PDA

Просмотр полной версии : Иностранные фильмы со старым советским дубляжом


Страницы : 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

saltalex
26.02.2008, 19:58
Ищу фильм
"Опасные связи" Les Liaisons Dangereuses
Художественный, Франция-Италия, 1959 г., 106 мин.
режиссер: Роже Вадим
в ролях: Жанна Моро Жан-Луи Трентиньян Жерар Филип
Нигде в инете не нашел, даже в ослике.

lora555
26.02.2008, 20:26
Опасные связи (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=601986) на торенте. Для просмотра сылки нужна обязательная регистрация.
И может кто подскажет? Шёл ли этот фильм у нас в прокате.

prescriber
26.02.2008, 20:43
Можно попросить здесь: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=24987&hl=%EE%EF%E0%F1%ED%FB%E5+%F1%E2%FF%E7%E8

или скачать с торрента здесь ДВД9 на 6 Гигов (регистрация обязательна): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=549328

или с того же сайта рип того же ДВД на 1.3 Гиг: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=601986

lora555
27.02.2008, 10:34
Рискну тоже спросить про фильм. Хочу найти (в дополнение к трилогии о Фантомасе, про которую уже здесь спрашивали) фильм 1961 года "Три мушкетера / Les Trois Mousquetaires" (Франция, Италия).
Есть на торенте. Три мушкетера (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=264370). Для просмотра сылки нужна обязательная регистрация. Правда размер DVD9 7,78 GB.
Там же на торенте есть DVDRip, но судя по коментам идёт расссинхрон звука и видео. DVD9 я качал рассинхрона нет. Дубляж в обоих рипах советский.

lora555
27.02.2008, 16:14
Что то у нас в в теме про советский дубляж даються сылки на фильмы для взрослых. А ведь дублировалось много фильмов и для детей. Вот я и решился выложить фильм для детей производства ГДР. Итак.
Релиз группы AртХаус http://ipicture.ru/uploads/080227/7bYKCwfz2D.gif
Ганс Рёкле и черт 1974г.
Советский дубляж (к/ст им. М.Горького)


http://ipicture.ru/uploads/080227/o7pX5rjKnI.jpg
Описание; Сказка о веселом искусном мастере Гансе Рекле, получившем от Вельзевула волшебную силу, с помощью которой он облегчал жизнь бедным людям.

Рип Polshestogo
Параметры файлаFile: Gans.i.chert.(Hans.Kratzert,.1974)--Release--APTXAYC.avi
Title: APTXAYC
Filesize: 701.70 Mb ( 735*789*646 bytes )
Play length: 01:13:53.120 (110828 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 576x432 (1.33:1), 25 fps, XviD build 47 ~1184 kbps avg, 0.19 bit/pixel
2 звуковые дорожки. русская и немецкая
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg

http://ipicture.ru/uploads/080227/thumbs/PODPoRErCH.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/705760.html) http://ipicture.ru/uploads/080227/thumbs/l7oiaDTmDy.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/705761.html) http://ipicture.ru/uploads/080227/thumbs/ZR1GKAEU64.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/705762.html)

Залито на zippyshare

Gans.i.chert.(Hans.Kratzert,.1974)--Release--APTXAYC.part1.rar (http://www.zippyshare.com/v/68603093/file.html)
Gans.i.chert.(Hans.Kratzert,.1974)--Release--APTXAYC.part2.rar (http://www.zippyshare.com/v/37507400/file.html)
Gans.i.chert.(Hans.Kratzert,.1974)--Release--APTXAYC.part3.rar (http://www.zippyshare.com/v/67691388/file.html)
Gans.i.chert.(Hans.Kratzert,.1974)--Release--APTXAYC.part4.rar (http://www.zippyshare.com/v/17808954/file.html)
Gans.i.chert.(Hans.Kratzert,.1974)--Release--APTXAYC.part5.rar (http://www.zippyshare.com/v/70987403/file.html)
Gans.i.chert.(Hans.Kratzert,.1974)--Release--APTXAYC.part6.rar (http://www.zippyshare.com/v/39764109/file.html)
Gans.i.chert.(Hans.Kratzert,.1974)--Release--APTXAYC.part7.rar (http://www.zippyshare.com/v/65618968/file.html)
Gans.i.chert.(Hans.Kratzert,.1974)--Release--APTXAYC.part8.rar (http://www.zippyshare.com/v/50507734/file.html)

Линьки для качалок http://www.zippyshare.com/v/68603093/file.html
http://www.zippyshare.com/v/37507400/file.html
http://www.zippyshare.com/v/67691388/file.html
http://www.zippyshare.com/v/17808954/file.html
http://www.zippyshare.com/v/70987403/file.html
http://www.zippyshare.com/v/39764109/file.html
http://www.zippyshare.com/v/65618968/file.html
http://www.zippyshare.com/v/50507734/file.html

Пароль на архивы: lorik

Если этот фильм Вас заинтересовал, то могу выложить ещё несколько ГДРских сказок с советским дубляжом.
Просьба ко всем скачавшим(если такие будут:)) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
Приятного просмотра :greeting:

Кора
28.02.2008, 04:31
lora555, вот здорово! :) Даже забыла, что есть такой фильм. Спасибо!
И другие конечно нужно! А то у меня только 3, и те на английском. :(

Кора
28.02.2008, 04:58
Все замечательно быстро скачалось и собралось! :) Хорошее качество! Спасибо! :) :)
Похоже, я его начисто забыла, ничего не узнаю, кроме названия. Теперь посмотрю!:)

lora555
28.02.2008, 10:58
lora555
И другие конечно нужно! А то у меня только 3, и те на английском. :(
Хорошо, что всё собралось. :)
У меня ещё есть 5 фильмов. Будем продолжать.

Релиз группы AртХаус http://ipicture.ru/uploads/080227/7bYKCwfz2D.gif
Госпожа Метелица 1963г.
Советский дубляж

http://ipicture.ru/uploads/080228/3Y6ocKn4Vr.jpg
Описание: Жила-была вдова, у которой было две дочери: одна родная, другая приемная — падчерица. Старшая родная была уродливой и ленивой, а младшая — красивой и работящей.

Падчерица делала всю работу по дому, а вместо благодарности мачеха и сводная сестра постоянно ругали и бранили ее. Все это продолжалось бы и дальше, если бы не уронила бедная девушка в колодец катушку с нитками…

Рип Polshestogo
Параметры файлаFile: Gospozha.Metelica.(Gottfried.Kolditz,.1963)--Release--APTXAYC.avi
Title: APTXAYC
Filesize: 750.82 Mb ( 787*292*142 bytes )
Play length: 00:56:17.600 (84440 frames)
Subtitles: Present (TMPlayer format)
Video: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~1721 kbps avg, 0.22 bit/pixel
2 звуковые дорожки. русская и немецкая
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg


http://ipicture.ru/uploads/080228/thumbs/s9LVKrUvRy.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/715240.html) http://ipicture.ru/uploads/080228/thumbs/m5RqpZ2OW1.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/715241.html) http://ipicture.ru/uploads/080228/thumbs/3ENDDYiwsX.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/715242.html)

Залито на zippyshare

Gospozha.Metelica.(Gottfried.Kolditz,.1963)--Release--APTXAYC.part1.rar (http://www.zippyshare.com/v/37913931/file.html)
Gospozha.Metelica.(Gottfried.Kolditz,.1963)--Release--APTXAYC.part2.rar (http://www.zippyshare.com/v/31917747/file.html)
Gospozha.Metelica.(Gottfried.Kolditz,.1963)--Release--APTXAYC.part3.rar (http://www.zippyshare.com/v/45677967/file.html)
Gospozha.Metelica.(Gottfried.Kolditz,.1963)--Release--APTXAYC.part4.rar (http://www.zippyshare.com/v/65908481/file.html)
Gospozha.Metelica.(Gottfried.Kolditz,.1963)--Release--APTXAYC.part5.rar (http://www.zippyshare.com/v/99656919/file.html)
Gospozha.Metelica.(Gottfried.Kolditz,.1963)--Release--APTXAYC.part6.rar (http://www.zippyshare.com/v/75621833/file.html)
Gospozha.Metelica.(Gottfried.Kolditz,.1963)--Release--APTXAYC.part7.rar (http://www.zippyshare.com/v/28695581/file.html)
Gospozha.Metelica.(Gottfried.Kolditz,.1963)--Release--APTXAYC.part8.rar (http://www.zippyshare.com/v/12003341/file.html)

Линьки для качалок http://www.zippyshare.com/v/37913931/file.html
http://www.zippyshare.com/v/31917747/file.html
http://www.zippyshare.com/v/45677967/file.html
http://www.zippyshare.com/v/65908481/file.html
http://www.zippyshare.com/v/99656919/file.html
http://www.zippyshare.com/v/75621833/file.html
http://www.zippyshare.com/v/28695581/file.html
http://www.zippyshare.com/v/12003341/file.html
Пароль на архивы: lorik

Просьба ко всем скачавшим(если такие будут:)) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
Приятного просмотра :greeting:

даша_ст
28.02.2008, 16:50
Шесть медведей и клоун Цибулька


Режиссер: Олджих Липский
Приключенческий фильм для детей (Чехословакия, 1972)

Цирковой номер клоуна Цибульки с медведями очень любили дети. А директор цирка недолюбливал клоуна и обменял медведей на дрессированных поросят из другого цирка.

Школьники Гонза, Марцелла и Ярда, желая помочь оставшемуся без работы Цибульке, сообщают ему, что у них в школе требуется повариха. Поначалу директор школы доволен был новой поварихой Цибульковой. Но в день прихода в школу инспектора сбежавшие медведи разыскали Цибульку и... в школе стали происходить невероятные чудеса… Все закончилось благополучно: клоун Цибулька и шесть медведей снова появились на арене городского цирка.

В ролях: Л.Липский, И.Совак, Я.Либичек, М.Копецкий, Ф.Филиповский



http://openfile.ru/29096
http://openfile.ru/29097
http://openfile.ru/29103
http://openfile.ru/29106
http://openfile.ru/29107
http://openfile.ru/29113
http://openfile.ru/29111

Olega
28.02.2008, 19:56
Большая просьба к Lora 555! Нельзя ли "Госпожу Метелицу" залить еще и на рапиду!
Спасибо!

lora555
28.02.2008, 20:26
Большая просьба к Lora 555! Нельзя ли "Госпожу Метелицу" залить еще и на рапиду!
Спасибо!
А чем Вам зиппа не нравиться? Отдаёт с такой же скоростью, можно качать сразу кажеться 3 сылки. Нет ожиданий по 3 часа как у рапиды.
Просто я решил попробовать что то другое, а не рапиду. Поставьте себе USD и качайте.
Да и заливать с моей исходящий очень долго и муторно.

Кора
29.02.2008, 08:43
lora555, спасибо вам огромное! :) :) :)
Скачалось, собралось без проблем. :)
Фильмы скачиваются меньше чем за 25 минут, да еще какие фильмы! :)

Кажется, "Матушка метелица" - это он же?

lora555
29.02.2008, 09:39
lora555, спасибо вам огромное! :) :) :)
Скачалось, собралось без проблем. :)
Фильмы скачиваются меньше чем за 25 минут, да еще какие фильмы! :)

Кажется, "Матушка метелица" - это он же?
Пожалуйста.
Остальные фильмы буду выкладывать в теме "Хочу добавить в Архив"
Здесь (http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=35929#post35929) следующие 2 фильма.

rifat
03.03.2008, 15:34
Кажется, "Матушка метелица" - это он же?
Нет, "Матушка метелица" это уже другой чешско-немецкий фильм!!!

Кора
03.03.2008, 21:27
Точно! Где б его еще по-русски взять, он у меня нашелся, но на чешском (или словацком?).

Rita_Ros
04.03.2008, 10:39
Огромное спасибо! Вы подняли замечательную тему, давно хотела найти "Ганс Рекле", да и другие фильмы ГДР посмотрю с удовольствием

Vlad71
06.03.2008, 10:18
Давно ищу фильм "Все звезды" (Tous vedettes)
Жанр: комедия, мюзикл
Режиссер: Майкл Лэнг
В ролях: Реми Лорен, Лесли Карон, Китти Кортес-Линч
Производство:Франция
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 120 мин.

Может кто встречал ссылки, можно и с непрофессиональным переводом

alexeich
07.03.2008, 20:40
Дорогие друзья, недавно слышал, что есть дублированная версия Приключения Раввина Якоба. Это может быть правдой и где её можно достать?

sever339
09.03.2008, 10:21
Пожалуста подскажите как мне малоопытному скачать фильм "Переход"1979года с Энтони Куином в главной роли?

lora555
09.03.2008, 11:07
Пожалуста подскажите как мне малоопытному скачать фильм "Переход"1979года с Энтони Куином в главной роли?
Если Вы хотите скачать этот фильм из этой темы, то я ниже выложил сылку на качалку USD. Скачайте её, установите. Устанавливаеться без инсталяции, распаковкой архива. Скопируйте туда сылки и нажмите скачать:)
USDownloader-Lite.rar (http://www1.zippyshare.com/v/46934247/file.html)

Rita_Ros
11.03.2008, 14:20
Год назад я покупала диск "Приключения раввина Якоба" на ozon.ru, там дублированная в советские времена версия

Senya
13.03.2008, 03:57
Год назад я покупала диск "Приключения раввина Якоба" на ozon.ru, там дублированная в советские времена версия

Это новодел. Фильм не шел в советском прокате.

Кора
13.03.2008, 20:18
Фильм не шел в советском прокате.Точно знаете? Я почти уверена, что видела его именно в советские времена.

lora555
15.03.2008, 13:48
Вот, что нашёл в сети.
Детский польский фильм с советским дубляжом, где главные роли исполняют братья Качинские. Президент нынешней Польши и бывшей премьер-министр.
Название: О тех, кто украл Луну
Оригинальное название: O dwoch takich, co ukradli ksiezyc
Год выхода: 1962
Жанр: Приключения, семейный, фэнтази
Режиссер: Ян Баторы
В ролях: Лех Качинский, Ярослав Качинский, Людвиг Бенуа
О фильме:
Сказка о двух злых и ленивых подростках, братьях-близнецах Яцеке и Плацеке, которые убежали из дома, чтобы похитить Луну, считая, что она золотая. Они и в самом деле попали в город, где все было сделано из чистого золота. Но люди там погибают от голода, мечтая лишь о куске простого хлеба. Пережив много приключений, братья возвращаются домой.

Продолжительность: 01:08:58.439 (103461 frames)
Параметры рипа:
DVDRip
Filesize: 701.16 Mb ( 735 217 664 bytes )
Video: 688x352 (1.95:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1283 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

http://rapidshare.com/files/97352360/O.teh.kto.ukral.Lunu.part1.rar
http://rapidshare.com/files/97352523/O.teh.kto.ukral.Lunu.part2.rar
http://rapidshare.com/files/97352651/O.teh.kto.ukral.Lunu.part3.rar
http://rapidshare.com/files/97352779/O.teh.kto.ukral.Lunu.part4.rar
http://rapidshare.com/files/97352897/O.teh.kto.ukral.Lunu.part5.rar
http://rapidshare.com/files/97352934/O.teh.kto.ukral.Lunu.part6.rar
http://rapidshare.com/files/97353054/O.teh.kto.ukral.Lunu.part7.rar
http://rapidshare.com/files/97351411/O.teh.kto.ukral.Lunu.part8.rar
http://rapidshare.com/files/97351471/O.teh.kto.ukral.Lunu.sfv
зеркало
http://www.megaupload.com/?d=QU0INNV0
http://www.megaupload.com/?d=UOZ1UIEA
http://www.megaupload.com/?d=O4FOG2DB
http://www.megaupload.com/?d=347EAJEV
http://www.megaupload.com/?d=F3FE2YHR
http://www.megaupload.com/?d=8IW14COF
http://www.megaupload.com/?d=31ZYR96N
http://www.megaupload.com/?d=OCECFSJP
http://www.megaupload.com/?d=TWFOXVAL
зеркало
http://www.filefactory.com/file/5ca43f
http://www.filefactory.com/file/037b2d
http://www.filefactory.com/file/cb4f74
http://www.filefactory.com/file/d8a5ef
http://www.filefactory.com/file/1e1021
http://www.filefactory.com/file/818d58
http://www.filefactory.com/file/1f449e
http://www.filefactory.com/file/0861ba
http://www.filefactory.com/file/3d3dd4
Пароль: Galka

alexeich
16.03.2008, 20:15
Год назад я покупала диск "Приключения раввина Якоба" на ozon.ru, там дублированная в советские времена версия

Неужели в советские времена! Я знаю, что в советские времена он не дублировался по национальным соображением. Дубляж был сделан недавно. У Вас что действительно дубляж - полное наложение, французского не слышно? Кто ж дублировал Луи де Фюнеса? Если у Вас советский дубляж на Равина Якоба - это же сенсация!!!

1massena
17.03.2008, 01:08
А нет ли у кого фильма "Ватерлоо" реж. С. Бондарчук с переводом который был при показе фильма по РТР. Тот что здесь на сайте - не тот

Stacco
17.03.2008, 23:56
Помнится был совершенно замечательный фильм с Ани Жирардо. Может есть у кого? И еще один фильм безуспешно разыскиваю. Тоже французский - Жил был полицейский.

lora555
18.03.2008, 00:46
Знакомство по брачному объявлению (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=358863) и Жил-был полицейский (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=479506) Раздача на торенте.
Для просмотра сылок нужна обязательная регистрация.

Stacco
18.03.2008, 00:53
lora555


Огромное спасибо!

mma
19.03.2008, 17:05
Может быть я что-то пропустил в теме (все-таки 14 страниц), но нельзя ли выложить ссылки на данные файлы не на rapidshare, где "кто не успел - тот опоздал" (как я, проморгавший), а на какую-нибудь постоянную раздачу из p2p (например, ослика) ...

Может их там не бывает или ссылок таких нет?

Arizona
21.03.2008, 01:55
http://ipicture.ru/uploads/080125/J15Y5wKxXa.jpeg

Переход\Passage


Lora55, спасибо за отличный фильм! Давно хотел его пересмотреть, именно дублированный вариант. К сожалению, part5 на сервере не найден (глюк?). Все остальные части скачались.

Что делать?

Ищинкум
21.03.2008, 10:46
Lora55, спасибо за отличный фильм! Давно хотел его пересмотреть, именно дублированный вариант. К сожалению, part5 на сервере не найден (глюк?). Все остальные части скачались.

Что делать?

Скачал нормально, были проблемы по скачке с какой-то частью (сейчас не помню) из-за проблем сервера на рапиде. Но через день все скачалось нормально.:)

lora555
21.03.2008, 11:55
Скачал нормально, были проблемы по скачке с какой-то частью (сейчас не помню) из-за проблем сервера на рапиде. Но через день все скачалось нормально.:)
Ищинкум это не рапида, это зипа. Глючить стал по чёрному. Больше на него лить не буду. Проверил сейчас действительно нет пятого архива. Если до завтра не появиться, то буду перезаливать на рапиду. Так, что Arizona наберитесь терпения денёчка на 2. Перезалью.

Ищинкум
21.03.2008, 14:42
Ищинкум это не рапида, это зипа. Глючить стал по чёрному.

:o Пардон! Конечно не рапида:)

alexeich
21.03.2008, 18:40
Господа, повторно прошу - не может ли кто-нибудь указать ссылки или выложить Повторный брак в дубляже? С Финикса не качается. В осле торрент не движется. Скачал уже 3 варианта с разных источников - везде многоголоска. Помогите пожалуйста.

lora555
21.03.2008, 21:11
Господа, повторно прошу - не может ли кто-нибудь указать ссылки или выложить Повторный брак в дубляже? С Финикса не качается. В осле торрент не движется. Скачал уже 3 варианта с разных источников - везде многоголоска. Помогите пожалуйста.
Повторный брак (дубляж СССР) (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=434690)Раздача на торенте.
Для просмотра сылки нужна обязательная регистрация.
В данный момент прекрасно качаеться и с хорошей скоростью. Только, что пробовал.

alexeich
21.03.2008, 21:56
Самое обидное, что на этот rutracker.org я не могу попасть уже 3 месяца. Я зарегистрирован там - но мне всё время пишет "В данный момент сервер перегружен. Попробуйте зайти через несколько минут" И эти несколько минут продолжаются уже несколько месяцев. Прямо издевательство какое-то. Может быть есть ссылки на осле, на Рапидшаре, Сендспейсе или любом другом источнике? Вы не могли бы указать или выложить (хотя бы звуковую дорожку). Вы оказали бы мне огромную услугу. Спасибо.

Повторный брак (дубляж СССР) (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=434690)Раздача на торенте.
Для просмотра сылки нужна обязательная регистрация.
В данный момент прекрасно качаеться и с хорошей скоростью. Только, что пробовал.

даша_ст
21.03.2008, 22:43
надо рано утром заходить и не выходить до вечера

lora555
21.03.2008, 22:50
надо рано утром заходить и не выходить до вечера
В принципе всё правильно. Но зайти можно и днём в будни. Всё дело в маленьком рейтинге А выйти можно сразу как фильм пошёл в закачку.

alexeich
22.03.2008, 11:08
Да бесполезно это, друзья. Я сегодня всю ночь работал на компе и пытался параллельно зайти. И ночью та же история. У меня 3 варианта и все недублированные. Вобщем мне никто не поможет с этим фильмом?

В принципе всё правильно. Но зайти можно и днём в будни. Всё дело в маленьком рейтинге А выйти можно сразу как фильм пошёл в закачку.

lora555
22.03.2008, 11:26
Советский дубляж (http://rapidshare.com/files/101419921/pov.br.rus.rar) русская дорожка. Повторный брак.
А заходить на торент надо днём в будни.

alexeich
22.03.2008, 12:35
Я прямо и не знаю какими словами Вас благодарить, дорогой друг!!! Вы мне подарили огромную радость. Сбылась давняя мечта. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!! ВОВЕК НЕ ЗАБУДУ!

Советский дубляж (http://rapidshare.com/files/101419921/pov.br.rus.rar) русская дорожка. Повторный брак.
А заходить на торент надо днём в будни.

lora555
23.03.2008, 00:59
Lora55, спасибо за отличный фильм! Давно хотел его пересмотреть, именно дублированный вариант. К сожалению, part5 на сервере не найден (глюк?). Все остальные части скачались.

Что делать?
Перезалил фильм на рапиду.
Переход (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=34351&postcount=229).

Arizona
24.03.2008, 03:39
Перезалил фильм на рапиду.
Переход (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=34351&postcount=229).

Lora555, большое спасибо!

AZ

Olega
24.03.2008, 19:34
А нельзя ли весь фильм "Повторный брак" залить на рапиду?! Многие я думаю его ищут в советском дубляже! Было бы очень здорово!!!

alexeich
25.03.2008, 02:45
Присоединяюсь к просьбе. Действительно - я ещё на 2 форумах любителей кино видел - ищут. Весь фильм на рапиде было бы здорово.

А нельзя ли весь фильм "Повторный брак" залить на рапиду?! Многие я думаю его ищут в советском дубляже! Было бы очень здорово!!!

lora555
25.03.2008, 12:42
Повторный брак

http://ipicture.ru/uploads/080325/QSXreJK0XX.jpg (http://ipicture.ru/)
Советский дубляж.

Релиз группыhttp://ipicture.ru/uploads/080325/HRWallO5cU.gif (http://ipicture.ru/)

Рип и сведение звука lange97

Режиссер: Жан-Поль Раппно

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Марлен Жобер, Лаура Антонелли, Мишель Оклер, Жюльен Жиомар, Марио Давид, Шарль Деннер, Жорж Бейер, Поль Кроше, Марк Дюдикур

Описание: Француз Николя Фильбер (Бельмондо) открыл для себя Америку в 1787 году, когда нелегально пересек Атлантику в трюме корабля Индийской компании. У Николя не было ни денег, ни документов, и его посадили в тюрьму. Впрочем, в тюрьме ловкий молодой человек пробыл только три дня, после чего устроился ночным сторожем. А через пять лет умный и находчивый Фильбео сделал блестящую карьеру в Новом Свете и собирался жениться на дочери богатого судовладельца. Удачному браку мешало только одно обстоятельство - Николя был уже женат - во Франции. Теперь, чтобы разыскать свою "французскую жену" Шарлотту (Жобер) и оформить с ней развод, честолюбивый жених должен отправиться в страну, из которой бежал. На календаре 1793 год, во Франции революция, и путешествие обещает быть не только увлекательным, но и опасным...

http://ipicture.ru/uploads/080325/thumbs/W5g1uWfEtH.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1045062.html) http://ipicture.ru/uploads/080325/thumbs/TIyufUW33t.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1045063.html) http://ipicture.ru/uploads/080325/thumbs/q7pvSyyO93.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1045065.html)


Параметры файлаFilesize: 1214.64 Mb ( 1*273*640*960 bytes )
Play length: 01:34:35.080 (141877 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x424 (1.66:1), 25 fps, XviD build 46 ~1657 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Залито на рапиду.http://rapidshare.com/files/102074010/brak.part01.rar
http://rapidshare.com/files/102079045/brak.part02.rar
http://rapidshare.com/files/102083623/brak.part03.rar
http://rapidshare.com/files/102088362/brak.part04.rar
http://rapidshare.com/files/102161741/brak.part05.rar
http://rapidshare.com/files/102164471/brak.part06.rar
http://rapidshare.com/files/102167076/brak.part07.rar
http://rapidshare.com/files/102169942/brak.part08.rar
http://rapidshare.com/files/102173123/brak.part09.rar
http://rapidshare.com/files/102176255/brak.part10.rar
http://rapidshare.com/files/102179484/brak.part11.rar
http://rapidshare.com/files/102183239/brak.part12.rar
http://rapidshare.com/files/102184234/brak.part13.rar
Пароль: lorik

Если кому нужна оригинальная французская дорожка, а также дорожка с закадровым переводом, то могу выложить отдельными файлами
Приятного просмотра :greeting:

alexeich
25.03.2008, 14:15
Не верю глазам! Повторный брак в дубляже на Рапиде! Это просто какой-то сон! Спасибо за волшебство, которое Вы дарите!

Olega
25.03.2008, 15:32
Большое Вам спасибо! Огромная благодарность!

tolch
25.03.2008, 15:37
Название: Кто есть кто
Оригинальное название: Flic ou voyou
Жанр: Боевик, детектив
Качество: DVDRip
Язык: старый советский дубляж - Бельмондо дублирует А.Белявский
Режиссер: Жорж Лотнер /Georges Lautner/
Актеры: Жан-Поль Бельмондо /Jean-Paul Belmondo/, Жорж Герет /Georges Geret/, Жан-Франсуа Балмер /Jean-Francois Balmer/, Клод Броссет /Claude Brosset/ Мари Лафоре /Marie Laforet/, Мишель Галабрю /Michel Galabru/, Мишель Бон /Michel Beaune/

Инспектор из отдела внутренних расследований приезжает в Ниццу, чтобы расследовать убийство местного комиссара полиции. Оказывается, правоохранительные органы тут здорово разъедены коррупцией, и борьба с ними требует нетрадиционных методов: местные гангстеры все никак не могут понять, имеют ли они дело со слишком жестким полицейским или просто с наглым преступником?
Продолжительность: 01:42:32
Размер: 697.69 MB
Формат: XviD
Видео: 544x320 (1.70:1), 25 fps, ~845 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

http://www.filefactory.com/file/1d09fb
http://www.filefactory.com/file/2ef25a
http://www.filefactory.com/file/8e8cc2
http://www.filefactory.com/file/73506d
http://www.filefactory.com/file/9fde25
http://www.filefactory.com/file/cedb39
http://www.filefactory.com/file/8b4b1c
http://www.filefactory.com/file/9d2c25
http://www.filefactory.com/file/ce7eb6

Пароль: Who

Попробовал качать USD v.1.3.4.8, нозагрузчик говорит, что не удалось получить ссылку. М.б. устарела ссылка? Нельзя ли получить более свежую или м.б. есть другие ссылки. Я нашёл в eMule ed2k://|file|[Movie]%20Flic%20ou%20Voyou%20[%D0%9A%D1%82%D0%BE%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%82%D0%BE]%20(1979).avi|731584512|663DEED263E4F74363CA0EB82BCC2828|/ и размер совпадает, но очень медлено и долго, знать бы точно, можно было бы и скачать.

lora555
25.03.2008, 16:00
tolch посмотрите эту (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=5019) тему. Там есть сылки на рапиду и мегу.
И прошу Вас обратить внимание, что для вставки ослолинков у нас есть специальная кнопочка с осликом.
Сылки на этот фильм в теме про советский дубляж исправил.

Cvetki
26.03.2008, 23:25
Возможно, у меня просто остались в памяти некоторые фразы из старого, например, при первой встрече Принца и Золушки - : "После дождичка в четверг", в новой редакции немного другой перевод, а старый теплее был....

"Три орешка для Золушки" был прекрасно дублирован. Раздавали на Фениксе, к сожалению, раздача там уже закрыта: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=46281&hl=три+орешка
Вот сэмпл с той раздачи, если интересно:

http://rapidshare.com/files/102600183/1.avi.html

Lesya_DTA
27.03.2008, 19:59
"Три орешка для Золушки" был прекрасно дублирован. Раздавали на Фениксе, к сожалению, раздача там уже закрыта: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=46281&hl=три+орешка
Вот сэмпл с той раздачи, если интересно:

http://rapidshare.com/files/102600183/1.avi.html

Спасибо, это таки заставило меня начать работать с Фениксом, так как фильм залит в архив, а я его очень хочу и для его получения мне надо как минимум 20 активности (если я правильно поняла)....

lora555
27.03.2008, 20:12
Спасибо, это таки заставило меня начать работать с Фениксом, так как фильм залит в архив, а я его очень хочу и для его получения мне надо как минимум 20 активности (если я правильно поняла)....
Постараюсь выложить этот вариант фильма здесь. Залью на рапиду.
Есть желающие?:)

Lesya_DTA
27.03.2008, 21:06
Постараюсь выложить этот вариант фильма здесь. Залью на рапиду.
Есть желающие?:)

Да, да, да, пожалуйста, очень, очень хочется....

lora555
27.03.2008, 21:36
Залью до выходных.

ukkond
28.03.2008, 01:35
Три орешка для золушки.
F2369_Tri orisky pro Popelku.part1.rar (http://www1.zippyshare.com/v/83639938/file.html)
F2369_Tri orisky pro Popelku.part2.rar (http://www5.zippyshare.com/v/35162781/file.html)
F2369_Tri orisky pro Popelku.part3.rar (http://www1.zippyshare.com/v/87761311/file.html)
F2369_Tri orisky pro Popelku.part4.rar (http://www4.zippyshare.com/v/69549947/file.html)
F2369_Tri orisky pro Popelku.part5.rar (http://www4.zippyshare.com/v/24832344/file.html)
F2369_Tri orisky pro Popelku.part6.rar (http://www6.zippyshare.com/v/41361489/file.html)
F2369_Tri orisky pro Popelku.part7.rar (http://www6.zippyshare.com/v/22419322/file.html)
F2369_Tri orisky pro Popelku.part8.rar (http://www5.zippyshare.com/v/62883515/file.html)
Линки для качалок
http://www1.zippyshare.com/v/83639938/file.html
http://www5.zippyshare.com/v/35162781/file.html
http://www1.zippyshare.com/v/87761311/file.html
http://www4.zippyshare.com/v/69549947/file.html
http://www4.zippyshare.com/v/24832344/file.html
http://www6.zippyshare.com/v/41361489/file.html
http://www6.zippyshare.com/v/22419322/file.html
http://www5.zippyshare.com/v/62883515/file.html

Телевизионный вариант профессионального многоголосого синхронного закадрового перевода

Olega
28.03.2008, 06:02
к сообщению ukkond: это с советским дубляжом или синхронный закадровый перевод?

Olega
28.03.2008, 06:29
Присоединяюсь к Lesya_DTA рапида была бы идеальным вариантом (как бы то ни было он остается при всех своих недостатках самым надежным файлообменником)!

lora555
28.03.2008, 10:19
Скачал первый архив и если я не ошибся то ukkond выложил рип из нашего архива, с закадровым переводом.
Как я уже писал выше залью фильм с советским дубляжом в крайнем случае завтра.

ukkond
28.03.2008, 11:04
к сообщению ukkond: это с советским дубляжом или синхронный закадровый перевод?

Проверил - телевизионный вариант профессионального многоголосого синхронного закадрового перевода.Родная звуковая дорожка,так приглушена,что принял за полный дубляж.Зашёл в наш архив и проверил -хотя по обозначению файлы не совпадают -по размеру братья -близнецы.

Olega
28.03.2008, 12:49
Ждем с нетерпением залив советского дубляжа!

lora555
28.03.2008, 19:43
Три орешка для Золушки / Tri oresky pro Popelku
Производство: 1973, Чехословакия (Filmove Studio Barrandov) - ГДР (DEFA)
Советский дубляж

http://ipicture.ru/uploads/080328/5nDMhUS9Go.jpg

Режиссёр-постановщик: Вацлав Ворличек
В ролях: Либуше Шафранкова, Рольф Хоппе, Павел Травничек, Карола Браунбок, Леш Карен, Главачова Даниэла, Либичек Ян, Яндак Витежслав, Дрбоглав Ярослав, Меншик Владимир, Зеленкова Ярос
О фильме:Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за Принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но... в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает. Принц и не догадывается, что эта прекрасная девушка, ловкий стрелок, которого он встретил в лесу и озорная девчонка - одно и то же лицо. Все эти превращения оказались возможными благодаря волшебным орешкам, в одном из которых находился и свадебный подарок для Золушки.

Рип: pandu
Синхронизация советской дублированной аудиодорожки: prescriber
Качество: SATRip, Рип сделан со спутникового канала ВДР (Вестдойчерундфунк)

Параметры файла Filesize: 1167.15 Mb ( 1*223*843*840 bytes )
Play length: 01:23:10.640 (124766 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 576x432 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1824 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
http://ipicture.ru/uploads/080328/thumbs/CE32j43ALG.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1095044.html) http://ipicture.ru/uploads/080328/thumbs/4wSRmh4TRU.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1095045.html) http://ipicture.ru/uploads/080328/thumbs/piR9NPQyV5.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1095046.html)

Залито на rapidshare.com http://rapidshare.com/files/102842236/.zolushka.part01.rar
http://rapidshare.com/files/102847399/.zolushka.part02.rar
http://rapidshare.com/files/102852493/.zolushka.part03.rar
http://rapidshare.com/files/102857556/.zolushka.part04.rar
http://rapidshare.com/files/102863027/.zolushka.part05.rar
http://rapidshare.com/files/102868065/.zolushka.part06.rar
http://rapidshare.com/files/102877787/.zolushka.part07.rar
http://rapidshare.com/files/102971012/.zolushka.part08.rar
http://rapidshare.com/files/102974516/.zolushka.part09.rar
http://rapidshare.com/files/102977851/.zolushka.part10.rar
http://rapidshare.com/files/102981141/.zolushka.part11.rar
http://rapidshare.com/files/102983827/.zolushka.part12.rar

Пароль на архивы: lorik

Просьба ко всем скачавшим(если такие будут:)) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
Приятного просмотра :greeting:

MrSender
28.03.2008, 19:50
Господа, а "Человек проходит сквозь стену" на рапиде или где-то кроме торрента ниому не попадались? Увы, нет доступа, а ищу долго (((((...

Vlad71
28.03.2008, 21:21
Название: Человек проходит сквозь стену
Оригинальное название: Ein Mann geht durch die Wand
Год выхода: 1959
Жанр: Комедия
Режиссер: Ладислао Вайда
В ролях: Николь Курсель, Губерт Фон Майеринк, Гейнц Рюманн, Рудольф Фогель
Выпущено: Германия
Продолжительность: 99 минут
Перевод: дублированный

Файл:
Формат: DVDRip
Качество: AVI
Видео: 576x352 (1.64:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1011 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 770/54 МБ

http://rapidshare.com/files/88758196/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part1.rar
http://rapidshare.com/files/88762876/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part2.rar
http://rapidshare.com/files/88768055/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part3.rar
http://rapidshare.com/files/88771692/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part4.rar
http://rapidshare.com/files/88774503/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part5.rar
http://rapidshare.com/files/88779262/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part6.rar
http://rapidshare.com/files/88786886/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part7.rar
http://rapidshare.com/files/88794399/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part8.rar

Stacco
28.03.2008, 21:57
Помнится была замечательная немецкая комедия "Приведения замка Шпесарт". Может есть у кого информация о том где можно поискать?

ukkond
29.03.2008, 00:26
Помнится была замечательная немецкая комедия "Приведения замка Шпесарт". Может есть у кого информация о том где можно поискать?

Посмотри здесь на форуме (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=23380&postcount=86).
Я удивлён,но поисковик форума не сработал,хорошо что я помнил где эти фильмы разыскивались ранее.

Я думаю с почтового ящика скачать проблем не будет! Если что то не получится пиши в ПМ дам зеркало ящика.

lora555
29.03.2008, 00:30
Привидения в замке Шпессарт (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=465003). Раздача на торенте.
Для просмотра сылки нужна обязательная регистрация.

ukkond
29.03.2008, 00:40
Привидения в замке Шпессарт (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=465003). Раздача на торенте.
Для просмотра сылки нужна обязательная регистрация.

Все три фильма и здесь на форуме есть! А там только один.

masok
29.03.2008, 01:00
Я удивлён,но поисковик форума не сработал
- не стоит удивляться. Название замка пишется с двумя "С". Шпессарт

Stacco
29.03.2008, 01:00
Спасибо огромное!!!. Уже качаю :)

guo1972
29.03.2008, 18:25
Скажите нет ли у кого дублированной Великолепной семерки.На фениксе у меня нет возможности скачать с архива.Помогите!!!

ukkond
29.03.2008, 20:21
Скажите нет ли у кого дублированной Великолепной семерки.На фениксе у меня нет возможности скачать с архива.Помогите!!!

Есть только с русским любительским переводом (http://kino.a.ua/?filmid=697)

Urasiko
31.03.2008, 00:19
Давно ищу фильм "Все звезды" (Tous vedettes)
Жанр: комедия, мюзикл
Режиссер: Майкл Лэнг
В ролях: Реми Лорен, Лесли Карон, Китти Кортес-Линч
Производство:Франция
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 120 мин.

Может кто встречал ссылки, можно и с непрофессиональным переводом

Присоединяюсь к просьбе. Фильм шёл в советском прокате с 1981 года.
Может быть, кто-нибудь даст информацию?

Lesya_DTA
01.04.2008, 01:00
Три орешка для Золушки / Tri oresky pro Popelku

Просьба ко всем скачавшим(если такие будут:)) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
Приятного просмотра :greeting:
Все замечательно скачалось и собралось. Получила массу забытых ощущений. Огромнейшее, преогромнейшее спасибо. Благодарна за отзывчивость. Эмоции через край. После долгих поисков я уже потеряла надежду найти советский дубляж.:)

Cvetki, отдельное спасибо за подсказку в поиске фильма.

Olega
01.04.2008, 06:35
Большое спасибо Lora555 за фильм "Три орешка для Золушки"! Удачи вам!

AlexeyPetrov
02.04.2008, 13:27
Исправьте ошибку в названии темы: дубляжом, а не дубляжем. А то тема прилеплена - сразу в глаза бросается :)

lora555
02.04.2008, 16:27
Исправьте ошибку в названии темы: дубляжом, а не дубляжем. А то тема прилеплена - сразу в глаза бросается :)
Спасибо. Исправил.

lora555
02.04.2008, 16:47
Рискну тоже спросить про фильм. Хочу найти (в дополнение к трилогии о Фантомасе, про которую уже здесь спрашивали) фильм 1961 года "Три мушкетера / Les Trois Mousquetaires" (Франция, Италия).
http://ipicture.ru/uploads/080402/ihLe56kdwK.jpg

Три мушкетера / Les Trois Mousquetaires
Год выпуска: 1961
Страна: Франция - Италия
Жанр: Экранизация, Приключения
Советский дубляж

Режиссер: Бернар Бордери

В ролях: Жерар Барре, Милен Демонжо, Перре Прадье, Жорж Дескрие, Бернар Воринже, Жак Тойя, Франсуаз Кристоф, Ги Трежан, Даниель Сорано, Ги Делорм, Жан Карме, Роберт Берри, Анн Тоньетти, Анри Нассье, Жак Сейле, Саша Питефф, Малка Рибовска, Андре Вебер, Анри Коган, Жак Бертье

Описание; А что его описывать. Итак все знают сюжет.:D:D

Параметры файла1 серия
File: 3mysh_1_61.avi
Filesize: 1400.32 Mb ( 1*468*340*224 bytes )
Play length: 01:38:29.600 (147740 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x304 (2.32:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1852 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
2серия
File: 3mysh_2_61.avi
Filesize: 1400.31 Mb ( 1*468*327*936 bytes )
Play length: 01:33:54.399 (140860 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x304 (2.32:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1949 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

http://ipicture.ru/uploads/080402/thumbs/eHpLOOYvAJ.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1168610.html) http://ipicture.ru/uploads/080402/thumbs/SzsSwSOj7s.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1168611.html) http://ipicture.ru/uploads/080402/thumbs/PldO5ews72.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1168612.html)

Залито на рапиду http://rapidshare.com/files/104033790/3mysh.part01.rar
http://rapidshare.com/files/104038408/3mysh.part02.rar
http://rapidshare.com/files/104042942/3mysh.part03.rar
http://rapidshare.com/files/104047243/3mysh.part04.rar
http://rapidshare.com/files/104051798/3mysh.part05.rar
http://rapidshare.com/files/104056283/3mysh.part06.rar
http://rapidshare.com/files/104060792/3mysh.part07.rar
http://rapidshare.com/files/104074219/3mysh.part08.rar
http://rapidshare.com/files/104078771/3mysh.part09.rar
http://rapidshare.com/files/104083325/3mysh.part10.rar
http://rapidshare.com/files/104087895/3mysh.part11.rar
http://rapidshare.com/files/104092526/3mysh.part12.rar
http://rapidshare.com/files/104116110/3mysh.part13.rar
http://rapidshare.com/files/104121050/3mysh.part14.rar
http://rapidshare.com/files/104126063/3mysh.part15.rar
http://rapidshare.com/files/104131044/3mysh.part16.rar
http://rapidshare.com/files/104138550/3mysh.part17.rar
http://rapidshare.com/files/104143225/3mysh.part18.rar
http://rapidshare.com/files/104147664/3mysh.part19.rar
http://rapidshare.com/files/104151803/3mysh.part20.rar
http://rapidshare.com/files/104212820/3mysh.part21.rar
http://rapidshare.com/files/104221588/3mysh.part22.rar
http://rapidshare.com/files/104224368/3mysh.part23.rar
http://rapidshare.com/files/104227318/3mysh.part24.rar
http://rapidshare.com/files/104230551/3mysh.part25.rar
http://rapidshare.com/files/104233690/3mysh.part26.rar
http://rapidshare.com/files/104237210/3mysh.part27.rar
http://rapidshare.com/files/104240471/3mysh.part28.rar
http://rapidshare.com/files/104241460/3mysh.part29.rar
Пароль на архивы: lorik

Просьба ко всем скачавшим(если такие будут:)) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
Приятного просмотра :greeting:

Ищинкум
02.04.2008, 17:03
Ну, lora555, ну удружил! :greeting:
Уже качаю!

Упс... 3mysh.part21.rar отсутствует :(

lora555
03.04.2008, 22:01
Упс... 3mysh.part21.rar отсутствует :(
Добавил. Что то прогледел.

Ищинкум
03.04.2008, 22:37
Ура! Все скачалось и распаковалось без проблем:)
Смотрю кино...
Спасибо!

Turtle
04.04.2008, 01:43
Исправьте ошибку в названии темы: дубляжом, а не дубляжем. А то тема прилеплена - сразу в глаза бросается :)Спасибо. Исправил.
"Браво! Браво, Джеральдин! Только поединок не предусмотрен клятвой. И я нашёл этот выход... Я его нашёл! Но несколько раньше Вас..."

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?sourceid=Mozilla-search&word=%25E4%25F3%25E1%25EB%25FF%25E6&all=x

В общем, я это знал и до того, как эта тема была создана, но всё равно, быстренько сбегал по ссылке, для надёжности, и ничего трогать не стал.

... (http://filmiki.arjlover.net/info/priklucheniya.princa.florizelya.cd1.avi.html)

lora555
04.04.2008, 02:25
Turtle спасибо за сылочку на gramota.ru, про которую я к своему стыду не знал. И если я не ошибся, сходив по Вашей сылки, то оба варианта написания этого слова будут считаться правильными? Если ошибся, то прошу меня поправить.

Turtle
04.04.2008, 03:17
Да, в правилах равно два написания, с разными ударениями.

Менять не будем. Первое написание продержалось 17 страниц, теперь будем сокращать разрыв. :)

lora555
05.04.2008, 21:47
http://ipicture.ru/uploads/080405/TT7R3scsRu.jpg

Приключения канонира Доласа / Jak rozpetalem druga wojne swiatowa

Приключения канонира Доласа / Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
Год выпуска: 1970
Страна: Польша
Жанр: Комедийная эпопея
Продолжительность: 01:55:15 + 01:54:19
Перевод: Советский дублж. В вырезаных сценах закадровый перевод
Режиссер: Тадеуш Хмелевский/Tadeusz Chmielewski
В ролях: Мариан Кочиняк, Виргилиуш Гринь, Эмиль Каревич и др.
Описание: Вторая мировая война. Польский солдат Франек Долас, мечтающий о подвигах и славе, все время оказывается в нелепых ситуациях. Он попадает в плен, бежит и отправляется в странствия по Европе.
Примечание: В советском прокате фильм был сильно изрезан. Здесь представлен полный цветной вариант. Оригинальное название: "Как я развязал II мировую войну" ("Jak rozpetalem druga wojne swiatowa")
По роману Казимижа Славиньского "Приключения канонира Доласа"

Параметры файлаVideo: 688x512 (1.34:1), 25 fps, ATI YVU12 4:2:0 Planar ~1469 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg

http://ipicture.ru/uploads/080405/thumbs/91AvzppUWQ.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1216399.html) http://ipicture.ru/uploads/080405/thumbs/p4Z9cmO3z1.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1216400.html) http://ipicture.ru/uploads/080405/thumbs/w7DcQzltaZ.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1216401.html)

Залито на рапиду http://rapidshare.com/files/104925526/dolas__poln.part01.rar
http://rapidshare.com/files/104929142/dolas__poln.part02.rar
http://rapidshare.com/files/104932347/dolas__poln.part03.rar
http://rapidshare.com/files/104935399/dolas__poln.part04.rar
http://rapidshare.com/files/104938889/dolas__poln.part05.rar
http://rapidshare.com/files/104970426/dolas__poln.part06.rar
http://rapidshare.com/files/104972890/dolas__poln.part07.rar
http://rapidshare.com/files/104975785/dolas__poln.part08.rar
http://rapidshare.com/files/104978183/dolas__poln.part09.rar
http://rapidshare.com/files/104981358/dolas__poln.part10.rar
http://rapidshare.com/files/104984195/dolas__poln.part11.rar
http://rapidshare.com/files/104987340/dolas__poln.part12.rar
http://rapidshare.com/files/104990770/dolas__poln.part13.rar
http://rapidshare.com/files/104994247/dolas__poln.part14.rar
http://rapidshare.com/files/105012226/dolas__poln.part15.rar
http://rapidshare.com/files/105016473/dolas__poln.part16.rar
http://rapidshare.com/files/105030831/dolas__poln.part17.rar
http://rapidshare.com/files/105035224/dolas__poln.part18.rar
http://rapidshare.com/files/105040208/dolas__poln.part19.rar
http://rapidshare.com/files/105054179/dolas__poln.part20.rar
http://rapidshare.com/files/105058874/dolas__poln.part21.rar
http://rapidshare.com/files/105063445/dolas__poln.part22.rar
http://rapidshare.com/files/105068293/dolas__poln.part23.rar
http://rapidshare.com/files/105075761/dolas__poln.part24.rar
http://rapidshare.com/files/105080479/dolas__poln.part25.rar
http://rapidshare.com/files/105090667/dolas__poln.part26.rar
http://rapidshare.com/files/105099822/dolas__poln.part27.rar
http://rapidshare.com/files/105104491/dolas__poln.part28.rar
http://rapidshare.com/files/105105740/dolas__poln.part29.rar
Пароль на архивы: lorik

Просьба ко всем скачавшим(если такие будут:)) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
Приятного просмотра :greeting:

Kukanya
06.04.2008, 15:55
Простите за оффтоп, но вопрос был задан - уж дам ответ:

(Кстати японский мульт "Жар-птицу" мне тоже нашли, не знаю правда где , хотя оригинальный звук слишком громкий, не помню уже, может так и было по ТВ?)

С НГ! А нельзя ли у Вас узнать ссылку на этот фильм, (соббирраю понемногу азиатские мультики).
Заранее СпасибО!!!

А где нашли если не секрет?

Есть такой сайт:.......................
Там много аниме, но качать дают только с родных украинских сетей - сам сначала перебивался поиском бесплатных проксей украинских, но это долго, муторно, ненадежно... В конце концов купил за сколько-то гривен трафик через их официальный проксик и теперь не мучаюсь. Скачал большую часть того, что они выкладывают.

Izumi
07.04.2008, 13:50
Три орешка для Золушки / Tri oresky pro Popelku
Просьба ко всем скачавшим(если такие будут:)) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
:greeting:
собралось все хорошо, только вот звук в самом начале, когда идут титры как-то рывками идет, это у всех так? В версии общего архива звук плавный.

Lesya_DTA
07.04.2008, 20:58
собралось все хорошо, только вот звук в самом начале, когда идут титры как-то рывками идет, это у всех так? В версии общего архива звук плавный. У меня аналогично, такое впечатление, что совмещение дубляжа с закадровым переводом не совпало.

lora555
07.04.2008, 21:56
Lesya_DTA Izumi мне кажеться такое качество звука было изначально. Звукая дорожка с советским дубляжом бралась с рипа с касеты где качество видео было ужасное. Накладывалась на совсем другой рип. Хронометраж рипов не совподал.
Да и вобще подгонка звука дело тонкое и кропотливое. Всю эту работу проделала prescriber за, что ей огромное спасибо.:greeting::)
И я думаю что из за 2х минут рассинхрона в начале фильма, что честно говоря практически не заметно, Вы не откажатесь от просмотра этого фильма с дубляжом. Есть много фильмов с наложенный дорожкой с дубляжом где рассинхрон гораздо заметней и идёт на протяжении всего фильма.

Ищинкум
07.04.2008, 22:16
"Канонир..." скачался и собрался без проблем:greeting:
Спасибо!

Lesya_DTA
08.04.2008, 20:51
И я думаю что из за 2х минут рассинхрона в начале фильма, что честно говоря практически не заметно, Вы не откажатесь от просмотра этого фильма с дубляжом. Есть много фильмов с наложенный дорожкой с дубляжом где рассинхрон гораздо заметней и идёт на протяжении всего фильма. Абсолютно поддерживаю, это мелочи по сравнению с удовольствием, которое получаешь от фильма. Еще раз спасибо всем, кто дарит радость людям :):greeting:

cmamyc
11.04.2008, 17:19
Жил-был мошенник
There Was A Crooked Man
Режиссер Стюарт Бердж
В ролях Алфред Маркс, Сюзанна Йорк, Норман Уиздом
Великобритания, 1960, 107 мин.

С ослом не дружу

Ищинкум
11.04.2008, 17:29
А этот не пойдет?
Жил был мошенник / THERE WAS A CROOKED MAN (1970) DVDRip
В ролях: Роберт Бентон (Robert Benton), Хэрри Стрэдлинг-младший (Harry Stradling, Jr.), Уоррен Оутс (Warren Oates), Берджесс Мередит (Burgess Meredith), Хенри Фонда (Henry Fonda), Хьюм Кронин (Hume Cronyn), Артур О'Коннелл (Arthur O'Connell)
Режиссер(ы): Джозеф Л. Манкевич (Joseph L. Mankiewicz)
Дата начала проката: 1970
Формат: 640x272 DivX 5
Продолжительность: 02:03:26
Качество: DVDRip
Язык: любительский (одноголосый)
Жанр: вестерн, комедия
http://rapidshare.com/files/82687204/Jil_bil_moshennik.part01.rar
http://rapidshare.com/files/82691199/Jil_bil_moshennik.part02.rar
http://rapidshare.com/files/82692449/Jil_bil_moshennik.part03.rar
http://rapidshare.com/files/82693710/Jil_bil_moshennik.part04.rar
http://rapidshare.com/files/82695363/Jil_bil_moshennik.part05.rar
http://rapidshare.com/files/82697249/Jil_bil_moshennik.part06.rar
http://rapidshare.com/files/82709853/Jil_bil_moshennik.part07.rar
http://rapidshare.com/files/82744842/Jil_bil_moshennik.part08.rar
http://rapidshare.com/files/82747100/Jil_bil_moshennik.part09.rar
http://rapidshare.com/files/82754465/Jil_bil_moshennik.part10.rar
http://rapidshare.com/files/82759762/Jil_bil_moshennik.part11.rar
http://rapidshare.com/files/82762017/Jil_bil_moshennik.part12.rar
http://rapidshare.com/files/82765157/Jil_bil_moshennik.part13.rar
http://rapidshare.com/files/82768957/Jil_bil_moshennik.part14.rar
http://rapidshare.com/files/82771647/Jil_bil_moshennik.part15.rar

:)
Сам качал!

cmamyc
11.04.2008, 22:50
Спасибо, но нужен Норман Уиздом ))))

Будильник
12.04.2008, 10:11
подскажите где найти фильм "в джазе только девушки"
пыталась юзать поиск по сайту, не вышло

rifat
12.04.2008, 11:35
подскажите где найти фильм "в джазе только девушки"
пыталась юзать поиск по сайту, не вышло
Ну например здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=434553

Ищинкум
12.04.2008, 12:12
В джазе только девушки
Оригинальное название: Some Like It Hot
Год выхода: 1959
Жанр: Комедия
Выпущено: США
Продолжительность: 01:56:30
Перевод: Профессиональный
Режиссер: Билли Уайлдер /Billy Wilder/
В ролях: Мэрилин Монро /Marilyn Monroe/, Тони Кертис /Tony Curtis/, Джек Леммон /Jack Lemmon/, Джордж Рэфт /George Raft/, Пэт О'Брайен /Pat O'Brien/, Джо И. Браун /Joe E. Brown/
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 608x352, ~1290 kbps, 25.000 fps
Звук: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48000 Hz
Размер: 1400 Мб
RapidShare.com

http://rapidshare.com/files/55869001/1028.part01.rar
http://rapidshare.com/files/55873333/1028.part02.rar
http://rapidshare.com/files/55970652/1028.part03.rar
http://rapidshare.com/files/55958892/1028.part04.rar
http://rapidshare.com/files/55952145/1028.part05.rar
http://rapidshare.com/files/55946153/1028.part06.rar
http://rapidshare.com/files/55940664/1028.part07.rar
http://rapidshare.com/files/55936553/1028.part08.rar
http://rapidshare.com/files/55963594/1028.part09.rar
http://rapidshare.com/files/55879965/1028.part10.rar
http://rapidshare.com/files/55886672/1028.part11.rar
http://rapidshare.com/files/55902306/1028.part12.rar
http://rapidshare.com/files/55919336/1028.part13.rar
http://rapidshare.com/files/55927602/1028.part14.rar
http://rapidshare.com/files/55930391/1028.part15.rar

MegaUpload

http://www.megaupload.com/?d=JPNRP8KC
http://www.megaupload.com/?d=TYNLQ2DL
http://www.megaupload.com/?d=V95M9Z6G
http://www.megaupload.com/?d=WORSRGKV
http://www.megaupload.com/?d=VSWRG13I
http://www.megaupload.com/?d=ETWSDXQZ
http://www.megaupload.com/?d=8LZSJMKR
http://www.megaupload.com/?d=VO9PRS7B
http://www.megaupload.com/?d=QJ0EVBM3
http://www.megaupload.com/?d=QNLMN98Q
http://www.megaupload.com/?d=IPUV6NWC
http://www.megaupload.com/?d=7UZVKLDB
http://www.megaupload.com/?d=AGEAOCM0
http://www.megaupload.com/?d=XEQF2QGH
http://www.megaupload.com/?d=NCOMLYSG
пароль на архивы: www.emultrix.com
Все архивы совместимы! Добавлена информация для востановления 3%

MrSender
12.04.2008, 16:05
Господа, сорри за офтоп, но тема файлообменников достаточно актуальна и здесь, имхо...
Предлагаю обсудить и протестировать
http://narod.yandex.ru/disk/
Уж больно размер закачиваемых файлов интересен...
Как я понял, запароленные архивы убиваются, выкладывать авишки напрямую тоже не слишком умно, а вот если убрать расширение или обозвать *.cdr или еще что-то придумать... Да если еще к размеру и скорость приложится :)
Я бы залил что-нибудь для проверки, да ничего такого, чего бы здесь не было,предложить, увы, не могу...:(
2Vlad71 - спасибо огромное за "человека сквозь стену":):) извините, что не смог сразу поблагодарить ....

ciwi
13.04.2008, 18:03
здравствуйте! я на форуме новичек.
огромное спасибо за фильмы. нашли столько подзабытых фильмов.... обращаюсь за помощью: может кто-нибудь помнит гдр-овский фильм 70-х годов про одинокого отца, который пытался жениться. Детки мешали как могли. Помню, что одну из невест играла полька Эва Шикульскаhttp://im4-tub.yandex.net/i?id=2175711&tov=4. Фильм шел по телевидению (несколько серий). Фильм добрый, смешной. Пытались найти название по Эве - не удалось. Если кто-то что-то о фильме знает - помогите найти!!!!!!

И ещё. Может быть у кого-нибудь есть в дубляже или с переводом югославский фильм
http://www.yu4you.com/slike/dvd/561_Zoran_Calic.jpgЛюби, люби, но не теряй головы . Будем очень благодарны.
http://i033.radikal.ru/0711/60/f918446b2262.jpg
Можем выложить Трое мужчин и младенец в люльке в дубляже (Франция).

lora555
13.04.2008, 18:14
Пришло время любить (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=690537) и Пришло время любить 2 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=761566) Раздача на торенте.
Для просмотра сылки нужна обязательная регистрация.

lora555
13.04.2008, 21:33
ciwi а почему Вы жалуетесь здесь? Мы не имеем к этим ресурсам отношения и Ваши жалобы Вы могли бы разместить на указаных Вами ресурсы. Как новичку делаю Вам устное замечание. И советую Вам прочесть наши правила.

ciwi
14.04.2008, 00:29
Пришло время любить (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=690537) и Пришло время любить 2 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=761566) Раздача на торенте.
Для просмотра сылки нужна обязательная регистрация.

огромное спасибо за помощь:)

lora555
14.04.2008, 00:46
ciwi я просил Вас прочесть внимательно правила форума. Вы по моему это на сделали Соглсасно правилам форума п. 6.8 (http://forum.arjlover.net/misc.php?do=cfrules#rule_068) Вы не можете удалять и редактировать свои сообщения после ответа в них других участников. Делаю Вам последнее устное замечание. Прошу внимательно изучить правила форума.

alexeich
14.04.2008, 01:47
Дорогие друзья, раз снова вспомнили про комедию всех времён и народов "В джазе только девушки", может кто-то поможет. Где можно найти цветную версию этого фильма? Слышал, что когда-то она шла по ОРТ в цвете. Есть ли счастливчик, который успел записать? Пытался заказать её в штатах, но они, гады, что-то не отвечают. В джазе только девушки в дубляже и в цвете - мечта всей моей жизни!

Vlad71
14.04.2008, 07:24
Vlad71 - спасибо огромное за "человека сквозь стену":):) извините, что не смог сразу поблагодарить ....

Да всегда, пожалуйста.:D

alexeich
14.04.2008, 11:27
Предлагалось выложить "Трое мужчин и младенец в люльке". Было бы очень интересно.

Vlad71
14.04.2008, 12:28
Предлагалось выложить "Трое мужчин и младенец в люльке". Было бы очень интересно.

Трое мужчин и младенец в люльке / Trois hommes et un couffin

Год выпуска: 1985
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:22
Перевод: Советский дубляж
Русские субтитры: нет

Режиссер: Колин Серро /Coline Serreau/

В ролях: Ролан Жиро /Roland Giraud/, Мишель Бужена /Michel Boujenah/, Андре Дюссолье /Andre Dussollier/, Филипина Леруа Болье /Philippine Leroy Beaulieu/, Доминик Лаванан /Dominique Lavanant/, Анник Алан /Annick Alane/, Марта Виллалонга /Marthe Villalonga/
Описание: 37-летняя французская сценаристка и постановщица Колин Серро сняла три феминистских ленты, которые вызвали некоторый отклик из-за своей спорно-актуальной тематики. Однако никто не мог предположить, что ее трогательная комедия о мужчинах-холостяках, которые вынуждены заботиться о младенце, сыне одного из них, не только станет чемпионом года, но и вообще самой кассовой картиной 80-х годов во Франции, а по итогам нескольких десятилетий до сих пор остается в первой двадцатке лидеров проката.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, DivX Codec 5.1.1 ~818 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=751897

Для просмотра ссылки нужна обязательная регистрация

ciwi
14.04.2008, 16:41
я вылажу трое мужчин,по архивам-ссылки рапида

alexeich
16.04.2008, 01:51
Друзья, спасибо за ссылку. Трое мужчин и младенца скачал успешно. Не смотря, что фильм занимает 562 мегабайта, качество приличное.

я вылажу трое мужчин,по архивам-ссылки рапида

Lesya_DTA
19.04.2008, 07:45
я вылажу трое мужчин,по архивам-ссылки рапида

Было бы не плохо на рапиду...хоть она сейчас и выбрыки устраивает...

ciwi
19.04.2008, 21:00
ТРОЕ МУЖЧИН И МЛАДЕНЕЦ В ЛЮЛЬКЕ (http://www.binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147839937-troe-muzhchin-i-mladenec-v-ljulke-trois-hommes-et.html)
Трое мужчин и младенец в люльке / Trois Hommes et un Couffin (Three Men and a Cradle) / 1985
http://i033.radikal.ru/0711/60/f918446b2262.jpg

Название: Трое мужчин и младенец в люльке
Оригинальное название: Trois Hommes et un Couffin
Год выпуска: 1985
Жанр: Комедия
Выпущено: Centre National de la Cinematographie, Ministere de la Culture, Flach Film, Soprofilm, TF1 Films,Франция
Режиссер: Колин Серро
В ролях: Ролан Жиро, Мишель Бужена, Андре Дюссолье, Филипина Леруа Болье, Доминик Лаванан, Анник Алан, Марта Виллалонга
Сценарий: Колин Серро /Coline Serreau/
Оператор: Жан-Жак Буон /Jean-Jacques Bouhon/, Жан-Ив Эскофье /Jean-Yves Escoffier/
Монтажер: Катрин Рено /Catherine Renault/
Звук: Даниэль Олливье /Daniel Ollivier/
Декорации: Иван Муассон /Yvan Maussion/

Премии и награды:
1986 - ОСКАР
Номинирован в категориях:
1 - Лучший фильм на иностранном языке
1986 - СЕЗАР
Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм
Колин Серро
2 - Второплановые роли (Актриса)
Мишель Бужена
3 - Лучший сценарий
Колин Серро

О фильме: Очень смешная комедия о трех повесах-холостяках, на которых в одночасье сваливаются заботы о младенце, отцом которого является один из них. Очаровательный, добрый фильм, имевший огромный кассовый успех во Франции. В США по этому сюжету был снят фильм "Трое мужчин и младенец".
ЕСТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ 18 ЛЕТ СПУСТЯ

ДОП.ИНФОРМАЦИЯ:
37-летняя французская сценаристка и постановщица Колин Серро сняла три феминистских ленты, которые вызвали некоторый отклик из-за своей спорно-актуальной тематики. Однако никто не мог предположить, что ее трогательная комедия о мужчинах-холостяках, которые вынуждены заботиться о младенце, сыне одного из них, не только станет чемпионом года, но и вообще самой кассовой картиной 80-х годов во Франции, а по итогам нескольких десятилетий до сих пор остается в первой двадцатке лидеров проката.

Кроме того, впервые фильм женщины-режиссера удостоился главного «Сезара» (а еще призы достались за сценарий, написанный самой Серро, и второплановую роль Мишеля Бужена). Права на римейк были тут же куплены американцами, которые два года спустя выпустили свою кальку этой комедии под тем же названием, тоже пользовавшуюся громадным успехом в США, что заставило их сделать еще через три года продолжение «Три мужчины и маленькая леди». А сама Серро сделала в 2002 году ленту «18 лет спустя», где речь идёт уже о закончившей коллеж Мари, заботу о которой продолжают проявлять трое её «приёмных отцов».

Столь невероятный ажиотаж вокруг вроде бы простенького сюжета, в принципе, объясним несомненной тягой аудитории по обе стороны океана к сентиментальным семейно-родительским чувствам, которые многие склонны не афишировать, но всегда готовы расчувствоваться в темноте кинозалов. Легкое и остроумное сочетание комедии и мелодрамы в поджанре семейной комедии срабатывает еще безотказнее, чем в случае с романтическими комедиями, касающихся только любовных историй.

Фильм дублирован: на киностудии "МОСФИЛЬМ" в 1986 году
Роли дублировали: - В.Грачев, А.Золотницкий, С.Мартынов, В.Изотова, Т.Семина, Л.Данилина, Ю.Леонидов
Режиссер дубляжа: - Е.Алексеев
Звукооператор: - Г.Пильщик
Автор литературного перевода:- Н.Забродина

Качество: DVDRip
Видео: DivX, 831 Кбит/с, 496x288
Аудио: MP3, 112 Кбит/с
формат:avi
Продолжительность: 01:41:40
Перевод: дубляж
Размер: 562 МБ (724,029,440 байт)

ЗАЛИТ:НА rapidshare.com
ЗЕРКАЛА:народ.диск
скриншоны:
http://i024.radikal.ru/0711/54/aaf26a3860ff.jpg
http://i005.radikal.ru/0711/96/2e773b10429d.jpg
http://i046.radikal.ru/0711/23/efb5e66ed306.jpg
http://i032.radikal.ru/0711/1f/2547f6d8031c.jpg
http://i31.tinypic.com/2lwokrm.jpg
http://i28.tinypic.com/2nbahx3.jpg

СКАЧАТЬ
http://rapidshare.com/files/105602553/3myz.part01.rar
http://rapidshare.com/files/105607510/3myz.part02.rar.
http://rapidshare.com/files/108780827/3myz.part03.rar.
http://rapidshare.com/files/105607655/3myz.part04.rar.
http://rapidshare.com/files/105607886/3myz.part05.rar.
http://rapidshare.com/files/105610805/3myz.part06.rar.
http://rapidshare.com/files/105611168/3myz.part07.rar.
http://rapidshare.com/files/105611088/3myz.part08.rar.
http://rapidshare.com/files/105611137/3myz.part09.rar.
http://rapidshare.com/files/105612938/3myz.part10.rar.
http://rapidshare.com/files/105613009/3myz.part11.rar.
http://rapidshare.com/files/105613277/3myz.part12.rar.
http://rapidshare.com/files/105611982/3myz.part13.rar.

пароль:mladenez

народ.диск
http://narod.ru/disk/629638000/Troe.muzhchin.i.mladenec.v%20ljul'ke.(DVDrip.XviD.Rus).fenixclub.com.avi.html

(если надо залью на другие зеркала)

качайте на здоровье

P.S
18 ЛЕТ СПУСТЯ
18 лет спустя (http://www.binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147840425-18-let-spustja-18-ans-apres-2003-dvdrip.html)

lora555
20.04.2008, 21:23
Название: Трое мужчин и младенец в люльке

Спасибо. Скачал.

Andrey
22.04.2008, 00:54
Ищу фильм с участием Луи де Фюнеса - Крылышко или ножка / L'Aile ou la cuisse,
с советским переводом

masok
22.04.2008, 02:11
Присоединяю к теме "Иностранные фильмы со старым советским дубляжем"

rifat
22.04.2008, 02:22
здравствуйте! я на форуме новичек.
огромное спасибо за фильмы. нашли столько подзабытых фильмов.... обращаюсь за помощью: может кто-нибудь помнит гдр-овский фильм 70-х годов про одинокого отца, который пытался жениться. Детки мешали как могли. Помню, что одну из невест играла полька Эва Шикульска. Фильм шел по телевидению (несколько серий). Фильм добрый, смешной. Пытались найти название по Эве - не удалось. Если кто-то что-то о фильме знает - помогите найти!!!!!!

Присоединяюсь к поиску этого фильма...видел его в детстве. А Шикульска одна из первых детских влюбленностей! :-)) Мне так ее было жалко, так над ней издевались эти дети!!! Особенно запомнился момент, когда они вместо торта в коробку положили козий навоз! :-))

mely
22.04.2008, 18:10
Не етот ли?

http://www.madeinddr.de/gdrsite/tv/index_(2).htm

Aber Vati!" (1974) TV mini-series
January 1974 (East Germany)
Comedy / Family
http://www.madeinddr.de/gdrsite/tv/serien/aber_vati/kulle_und_kalle.jpg

http://www.madeinddr.de/gdrsite/tv/serien/aber_vati/sybille_schultze.jpg

http://www.madeinddr.de/gdrsite/tv/serien/aber_vati/erwin_mai.jpg

rifat
22.04.2008, 18:48
Не етот ли?

http://www.madeinddr.de/gdrsite/tv/index_(2).htm

Aber Vati!" (1974) TV mini-series
January 1974 (East Germany)
Comedy / Family

Да, вроде бы он!!!
Как бы его увидеть? Да на русском!!!

marusya61
22.04.2008, 19:00
Близнецов звали Калле и Кулле, этот фильм у нас шел под названием "Ну что же ты, папа!"

ciwi
23.04.2008, 14:29
огромное спасибо!!!!!!!! будем искать (помогите найти!!!!!!!)

MrSender
24.04.2008, 22:11
Ищу фильм с участием Луи де Фюнеса - Крылышко или ножка / L'Aile ou la cuisse,
с советским переводом
Я брал здесь....
http://www.binmovie.ru/2006/08/22/krylyshko_ili_nozhka__l_aile_ou_la_cuisse_1976.html
Если ссылки битые - залью.

Olega
24.04.2008, 22:17
По моему советского дубляжа у этой картины небыло! Возможно я ошибаюсь?!

MrSender
25.04.2008, 20:14
Sorry... перевод - одноголосник...

KoMish
25.04.2008, 21:12
Человек из Суэца / L'HOMME DE SUEZ
http://keep4u.ru/imgs/s/080425/65/65dc82c4f92b576d82.jpg (http://keep4u.ru/full/080425/65dc82c4f92b576d82/jpg)http://keep4u.ru/imgs/s/080425/24/240df6ee703b074313.jpg (http://keep4u.ru/full/080425/240df6ee703b074313/jpg)

В 90-е годы показывали 6 серийный фильм, с Ги Маршаном (http://www.videoguide.ru/card_person.asp?idPerson=1864) (Guy Marchand) в главной роли, фильм был о Фердинанде де Лессепсе (Ferdinand de Lassepts), как он строил в Египте Суэцкий канал.

Нигде в интернете нет этого фильма, есть ли он у Вас?

Вот еще ссылки где можно купить этот фильм в 2х частях, на иностранном языке.
DVD 1 (http://dvd.kelkoo.fr/ctl/do/compare?catId=149201&pid=15401001&genreId=17513303&catPath=fr/dvds&titre=L+Homme+de+Suez+Vol.+1&DVD=ok&imgProduct=ok)
DVD 2 (http://dvd.kelkoo.fr/ctl/do/compare?catId=149201&pid=16054405&genreId=17513303&catPath=fr/dvds&titre=L+Homme+de+Suez+Vol.+2&DVD=ok&imgProduct=ok)

Есть ли у Вас этот фильм с тем же дубляжом, что и показывали по тв?
Хоть в каком качестве, главное чтоб была русская дорожка та!!!

Надеюсь на Вас!!!:greeting:

dristotron
28.04.2008, 11:23
Огромное спасибо за "Золото Маккены"! Всё превосходно распаковалось из архива. Заметил один легко устранимый недостаток звуковой дорожки. С 1мин 51с 300мс (где начинается дублированный звук) каналы звука идут в противофазе. Это заметно на слух - ослаблены басы из-за взаимной компенсации. Осмелюсь посоветовать скачавшим любым звуковым редактором проинвертировать один из каналов. Для себя я ещё чуть приподнял высокие частоты и нормализовал после всего этого громкость. Звук стал намного лучше. Получившуюся звуковую дорожку, наверное, выкладывать нет смысла. Быстрее сделать самим, чем ждать скачивания.
P.S. "Я хотел помочь людям!" (Прометей)

vnt0713
01.05.2008, 23:21
Всем привет! Помогите пожалуйста с фильмом "Нагая пастушка" (есть на Фениксе, но у меня нет доступа к архиву).

lora555
02.05.2008, 21:35
http://ipicture.ru/uploads/080411/7k4P5WLunZ.jpeg

ПЛАТА ЗА СТРАХ / SALAIRE DE LA PEUR, LE
Год выпуска: 1953
Страна: Франция-Италия
Жанр: Приключения, драма
Режиссер: Анри-Жорж Клузо /Henri-Georges Clouzot/
В ролях: Ив Монтан /Yves Montand/, Шарль Ванель /Charles Vanel/, Питер ван Эйк /Peter van Eyck/, Антонио Чента /Antonio Centa/, Луис Де Лима /Luis De Lima/, Жо Дест /Jo Dest/

Описание:Одна из самых знаменитых приключенческих картин в истории кино, крупный коммерческий успех Анри-Жоржа Клузо (1907-1977). Фильм принес международную славу молодому Иву Монтану (1921-1991) и подтвердил престиж Шарля Ванеля (1892-1989).

Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся за самоубийственную работу. За плату в 1000 долларов нужно доставить 2 грузовика, груженных нитроглицерином, на нефтяные скважины, расположенные на расстоянии 300 миль от города. Там нитроглицерин полезен - его используют при тушении пожаров, но в пути он смертельно опасен. Ведь это мощнейшая взрывчатка и малейший толчок, неосторожное движение руля или резкий удар по тормозам - и всё исчезнет в пламени... А дорога - как в российской глубинке. Вероятность добраться до пункта назначения минимальна, но деньги нужны позарез, это пропуск на родину, а другой работы не предвидится...
Фильм снят по роману Жоржа Арно

Параметры файла
Filesize: 1400.59 Mb ( 1*468*628*992 bytes )
Play length: 02:19:35.879 (209397 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x528 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1267 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

http://ipicture.ru/uploads/080411/thumbs/7rmyofG6eY.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1306509.html)http://ipicture.ru/uploads/080411/thumbs/9wSm2g414P.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1306510.html)http://ipicture.ru/uploads/080411/thumbs/3T372FZ5RC.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1306513.html)
http://ipicture.ru/uploads/080411/thumbs/L6ZW423YAt.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1306512.html)http://ipicture.ru/uploads/080411/thumbs/zVugF2aNsK.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/1306508.html)

Так как рапида в последнее время устроила пользователям без премиума пляски котопсов:D, то фильм залил на новый файлообменник "народ диск"
Инструкцию по скачиванию файлов с этого ресурса (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=41235&postcount=34)

http://narod.ru/disk/227238000/strah.part01.rar
http://narod.ru/disk/227239000/strah.part02.rar
http://narod.ru/disk/227240000/strah.part03.rar
http://narod.ru/disk/227241000/strah.part04.rar
http://narod.ru/disk/227242000/strah.part05.rar
http://narod.ru/disk/228081000/strah.part06.rar
http://narod.ru/disk/228082000/strah.part07.rar
http://narod.ru/disk/228083000/strah.part08.rar
http://narod.ru/disk/228084000/strah.part09.rar
http://narod.ru/disk/228085000/strah.part10.rar
http://narod.ru/disk/228099000/strah.part01.sfv

Просьба ко всем скачавшим(если такие будут:)) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
Приятного просмотра :greeting:

ukkond
02.05.2008, 23:29
Помнится была замечательная немецкая комедия "Приведения замка Шпесарт". Может есть у кого информация о том где можно поискать?

Советский телевизионный вариант озвучки.Одноголосый.Профессиональный.
Залит на файлообменник народ диск

Харчевня в Шпессарте / Das Wirtshaus im Spessart /

http://ipicture.ru/uploads/080502/EW4Q4e14AT.jpghttp://ipicture.ru/uploads/080502/4R0TTg2Yx9.jpg (http://ipicture.ru/)
Описание: Графиня Франциска с женихом бароном Штеллингом едут в свой родовой замок Зандау. На ночь им приходится остановиться в харчевне в глухом месте Шпессарт, где уже есть два постояльца: Феликс и Петер. Ночью в харчевню врываются бандиты, чтобы похитить графиню.

Год выхода: 1958
Жанр: Комедия
Режиссер: Курт Хоффманн /Kurt Hoffmann
В ролях: Лизлотт Пюльве /Liselotte Pulver/, Карлос Томпсон /Carlos Thompson/, Рудольф Фогель /Rudolf Vogel/, Гюнтер Людерс /Gunther Luders/

Производитель: Georg Witt-Film
Размер: 696 Мб
Файл : 696 MB (696 MB), продолжительность: 1:35:56, тип: AVI, 1 аудио поток(ов)
Видео : 652 MB, 951 Kbps, 25.0 fps, разрешение 480*320 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5,
Аудио : 43 MB, 64 Kbps, 48000 Hz, 1 каналов, 0x55 = Lame MP3,

Ссылка:Харчевня в Шпессарте.avi (http://narod.ru/disk/227499000/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%A8%D0%BF%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5.avi)

Привидения замка Шпессарт / Das Spukschloss im Spessart /

http://i023.radikal.ru/0805/56/e1298475b8ba.jpghttp://i018.radikal.ru/0805/09/10c5fd84ccd9.jpg

Описание: Второй фильм трилогии пародийных комедий о привидениях. Привидения обитают в замке Шпессарт, где проживает молодая графиня - Шарлотта Зандау и помогают ей в сложных ситуациях

Год выхода: 1960
Жанр: Комедия
Режиссер: Курт Хоффман
В ролях: Лизлотт Пюльве, Карлос Томпсон, Рудольф Фогель, Гюнтер Людерс
Файл : 694 MB (694 MB), продолжительность: 1:37:03, тип: AVI, 1 аудио поток(ов),
Видео : 650 MB, 936 Kbps, 25.0 fps, разрешение 464*320 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5,
Аудио : 44 MB, 64 Kbps, 48000 Hz, 1 каналов, 0x55 = Lame MP3,

Ссылка:Привидения замка Шпессарт.avi (http://narod.ru/disk/228698000/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0%20%D0%A8%D0%BF%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%82.avi)

Прекрасные времена в Шпессарте / Herrliche Zeiten im Spessart

http://i020.radikal.ru/0805/3d/23c6ef1ab516.jpghttp://i038.radikal.ru/0805/13/e232c8868020.jpg
Описание: Третий фильм трилогии пародийных комедий о привидениях рассказывает о событиях, случившихся в отеле "Шпессарт", где его владелица Анна-Луиза Зандау готовится к свадьбе с американским офицером Фрэнком Грином.

Год выхода: 1967
Жанр: Комедия
Режиссер: Курт Хоффманн /Kurt Hoffmann
В ролях:
Файл : 700 MB (700 MB), продолжительность: 1:40:32, тип: AVI, 1 аудио поток(ов)
Видео : 654 MB, 910 Kbps, 25.0 fps, разрешение 480*320 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5
Аудио : 46 MB, 64 Kbps, 48000 Hz, 1 каналов, 0x55 = Lame MP3,

Ссылка:Прекрасные времена в Шпессарте.avi (http://narod.ru/disk/228716000/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%A8%D0%BF%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5.avi)

lora555
02.05.2008, 23:35
ukkond а можно несколько скринчиков и параметры файлов. У меня есть эта трилогия и хочеться сравнить качество.

lora555
03.05.2008, 00:55
ukkond а можно несколько скринчиков и параметры файлов. У меня есть эта трилогия и хочеться сравнить качество.
Спасибо.

ciwi
03.05.2008, 02:03
пытаемся найти польские фильмы, шедшие по советскому телевидению: лекарство от любви(1965г.) - по книге и. хмелевской "клин клином".
фильм о расследовании убийства сотрудника музея, связанного с подменой и кражей картины. как называется фильм - не помню. один из актёров-Францишек Печка.
:(:confused:и фильм, скорей всего его можно назвать послевоенной комедией, о двух,расквартированных по соседству отрядах. один отряд мужской, другой-женский. отсюда и комедия. скорей всего фильм конец 50-х - начало 60-х. все фильмы шли по советскому тв и были дублированны. :)будем благодарны, если кто-то откликнется.


если кого интересует, можем выложить
http://img101.imageshack.us/img101/8827/prikljuchenijavzagorodnct7.jpg"Приключения в загородном доме"(1966год,Франция)
к сожалению - качество не очень, но дубляж(качали с феникса).http://img530.imageshack.us/img530/3572/prikljuchenijavzagorodnlf7.jpg

ukkond
03.05.2008, 02:14
Девичий заговор!и фильм, скорей всего его можно назвать послевоенной комедией, о двух,расквартированных по соседству отрядах. один отряд мужской, другой-женский. отсюда и комедия. скорей всего фильм конец 50-х - начало 60-х. все фильмы шли по советскому тв и были дублированны.
Девичий заговор/Rzeczpospolita babska/1969 Польша
http://film.virtual-history.com/program/13/large/70003.jpg

Сцен.: Станислава Джевецкая, Иероним Пшибыл.
Реж.: Иероним Пшибыл.
В ролях: А.Заверушанка, З.Мерле, Я.Махульский, И.Карель, К.Сенкевич и др.


1945 год. Демобилизованные бойцы женского подразделения решают и в мирной жизни сохранить военный порядок. Та же цель, как оказалось, и у мужчин из соседнего подразделения. Соперничая из-за одной усадьбы, обе стороны поклялись впредь не интересоваться противоположным полом. Первая свадьба служит примирением.

формат мпег-1
Рип VHS
(699.15MBytes)

Выложен на рапиду:
http://rapidshare.com/files/52012359/ae______________.part1.rar
http://rapidshare.com/files/52016743/ae______________.part2.rar
http://rapidshare.com/files/52021364/ae______________.part3.rar
http://rapidshare.com/files/52026012/ae______________.part4.rar
http://rapidshare.com/files/52030416/ae______________.part5.rar
http://rapidshare.com/files/52034871/ae______________.part6.rar
http://rapidshare.com/files/52039269/ae______________.part7.rar
http://rapidshare.com/files/52008144/ae______________.part8.rar

Залит на народ диск
Ссылка:девичий заговор.mpg (http://narod.ru/disk/230225000/%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80.mpg)

Насчет остальных польских фильмов посмотри здесь (http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=3586#post3586) и здесь (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=1011&highlight=%E4%E5%E2%E8%F7%E8%E9+%E7%E0%E3%EE%E2%EE%F0)

ciwi
03.05.2008, 02:27
http://fenixclub.com/style_images/1/thankyou.gif
ждём с нетерпением!

Photographer
03.05.2008, 05:44
Просьба ко всем скачавшим(если такие будут) отписаться как скачалось и как собрались архивы
Скачалось и собралось без проблем: спасибо! :)

P.S. Похоже, по крайней мере на сегодняшний день, этот файлообменник гораздо приятнее "рапиды": и без "кошек", и без нудных ожиданий :)

guo1972
03.05.2008, 09:44
Скачал Прекрасные времена в Шпессарте,однако там одноголоска не хорошо !!!

lora555
03.05.2008, 09:54
пытаемся найти польские фильмы, шедшие по советскому телевидению: лекарство от любви(1965г.) - по книге и. хмелевской "клин клином".
фильм о расследовании убийства сотрудника музея, связанного с подменой и кражей картины. как называется фильм - не помню. один из актёров-Францишек Печка.
:(:confused:и фильм, скорей всего его можно назвать послевоенной комедией, о двух,расквартированных по соседству отрядах. один отряд мужской, другой-женский. отсюда и комедия. скорей всего фильм конец 50-х - начало 60-х. все фильмы шли по советскому тв и были дублированны. :)будем благодарны, если кто-то откликнется.


если кого интересует, можем выложить
"Приключения в загородном доме"

Вторй фильм который Вы ищите называеться "Где третий король". Здесь (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=8517&postcount=28) есть ссылки на рапиду. Хотя на торенте есть версия по качеству лучше. Где третий король? (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=445200) и там же есть Лекарство от любви (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=280256). Для просмотра ссылок нужна обязательная регистрация.
Ну и если обещали:) то выложите пожалуйста "Приключения в загородном доме"

ciwi
03.05.2008, 15:52
http://fenixclub.com/style_images/1/thankyou.gif
за польские фильмы
если можно - залейте лекарство от любви на другие сервера
мы раньше спрашивали о немецком фильме Aber Vati (ну что же ты папа). к сожалению, мы его так и не нашли. но ведь где-то он есть на русском языке....

ciwi
03.05.2008, 16:40
http://www.binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147840357-prikljuchenija-v-zagorodnom-dome.html
"Приключения в загородном доме"
http://img100.imageshack.us/img100/3707/111rj3.jpg
год 1966
страна Франция
режиссер Жан Жиро
сценарий Jacques Vilfrid
композитор Рэймонд Лефевр
жанр - комедия
премьера (мир) 16 декабря 1966

В ролях:Мишель Галабрю/Michel Galabru/,Клод Риш/Claude Rich/,
Пьер Мондю/Pierre Mondy/,Жаклин Майан/Jacqueline Maillan/,Кристиан Марен/Christian Marin/

Миллионер,владелец фирмы прилетает в Париж(естественно в сопровождении очаровательной секретарши),чтобы назначить нового генерального директора.Руководитель французского филиала делает хитрый ход
и приглашает хозяина в гости на свою загородную виллу на уикенд.
Польщенный миллионер принимает предложение.
А в это время в окрестностях загородного дома бродит сбежавший маньяк-душитель женщин.Вот тут то все и начинается.....

перевод:дубляж
формат:avi
размер:814 мб

скриншоны
http://img231.imageshack.us/img231/3037/prikljuchenijavzagorodnnn2.jpghttp://img530.imageshack.us/img530/3572/prikljuchenijavzagorodnlf7.jpg

скачать

rapidshare.com

http://rapidshare.com/files/112217147/zdom.part01.rar
http://rapidshare.com/files/112217389/zdom.part02.rar
http://rapidshare.com/files/112217851/zdom.part03.rar
http://rapidshare.com/files/112217651/zdom.part04.rar
http://rapidshare.com/files/112217941/zdom.part05.rar
http://rapidshare.com/files/112218130/zdom.part06.rar
http://rapidshare.com/files/112218209/zdom.part07.rar
http://rapidshare.com/files/112218232/zdom.part08.rar
http://rapidshare.com/files/112223364/zdom.part09.rar
http://rapidshare.com/files/112223563/zdom.part10.rar
http://rapidshare.com/files/112223693/zdom.part11.rar
http://rapidshare.com/files/112223676/zdom.part12.rar
http://rapidshare.com/files/112223788/zdom.part13.rar
http://rapidshare.com/files/112223680/zdom.part14.rar
http://rapidshare.com/files/112224099/zdom.part15.rar
http://rapidshare.com/files/112224262/zdom.part16.rar
http://rapidshare.com/files/112224040/zdom.part17.rar
http://rapidshare.com/files/112221999/zdom.part18.rar

filefactory.com
уже здохли!
http://www.filefactory.com/file/d57271/
http://www.filefactory.com/file/6737b0/
http://www.filefactory.com/file/6737d2/
http://www.filefactory.com/file/c301cc/
http://www.filefactory.com/file/b6e918/
http://www.filefactory.com/file/094d27/
http://www.filefactory.com/file/b15cc8/
http://www.filefactory.com/file/0cd22d/
http://www.filefactory.com/file/ebebd9/
http://www.filefactory.com/file/326d33/
http://www.filefactory.com/file/f2e6fa/
http://www.filefactory.com/file/4c69c3/
http://www.filefactory.com/file/b6755b/
http://www.filefactory.com/file/10799a/
http://www.filefactory.com/file/ec3dc5/
http://www.filefactory.com/file/53fd84/
http://www.filefactory.com/file/bf17c3/
http://www.filefactory.com/file/1f1668/


Пароль на архивы: maniak

если надо перезалью на другие сервера

качайте на здоровье

Sc-ru
03.05.2008, 17:36
Лекарство от любви

Оригинальное название: Lekarstwo Na Milosc
Год выхода: 1966
Жанр: Криминал, Приключения, Комедия
Режиссер: Jan Batory
В ролях: Калина Едрусик /Kalina Jedrusik/, Кристина Сенкевич /Krystyna Sienkiewicz/, Венчислав Глински /Wienczyslaw Glinski/, Анджей Лапицки /Andrzej Lapicki/, Мечеслав Чехович /Mieczyslaw Czechowicz/
О фильме:
Забавная история о том как случайно пересеклись пути неудачно влюбленной Иоанны и, до сего момента ,по-видимому удачливой группы фальшивомонетчиков.Что произошло в результате этого и каким способом "любительница рисковать" Иоанна "излечилась" от несчастной любви и рассказывает этот фильм.

Выпущено: Польша
Продолжительность: 01:30:10
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Файл:
Формат: XviD
Качество: VHSRip
Видео: XVID 720x576 25.00fps 1730Kbps
Звук: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 98Kbps
Размер: 1.4 Gb

http://rapidshare.com/files/90649178/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part01.rar
http://rapidshare.com/files/90649224/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part02.rar
http://rapidshare.com/files/90649949/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part03.rar
http://rapidshare.com/files/90649135/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part04.rar
http://rapidshare.com/files/90649131/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part05.rar
http://rapidshare.com/files/90650289/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part06.rar
http://rapidshare.com/files/90649407/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part07.rar
http://rapidshare.com/files/90649707/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part08.rar
http://rapidshare.com/files/90650424/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part09.rar
http://rapidshare.com/files/90648958/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part10.rar
http://rapidshare.com/files/90649695/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part11.rar
http://rapidshare.com/files/90649379/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part12.rar
http://rapidshare.com/files/90650259/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part13.rar
http://rapidshare.com/files/90650275/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part14.rar
http://rapidshare.com/files/90649469/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part15.rar
http://rapidshare.com/files/90640618/Lekarstvo_ot_lyubvi.avi.part16.rar

Пароль к архивам: Нет пароля

ukkond
03.05.2008, 19:29
Скачал Прекрасные времена в Шпессарте,однако там одноголоска не хорошо !!!
Вы правы,меня подвела память,я смотрел эту трилогию давно несколько лет назад,когда по случаю раздобыл её на СД-дисках,которые мне записал товарищ работавший в то время на ТВ,но то что это не любительский перевод,а телевизионный вариант -это точно помнил.А так как фильм не показывался по ТВ не менее 20 лет,я не учёл что в 80г некоторые телеканалы уже делали свою озвучку самостоятельно.
Кстати! Когда нашёл трилогию,её практически ещё небыло ни на одном сайте интернета,во всяком случае ни в поисковиках,ни на форумах и сайтах найти не мог,тогда начал сидировать в ослосети в течении почти полугода,пока не увидел ДВД-диск трилогии и судя по качеству скорей всего исходником послужила данная копия,а с этого ДВД стали появляться ДВД-рипы,но качество с каждым форматированием заметно терялось.

dSGS
03.05.2008, 20:39
Здравствуйте. Здесь я новенький. Скачал и с удовольствием смотрю эти три фильма. Спасибо, ukkond.

dSGS
03.05.2008, 20:50
Спасибо за фильм "Плата за страх". скачал с народ диск, очень быстро.

dSGS
03.05.2008, 20:57
Не получается скачать "Лекарство от любви" с рапида. На Народ диск, не смогли бы залить?

ukkond
03.05.2008, 21:25
Не получается скачать "Лекарство от любви" с рапида. На Народ диск, не смогли бы залить?
Опять кошки хулиганят??
К сожалению,помочь не смогу!
Залить на ресурс может тот у кого фильм уже скачен на компьютер или есть на дисках,а мне ещё самому качать и качать с перерывами после каждого блока архива,в режиме 2мин закачка 100мин перерыв,вот из-за чего рапиду терпеть не могу.
Вот те у кого динамические IP адресса тем проще,перезагрузил вход в интернет и качай дальше.

Turtle
03.05.2008, 21:27
dSGS, я только что все файлы проверил, они на месте. Поясните, в чём Ваша проблема?

dSGS
03.05.2008, 21:47
Понял Спасибо

dSGS
03.05.2008, 21:51
Turtle, У меня интернет через сеть. Много ограничений. Качать могу только напрямую, копировать - вставить. Нормальный будет с июня.

ukkond
03.05.2008, 23:17
Фильм "Лекарство от любви" есть в торенте (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=280256), нужна обязательная регистрация

Попробую от туда,чем мучаться с рапидой. За весь день только 4 архива скачал.

ukkond
04.05.2008, 18:32
Лекарство от любви

На народ диск
Ссылки:
Lekarstvo.part1.exe (http://narod.ru/disk/243272000/Lekarstvo.part1.exe)
Lekarstvo.part2.rar (http://narod.ru/disk/244193000/Lekarstvo.part2.rar)
Самораспаковывающийся архив на Windows.

Ссылки для всех операционных систем:
Lekarstvo_ot_lyubvi.part1.rar (http://narod.ru/disk/249494000/Lekarstvo_ot_lyubvi.part1.rar)
Lekarstvo_ot_lyubvi.part2.rar (http://narod.ru/disk/249676000/Lekarstvo_ot_lyubvi.part2.rar)
Без пароля

dSGS
04.05.2008, 19:36
ukkond, Спасибо. Только пришел с работы, и такой подарок. Уже качаю, после отпишусь - как получится.

dSGS
04.05.2008, 20:03
ukkond, Всё получилось, еще раз спасибо, за "Лекарство от любви". В свою очередь могу предложить несколько старых фильмов. Вряд ли, это будет открытием, и всё же:

Козерог один, Никаких проблем, Седьмое путешествие Синдбада, Пусть говорят, Укол зонтиком, Зануда, Операция Святой Януарий, Разиня. Пока всё - остальное на записаны на дисках

Turtle
04.05.2008, 20:06
ukkond, и другие участники. Если Вы сами заливаете, то у меня официальная просьба — не использовать самораспаковывающиеся технологии, как правило, ориентированные на Windows, т.к. у нас ещё пользователи Mac OS есть, и других систем. И вообще, любой запускающийся файл почти всегда является подозрительным, на тему наличия вирусов, и т.п. Лишнее это, в сети бесплатных распаковщиков завал.

ukkond
04.05.2008, 20:09
Учту! Эти ссылки удалять не буду,залью параллельно.

alexeich
06.05.2008, 01:43
Не могли бы выложить пожалуйста Приключения в загородном доме на другой сервер. С Рапиды действительно качать очень долго. Ждать 2 часа после скачки каждой части. Пытаться отличить под буквами кошек от собак и т.д. Или одним файлом avi, как тут выкладывали трилогию Шпессарта. Спасибо.

alexeich
06.05.2008, 11:21
Харчевня в Шпессарте тоже с одноголосым переводом. Привидение в замке ещё не качал. Там тоже одноголоска?

[QUOTE=ukkond;41603]Дубляж трилогии советский.
Залит на файлообменник народ диск

Харчевня в Шпессарте / Das Wirtshaus im Spessart /


Привидения замка Шпессарт / Das Spukschloss im Spessart /



Прекрасные времена в Шпессарте / Herrliche Zeiten im Spessart

vnt0713
06.05.2008, 18:02
Помогите пожалуйста с фильмом "Нагая пастушка" (Простите за повтор - добавила немного информации о фильме).
Чехословацкий детектив 1966 года о поиске картины. На "Фениксе" говорят, что это детективная комедия и действие происходит в старинном замке.

dSGS
06.05.2008, 19:42
alexeich, Харчевня в Шпессарте не шла в прокате, - Привидения замка Шпессарт и Прекрасные времена в Шпессарте, шли на экранах в дубляже на русском языке. Сам лично крутил эти фильмы. фильм Прекрасные времена... был цветным.

ukkond
06.05.2008, 21:04
alexeich, Харчевня в Шпессарте не шла в прокате, - Привидения замка Шпессарт и Прекрасные времена в Шпессарте, шли на экранах в дубляже на русском языке. Сам лично крутил эти фильмы. фильм Прекрасные времена... был цветным.

Я не понял юмора! Все фильмы цветные смотри скины (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=41603&postcount=376), чернобелых копий я ещё не встречал.
А вот то что в прокате шёл фильм дублированный,а на телеэкране одноголосый перевод. Это очень похоже на правду.

fedja
06.05.2008, 22:40
ukkond, В свою очередь могу предложить несколько старых фильмов. Вряд ли, это будет открытием, и всё же:

Козерог один

"Козерог один" со старым дубляжом? Или с новым закадровым?

dSGS
06.05.2008, 23:25
ukkond, Всё по порядку. Сначала по Шпессарту. В те годы с цветной пленкой было так себе. Фильмы, в оригинале будучи цветными, тиражировались примерно в трех вариантах. 1. Только в цвете. 2. И в цвете и в ч/б , причем соотношение было очень разным, в зависимости от предпочтений (или возможностей) тогдашнего Госкино. 3. Только на чернобелой плёнке. Опять же печатали как, на 35 мм так и на 16, качеством похуже. И это еще не всё. С широкоэкранных фильмов делали "выкопировку", под обычный формат. Попросту, копировалась середина кадра. Слева и справа всё обрезалось. Таким было кино....

dSGS
06.05.2008, 23:27
fedja, Нет, к сожалению, - "Козерог один" с новым закадровым. "Зануда" с дубляжом.

masok
07.05.2008, 00:12
"Козерог один" с новым закадровым - какая жалость! Пару лет назад скачала, посмотрела - ну совсем не то впечатление :(.

dSGS
07.05.2008, 00:48
Мне и самому жаль. Там, один эпизод дорогого стоит. Именно в дубляже.
Один из героев, карабкается по скалам вверх. Чтобы спастись. Над ним зависают вертолёты. Ему, они мерещутся черными птицами. Для поддержания духа, самому себе, он рассказывает, историю на тему: "всё хорошо прекрасная маркиза". Запомнилась последняя фраза (в дубляже): "Вот как, надо правильно сообщать плохие новости".

masok
07.05.2008, 00:54
Да-да, он рассказывает историю про то, как кот забрался на крышу :).

И еще в конце - уже на самолете фермера - фермер ему все время кричит - да убери ты свою дурацкую башку! А вновом переводе совсем как-то это скучно озвучено :(.

dSGS
07.05.2008, 01:07
masok, В самую точку!!! Пробачьте, за башку, ЗАБЫЛ!.

dSGS
07.05.2008, 01:12
masok, Фильм "Побег" 1975г. ---- в СССР 1979г. с Чарльзом Бронсоном, Вам нигде не попадался?

masok
07.05.2008, 01:19
Нет :(.

KoMish
07.05.2008, 01:28
Фильм "Побег" 1975г. ---- в СССР 1979г. с Чарльзом Бронсоном (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=325247)
там он есть ))

guo1972
07.05.2008, 11:23
Фильм побег :http://www.binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147833583-pobegbreakout.html но требуется регистрация релиз феникса.

dSGS
07.05.2008, 22:08
Спасибо за ссылки на фильм "Побег". Самому скачать не получится. Интернет через сеть, потому что. Подождём до июня.

ukkond
07.05.2008, 22:38
Спасибо за ссылки на фильм "Побег". Самому скачать не получится. Интернет через сеть, потому что. Подождём до июня.
Причём тут сеть понять не могу?
У меня тоже сеть и внешний IP и закрытые порты,но это совершенно не мешает качать с торентов или в муле.На торентах рейтинг набираю за счёт преимущества скорости отдачи по сравнению со стримовцами.

dSGS
07.05.2008, 23:35
В этом деле я не специалист. Мне сказали, что из сети качать - много ограничений. Сеть - это пара километров провода, протянутого в одном доме. И умелец, который это всё организовал.

z_ww
08.05.2008, 15:59
Спасибо за Ваш великолепный сайт и форум! Только сейчас случайно нашел. Фильм "Трое на снегу" очень хорошо помню. Вот если бы его найти!!! Сколько разговоров вокруг него было!! Даже разгромную статью в какой-то из центральных газет помню, называлась "На снегу их было четверо". 4 -й - имелся ввиду режиссер фильма.
Если такая возможность - сообщите как скачать этот фильм!
С уважением,
Владимир.

Ищинкум
08.05.2008, 16:05
Трое на снегу
Оригинальное название: Drei Manner im Schnee
Год выхода: 1974
Жанр: Комедия
Режиссер: Альфред Форер/Alfred Vohrer/
В ролях: Клаус Шварцкопф/Klaus Schwarzkopf/, Роберто Бланко/Roberto Blanco/, Томас Фрич/Thomas Fritsch/, Сусанна Бек/Susanne Beck/, Грит Бёттхер/Grit Bottcher/ и др.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Формат: XVID
Видео: 352*272 (4:3),1068 Kbps, 25.0 fps, XVID = XVID Mpeg-4
Звук : 128 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = Lame MP3
Размер: 700Mb

http://rapidshare.com/files/80532530/troe_na_snegu_VHSRip.part1.rar
http://rapidshare.com/files/80532740/troe_na_snegu_VHSRip.part2.rar
http://rapidshare.com/files/80532713/troe_na_snegu_VHSRip.part3.rar
http://rapidshare.com/files/80532630/troe_na_snegu_VHSRip.part4.rar
http://rapidshare.com/files/80532629/troe_na_snegu_VHSRip.part5.rar
http://rapidshare.com/files/80532682/troe_na_snegu_VHSRip.part6.rar
http://rapidshare.com/files/80532239/troe_na_snegu_VHSRip.part7.rar
http://rapidshare.com/files/80527901/troe_na_snegu_VHSRip.part8.rar

Пароля нет
3% на восстановление
:)

z_ww
08.05.2008, 16:07
А есть у кого-нибудь фильм из ГДР "Ну, что же ты папа"? Может кто помнит? Немецкое название "Aber, Vati!"

Ищинкум
08.05.2008, 16:12
А поиск по форуму не пробовали?:);):greeting:

z_ww
08.05.2008, 16:30
Ищинкум,- спасибо огромное!!! Я собираю старые фильмы. Могу опубликовать каталог.

Трое на снегу
Оригинальное название: Drei Manner im Schnee
Год выхода: 1974
Жанр: Комедия
Режиссер: Альфред Форер/Alfred Vohrer/
В ролях: Клаус Шварцкопф/Klaus Schwarzkopf/, Роберто Бланко/Roberto Blanco/, Томас Фрич/Thomas Fritsch/, Сусанна Бек/Susanne Beck/, Грит Бёттхер/Grit Bottcher/ и др.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Формат: XVID
Видео: 352*272 (4:3),1068 Kbps, 25.0 fps, XVID = XVID Mpeg-4
Звук : 128 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = Lame MP3
Размер: 700Mb

http://rapidshare.com/files/80532530/troe_na_snegu_VHSRip.part1.rar
http://rapidshare.com/files/80532740/troe_na_snegu_VHSRip.part2.rar
http://rapidshare.com/files/80532713/troe_na_snegu_VHSRip.part3.rar
http://rapidshare.com/files/80532630/troe_na_snegu_VHSRip.part4.rar
http://rapidshare.com/files/80532629/troe_na_snegu_VHSRip.part5.rar
http://rapidshare.com/files/80532682/troe_na_snegu_VHSRip.part6.rar
http://rapidshare.com/files/80532239/troe_na_snegu_VHSRip.part7.rar
http://rapidshare.com/files/80527901/troe_na_snegu_VHSRip.part8.rar

Пароля нет
3% на восстановление
:)

Ищинкум
08.05.2008, 16:33
:) Каталог в ПМ.

z_ww
10.05.2008, 13:05
Пробовал. Упоминание о фильме есть, а вот сам фильм я не нашел.
Есть ли возможность закачть Блеф и Никаких проблем на другие сайты, напр. на www.dump.ru или на тот сайт, где закачан Дядюшкин сон. Скачать с Рапида и у меня возможности нет.

dSGS
13.05.2008, 02:13
Затеяли дети, небольшой домашний ремонт. В результате чего, нашлись фильмы на "болванках", которые считал, утерянными. "Признание комиссара полиции, Прокурору Республики", "Не промахнись, Асунта!", "Бал", "Крестоносцы", "Девушка моей мечты", "Бег зайца через поля", "Королева Шантеклера", "Пассажир дождя", "Завещание турецкого аги", "Дуэль", "День шакала", "Принцип "ДОМИНО", "Дневник горничной", "Мужчина и женщина", "Мотылёк", "Банковский билет в миллион фунтов стерлингов"... Вроде всё. Нет ещё "Ромовый бульвар"...

atari143
14.05.2008, 11:54
Привет и Спасибо за сайт и форум.
У меня вопрос. Где найти комедию Я робок но я лечусь с Пьером Ришаром в переводе который показали в свое время по Первому каналу. Тогда это был ОРТ.
У меня есть версия dvdrip с наложенным звуком скачанная с tfile.ru но там перевод другой. Испортили все приятные комичные моменты. Не та интонация. Загубили сцену где герой Ришара покупает трусы и т.д.

alexeich
20.05.2008, 19:58
А "Девушка моей мечты", "Королева Шантеклера" и "День шакала" у Вас дублированные?


Затеяли дети, небольшой домашний ремонт. В результате чего, нашлись фильмы на "болванках", которые считал, утерянными. "Признание комиссара полиции, Прокурору Республики", "Не промахнись, Асунта!", "Бал", "Крестоносцы", "Девушка моей мечты", "Бег зайца через поля", "Королева Шантеклера", "Пассажир дождя", "Завещание турецкого аги", "Дуэль", "День шакала", "Принцип "ДОМИНО", "Дневник горничной", "Мужчина и женщина", "Мотылёк", "Банковский билет в миллион фунтов стерлингов"... Вроде всё. Нет ещё "Ромовый бульвар"...

MrSender
21.05.2008, 23:23
Наконец удалось найти фильм "Хорошенькое дельце"- с рулона,правда.но качество хорошее (М.Серро,М.Галабрю) (Дубляж)

Не могли бы выложить ли на файлообменник? Уж больно долго разыскиваю...

dSGS
23.05.2008, 07:40
"Девушка моей мечты", "Королева Шантеклера" и "День шакала" - все с переводом.

kuguar-007
24.05.2008, 23:30
Друзья! А кто помнит фильм "ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ СТУПЕНЕК", реж. ДОН ШАРП, 1978, с РОБЕРТОМ ПАУЭЛЛОМ в главной роли? Он шел в наших кинотеатрах.
К сожалению, нигде не могу его найти. :confused:Предлагаютя более ранние версии Хичкого и др.
Возможно кто-то подскажет где можно скачать именно эту версию.:)

kuguar-007
25.05.2008, 00:38
Кстати, я ранее написал тему, но думаю, что надо разместить ее здесь. Извините, если не прав.
Ищу итальянскую комедию "Богатые, очень богатые, на самом деле в одних трусах" "Ricchi, ricchissimi, praticamente in mutande ", 1982г., режиссер - Серджо Мартино, в ролях: Пиппо Франко, Эдвиг Фенеч, Ренато Поццетто, Лино Банфи и др.
Фильм транслировали по 3 каналу ТВ лет 8-10 назад.
Не подскажете где его можно скачать?
Заранее всем спасибо.

Vitalik
27.05.2008, 07:54
на русском.
Спасибо.

Vlad71
27.05.2008, 14:29
Здесь по Конкорду на торенте http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=5131&highlight=%D1%EF%E0%F1%E8%F2%E5+%CA%EE%ED%EA%EE%F0%E4

Сылки на рапиду
http://rapidshare.com/files/104374880/Spasite_Konkord.part1.rar
http://rapidshare.com/files/104381784/Spasite_Konkord.part2.rar
http://rapidshare.com/files/104389243/Spasite_Konkord.part3.rar
http://rapidshare.com/files/104397020/Spasite_Konkord.part4.rar
http://rapidshare.com/files/104403093/Spasite_Konkord.part5.rar
http://rapidshare.com/files/104408647/Spasite_Konkord.part6.rar
http://rapidshare.com/files/104413899/Spasite_Konkord.part7.rar
http://rapidshare.com/files/104415168/Spasite_Konkord.part8.rar

БУМ-2
http://rapidshare.com/files/41660259/bym_2.part01.rar
http://rapidshare.com/files/41661103/bym_2.part02.rar
http://rapidshare.com/files/41661926/bym_2.part03.rar
http://rapidshare.com/files/41662789/bym_2.part04.rar
http://rapidshare.com/files/41663664/bym_2.part05.rar
http://rapidshare.com/files/41664696/bym_2.part06.rar
http://rapidshare.com/files/41665666/bym_2.part07.rar
http://rapidshare.com/files/41666549/bym_2.part08.rar
http://rapidshare.com/files/41667455/bym_2.part09.rar
http://rapidshare.com/files/41668418/bym_2.part10.rar
http://rapidshare.com/files/41669408/bym_2.part11.rar
http://rapidshare.com/files/41670481/bym_2.part12.rar
http://rapidshare.com/files/41671316/bym_2.part13.rar
http://rapidshare.com/files/41672409/bym_2.part14.rar
http://rapidshare.com/files/41673196/bym_2.part15.rar

БУМ
http://rapidshare.com/files/41578905/bym.part01.rar
http://rapidshare.com/files/41583956/bym.part02.rar
http://rapidshare.com/files/41586961/bym.part03.rar
http://rapidshare.com/files/41589525/bym.part04.rar
http://rapidshare.com/files/41592392/bym.part05.rar
http://rapidshare.com/files/41594930/bym.part06.rar
http://rapidshare.com/files/41597359/bym.part07.rar
http://rapidshare.com/files/41599713/bym.part08.rar
http://rapidshare.com/files/41602353/bym.part09.rar
http://rapidshare.com/files/41604611/bym.part10.rar
http://rapidshare.com/files/41655930/bym.part11.rar
http://rapidshare.com/files/41656757/bym.part12.rar
http://rapidshare.com/files/41657645/bym.part13.rar
http://rapidshare.com/files/41658642/bym.part14.rar
http://rapidshare.com/files/41659367/bym.part15.rar

Все фильмы не дубляж, а профессиональный перевод. Конкорд скачивал, БУМы не проверял ссылки

Vitalik
28.05.2008, 07:05
Cпасибо!

Urasiko
28.05.2008, 14:21
Извините! А встречал ли кто «Женщины и берсальеры»?

kuguar-007
28.05.2008, 15:53
на русском.
Спасибо.

Здесь ссылка на "Бумы"
ed2k://|file|Vecherinka.(Rus).soperedi.&.ShareReactor.ru.avi|1467983872|00C9D9D15F2003265EF393C150446B35|/
ed2k://|file|Bum.2.(Rus).soperedi.&.ShareReactor.ru.avi|1467998208|1EFD00C0D08E2D844C92B65AB3A06DD4|/

masok
28.05.2008, 16:21
kuguar-007, в расширенной форме ответа есть специальная кнопка для ослоссылок. Пользуйтесь, пожалуйста.

kuguar-007
28.05.2008, 18:28
kuguar-007, в расширенной форме ответа есть специальная кнопка для ослоссылок. Пользуйтесь, пожалуйста.

:o

MrSender
29.05.2008, 20:27
vova68, "Хорошенькое дельце" никак не получится выложить?

dSGS
29.05.2008, 21:36
Для начала - добросовестно обратился к поиску. Там про уважаемых людей написано много чего...
Ищу фильм из Италии. "Уважаемые люди". 1976-1977г. Сюжет простейший. В небольшой сицилийский городок приезжает молодая учительница. Чтобы работать в школе. Её, то ли ненароком, то ли от избытка чуств, оскорбляет местный торговец. На утро его находят мертвым, сидящим на стуле на главной площади города с цветком во рту... После его сменили мотоциклисты. Дама становится героиней города.
Помню, точно - Франко Неро там снимался. Актриса, игравшая учительницу, не запомнилась. А вот главного мафиози звали Белакампа. Может у кого то есть?

Urasiko
30.05.2008, 20:41
Прошу меня извинить. Хотел помочь человеку.Ссылка выложена ниже.

masok
30.05.2008, 23:13
Urasiko, у нас запрещены ссылки на ресурс в целом, нужно давать ссылку на страницу раздачи фильма. Прочитайте правила еще раз и дайте ссылку так, как у нас положено.

dSGS
31.05.2008, 00:08
masok, не ругайте строго. Жалко конечно, не повезло со ссылкой: с 20.41 по 23.13 не удосужился заглянуть на сайт. НО! У меня уважительная причина. Сегодня впервые стал дедом. Обмывал внучку. А фильм этот всё равно найду!
С уважением dSGS .

fedja
31.05.2008, 00:18
"Уважаемые люди" 1975 года:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=201259

masok
31.05.2008, 00:20
dSGS, поздравляю! :heart:

dSGS
31.05.2008, 02:00
masok, спасибо!

z_ww
02.06.2008, 11:07
Огромное спасибо Vlad71 за Бум и Бум-2!!! Очень давно искал эти фильмы!!!

z_ww
02.06.2008, 11:11
Был такой французский фильм с Мирей Дарк. Может он у кого-то есть?

dSGS
02.06.2008, 22:12
"Жил был полицейский". Мишель Константэн и Миррей Дарк. Сохранился на VHS. Также есть на видеокассетах:
"Дипломатический багаж", с этими же актерами,
"Новый Дон Жуан" с Фернанделем,
"Новые центурионы" США, год выпуска, примерно 1975.,
"Погоня" США, год выпуска, 1966 в СССР с 1971 г. В гл. ролях Роберт Редфорд, Марлон Брандо.
Всё записано с телевизора. Есть ещё один редкий французский фильм (условно, пока не нашёл) "Богомол". Ещё где то был (вот бы найти) "И воры, тоже любят" - комедия, с уже немолодой Одри Хепберн.
Оцифровывать возможности нет.

Turtle
03.06.2008, 00:43
dSGS, когда это записано? Это советские дубляжи?

z_ww
03.06.2008, 10:43
очень прошу, если такая возможность есть, помочь с получением "Жил был полицейский", хоть на кассете, хоть на обмен, не имет значения. Остальные фильмы тоже классные, но меня интересует только этот.

"Жил был полицейский". Мишель Константэн и Миррей Дарк. Сохранился на VHS. Также есть на видеокассетах:
"Дипломатический багаж", с этими же актерами,
"Новый Дон Жуан" с Фернанделем,
"Новые центурионы" США, год выпуска, примерно 1975.,
"Погоня" США, год выпуска, 1966 в СССР с 1971 г. В гл. ролях Роберт Редфорд, Марлон Брандо.
Всё записано с телевизора. Есть ещё один редкий французский фильм (условно, пока не нашёл) "Богомол". Ещё где то был (вот бы найти) "И воры, тоже любят" - комедия, с уже немолодой Одри Хепберн.
Оцифровывать возможности нет.

z_ww
03.06.2008, 10:44
С оцифровкой - не проблема. Если будет кассета,- дело только во времени.

"Жил был полицейский". Мишель Константэн и Миррей Дарк. Сохранился на VHS. Также есть на видеокассетах:
"Дипломатический багаж", с этими же актерами,
"Новый Дон Жуан" с Фернанделем,
"Новые центурионы" США, год выпуска, примерно 1975.,
"Погоня" США, год выпуска, 1966 в СССР с 1971 г. В гл. ролях Роберт Редфорд, Марлон Брандо.
Всё записано с телевизора. Есть ещё один редкий французский фильм (условно, пока не нашёл) "Богомол". Ещё где то был (вот бы найти) "И воры, тоже любят" - комедия, с уже немолодой Одри Хепберн.
Оцифровывать возможности нет.

z_ww
03.06.2008, 10:52
Спасибо огромное за эти два фильма в дублированном варианте. Несколько лет их искал и вот благодаря этому сайту удалось найти. Спасибо вам!!!

http://binmovie.ru/2007/03/18/blef__1976__dvd_rip__russkijj.html
Название: Блеф
Оригинальное название: Bluff storia di truffe e di imbroglioni
Год выхода: 1976
Жанр: Комедия
Режиссер: Серджо Корбуччи /Sergio Corbucci/
В ролях: Адриано Челентано /Adriano Celentano/, Энтони Куинн /Anthony Quinn/, Капучине /Capucine/, Уго Болонья /Ugo Bologna/, Коринн Клери /Corinne Clery/, Сэл Боргезе, Мирча Карвен, Микки Нокс /Mickey Knox/, Хелен Стерлинг, Аттилио Д'Оттесио, Вавиана Скалфи, Ренцо Оззано, Лео Гаверо, Ренцо Мариньян
Кол...во CD|Тип: 1 CD (1378.68 Mb)
Кол...во партов: 15
Залито на: rapidshare.com
О фильме: Великолепный дуэт Челентано и Куинна в качестве двух мошенников, знакомство которых состоялось при побеге из тюремного эшелона. Челентано сбежал, а Куинну пришлось остаться. Правда, позже серьезные люди, готовившие побег с отнюдь не бескорыстными целями, заставили его вернуться за ним в "места не столь отдаленные", чтобы завершить начатое. Объединившись, два обаятельнейших жулика решили работать вместе, а у Куинна оказалась симпатичнейшая дочка. Втроем они провернули крупную аферу с "сокровищами из могилы Зигфрида", натянув нос злодейке из плавучего казино. Блестящая комедия, горячо любимая миллионами зрителей уже много лет.

Выпущено: Италия
Продолжительность: 01:44:30
Перевод: полный дубляж

Файл:
Формат: DivX Codec 5.1.1
Качество: DVD Rip
Видео: 720x416 / 1573 kbps
Звук: MPEG Layer 3 / 128.00 kbps / Stereo
Размер: 1378.68 Mb

http://rapidshare.com/files/21549771/Blef.part01.rar
http://rapidshare.com/files/21551473/Blef.part02.rar
http://rapidshare.com/files/21553345/Blef.part03.rar
http://rapidshare.com/files/21555059/Blef.part04.rar
http://rapidshare.com/files/21556460/Blef.part05.rar
http://rapidshare.com/files/21557811/Blef.part06.rar
http://rapidshare.com/files/21559966/Blef.part07.rar
http://rapidshare.com/files/21561156/Blef.part08.rar
http://rapidshare.com/files/21562115/Blef.part09.rar
http://rapidshare.com/files/21563163/Blef.part10.rar
http://rapidshare.com/files/21563997/Blef.part11.rar
http://rapidshare.com/files/21564952/Blef.part12.rar
http://rapidshare.com/files/21565798/Blef.part13.rar
http://rapidshare.com/files/21566695/Blef.part14.rar
http://rapidshare.com/files/21566967/Blef.part15.rar



http://binmovie.ru/2007/03/22/ukroshhenie_stroptivogo__dvd_rip__russkijj.html
Название: Укрощение строптивого
Оригинальное название: Il Bisbetico domato
Год выхода: 1980
Жанр: Комедия
Режиссер: Franco Castellano, Giuseppe Moccia (Франко Кастеллано
Джузеппе Мочча)
В ролях: Adriano Celentano, Ornella Muti, Edith Peters, Pippo Santonastaso, Milly Carlucci, Sandro Ghiani, Nicola Del Buono, Vincenzo De Toma, Jimmy il Fenomeno, Elena Mari
Кол...во CD|Тип: 1 CD (1399.40 Mb)
Кол...во партов: 15
Залито на: rapidshare.com
О фильме: Фермер-холостяк Элиа отличается грубым характером и неприязненным отношением к дамам. Однажды в дождливую ночь ему приходится против воли приютить у себя дома красавицу Лизу Сильвестри — ее машина сломалась, когда она проезжала мимо селения, где живет Элиа. Заинтригованная нелюдимостью своего хозяина, Лиза вступает с ним в противостояние и пытается укротить. Сначала Элиа никак не реагирует на ее чары, но в конце концов все же влюбляется в Лизу.

Выпущено: Италия
Продолжительность: 01:42:26
Перевод: полный дубляж



Файл:
Формат: XviD MPEG-4
Качество: DVD Rip
Видео: 640x352 / 1638 kbps
Звук: MPEG Layer 3 / 128.00 kbps / Stereo / Внимание ! В фильме две звуковых дорожки
Размер: 1399.40 Mb


http://rapidshare.com/files/22092070/Ukroschenie_stroptivogo.part01.rar
http://rapidshare.com/files/22094238/Ukroschenie_stroptivogo.part02.rar
http://rapidshare.com/files/22096225/Ukroschenie_stroptivogo.part03.rar
http://rapidshare.com/files/22098152/Ukroschenie_stroptivogo.part04.rar
http://rapidshare.com/files/22100057/Ukroschenie_stroptivogo.part05.rar
http://rapidshare.com/files/22102053/Ukroschenie_stroptivogo.part06.rar
http://rapidshare.com/files/22103687/Ukroschenie_stroptivogo.part07.rar
http://rapidshare.com/files/22105216/Ukroschenie_stroptivogo.part08.rar
http://rapidshare.com/files/22108452/Ukroschenie_stroptivogo.part09.rar
http://rapidshare.com/files/22110405/Ukroschenie_stroptivogo.part10.rar
http://rapidshare.com/files/22112396/Ukroschenie_stroptivogo.part11.rar
http://rapidshare.com/files/22117431/Ukroschenie_stroptivogo.part12.rar
http://rapidshare.com/files/22123970/Ukroschenie_stroptivogo.part13.rar
http://rapidshare.com/files/22120211/Ukroschenie_stroptivogo.part14.rar
http://rapidshare.com/files/22122055/Ukroschenie_stroptivogo.part15.rar

Uswer
03.06.2008, 15:54
z_ww, не цитируйте целиком сообщения, если в этом нет необходимости. Оставьте только то, на что вы отвечаете.

См. п.5.5 Правил Форума (http://forum.arjlover.net/misc.php?do=cfrules#rule_055)

lora555
03.06.2008, 16:29
z_ww я уже редактировал одно Ваше сообщение с такой же длинной цитатой. Вы наверно этого не заметили. Будьте внимательны. В третий раз можете получить предупреждение.

dSGS
04.06.2008, 00:21
Жил был полицейский, записывал лет 8-9 назад. Насчет в дубляже или нет, не помню. Видомагнитофона в настоящее время нет. Завтра посмотрю у кого нибудь и отвечу.

MrSender
04.06.2008, 22:19
Посмотрите, может это подойдет?
Информация о фильме
Название: Жил-был полицейский
Оригинальное название: Il était une fois un flic
Год выхода: 1971
Жанр: Комедийный детектив
Режиссер: Жорж Лотнер /Georges Lautner/
В ролях: Мишель Константен /Michel Constantin/, Мирей Дарк /Mireille Darc/, Мишель Лонсдаль /Michel Lonsdale/, Даниэль Ивернель /Daniel Ivernel/ ,Эрве Ильен /Hervé Hillien/, Венантино Венантини /Venantino Venantini/
Кол...во CD|Тип: 1.14 CD
Кол...во партов: 9
Залито на: Rapidshare.com


О фильме:
По роману Ришара Карона. Полиция замышляет разоблачение наркомафии. Полицейскому Кампана удается внедриться в логово преступников под именем брата убитого гангстера. Для большего правдоподобия вдова одного из товарищей Кампана и ее маленький сын исполняют роли жены и ребенка "уголовника".

http://rapidshare.com/files/68223108/ZBP.part01.rar
http://rapidshare.com/files/68227515/ZBP.part02.rar
http://rapidshare.com/files/68238599/ZBP.part03.rar
http://rapidshare.com/files/68233465/ZBP.part04.rar
http://rapidshare.com/files/68244590/ZBP.part05.rar
http://rapidshare.com/files/68250021/ZBP.part06.rar
http://rapidshare.com/files/68255318/ZBP.part07.rar
http://rapidshare.com/files/68262420/ZBP.part08.rar
http://rapidshare.com/files/68265561/ZBP.part09.rar

z_ww
05.06.2008, 11:15
MrSender - спасибо Вам огромное, даже не ожидал, что кто-то откликнется. Низкий поклон! Спасибо еще раз!!!

lika
05.06.2008, 22:38
Димон,отправил ссылки в ЛС,поскольку не знаю где их выгрузить...
Если кому будет надо,поделись пожалуйста.

Димон, поделитесь, пожалуйста (речь идет о ссылках на "Этот безумный... мир")

masok
05.06.2008, 22:54
Ой, если получилось что-нибудь, я тоже очень хочу этот фильм :)

lika
05.06.2008, 23:41
можно скачать с рессурса о котором мы с Вами общались в личке. качество вроде неплохое.вот пара скринов 1 (http://img112.imageshack.us/img112/986/snapshot20070711204118qa1.png) 2 (http://img66.imageshack.us/img66/8297/snapshot20070711213044ps1.png). дубляж советский.
я надеюсь, что когда вам помогут, то Вы сможете качать оттуда.

lora555 и kuguar-007, намекните, как получить ссылки на этот фильм ("Вендетта по-корсикански")

Dimon_
05.06.2008, 23:56
Ой, если получилось что-нибудь, я тоже очень хочу этот фильм :)

Надеюсь, vova68 не будет против.. Это то, что я отобрал из трёх рипов.


http://rapidshare.com/files/102102/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part01.rar
http://rapidshare.com/files/102094/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part02.rar
http://rapidshare.com/files/102100/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part03.rar
http://rapidshare.com/files/102105/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part04.rar
http://rapidshare.com/files/102092/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part05.rar
http://rapidshare.com/files/102095/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part06.rar
http://rapidshare.com/files/102096/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part07.rar
http://rapidshare.com/files/102098/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part08.rar
http://rapidshare.com/files/102099/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part09.rar
http://rapidshare.com/files/102101/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part10.rar
http://rapidshare.com/files/102097/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part11.rar
http://rapidshare.com/files/102109/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part12.rar
http://rapidshare.com/files/102104/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part13.rar
http://rapidshare.com/files/102089/It_s.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.part14.rar

masok
06.06.2008, 00:01
Большое спасибо, уже качаю...

MrSender
06.06.2008, 00:39
2lika: Я брал отсюда. Правда, качество-так себе...
Информация о фильме
Название: Вендетта по-корсикански
Оригинальное название: Les Grands Moyens
Год выхода: 1975
Жанр: Комедия
Режиссер: Юбер Корнфильд /Hubert Cornfield/
В ролях: Элен Дьёдонне /Helene Dieudonne/, Роже Карель /Roger Carel/, Катрин Рувель /Catherine Rouvel/, Фернан Сарду /Fernand Sardou/, Робер Кастель /Robert Castel/, Жан-Жак Моро /Jean-Jacques Moreau/, Жерар Берне /Gerard Berner/ и др.
Кол...во CD|Тип: 1
Кол...во партов: 9
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: нет

О фильме:
Пятеро братьев-мафиози на глазах у женщины убивают ее сына - инспектора полиции - и его жену. Пожилая женщина поклялась отомстить за смерть сына и невестки. Но в её большой корсиканской семье остался лишь один мужчина - начальник городской полиции. На семейном совете родные решают, что кровную месть осуществят старушки - тетя Базилья и две ее сестры...

Выпущено: США
Продолжительность: 105 мин.
Перевод: Дубляж СССР

Файл:
Формат: DivX
Качество: TVRip
Видео: 544x320,1216Kbps
Звук: 96Kbps,2 канала
Размер: 781Mb

http://rapidshare.com/files/79788032/VenKors.part01.rar
http://rapidshare.com/files/79788454/VenKors.part02.rar
http://rapidshare.com/files/79788880/VenKors.part03.rar
http://rapidshare.com/files/79789407/VenKors.part04.rar
http://rapidshare.com/files/79789994/VenKors.part05.rar
http://rapidshare.com/files/79790573/VenKors.part06.rar
http://rapidshare.com/files/79790978/VenKors.part07.rar
http://rapidshare.com/files/79791342/VenKors.part08.rar
http://rapidshare.com/files/79791455/VenKors.part09.rar

пароль: krestovskiy

lika
06.06.2008, 01:33
Огромное спасибо, MrSender и Dimon!

kuguar-007
06.06.2008, 18:19
lora555 и kuguar-007, намекните, как получить ссылки на этот фильм ("Вендетта по-корсикански")

С торрентами я не дружу, lora555 знает. А вот ссылки на Рапиду можно найти здесь
http://rapidshare.com/files/43464468/Aaiaaooa_20ii-eioneeainee.part1.rar
http://rapidshare.com/files/43464255/Aaiaaooa_20ii-eioneeainee.part2.rar
http://rapidshare.com/files/43464583/Aaiaaooa_20ii-eioneeainee.part3.rar
http://rapidshare.com/files/43465868/Aaiaaooa_20ii-eioneeainee.part4.rar
http://rapidshare.com/files/43466231/Aaiaaooa_20ii-eioneeainee.part5.rar
http://rapidshare.com/files/43465375/Aaiaaooa_20ii-eioneeainee.part6.rar
http://rapidshare.com/files/43471731/Aaiaaooa_20ii-eioneeainee.part7.rar
http://rapidshare.com/files/43462758/Aaiaaooa_20ii-eioneeainee.part8.rar
Пароль CWER.ru:)

lika
06.06.2008, 21:12
Весьма благодарен, kuguar-007
Только подскажите, пожалуйста, это не тот же рип, что описывает MrSender парой постов выше?

MrSender
07.06.2008, 20:35
Позволю себе сослаться на
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=5308&highlight=dziobas
Плейер, который у меня используется достаточно успешно почти год.. Смысл - качаете ОДНУ часть и просматриваете на нем. Соответственно, бОльшая часть вопросов про качество и версии рипов можно отсечь самостоятельно.

z_ww
09.06.2008, 10:12
MrSender - скачал все 9 частей, но фильм не разархивируется. Выдается сообщение, что часть 2 повреждена. Есть ли возможность повторно закачать 2-ю часть? Фильм очень нужен.

z_ww
09.06.2008, 10:17
Есть ли у кого-нибудь фильм "Спальня епископа" с Уго Тоньяцци?

alexeich
09.06.2008, 14:28
Простите, а Этот безумный безумный мир в дубляже или нет?

Dimon_
09.06.2008, 17:28
Простите, а Этот безумный безумный мир в дубляже или нет?

Ветка, конечно, разрослась, и читать, конечно, что там было несколько месяцев назад, не очень интересно... http://kolobok.us/smiles/light_skin/acute.gif

Вкратце - в советском прокате шла "урезанная" версия. Она была короче, чем то, что есть сейчас. Поэтому если даже напрячься и найти советскую дублированную дорожку, получим много проблем - синхронизировать, искать вырезанные сцены, дополнять эти дыры ещё каким-то переводом. Поэтому выбор пал на закадровый перевод, однако более качественный.

MrSender
09.06.2008, 18:32
z_ww, -Вариантов два - восстановить программой WinRAR (запустить программу, выбрать испорченый файл, операции, восстановить архивы) Не помню есть ли там информация для восстановления... Потом получившийся после восстановления файл (он называется fixed.имя оригинального файла) переименовать (дать ему исходное имя) и попробовать запустить разархивацию еще раз.А второй вариант - просто еще раз скачать нужный файл - в Вашем случае это http://rapidshare.com/files/79788454/VenKors.part02.rar У меня такие вещи бывают часто, случается в одном фильме приходится 1-2 части лечить ))

Photographer
10.06.2008, 02:56
z_ww, MrSender: сам архив в порядке: разворачивается нормально. :) Так что, действительно, можно попробовать попросту скачать еще раз :)

z_ww
10.06.2008, 10:18
Попробовал скачать еще раз - но с разархивацией ничего не получилось, а когда в программе рар ракрыл часть 2 ZBP - та оказалось название - другое название

z_ww, MrSender: сам архив в порядке: разворачивается нормально. :) Так что, действительно, можно попробовать попросту скачать еще раз :)

MrSender
10.06.2008, 10:46
Заливаю на Народ Диск фильм целиком. Будет проще. )))))))))

MrSender
10.06.2008, 19:39
Залито. Одним куском.
http://narod.ru/disk/842675000/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8.avi.html

lika
10.06.2008, 21:19
Может, кому-нибудь помогу с выбором:
Скачал и сравнил первые части упоминаемых на предыдущей странице версий от MrSender и kuguar-007 фильма "Вендетта по-корсикански". Настоящий советский дубляж только в первом варианте, во втором - закадровый двух- или многоголосый перевод, зато здесь качество изображения лучше (кажется, DVD-рип) в отличие от первого, TV-рипа с канала "Культура".

dSGS
10.06.2008, 22:47
Ищу следующие французские фильмы:
"Вперед, Франция" (конец 60-х), шел в СССР в дубляже.
"Закон выжившего" 1967г., реж. Хосе Джованни. В СССР в прокате не был.
"Один человек - лишний" (конец 60-х), шел в СССР в дубляже.
"В интересах государства" (начало 80-х), шел в СССР в дубляже.
Может кому то попадались, и есть ли возможность скачать?

MrSender
11.06.2008, 01:20
Господа, ищу "Хорошенькое дельце" ((((( Давно ищу...

kuguar-007
11.06.2008, 03:05
Господа, ищу "Хорошенькое дельце" ((((( Давно ищу...
Хорошенькое дельце / Belle affaire, La (1973)
ФРАНЦИЯ
Режиссер : Жак Беснар

В ролях :
Мишель Серро, Мишель Галабрю, Рози Варт, Жак и Поль Пребуа, Раймон Жером
Жанр: КОМЕДИЯ

Владельцы маленького кафе возле аэропорта, очень страдающие от такого соседства, получают подозрительно выгодное предложение продать свой бизнес и перебраться в местечко потише...И оказываются "втёмную" втянутыми в наркоторговлю..

Старый советский дубляж киностудии ЛЕНФИЛЬМ

Роли дублируют:
А.Демьяненко,Г.Чигинская,И.Ефимов,В.Татосов,Б.Аракелов,И.Дмитриев

Раздача на Фениксе сейчас закрыта.
А здесь можете попробовать, но нужна регистрация.
http://***
По торрентам Вам лучше пообщаться с ukkond или lora555, а то я с торрентами "не дружу".:greeting:

Turtle
11.06.2008, 03:21
kuguar-007, Вам устное замечание, правилами форума разрешены только ссылки на конкретные раздачи.

Vitalik
11.06.2008, 08:17
Vlad71, ещё раз огромное спасибо за Бумы! Не подскажите где скачать третий Бум (Студентка)? И вообще все фильмы с Софи Марсо?
Спасибо.

kuguar-007
11.06.2008, 09:21
kuguar-007, Вам устное замечание, правилами форума разрешены только ссылки на конкретные раздачи.
Прошу прощения, но я так и не научился прятать название, хотя очень старался. А найти ссылку на раздаче в торррентах пока не в моих силах:confused:.

lora555
11.06.2008, 09:36
Хорошенькое дельце (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=306593). Раздача на торенте.
Для просмотра сылки нужна обязательная регистрация.

Natella
11.06.2008, 21:30
Совершенно невозможно смотреть.Весь фильм черными квадратами.Что делать?Списывала для ребенка.

srsberg
11.06.2008, 22:15
Случайно нашел этот форум и немного попользовался. Кое-что есть и у меня. Все - DVDrip. К сожалению, не знаю насчет перевода - советский или ... То, что я успел посмотреть в застой - вроде было то самое. Большинство смотрел уже после...
Надо ли? Могу выложить.

1. Бен-Гур. (Ben-Hur,1959,США,Режиссер:Уильям Уайлер,
3 ч. 31 мин,Перевод:Профессиональный многоголосый)
2. Питкины - Неприятности в лавке, Питкин в тылу врага, К лучшему, Вверх тормашками, В больнице, На эстраде, Порода - бульдог. Перевод - одноголосый. Что шло в свое время - не знаю, по-моему, в 70-х я смотрел тоже с закадровым переводом...
3. Касабланка (Casablanca (1942),США,Режиссер: Майкл Кертиц,В ролях: Ингрид Бергман, Хамфри Богарт, Клод Рейнс, Конрад Вейдт, Пауль Хенрейд)
4. Приключения есть приключения (Aventure est au coin de la rue, L' (1944),Франция,Режиссер: Клод Лелуш,В ролях: Лино Вентура, Жак Брель, Андре Фалкон, Джонни Халлидей, Ив Роберт)
5.Не пойман, не вор (Ni vu, ni connu, 1958, Франция, Ч/Б!!! Режиссер Ив Робер, В ролях: Луи Де Фюнес, Ролан Армонтель, Макс Эллой, Ноэль Адам)
6.Забавная мордашка (Funny face,1957,США,Режиссер: Стэнли Донен, В ролях: О.Хепберн,Ф.Астор).
7. Совершенно некстати (Comme un cheveu sur la soupe,1957,Франция, Ч/Б!!!, Режиссер: Морис Регамей В ролях:Луи Де Фюнес, Ноэль Адам, Надин Тайлер, Люк Андриукс, Симон Бертфиер)
Учитывая год выхода, по-моему, переводилось это все еще в застой.
Это - еще не все. Полный список готовлю.

Turtle
11.06.2008, 23:51
srsberg, здесь ценится только советский дубляж, а с DVD ли рипы — совершенно без разницы.

srsberg
12.06.2008, 01:53
2 turtle
Так об этом и речь. Вы, например, можете сказать, с чьим именно переводом показывался в свое время Бен-Гур? Я - нет: он шел на экранах до моего рождения. Вы уверены, что у меня другой перевод? К остальным фильмам это тоже относится. Может, я и не прав, но я сомневаюсь, что кто-то специально занимался современным переводом фильмов 30-60 гг. (Напр., "Одиссея капитана Блада" - 1935г., "Унесенные ветром" - 1939, "Дорога на Санта-Фе" - 1940, "Гражданин Кейн - 1941", "Поющие под дождем - 1952"). Кроме того, по-моему, по стилю - это не современные переводы.
Да и насчет качества видео, по-моему, Вы не совсем правы - плохое портит половину удовольствия от фильма (ИМХО).
Я как раз специально перечислил несколько старых фильмов, которые вполне могут иметь еще советские переводы - как раз для этой темы.
Лично меня, наличие именно советского перевода не интересовало и не интересует.
Но а вдруг? ИМХО, фильмы достаточно редкие. Так что, решать всем.

Turtle
12.06.2008, 02:06
srsberg, всё дело в сильнейшей советской школе дубляжа, которая своим мастерством создавала на основе иностранных фильмов практически новое кино — это очень творческая, авторская работа; на хороший дубляж нужно несколько месяцев.

masok
12.06.2008, 02:07
Может, я и не прав, но я сомневаюсь, что кто-то специально занимался современным переводом фильмов 30-60 гг. (Напр., "Одиссея капитана Блада" - 1935г., "Унесенные ветром" - 1939, "Дорога на Санта-Фе" - 1940, "Гражданин Кейн - 1941", "Поющие под дождем - 1952").

Про "Унесенных ветром" знаю точно, что есть совершенно ужасный современный перевод, именно в этом варианте фильм показывают по телевизору и продают на дисках (я купила трижды). Отличительная особенность - няню там называют "мамушка".

Думаю, что и для других старых фильмов это вполне возможно.

dSGS
12.06.2008, 02:11
srsberg В советском прокате, из Вашего списка, шли три фильма: Мистер Питкин в тылу врага, Приключения Питкина в больнице, Не пойман, не вор (с Луи де Фюнесом). С успехом и в дубляже. Названия оригинальные в СССР. Что касаемо остального Нормана Уиздома, дополнительно ещё два фильма в дубляже - Из лучших побуждений, (начало 80-х), прошел провально. Боюсь ошибиться, но был ещё Жил был мошенник. Это в самом начале 60-х. С этим фильмом познакомиться не довелось. "Молод" ещё был.

dSGS
12.06.2008, 02:30
Кстати, о Поющих под дождём. У меня хорошая копия, на англ. языке. Отдельно скачал файл с русскими субтитрами. Подскажите (заранее благодарен), в этом я не профи, а профан. Что надо сделать, чтобы эти самые субтитры навсегда легли по изображению. Синхронно.

Turtle
12.06.2008, 20:16
Разговор про плееры, субтитры и прочее перенесён в отдельную тему в соответствующем разделе:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=5704

lika
12.06.2008, 20:36
Про "Унесенных ветром" знаю точно, что есть совершенно ужасный современный перевод, именно в этом варианте фильм показывают по телевизору и продают на дисках (я купила трижды). Отличительная особенность - няню там называют "мамушка".
Думаю, что и для других старых фильмов это вполне возможно.

У меня есть копия DVD-9 "Унесенные ветром" из серии "Ретро-коллекция", фильм цветной, няню называют "мэми", перевод закадровый многоголосый (не дубляж).