://rapidshare.com/files/139676095/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part02.rar
http://rapidshare.com/files/139676269/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part03.rar
http://rapidshare.com/files/139676442/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part04.rar
http://rapidshare.com/files/139676612/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part05.rar
http://rapidshare.com/files/139676817/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part06.rar
http://rapidshare.com/files/139677007/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part07.rar
http://rapidshare.com/files/139677258/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part08.rar
http://rapidshare.com/files/139677436/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part09.rar
http://rapidshare.com/files/139677658/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part10.rar
http://rapidshare.com/files/139677808/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part11.rar
http://rapidshare.com/files/139677982/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part12.rar
http://rapidshare.com/files/139678083/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part13.rar
http://rapidshare.com/files/139678193/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part14.rar
http://rapidshare.com/files/139678279/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part15.rar
http://rapidshare.com/files/139678500/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part16.rar
http://rapidshare.com/files/139678530/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part17.rar
http://rapidshare.com/files/139678639/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part18.rar
http://rapidshare.com/files/139678760/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part19.rar
http://rapidshare.com/files/139678837/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part20.rar
http://rapidshare.com/files/139679023/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part21.rar
http://rapidshare.com/files/139678535/Pohischenie.v.Parizhe.1972.part22.rar
http://rapidshare.com/files/139678592/Pohischenie.v.Parizhe.1972.sfv
Линки для качалок:
http://www.megaupload.com/?d=SOKX79B2
http://www.megaupload.com/?d=IGFLTVZ8
http://www.megaupload.com/?d=Z5OZ52MI
http://www.megaupload.com/?d=TX5KG24U
http://www.megaupload.com/?d=OHDB83FY
http://www.megaupload.com/?d=40NJ6G6T
http://www.megaupload.com/?d=Q8LVPWPI
http://www.megaupload.com/?d=3KPVFGHJ
http://www.megaupload.com/?d=2SJGB9C7
http://www.megaupload.com/?d=18EQ6QPB
http://www.megaupload.com/?d=D3K6JM8D
http://www.megaupload.com/?d=76YNJY9O
http://www.megaupload.com/?d=EVF501WW
http://www.megaupload.com/?d=UUE0I7MF
http://www.megaupload.com/?d=8RKRK32P
http://www.megaupload.com/?d=Q96DW55C
http://www.megaupload.com/?d=R4B56PLY
http://www.megaupload.com/?d=SIEZB18Q
http://www.megaupload.com/?d=DI1E7GKU
http://www.megaupload.com/?d=JL96PADH
http://www.megaupload.com/?d=1WBKNN2J
http://www.megaupload.com/?d=28IABNXL
http://www.megaupload.com/?d=8B97Z3M2
http://www.filefactory.com/file/c2d88b
http://www.filefactory.com/file/90cf00
http://www.filefactory.com/file/121a94
http://www.filefactory.com/file/60708f
http://www.filefactory.com/file/5fcd22
http://www.filefactory.com/file/e56766
http://www.filefactory.com/file/8fb211
http://www.filefactory.com/file/3b4da8
http://www.filefactory.com/file/18f6d7
http://www.filefactory.com/file/f278bb
http://www.filefactory.com/file/dbb35e
http://www.filefactory.com/file/8f47a4
http://www.filefactory.com/file/0fd981
http://www.filefactory.com/file/8dfbc3
http://www.filefactory.com/file/d72f53
http://www.filefactory.com/file/458ecf
http://www.filefactory.com/file/5357c7
http://www.filefactory.com/file/dada57
http://www.filefactory.com/file/a3e63b
http://www.filefactory.com/file/fd8dc8
http://www.filefactory.com/file/c8f1e4
http://www.filefactory.com/file/7b882f
http://www.filefactory.com/file/deab6f
omega112
02.03.2009, 16:01
У меня нет времени лопатить тысячи фильмов проверяя ДУБЛЯЖ и прочее.
="Если Правила идут в разрез с Логикой - Логика побеждает"=
omega112
02.03.2009, 16:06
omega112, не надо давать имя сайта, давайте ссылки на конкретные страницы фильмов. И всем пользователям будет хорошо и удобно.
UPD: не знаю, достаточно ли понятно я выразилась :(. Необязательно таскать сюда ссылки на рапиду, достаточно указать ссылку на страницу, где они размещены. И описание при недостатке времени можно сокращать - оно ведь есть по ссылке. А вот про дубляж хотелось бы точные сведения :)
РАЗВЕ НЕ ПОНЯТНО ЕСЛИ НАПИСАНО С_О_В_Е_Т_С_К_И_Й
Если я дам страницу, то вначале будет имя сайта и вопрос будет закрыт. Люди войдут на сайт и сами разберутся!
omega112
02.03.2009, 16:18
DVDRip - Советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147864945-kartush-cartouche-1964-dvd5-dvdrip.html
Так нормально. Про этот сайт давно все знают, но вы облегчите другим пользователям жизнь, если за них поищите и найдете конкретные страницы.
Но имейте в виду, что там внимательно надо читать комменты, у них тоже бывают ошибки в определении типа дубляжа.
На этом сайте не всё находится через поиск, поэтому очень удобно заходить на конкретные страницы, которые иногда трудно обнаружить. И дубляж с многоголосым там довольно часто путают
omega112
02.03.2009, 18:25
Уважаемый Администратор!
Цитата : "Про этот сайт давно все знают"
Так что-же не было ссылок на конкретные страницы!
Почти по всем этим фильмам здесь не было информации.
Значит все знали и молчали!?
Цитата : "но вы облегчите другим пользователям жизнь"
Надо и самим пробовать маски поиска.
Поиск работает ТОЛЬКО по ОДНОМУ слову, например - "Дубляж" "советский" "старый" "полный"
Людям надо открывать информацию. А делать за них.... - домашнее задание?......
Удачи в поисках!
omega112, пререкаться с модераторами на этом форуме, как и на любом другом - нельзя. Но иногда я в порядке исключения отвечаю.
Этот форум - при архиве Аржловера. Администраторы и модераторы форума - члены команды архива и помогают архиву. Они не обязаны никому помогать в поисках, они должны только следить за порядком на форуме, то есть за соблюдением правил. Если помогают - это их частная любезность, которая так и должна восприниматься.
Так что вся ваша тирада - это сообщение другим пользователям форума, что вам неохота больше им помогать. А модератрскому составу будете вы это делать, или нет, без разницы.
Поиск работает ТОЛЬКО по ОДНОМУ слову, например - "Дубляж" "советский" "старый" "полный"
Людям надо открывать информацию. А делать за них.... - домашнее задание?......
Попробуйте для примера поискать, как я пробовал, "Иштван Сабо". Если ввести в поиск, то результат у меня такой: "К сожалению, поиск по сайту не дал никаких результатов".
Но если зайти на страницу с фильмом "Мефистофель" (советский дубляж), то и режиссер тоже виден:
http://binmovie.ru/2007/05/07/mefistofel__mephisto_1981_dvdrip.html
omega112
02.03.2009, 19:41
К сожалению поисковые системы прокалываются!
Цитата ""Иштван Сабо" - надо ОДНО слово. Иногда помогает повтор, через некоторое время(сутки), или с другой страницы - ИНОГДА!
Для fedja
К сожалению поисковые системы прокалываются!
Цитата ""Иштван Сабо" - надо ОДНО слово
В данном сочетании и по отдельности ничего не находится. На "Иштван" нет результатов, а на "Сабо" - Саботаж и Лиссабон
omega112
02.03.2009, 20:40
Пример "Иштван"
Сначало "поиск" верняя правая часть страницы.
"К сожалению, поиск по сайту не дал никаких результатов. Попробуйте изменить или сократить Ваш запрос.."
Открывается вторая страница поиска.
Поиск по сайту.
Вторая строка -
Вместо- "искать в заголовках статей" выбрать - "искать в статьях"
Результат
"По Вашему запросу найдено 36 ответов (Результаты запроса 1 - 36) :"
Надо внимательней!
Удачи!
omega112, спасибо!!! Этот способ действует!
Даже и не думал, что его фильмов там так много и еще другие венгерские находятся :)
omega112
02.03.2009, 21:12
Рад, что помог. Кидайте профильные ссылки на сайт. И все будут довольны!
А там их залежи!
Удачи!
omega112
02.03.2009, 21:19
Был такой фильм прокат, 60годы "Свет за шторами" детектив - боевик. Венгрия.
Кто знает - подскажите!
И еще, правда, не по профилю сайта "Конструктор красного цвета" - телевидение - 90годы. Отечетвенный полу-документальный!
И еще, правда, не по профилю сайта "Конструктор красного цвета" - телевидение - 90годы. Отечетвенный полу-документальный!
По "Конструктору", наверное, лучше новую тему создать, здесь только про дубляж
omega112
02.03.2009, 21:42
Согласен. Но спросил на удачу!
omega112
02.03.2009, 22:37
Завещание турецкого аги / A Koppanyi Aga testamentuma (1967)
Перевод: русский дубляж. Не проверял.
http://binmovie.ru/2007/09/06/zaveshhanie_tureckogo_agi__a_koppanyi_ag.html
omega112
02.03.2009, 22:48
Рыцари "Золотой перчатки" / Az Aranykesztyu lovagjai (1968)
Перевод: Советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147841842-rycari-zolotojj-perchatki-az-aranykesztyu.html
--------------------------------
Заколдованный доллар / Elvarazsolt dollar, Az / 1985 /
Перевод: Дубляж (Киностудия "Ленфильм", СССР)
http://binmovie.ru/2007/03/25/bez_paniki_majjor_kardosh__csak_semmi_panik__1982__dvdrip.html
-------------------------
Без паники, майор Кардош! / Csak semmi panik... / 1982 /
Перевод: Русский дублированный
http://binmovie.ru/2007/03/25/bez_paniki_majjor_kardosh__csak_semmi_panik__1982__dvdrip.html
-------------------------
Языческая мадонна / A Pogany madonna / 1982 /
Перевод: Русский дублированный
http://binmovie.ru/2007/03/27/jazycheskaja_madonna__a_pogany_madonna__1982__dvdrip.html
Был такой фильм прокат, 60годы "Свет за шторами" детектив - боевик. Венгрия.
Кто знает - подскажите
Свет за шторами / Fény a redöny mögött
Венгрия, 1965, детектив
Сюжет: Операция венгерской контразведки по пресечению деятельности шпиона в органах госбезопасности и его агентуры.
Режиссер: Ласло Надаши
В ролях: Дьордь Бардь, Илдико Печи, Аттила Надь, Золтан Латиновиц, Золтан Варконьи, Нандор Томанек, Ференц Бешеньеи, Янош Гарич
Рецензия serg53:
Венгерский кинорежиссер Ласло Надаши создал достойный восхищения фильм, собравший цвет венгерского театра и кино. Рано ушедшие от нас неповторимый Золтан Латинович (Тот, старший лейтенант ГБ, иностранный разведчик) и обладавший красивым голосом прекрасный чтец, актер и театральный режиссер Аттила Надь (Геза Тордаи, сотрудник ГБ) создали вместе с З.Варкони (гл.инженер), Н.Томанеком (начальник горотдела ГБ), красавицей Ильдико Печи (сотрудница ГБ), актером без амплуа Ф.Бешшенеи потрясающий художественный фильм, черно-белое полотно которого с музыкальным сопровождением только подчеркивают таинственность происходящих на экране событий. А оператор Иштван Хильдебрант в очередной раз дает нам возможность побаловаться своим творчеством. Этот фильм - на века.
Похоже, интересный :cool:
Где б его найти только.
omega112
02.03.2009, 23:36
Спасибо за информацию, но... где взять.
omega112
02.03.2009, 23:46
Обойма "SU" переводов.
-----------------------------------------
День дельфина / The Day of the Dolphin (1973)
Перевод: дублированный (дубляж)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147867770-den-delfina-the-day-of-the-dolphin-1973-dvdrip.html
-----------------------------------------
Грибной человек (El Hombre de los hongos) (1980)
Перевод: дубляж советских времен + двухголосый профессиональный
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147866999-gribnojj-chelovek-el-hombre-de-los-hongos-1980.html
-----------------------------------------
Тутси / Tootsie (1982) HDTV 1080p
Перевод: Дубляж + многоголосый + одноголосый
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/melod/1147867428-tutsi-tootsie-1982-hdtv-1080p.html
-----------------------------------------
По следу Тигра / Most / 1969
Перевод: Русский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147816548-po_sledu_tigra__most__1969.html
-----------------------------------------
Хоффа / Hoffa(1992)
Перевод: Дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147865441-khoffa-hoffa1992dvdrip.html
-----------------------------------------
Крамер против Крамера / Kramer vs. Kramer (1979/BDRip/720p)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Дубляж (советский)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147865391-kramer-protiv-kramera-kramer-vs.-kramer.html
-----------------------------------------
Дикое сердце / Corazon salvaje (1968)
Перевод: Советский дубляж + Профессиональный двухголосый
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147865615-dikoe-serdce-corazon-salvaje-1968-dvdrip.html
-----------------------------------------
Звезды Эгера / Egri csillagok (1968) DVDRip
Перевод: русский дубляж
Примечание: Оригинальный венгерский звук в придачу
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147865844-zvezdy-jegera-egri-csillagok-1968-dvdrip.html
-----------------------------------------
Братья по крови / Blutsbruder (1975)
Перевод: Советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147865935-bratja-po-krovi-blutsbruder-1975-dvdrip.html
-----------------------------------------
Три орешка для Золушки / Tri orsky pro Popelku (1973)
Перевод: дублированный (советский дубляж), профессиональный (многоголосый, закадровый) (Телеканал ОРТ)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147866246-tri-oreshka-dlja-zolushki-tri-or237sky-pro.html
-----------------------------------------
Повторный брак (Мерзавец) / Les Mariés de l'an deux (Swashbuckler) (1971)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147866479-povtornyjj-brak-merzavec-les-mari233s-de-lan-deux.html
-----------------------------------------
Мальпертюи / Malpertuis / Malpertuis: The Legend of Doom House / The Legend of Doom House (1971) DVDRip + DVDRip (обе версии фильма)
Продолжительность: 1,5 часа + 2 часа
Перевод: профессиональный многоголосый + русские субтитры от garibal22
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/mistik/1147865835-malpertjui-malpertuis-malpertuis-histoire-dune.html
Не "SU" перевод но стоит взглянуть.
-----------------------------------------
Волшебная бекеша / Kincskereso kiskodmon (1973)
Перевод: советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147859739-volshebnaja-bekesha-kincskereso-kiskodmon-1973.html
-----------------------------------------
Мы - вундеркинды (Мы - дети чуда) Wir Wunderkinder / Aren't We Wonderful? (1958)
Перевод: Советский дубляж. Фильм дублирован на киностудии им.М.Горького
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147862172-my-vunderkindy-my-deti-chuda-wir-wunderkinder.html
-----------------------------------------
Господарь Влад / Vlad Tepes (1979)
Перевод: Советский дубляж!
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147863118-gospodar-vlad-vlad-tepes-1979-dvdrip.html
-----------------------------------------
Укрощение строптивого / Bisbetico domato, Il (1980)
Перевод: на DVD5-русский закадровый, отдельно дорожка русский комби-дубляж. На DVDRip - русский комби-дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147863890-ukroshhenie-stroptivogo-bisbetico-domato-il-1980.html
-----------------------------------------
Тигровая бухта / Tiger Bay (1959) DVDRip
Перевод: Дубляж (к/с им. Горького)
Роли дублировали: А. Кузнецов, В. Тихонов, Оля Малышева, С. Холина, В. Чаева, А. Тарасов
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147863948-tigrovaja-bukhta-tiger-bay-1959-dvdrip.html
-----------------------------------------
Белое платье / The White Dress (1973)
Перевод: дубляж студии им. Горького
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147863989-beloe-plate-the-white-dress-1973-dvdrip.html
-----------------------------------------
Кто есть кто / Flic ou Voyou (1979)
Перевод: DVD5-Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVDRip-Советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147863991-kto-est-kto-flic-ou-voyou-1979-dvd5-dvdrip.html
-----------------------------------------
Чудовище / Animal, L' (1977)
Перевод: Старый добрый советский ДУБЛЯЖ (Бельмондо дублирует Николай Караченцев.)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147864434-chudovishhe-animal-l-1977-dvd5-dvdrip.html
-----------------------------------------
Как украсть миллион / How to Steal a Million / 1966
Перевод: Дублированный / Профессиональный, многоголосый / Оригинал
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147852931-kak-ukrast-million-how-to-steal-a-million-1966.html
-----------------------------------------
Немая папка / A Nema dosszie (1980)
Перевод: Советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147853275-nemaja-papka-a-nema-dosszie-1980-dvdrip.html
-----------------------------------------
Большая прогулка / La Grande Vadrouille (1966) HDRip
Перевод: Русский профессиональный перевод + Русский дублированный (Советский дубляж)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147853722-bolshaja-progulka-la-grande-vadrouille-1966-hdrip.html
-----------------------------------------
Не упускай из виду / La Course a l'echalote (1975)
Перевод: Полное дублирование (СССР)
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147855785-ne-upuskajj-iz-vidu-la-course-a-lechalote-1975.html
-----------------------------------------
Как исправить папу / Jak dostat tatinka do polepsovny (1978)
Перевод: советский дубляж
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147855901-kak-ispravit-papujak-dostat-tatinka-do-polepsovny.html
-----------------------------------------
Венгерский набоб / Magyar nabob, Egy (1966)
Перевод: Дубляж к/ст "Мосфильм"
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147856205-vengerskijj-nabob-magyar-nabob-egy-1966-dvdrip.html
-----------------------------------------
Судьба Золтана Карпати (Венгерский набоб - 2) / Karpathy Zoltan (1966)
Перевод: Дубляж к/ст "Мосфильм"
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147856206-sudba-zoltana-karpati-vengerskijj-nabob-2.html
persona1
02.03.2009, 23:59
Ищу давно фильм Кровные узы / True blood (1989) шел в прокате на закате Союза, эх найти бы...http://www.kinomania.ru/movies/t/True_Blood_1989/index.shtml
Но это вряд ли
Спасибо за информацию, но... где взять.
Пожалуйста. А негде :D к сожалению.
И Вам спасибо за фильмы.
prescriber
03.03.2009, 00:45
omega112, может и не надо выкладывать весь сайт здесь? Ведь на многие из этих (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=68940&postcount=1413) фильмов ссылки уже найдены и находятся в этой теме (а некоторые даже выложены в нашем архиве).
omega112
03.03.2009, 01:20
Всё - больше ссылок не будет.
Теперь надеюсь все знают, ГДЕ искать и МЕТОДИКУ "тамошнего" поиска.
Теперь буду потреблять сам.
Всем удачи!
prescriber
03.03.2009, 02:08
Пожалуйста :)
Экий, Вы батюшка, право, странный. Всё как-то бегом-бегом. Хотя, Ваше дело.
omega112, этот сайт давно известен на нашем форуме. Там и наши релизы есть! Так что плыли в Индию, а открыли Америку. Но все равно спасибо.
Всё - больше ссылок не будет.
omega112, продолжайте! :)
Теперь буду потреблять сам
omega112 , Вам спасибо, что проделали такую большую работу, и выложили на всеобщее обозрение кучу ссылок, на ссылки довольно таки, редких фильмов. Скорее всего, кому то, это поможет найти своё любимое кино. Сам, даже, присмотрел парочку, (остальные - то уже есть, то не особенно и нравятся). Дело в другом. Вы даёте ссылку на сайт, на котором не все могут (почему то) зарегистрироваться. Лично я - больше года пытаюсь, и никак. А вот если бы Вы на эти же фильмы, пусть не на все, дали конкретные (например рапидовские) ссылки, благодарность Вы получили бы, от многих любителей старого доброго кино. Ещё раз спасибо!
Вы даёте ссылку на сайт, на котором не все могут (почему то) зарегистрироваться
dSGS, у меня на нескользких сайтах почему-то для регистрации не принимался адрес почты с mail.ru . Я специально для этой цели завела почтовый адрес на rambler.ru и с тех пор забот не знаю. Почему так - не ведаю, но факт. Это не то, чтобы совет, это наблюдение из жизни :)
andreymx
03.03.2009, 13:45
mail.ru много лет "в определённых кругах" считается чуть ли не помойкой и многие сайты электронные адреса с него не принимают для регистрации.
Честно говоря, для меня это удивительно. Из бесплатных почт майл ру по-моему очень даже ничего. По крайней мере по сравнению с почтой яндекса - не знаю, как сейчас, а когда я ее пробовала, письмо доставлялось по полдня, зато спама было количество просто невероятное. Я ящик через неделю закрыла и забыла.
Так что почему именно майл крайний - я так и не поняла. Да неважно, почт много :)
masok, там всё сложнее. Или проще. Окно для регистрации, просто недоступно. То есть, оно есть, но вписать в него, что либо невозможно.
dSGS,
Видно это у Вас какие-нибудь проблемы (возможно с провайдером, хотя точно не скажу). Я только что зарегестрировался без вопросов.
Фильм "Тутси" (советским дубляж) в DVD формате:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1061215
Присоединяюсь к запросу о поиске "Белые розы для моей черной сестры"
:D
Белые розы для моей черной сестры (http://kinozal.tv/details.php?id=255467)
Пишут, что советский дубляж. Не проверяла.
Белые розы для моей черной сестры
Пишут, что советский дубляж. Не проверяла
Здесь тоже есть (нужна регистрация):
http://torrentclub.su/details.php?id=3021
Точно дубляж и цветной
Похоже, интересный...
Где б его найти только.
Фильм неплохой. Как, собственно, все венгерские детективы того времени. Актерский состав, в общем, тот же, что и в "Фото Хабера". В этих лентах Латинович и Надь меняются местами (ты гебешник - я шпион, я гебешник - ты шпион... :greeting:)
Чтобы зарегиться на таких сайтах, надо отключить Outpost/ это он вредит
dSGS, а ведь и правда. Я как-то не могла там написать сообщение в ПМ со включенным Outpost-ом - не видела поля для сообщений и циферок.
Актерский состав, в общем, тот же, что и в "Фото Хабера". В этих лентах Латинович и Надь меняются местами (ты гебешник - я шпион, я гебешник - ты шпион... :greeting:)
К сожалению, мне это ни о чем не говорит. :confused:
О "Фото Хабера" и этих актерах до сегодняшнего дня не слыхала. Он тоже канул в Лету? или есть где-то?
Ищу фильмы "ДИКОЕ СЕРДЦЕ" и "ПРИВИДЕНИЯ В ЗАМКЕ ШПЕССАРТ" в старом Советском дубляже !
Купила "Привидения" на DVD,а перевод вообще не тот и песни но-немецки...
Полный облом
У меня есть звуковая дорога дубляж "Привидения в замке Шпессарт"
Перезлью Шпессарт-2 и 3 в дубляже(на народ.диск)
Перезлью Шпессарт-2 и 3 в дубляже(на народ.диск)
Здорово
Привидения в Шпессарте (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=69511&postcount=113)
Прекрасные времена в Шпессарте (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=69522&postcount=114)
andreymx
09.03.2009, 20:52
ciwi, а какие параметры Шпессарта?
prescriber
10.03.2009, 04:47
andreymx, так Вы пройдите, пожалуйста, по ссылке (там всё указано)
Даша,четыре спасибо за все четыре руки!
Тем, кто скачивал "Полет над гнездом кукушки с первой страницы. Пожалуйста, подскажите пароль - не могу найти
Всем киноманам привет! Давно не заходил, наконец собрался с силами. Прочитал ВСЕ 73 страницы, был и удивлён и поражён и растроен одновременно.До сих пор по всему инету крутятся одни и теже фильмы а люди всё чего то ищут а сами палец о палец ударить не собираются. Помню, как я первый раз пришёл сюда и как мне помог уважаемый и к сожалению не участвующий ныне нигде Lora555...Благодаря ему я нашёл в себе силы подняться над той пропастью и неведением, как и многие сюда заходящие и не пытающиеся к сожалению осваивать технику выкладок и ознакомиться наконец что есть такое торрент.
Но это всё, надеюсь, для тех, кто правда хочет, тот всегда научится.
Есть ли у кого выход на госфильмофонд и другие альтернативные "фирмы", приторговывающие дубляжами? Я знаю, такие есть, несколько фильмов приобрёл.
Но связь пропала. Хотелось бы не ждать у моря погоды а действовать во всех направлениях. Когда то в кинотеатре Иллюзион в Москве, пересмотрел не мало фильмов, но на мою просьбу продать мне копии получил отказ. Было это уже давно,
после этого дублированные фильмы пытался приобрести в кинотеатре Гавана. Получил тот же отказ. Теперь насколько я знаю в Иллюзионе опять открылась точка
где продают как дублированные так и недублированные копии. Просьба, кто там бывает, узнать возможно ли что то у них приобрести. И по возможности взять каталог.
Из фильмов в первую очередь интересующих не только меня нужны:
"Тридцать три несчастья" (США, 1962) (Почему то кто то здесь написал, что показывали его в начале 90-х...Я же имел возможность лицезреть в начале 80-х и это не предел) Не дублированный вариант как всегда разочаровал своей непрофессиональностью. В дубляже в сцене когда Джек Леммон врывается в закрытую ванну и видит там моющуюся героиню Ким Новак, отворачивается и спрашивает: "Что Вы тут делаете"? Она, преодолевая возмущение отвечает: "Смываю с себя...ГРЯЗЬ!" В переводе же тупо переводится, "Решила помыться". И таких эпизодов не мало. Я тогда здорово надорвал живот от смеха. А здесь почти не улыбался.
"Не пойман-не вор" (Франция-1958) - в продаже этого фильма мне тогда отказали два раза. Переведённый вариант смотреть почти невозможно из за той же тупости.
"Джентельмен из Эпсома" (Франция-Италия,1962, Фюнес, Габен, Лефевр), был дублирован в 1983 году,
плёнка чёрно белая, прекрасное состаяние ни одного сбоя! Отсутствует сцена в русском ресторане.
"Тайна мотеля "Медовый месяц" (ФРГ-1979) - без коментариев))
"Реванш" (Румыния-1978)
"На следующее утро" (США, 1986, Джейн Фонда)
"Грог" (Италия, год не помню, Франко Неро)
"Дива" (Франция,1981)
Много чего ещё нужно для всеобщего блага, но не всё продаётся...
Все эти фильмы, нужны конечно только с Советским дубляжом!
Насчёт "жандармов", дублированны были только три, перечисленные в теме. "Жандарм женится", Фюнеса дублирует актёр Лемке, в двух других-Глузский
"Жандарм и жандарметки" и "Жандарм-1", по слухам были показаны только с переводом.
Чуть выше в списке есть фильм Парижские тайны / Les Mysteres de Paris. Меня интересует он только в советском дубляже. Пару раз я задал этот вопрос автору списка, но он не отреагировал. Поэтому, обращаюсь к широкой публике. Подскажите пожалуйста ссылки на этот фильм в советском дубляже (только не в торренте).
arjlova, вот (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=61376&postcount=6)
ciwi, благодарю. Скоро начну.
alexeich
16.03.2009, 14:14
Дорогой Vova68, а разве Джентльмен из Эпсона был в дубляже? Вот это да! Это ж сенсация. Сам начну активные поиски. Я Вам отправил повторно письмо - гляньте пожалуйста.
beastman1966
17.03.2009, 11:41
Ищу дублированную версию фильма "Вокруг света за 80 дней", 1956 г., режиссер Майкл Андерсон, в ролях: Дэвид Найвен, Кантифлас, Ширли МакЛейн (!), Марлен Дитрих (!), Френк Синатра (!), Фернандель (!), Бастер Китон (!). Фильм снимался в 13 странах (!!!). Он точно был дублирован. К сожалению, довелось посмотреть только один раз, в середине 70-х.
alexeich
17.03.2009, 15:59
Ищу дублированную версию фильма "Вокруг света за 80 дней", 1956 г., режиссер Майкл Андерсон, в ролях: Дэвид Найвен, Кантифлас, Ширли МакЛейн (!), Марлен Дитрих (!), Френк Синатра (!), Фернандель (!), Бастер Китон (!). Фильм снимался в 13 странах (!!!). Он точно был дублирован. К сожалению, довелось посмотреть только один раз, в середине 70-х.
Присоединяюсь. Я этот фильм в дубляже тоже ищу много лет!
andreymx
22.03.2009, 21:01
Ищу русский перевод к "День триффидов"-1981.
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147856898-den-triffidov-the-day-of-the-triffids-1981-dvdrip.html - регистрация.
Или к другой хорошей экранизации.
Экранизацию 1962 не смотрел, но говорят, что весьма далека от оригинала.
texnovik
22.03.2009, 21:53
Буду очень признателен за ссылку на фильм Громовой прибой.Суважением, Viktor.
persona1
22.03.2009, 23:44
Ищу русский перевод к "День триффидов"-1981.
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147856898-den-triffidov-the-day-of-the-triffids-1981-dvdrip.html - регистрация.
Или к другой хорошей экранизации.
Экранизацию 1962 не смотрел, но говорят, что весьма далека от оригинала.
Попробую поискать
persona1
22.03.2009, 23:55
К экранизации "День триффидов"-1981 озвучки нет, к экранизации 1962 года есть и двухголосая и многоголосая озвучки и найти не проблема.
persona1
22.03.2009, 23:57
Ищу давно фильм Кровные узы / True blood (1989) шел в прокате на закате Союза, эх найти бы...http://www.kinomania.ru/movies/t/Tru...89/index.shtml
andreymx
23.03.2009, 07:24
К экранизации "День триффидов"-1981 озвучки нет, к экранизации 1962 года есть и двухголосая и многоголосая озвучки и найти не проблема.
А какой из них стоит посмотреть?
State Uni
23.03.2009, 09:49
Народ, скажите же, есть ли у кого-нибудь этот фильм - Tous Vedettes?:confused:
Народ, скажите же, есть ли у кого-нибудь этот фильм - Tous Vedettes?:confused:
Ищется давно и пока безуспешно. Вот здесь http://fenixclub.com/index.php?showtopic=68945
идет обсуждения по данной теме. Urasiko нашел исходник на французском, занимается переводом.
Люби,люби,но не теряй головы (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=71406&postcount=176)
На просторах интернета, вдруг обнаружил, давно забытый фильм.
"Агент поневоле". Качество так себе. Но любители, скорее всего, равнодушными не останутся...
Агент поневоле / Diesmal muss es Kaviar sein
Год выхода: 1961
Жанр: шпионская комедия
Режиссер: Геза фон Радваньи/Geza von Radvanyi/
В ролях: О.В.Фишер/O.W. Fischer/, Ева Барток/Eva Bartok/, Сента Бергер/Senta Berger/, Женевьев Клюни/Genevieve Cluny/, Жан Ришар/Jean Richard/, Женевьев Кервин/Genevieve Kervine/, Виктор де Кова/Viktor de Kowa/, Вернер Петерс/Werner Peters/ и др.
Кол...во CD|Тип: 2
Кол...во партов: 16
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: Megaupload.com, Filefactory.com
О фильме:
Это 2 отдельных фильма (Es muss nicht immer Kaviar sein и Diesmal Muss Es Kaviar Sein),которые в советском прокате шли одним двухсерийным фильмом.
Томас Ливен (О.В.Фишер)-скромный служащий банка послан в командировку в Германию,где и был завербован ребятами из Абвера,по прибытию на туманный Альбион попал в сети английской разведки,а потом свои лапы протянули в нему и французы. Устав доказывать всем разведкам мира,что он не "шпиён",Томас плюнул и сказал себе:"А почему бы и нет? Будь,что будет! Была-не была!"...и стал шпионить за всеми...против всех.
Релиз FPRIVATE "TYPE=PICT;ALT="
Выпущено: ФРГ, Франция, 1961
Продолжительность: 01:35:15
Перевод: Советский дубляж киностудии им.Горького
Параметры рипа:
Рип: VHSRip
Видео: 899 Kbps, 25.0 fps, разрешение 640*432 (4:3), XVID = XVID Mpeg-4
Audio: 128 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = Lame MP3,
Размер: 1,37 GB
Скачать:
http://rapidshare.com/files/51203218/Agent.ponevole.1of2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/51203182/Agent.ponevole.1of2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/51203305/Agent.ponevole.1of2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/51203269/Agent.ponevole.1of2.part4.rar
http://rapidshare.com/files/51203249/Agent.ponevole.1of2.part5.rar
http://rapidshare.com/files/51203229/Agent.ponevole.1of2.part6.rar
http://rapidshare.com/files/51203230/Agent.ponevole.1of2.part7.rar
http://rapidshare.com/files/51202068/Agent.ponevole.1of2.part8.rar
http://rapidshare.com/files/51202046/Agent.ponevole.1of2.sfv
http://rapidshare.com/files/50973363/Agent.ponevole.2of2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/50973472/Agent.ponevole.2of2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/50973373/Agent.ponevole.2of2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/50973315/Agent.ponevole.2of2.part4.rar
http://rapidshare.com/files/50973332/Agent.ponevole.2of2.part5.rar
http://rapidshare.com/files/50973237/Agent.ponevole.2of2.part6.rar
http://rapidshare.com/files/50973501/Agent.ponevole.2of2.part7.rar
http://rapidshare.com/files/50972304/Agent.ponevole.2of2.part8.rar
http://rapidshare.com/files/50972278/Agent.ponevole.2of2.sfv
Зеркало на megaupload.com:
Agent.ponevole.1of2.part1.rar
Agent.ponevole.1of2.part2.rar
Agent.ponevole.1of2.part3.rar
Agent.ponevole.1of2.part4.rar
Agent.ponevole.1of2.part5.rar
Agent.ponevole.1of2.part6.rar
Agent.ponevole.1of2.part7.rar
Agent.ponevole.1of2.part8.rar
Agent.ponevole.1of2.sfv
Agent.ponevole.2of2.part1.rar
Agent.ponevole.2of2.part2.rar
Agent.ponevole.2of2.part3.rar
Agent.ponevole.2of2.part4.rar
Agent.ponevole.2of2.part5.rar
Agent.ponevole.2of2.part6.rar
Agent.ponevole.2of2.part7.rar
Agent.ponevole.2of2.part8.rar
Agent.ponevole.2of2.sfv
Зеркало на filefactory.com:
Agent.ponevole.1of2.part1.rar
Agent.ponevole.1of2.part2.rar
Agent.ponevole.1of2.part3.rar
Agent.ponevole.1of2.part4.rar
Agent.ponevole.1of2.part5.rar
Agent.ponevole.1of2.part6.rar
Agent.ponevole.1of2.part7.rar
Agent.ponevole.1of2.part8.rar
Agent.ponevole.1of2.sfv
Agent.ponevole.2of2.part1.rar
Agent.ponevole.2of2.part2.rar
Agent.ponevole.2of2.part3.rar
Agent.ponevole.2of2.part4.rar
Agent.ponevole.2of2.part5.rar
Agent.ponevole.2of2.part6.rar
Agent.ponevole.2of2.part7.rar
Agent.ponevole.2of2.part8.rar
Agent.ponevole.2of2.sfv
Пароль: Agent
Линки для качалок:
http://www.megaupload.com/?d=3FTXSOMH
http://www.megaupload.com/?d=4I1BKXAS
http://www.megaupload.com/?d=XK1R50IS
http://www.megaupload.com/?d=L0VNEQLX
http://www.megaupload.com/?d=XSVD1ZLQ
http://www.megaupload.com/?d=C4B0JKQ4
http://www.megaupload.com/?d=ZCEWAXCU
http://www.megaupload.com/?d=I1Z78A67
http://www.megaupload.com/?d=X2C7S4FO
http://www.megaupload.com/?d=9MEL9P4U
http://www.megaupload.com/?d=3NKIFEL4
http://www.megaupload.com/?d=C0P0YQOK
http://www.megaupload.com/?d=HDSDTMI5
http://www.megaupload.com/?d=34709BV7
http://www.megaupload.com/?d=FD237QM9
http://www.megaupload.com/?d=05MTX7W9
http://www.megaupload.com/?d=4QXHG5NP
http://www.megaupload.com/?d=PC6VDRIR
http://www.filefactory.com/file/7a9516
http://www.filefactory.com/file/209976
http://www.filefactory.com/file/5f25ae
http://www.filefactory.com/file/6b2345
http://www.filefactory.com/file/e21485
http://www.filefactory.com/file/14304d
http://www.filefactory.com/file/39c3c3
http://www.filefactory.com/file/15b75e
http://www.filefactory.com/file/5cad2e
http://www.filefactory.com/file/99c2ef
http://www.filefactory.com/file/477de6
http://www.filefactory.com/file/36fe80
http://www.filefactory.com/file/f2cc6c
http://www.filefactory.com/file/d7999d
http://www.filefactory.com/file/8789ad
http://www.filefactory.com/file/cc0a15
http://www.filefactory.com/file/7b2692
http://www.filefactory.com/file/3b28f6
dSGS, а вот здесь качество вроде неплохое:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=972372
andreymx
23.03.2009, 23:56
Еще одна копия Синдбада:
Название: Золотое путешествие Синдбада / The Golden Voyage of Sindbad / 1974 / DVDRip - Феникс
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 2100 Кбит/с, 716x480
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 1.97 ГБ
Продолжительность: 01:45:01
Перевод: Дублированный (Советский дубляж) / Профессиональный, многоголосый
http://kinozal.tv/details.php?id=272096 регистрация
prescriber
24.03.2009, 03:34
Фильмы:
Возвращение Белого Клыка (http://filmiki.arjlover.net/info/vozvraschenie.belogo.klyka.avi.html)
Приключения Тома Сойера (http://filmiki.arjlover.net/info/prikljuchenija.toma.sojera.avi.html)
выложены в архив
Я так рад, что нашёл единомышленников.
Тоже очень сильно люблю фильмы с советским дубляжом.
Сразу к делу: фильм "Большой" с Томом Хэнксом.
Я знаю, что был дубляж СССР, но найти в сети не могу...
Кто поможет?
Давно ищу польский фильм Волчица кто смотрел говорят отличный кошмарик . Может у кого завалялся а ?
Забавные приключения Дика и Джейн Fun with Dick and Jane
Год выхода: 1977
Жанр: Комедия
Режиссер: Тед Котчефф
В ролях: Джордж Сигал, Джейн Фонда, Хэнк Гарсиа, Дик Готье, Эд МакМэхон, Джон Денер, Аллен Миллер
Кол...во CD|Тип: 1
Кол...во партов: 9
Залито на: RapidShare
О фильме:
Дик и Джейн были обычной американской семьей среднего класса. Дик работал в крупной аэрокосмической компании, а Джейн вела хозяйство и воспитывала сына. Они только что переехали в новый дом, и вдруг Дика увольняют с работы. Новой работы он найти не может и оказывается в очереди за пособием. За дом еще нужно выплатить 75 тыс. долларов. Джейн находит малооплачиваемую работу, обращается за помощью к родителям, но отец отказывается одолжить денег, утверждая, что трудные дни только закалят их с мужем. После того как Дик лишается пособия, супруги идут за ссудой и получают всего 1000 долларов под 18% годовых... Дику первому приходит в голову мысль взять пистолет и пойти на преступление, но Джейн никак не могла отпустить супруга одного...
Выпущено: США, Columbia Pictures
Продолжительность: 01:35:34
Перевод: Профессиональный, двухголосый
Файл:
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 946 Кбит/с, 592x336
Звук: MP3, 128 Кбит/с
Размер: 828 МБ
http://rapidshare.com/files/84822337/Prikl...by_L.part01.rar
http://rapidshare.com/files/84827952/Prikl...by_L.part02.rar
http://rapidshare.com/files/84840352/Prikl...by_L.part03.rar
http://rapidshare.com/files/84845983/Prikl...by_L.part04.rar
http://rapidshare.com/files/84851556/Prikl...by_L.part05.rar
http://rapidshare.com/files/84857455/Prikl...by_L.part06.rar
http://rapidshare.com/files/84863047/Prikl...by_L.part07.rar
http://rapidshare.com/files/84868396/Prikl...by_L.part08.rar
http://rapidshare.com/files/84871747/Prikl...by_L.part09.rar
Пароль к архивам: Без пароля
3% на восстановления
И можно перезалить фильм?
Всё умерло на Рапиде!
Я так рад, что нашёл единомышленников.
Тоже очень сильно люблю фильмы с советским дубляжом.
Сразу к делу: фильм "Большой" с Томом Хэнксом.
Я знаю, что был дубляж СССР, но найти в сети не могу...
Кто поможет?
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=77210&hl=большой
там надо зарегистрироваться и проявить "активность"
забавные приключения дик и джейн а вот здесь полный советский дубляж http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=177522
Камрады, кто сможет помочь?
Только на Феникс-клубе смог обнаружить сей замечательный шедевр киноискусства: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=71905..
А так как я являюсь там абсолютным новичком, то радость от просмотра этого фильма мне, как видимо, не светит. :(
Прошу даже не для себя, для папы. Очень хочется порадовать старика! У него и так немного радости..
Помогите, кто чем может.. :o
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=77210&hl=большой
там надо зарегистрироваться и проявить "активность"
Спасибо большое.
Но это я уже видел. Просто Феникс-клуб настолько закрытый клуб,
что аж противно становится.
Может кто-то подсказать альтернативное место,
где можно скачать БОЛЬШОГО.
Хотя бы торрент?:o
...там надо зарегистрироваться и проявить "активность"
Хорошо сказано...:greeting: Впрочем, для новичков есть некоторые послабления. После регистрации можно скачать 20 дисков без проявления какой-либо... хм... "активности" (одним диском считается 700 Мб). Ну, а уж опосля...:mad:
Bagl, Твид, прекратите обсуждать особенности работы других ресурсов, у нас это запрещено правилами.
будулайроманов
26.03.2009, 00:31
На фениксе есть фильм "Погоня", старый советский дубляж с Марлоном Брандо и Робертом Редфордом. Если есть возможность - выложите на торрент.
alexeich
26.03.2009, 01:11
На фениксе есть фильм "Погоня", старый советский дубляж с Марлоном Брандо и Робертом Редфордом. Если есть возможность - выложите на торрент.
Присоединяюсь. Тоже смотрел - обидно - на Фениксе в дубляже, а на торренте одна многоголоска.
Нет ли у кого фильма "Каста Дива" 1953 г.?
Это мелодрама о В.Беллини, в свое время его не раз показывали по сов. ТВ, с артистическим закадровым переводом.
Спасибо!
guo1972, вы спрашивали о фильме Гром небесный / Le Tonnerre de Dieu (1965). Я его тоже ищу, но с Советским дубляжом. Не подскажите ссылку на этот фильм?
"Соблазненная и покинутая". Итальянский фильм середины 60-х годов. В гл. роли Стефания Сандрели. С дубляжом, не попадалось?
arjlova,
Пока только тут есть "Гром небесный"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=514278
Написано что сов. дубляж, сам не проверял.
senya60, к сожалению, в торренте у меня не получается...
здравствуйте! в свое время по техническим причинам не успел скачать фильм каскадеры 1977 г а сейчас он на народе заблокирован если не трудно можно выложить ссылки хотя бы на рапиду!
будулайроманов
02.04.2009, 22:59
здравствуйте! в свое время по техническим причинам не успел скачать фильм каскадеры 1977 г а сейчас он на народе заблокирован если не трудно можно выложить ссылки хотя бы на рапиду!
Есть ссылка на торрент http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1231819
Вы спрашивали о фильме Гром небесный / Le Tonnerre de Dieu (1965).
Я его скачал с торрента. Дубляж старый. Если есть желание, могу выложить на народ.
Нашла этот фильм, но на венгерском, и в виде призрачного торрента размером в 3.93 Гб, полным отсутствием сидеров и 12 личерами (на данный момент). :(
http://search.utorrent.com/search.php?q=Meztelen%20diplomata&e=http%3a%2f%2fwww.mininova.org%2fsearch%2f%3futorrent%26search%3d&u=1
Книгу (http://lib.aldebaran.ru/author/reito_enyo/reito_enyo_karantin_v_grandotele) начала читать. Заинтриговало то, что в единственном комментарии на imdb.com ее называют одним из самых смешных романов века. Читала и хихикала! Если вы любите П. Г. Вудхауза или Ильфа и Петрова, то должно понравиться.
Сюжет книги такой:
Мод, молодая постоялица "Гранд-отеля", расположенного на тропическом острове, находит в своем шкафу симпатичного мужчину в пижаме. Тут в отеле объявляют карантин из-за обнаружения больного чумой. В течение двух недель нельзя будет ни покинуть отель, ни войти туда (некоторые этому очень рады - например, любвеобильный директор, ревнивую жену которого угораздило выйти за покупками). Тем временем в отеле происходит загадочное убийство. С ним как-то связаны и Мод, и таинственный молодой человек в пижаме...
Один знакомый недавно напомнил мне об этом фильме, полезла в свое старое сообщение. Заодно проверила этот торрент, а он живой!!
Фильм "Голый дипломат" скачался за 3 ночи, по качеству ТВ или VHS-рип. Черно-белый. Около 4ГБ однако.
Посмотрела местами. Похоже, что интересный и стильный. Музыка хорошая. Только вот на венгерском, ни слова не понятно. :eek:
Перевести б его...
Великолепная семерка / The Magnificent Seven (1960) DVDRip
http://s54.radikal.ru/i145/0810/bb/9234d0c2001b.jpg
Выпущено: США
Продолжительность: 2 ч 07 мин 53 сек
Перевод: Старый Советский дубляж!
Жанр: Вестерн
Режиссёр: Джон Стерджес
Сценарий: Уолтер Ньюмэн, Уильям Робертс, Уолтер Бернстайн
Продюсер: Джон Стерджес
Оператор: Чарлз Лэнг
Художник: Эдвард Фицджералд
Композитор: Элмер Бернстайн
Монтаж: Феррис Уэбстер
В ролях: Юл Бриннер, Стив МакКуин, Эли Уоллах, Хорст Бухольц, Джеймс Коберн, Чарлз Бронсон, Роберт Воон, Брэд Декстер, Розенда Монтерос, Владимир Соколофф
О фильме:
В маленькой деревушке крестьяне годами страдают от бесчинств местных бандитов. Их главарь Калвера держит в страхе всю округу, мучая ее жителей постоянными поборами и наказаниями. И однажды крестьяне решают нанять себе защитников — семерых вооруженных всадников во главе с бритоголовым Крисом.
Великолепная семерка быстро наводит порядок, но Калвейре все же удается бежать. И тогда поимка злодея и его соратников становится делом чести великолепной семерки.
http://pic.ipicture.ru/uploads/090209/GqXqTRU62P.jpeg
Файл
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x288 (2.22:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1434 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~111.87 kbps avg
Размер: 1,37 ГБ
Vip-file.com (одним файлом)
http://vip-file.com/download/142313836573/seven.avi.html
Letitbit.net (одним файлом)
http://letitbit.net/download/142313827296/seven.avi.html
Rapidshare.com
http://rapidshare.com/files/192929516/sevenrip.part1.rar
http://rapidshare.com/files/192929777/sevenrip.part2.rar
http://rapidshare.com/files/192923086/sevenrip.part3.rar
http://rapidshare.com/files/192923432/sevenrip.part4.rar
http://rapidshare.com/files/192929117/sevenrip.part5.rar
http://rapidshare.com/files/192929371/sevenrip.part6.rar
http://rapidshare.com/files/192929345/sevenrip.part7.rar
http://rapidshare.com/files/192922228/sevenrip.part8.rar
Ищу дублированную версию фильма "Вокруг света за 80 дней", 1956 г., режиссер Майкл Андерсон, в ролях: Дэвид Найвен, Кантифлас, Ширли МакЛейн (!), Марлен Дитрих (!), Френк Синатра (!), Фернандель (!), Бастер Китон (!). Фильм снимался в 13 странах (!!!). Он точно был дублирован. К сожалению, довелось посмотреть только один раз, в середине 70-х.
Ой, я отлично помню этот фильм - смотрела в кинотеатре, где-то в 70-х, а потом в начале 80-х по ТВ (но не центральному). Присоединяюсь к вашему поиску..
Есть ссылка на торрент http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1231819
Есть у меня этот фильм, на ФЕНИКСЕ как всегда в архив не попал, делать новый рип? А на торренте мой рип и раздают...
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=46247&hl=%EA%E0%F1%EA%E0%E4%B8%F0%FB
bosh2000
07.04.2009, 01:37
Звуки музыки / The Sound Of Music
Год выпуска: 1965
Страна: США
Жанр: музыкальный
Продолжительность: 174 минуты
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роберт Уайз
В ролях:
Джулия Эндрюс (...Мария), Кристофер Пламмер (...Капитан фон Трапп), Бен Райт (II) (...Герр Зеллер), Ричард Хэйдн (...Макс Детвейлер), Николас Хэммонд (...Фридрих), Ким Кэрат (...Гретл), Портиа Нелсон (...Сестра Берта), Норма Варден (...Фрау Шмидт), Дебби Тернер (...Марта), Дуан Чейз (...Курт), Хезер Мензис (...Луиза), Пегги Вуд (...Аббатисса), Чармиан Карр (...Лизл), Элеанор Паркер (...баронесса), Энджела Картрайт (...Бригитта), Анна Ли (...сестра Маргарита)
Доп. информация: 2 звуковые дорожки:
1. Советский дубляж с оригинальными песнями
160 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, MPEG Layer-3
2. Оригинал (английский)
224 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, AC3
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: XVID Mpeg-4 608*272 (2.21:1) 741 Kbps 23.976 fps
http://rapidshare.com/files/207762379/TCvUkii.part01.rar
http://rapidshare.com/files/207762804/TCvUkii.part02.rar
http://rapidshare.com/files/207763234/TCvUkii.part03.rar
http://rapidshare.com/files/207763680/TCvUkii.part04.rar
http://rapidshare.com/files/207764166/TCvUkii.part05.rar
http://rapidshare.com/files/207764609/TCvUkii.part06.rar
http://rapidshare.com/files/207765017/TCvUkii.part07.rar
http://rapidshare.com/files/207765400/TCvUkii.part08.rar
http://rapidshare.com/files/207765944/TCvUkii.part09.rar
http://rapidshare.com/files/207766375/TCvUkii.part10.rar
http://rapidshare.com/files/207766752/TCvUkii.part11.rar
http://rapidshare.com/files/207767099/TCvUkii.part12.rar
http://rapidshare.com/files/207767499/TCvUkii.part13.rar
http://rapidshare.com/files/207767851/TCvUkii.part14.rar
http://rapidshare.com/files/207768156/TCvUkii.part15.rar
bosh2000, Звуки музыки (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=68370&postcount=94)
kalina11
08.04.2009, 22:37
Помогите найти фильмы с Жаном Марэ (Маре): "Вечное возвращение" и "Рюи Блаз" ("Опасное сходство").
kalina11, вот торрент- Вечное возвращение (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1013468),Рюи Блаз (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1530520)-многолосикый перевод
Кстати...по поводу Жана Марэ:
Кто нибудь помнит с ним фильм, где он прикидываясь богатым господином, на самом деле оказался вором. У нас в прокате был этот фильм. Толи "Обманутые надежды", толи "Разбитые мечты". Помогите вспомнить, фильм был хороший.
фильм назывался разбитые мечты смотрел я его всего один раз в начале восьмидесятых под рубрикой зарубежные фильмы прошлых лет тогда же удалось посмотреть фильмы жюльетта и опасное сходство
kalina11
09.04.2009, 20:23
ciwi, спасибо но с торрента я качать не могу
Выложите, пожалуйста, на "народ" фильм "Рюи Блаз" ("Опасное сходство").
будулайроманов
10.04.2009, 20:29
Присоединяюсь. Тоже смотрел - обидно - на Фениксе в дубляже, а на торренте одна многоголоска.
Один хороший человек выложил "Погоня" в советском дубляже http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=20306074#20306074. Не забудьте сказать спасибо раздающему! ;)
soccer1977
10.04.2009, 20:43
Не понимаю - ссылка на "Погоню" не работает
vova68, Извините за невежество ,подскажите,как можно скачать фильм с Рапида по ссылке упакованной в rar.Какие надо программы для этого и ,если можно,
на что прежде всего обратить внимание.Заранее благодарен.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot