PDA

Просмотр полной версии : Иностранные фильмы со старым советским дубляжом


Страницы : 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Photographer
18.11.2008, 21:55
Невезучие
...


Те же ссылки, но в форме, более удобной для автоматических качалок :) :


http://rapidshare.com/files/162895427/_________.part1.rar
http://rapidshare.com/files/162902270/_________.part2.rar
http://rapidshare.com/files/162908744/_________.part3.rar
http://rapidshare.com/files/162914575/_________.part4.rar
http://rapidshare.com/files/162919941/_________.part5.rar
http://rapidshare.com/files/162925196/_________.part6.rar
http://rapidshare.com/files/162930065/_________.part7.rar
http://rapidshare.com/files/162932457/_________.part8.rar

rifat
18.11.2008, 22:14
Комсомолец, вот здесь вроде бы советский дубляж Побега:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1098686

delfin
18.11.2008, 22:33
На торренте выложили "Ставка больше чем жизнь" (Польша, 1968г., в главной роли Станислав Микульский) с озвучкой теми же актерами, что озвучивали "Четыре танкиста и собака" в те старые времена. Если интересует, могу выложить ссылку.
Здесь выложить сложновато, все таки объем больше 13Гб.

dSGS
18.11.2008, 22:49
Комсомолецтам написано дубляж, но возможен вариант с комбинированным звуком. Где фонограмма дублированной, прокатной, чередуется с недублированными фрагментами фильма, которые в те времена "слегка" подстригали. В основном для метража. Меньше метров - больше зрителей. Больше валовый сбор.

Хома.
18.11.2008, 22:58
Вдравствуйте,Всем.Ну вот и опять я с вами.Но смотрю что-то особено нового нет."Секрет племини Бороро" (дубляж) "Горо"(Япония) дубляж. "По следам беглеца" Так и не появились.Я сам все облазил. Ну нигде нет. Есть правда "Бороро",но исключительно везьде женский одноголосник. И это очень огорчает. как считаете ребята?

Есть и "Побег" и "Беглецы. и "Блондина (оба) А еще"Невезучие " и"Укол зонтиком" Наш дубляж. Но)))))) Титры оригинальные.

Буду рад поделиться. У меня огромная коллекция. Фанат старых переводов.

У меня он тоже имеется в коллекции.Сокровища серебрянного озера. Но качество там не очень .Но смотреть можно вполне.

Но ребята я могу только на двд дисках. Для меня все эти ослики.рапиды дремучий лес. Хотя качать уже научили.

А из серии "Винниту" у меня все. Но с советским дубляжом 3 ." Вини-Ту сы Тич-чуна. " Верная руа -друг индейцев" и "Сокровища серебрянного озера." У "Тич-чуна."даже титры наши советские. 2серии.

А мультик "Джек в стране чудес" я сейчас иногда сморю.Там человечек в начале бегает. И начинают- 1,2,3 Начинаем! И перевод...)))) Куда там всем современным. Студии Довженко.

Valks
18.11.2008, 23:06
Никто не встречал советский дубляж фильма Сокровища серебряного озера?

rifat
19.11.2008, 00:19
Секрет племени Бороро...советский дубляж:
Sekret.plemeni.bororo.DVDRip.XviD.Rus.avi (http://narod.ru/disk/3852277000/Sekret.plemeni.bororo.DVDRip.XviD.Rus.avi.html)

Твид
19.11.2008, 02:33
Секрет племени Бороро...советский дубляж...

А я уже хотел удивиться - видел же где-то на трекерах...:)

Твид
19.11.2008, 02:40
Можно выложить в любом качестве, все будем благодарны!

Он скоро будет добавлен в онлайн-просмотр на polskifilm.ru (когда статья о нем будет готова).

Твид
19.11.2008, 03:55
Случай вывел на этот чудесный форум...

Очень рад, что вы посмотрели "Особняк на Зеленой". Значит, не зря я его улучшал и даже добавлял некоторые инфосубтитры. Фильм уже был раньше на Торрентс, его многие скачали, но сейчас он уже давно в архиве, без сидирования. И я был уверен, что еще будут желающие...:greeting:

Хома.
19.11.2008, 04:47
Огромное спасибо Спасибо,Рифат. За Бороро. Не надеялся и найти. Уже начал ска:):greeting:чивать!!!

Комсомолец
19.11.2008, 07:32
Есть и "Побег" и "Беглецы.

Буду рад поделиться.
Поделитесь, пожалуйста !!! Только через что-нибудь отличное от торрентов и осла:) А с качеством картинки у "Побега" как?

lika
19.11.2008, 12:57
Комсомолец, оттолкнитесь хотя бы отсюда:
Невезучие
...
Перевод: Русский дублированный
...


Скачал первую часть, просмотрел - это не дубляж, а перевод закадровый многоголосый (или двухголосый).

Хома.
19.11.2008, 19:11
Даже не знаю(( Перевод там там наш советский.Но как поделиться даже не прдставляю. А качество на 4+.

Uswer
19.11.2008, 19:18
Хома., можете сравнить этот дубляж (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=56314&postcount=953) "Джека в Стране чудес", с тем, что есть у Вас? Тот же, или другой?

andreymx
19.11.2008, 21:38
Секрет племени Бороро...советский дубляж...А какое там качество? А то народ в последнее время не радует... фильмы по неделе качаются

кинолюбитель
19.11.2008, 22:12
[QUOTE=andreymx;56484] фильмы с Маре "Капитан" и "Капитан Фракас" - это разные!!!

КАПИТАН 1960 LE CAPITAN - реж. А.Юнебель / Бурвиль. Эльза Мартинелли, 105min - ДУБЛЯЖ

КАПИТАН ФРАКАСС, 1961 Capitaine Fracasse, реж. П.Гаспар-Уит / Жeрар Барре, Л.де Фюнес, Ф.Нуаре, Ж.Рошфор - ЗАКАДР

rifat
19.11.2008, 22:45
А какое там качество? А то народ в последнее время не радует... фильмы по неделе качаются
Аудио дорожка не очень...много склеек, местами обрывы на полуслове и т.д.
Что поделать, другого пока нет!
Параметры видео: 672x288 (2.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~959 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Параметры звука: Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

darck
20.11.2008, 00:30
Побег /Carapate, La/ 1978 DVDRip
Выпущено: Gaumont International
Продолжительность: 01:35:28
Перевод: Полное дублирование (СССР)
Файл:
Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 576x336 (1.71:1); 25 fps; 918 Кбит/с
Аудио: 48 kHz; mp3 (2 ch); 96 kbit/s
Размер: 699 Mb
Скрины:
http://rb.foto.radikal.ru/0708/ae/e0f61b2f7e75.jpg
http://rb.foto.radikal.ru/0708/29/7e26a71ff5a2.jpg
http://rapidshare.com/files/72457187/Pobeg.part1.rar
http://rapidshare.com/files/72461953/Pobeg.part2.rar
http://rapidshare.com/files/72466494/Pobeg.part3.rar
http://rapidshare.com/files/72470890/Pobeg.part4.rar
http://rapidshare.com/files/72475164/Pobeg.part5.rar
http://rapidshare.com/files/72479958/Pobeg.part6.rar
http://rapidshare.com/files/72613428/Pobeg.part7.rar
http://rapidshare.com/files/72615224/Pobeg.part8.rar

Беглецы / Les Fugitifs (1986) DVDRip
Выпущено: Франция
Продолжительность: 01:25:08
Перевод: Полное дублирование (СССР)
Файл:
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 640x420 (1.52:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1997 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg
Размер: 1360 Мб
http://rapidshare.com/files/162378002/Beglci.part01.rar
http://rapidshare.com/files/162378724/Beglci.part02.rar
http://rapidshare.com/files/162379918/Beglci.part03.rar
http://rapidshare.com/files/162380832/Beglci.part04.rar
http://rapidshare.com/files/162380834/Beglci.part05.rar
http://rapidshare.com/files/162380868/Beglci.part06.rar
http://rapidshare.com/files/162381476/Beglci.part07.rar
http://rapidshare.com/files/162382751/Beglci.part08.rar
http://rapidshare.com/files/162383961/Beglci.part09.rar
http://rapidshare.com/files/162383966/Beglci.part10.rar
http://rapidshare.com/files/162384030/Beglci.part11.rar
http://rapidshare.com/files/162384732/Beglci.part12.rar
http://rapidshare.com/files/162386276/Beglci.part13.rar
http://rapidshare.com/files/162387632/Beglci.part14.rar
http://rapidshare.com/files/162387647/Beglci.part15.rar

пароль: krestovskiy

Хома.
20.11.2008, 07:18
Качество "Бороро" очень хорошее,правда местами промелькивают фразы на ческом совсем без беревода.Но я и этому очень рад.Так долго не было нашего дубляжа. Насчет "Джека." Нет ,там какой-то но совсем не советский дубляж.У меня на фильме Дубляж студии Довженко. реж.дубляжа Н.Ходорковская.
Звукооператор Г.Парахников.
Автор русского текста А.Кочмаровская.
Редактор Т.Иваненко
Роли озвучивали Л.Дзюба. В.Гришокина. А.Мовчан. А.Милютин. Л.Сосюра и др.

rifat
20.11.2008, 11:03
Хома., ну может Вы тогда свой вариант Джека выложите?

Turtle
20.11.2008, 11:47
:greeting: rifat, это уже происходит, как я понимаю:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=57904#post57904

rifat
20.11.2008, 12:05
Ну и чудненько!!!

даша_ст
20.11.2008, 14:56
в советском дубляже к "джеку" зачем-то в самом конце приделаны слова от другого варианта. там прямо даже слышно в каком месте приклеен кусочек. там говорится про студию "нева". т.е. в этом варианте и в варианте, который в архиве получился конец абсолютно одинаковый, а основная часть разная. надо бы этот кусочек отрезать .зачем его кто-то приделал, непонятно...?

Uswer
20.11.2008, 18:51
Хома., Вы сравнивали основную часть озвучки, или наткнулись на то, о чём даша_ст говорит (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=58022&postcount=1025)?

даша_ст, думаете, если там будет тишина, будет лучше?

даша_ст
20.11.2008, 20:56
лучше если там будет музычка из какого-нибудь оригинального варианта (без перевода) :D

Uswer
20.11.2008, 21:27
даша_ст, оно конечно. Но сначала хочется понять, какой вариант у Хома.


:greeting: rifat, это уже происходит, как я понимаю:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=57904#post57904
Это из другого источника.

Комсомолец
22.11.2008, 15:06
Товарищи!!! Откровенно говоря, из комментариев к этой http://www.binmovie.ru/2007/08/10/professional__le_professionnel_1981_dvdrip_dubljazh_sssr.html ссылке, не понял, какой все-таки там перевод: дубляж СССР либо все остальное?
А вообще: какие из фильмов с Бельмондо были (и есть шанс найти) с советским дубляжом? Интересуют в первую очередь Великолепный, Частный детектив, само собой Професиионал.

Ultam
22.11.2008, 15:19
"Стук почтальона" иногда крутят по каналу MGM (он произведен на британском филиале Метро).
С переводом? Вам не удалось его записать?

Хома.
22.11.2008, 16:08
У меня вариант "Джека" чисто советский,без всяких добавлений.

dSGS
22.11.2008, 20:15
Товарищи!!! Откровенно говоря, из комментариев к этой http://www.binmovie.ru/2007/08/10/professional__le_professionnel_1981_dvdrip_dubljazh_sssr.html ссылке, не понял, какой все-таки там перевод: дубляж СССР либо все остальное?
А вообще: какие из фильмов с Бельмондо были (и есть шанс найти) с советским дубляжом? Интересуют в первую очередь Великолепный, Частный детектив, само собой Професиионал.

Все три, о которых Вы пишете были дублированы. По 87-й примерно год, фильмы с его участием, шедшие в советском прокате, были дублированы.
Среди них: Кто есть кто, Игра в четыре руки, Чудовище, Человек из Рио, Остальные названия подзабыл. Вспомню - допишу.

Твид
22.11.2008, 20:55
С переводом? Вам не удалось его записать?

Я живу в Израиле. Здесь сейчас, в общем, довольно много каналов с русским переводом. К сожалению, оба канала голливудской классики, MGM и TCM, транслируются исключительно с ивритскими субтитрами...

Комсомолец
22.11.2008, 21:03
.... Вспомню - допишу.

А если бы еще на обменник выложить........:o

даша_ст
22.11.2008, 22:33
в этой теме пост № 774 "игра в четыре руки" (ссылки)

darck
23.11.2008, 00:43
Товарищи!!! Откровенно говоря, из комментариев к этой http://www.binmovie.ru/2007/08/10/professional__le_professionnel_1981_dvdrip_dubljazh_sssr.html ссылке, не понял, какой все-таки там перевод: дубляж СССР либо все остальное?
А вообще: какие из фильмов с Бельмондо были (и есть шанс найти) с советским дубляжом? Интересуют в первую очередь Великолепный, Частный детектив, само собой Професиионал.

Что ж там непонятного? Ясно написано "Перевод: дубляж СССР"
Фильм начинается закадровым переводом(пару минут), а потом полное дублирование.
Бельмондо - А.Белявский

Комсомолец
23.11.2008, 09:17
Что ж там непонятного? Ясно написано "Перевод: дубляж СССР"
Фильм начинается закадровым переводом(пару минут), а потом полное дублирование.


Ну да, а в комментах написано то так, то эдак, вот и засомневался.:confused:

Dart
23.11.2008, 13:29
Очень рад, что вы посмотрели "Особняк на Зеленой".

Значит, я дважды обязан Вам: сначала возможностью посмотреть "Особняк..", а затем сведениями о "Пире хищников". Спасибо!
А Ян Баторы действительно выдержал стиль англоязычных триллеров, превзойдя их в общей атмосфере, - у него нет мрачной жесткости самой по себе, зато есть что-то парадоксально "уютное" в повествовании - ночь, постоянный ливень, мокрые плащи, сверкающие эмалью автомобили, отражающий тени асфальт... Превосходная лента!
Жаль, я не умею пока выкладывать фильмы (хотя в моей и без того скромной пока фильмотеке почти нет картин с советским дублированием. Есть, правда, любопытный румынский детектив "Тайна шифра", но пока не оцифрованный, да может и оцифровывать его нет нужды, может уже есть его файловый вариант где-нибудь.
А "Пир.." пока не нашёл. Собирался съездить сегодня на Горбушку, но с утра у нас льёт похлеще, чем в "Особняке на Зелёной"...
С уважением,
Ваш Dart.

vitalis
23.11.2008, 17:19
Приветствую уважаемых членов данного сайта. С особой благодарностью - тех из них, которые дают возможность другим снова обрести множество давно утраченных замечательных фильмов.
Скажите пожалуйста, можно ли как-нибудь скачать с Народа или Rapidshare польский детектив "Девушка из банка"? Есть ли где-нибудь на него такие ссылки? Очень давно его ищу, но найти не могу.
И еще -- можно ли где-нибудь достать в старом советском дубляже такие фильмы, как "Строго засекреченные премьеры", "Меморандум Квиллера", "Три дна Кондора", "Снега Килиманджаро"?
Заранее спасибо.

masok
23.11.2008, 17:37
vitalis, для начала воспользуйтесь ссылкой "поиск в этой теме", она наверху этой страницы, под номерами страниц.

"Три дня Кондора" со старым дубляжем я совсем недавно скачала здесь (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=65755&hl=), но там новичкам он недоступен. Зато вполне реально скачать его тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1235608

Правда, придется для этого освоить торрент :). Что, кстати, вовсе не сложно - про это здесь (http://multiki.arjlover.net/faq.html#TR).

От фильма, кстати, я получила огромное удовольствие - ну нисколечки не устарел за последние 30 лет :)

Ложка дегтя :(. Предвосхищая вопрос - на файлообменники переливать не смогу, нет времени, и канал занят очень слиьно.

dSGS
23.11.2008, 19:17
masok, спасибо за ложку дегтя. И за бочку с медом тоже. Самому скачать, по любому, - не получится, попрошу товарища по работе. Что касается фильма "Три дня Кондора" - это один из любимых фильмов. Когда-то его крутил. Частенько пересматриваю. Пока с накладным переводом.

masok
23.11.2008, 19:31
Чем богата :confused:

Вот Козерога-1 бы еще бы дождаться со старой озвучкой...

В принципе, если найдется желающий офромить у нас на форуме раздачу и организует еще пару человек посидировать, торрентом отдать фильм под раздачу смогу, приглушу остальные раздачи, и торрент-файл организую. Сидировать месяц не в силах - очень много раздаю всякого другого.

Ну что, будут желающие?

MrSender
23.11.2008, 22:22
masok, Сидировать? Будут...

masok
23.11.2008, 22:31
Отлично! А раздачу оформить?

vitalis
23.11.2008, 22:46
masok, спасибо Вам за разъяснения. За откровенность -- насчет файлообменников -- тоже спасибо :). В Вашем сообщении меда гораздо больше, чем дегтя.

masok
23.11.2008, 23:07
:)

MrSender
24.11.2008, 10:36
masok, C этим слабовато. Если раздача будет оформлена - поддержу со всей широтой пролетарской ду.... простите, со всей шириной канала. С отдачей в этом месяце у меня классно.....

masok
24.11.2008, 10:45
Ну, куды ж теперь... Антре... :confused:
(с) Путешествие дилетантов (кажется ;) )

Хома.
25.11.2008, 11:15
Еще раз о"Джеке в стране чудес" . У меня вариант совсем другой от начала и до конца. Начиная от советских титров заканчивая концовкой.Где Джек спрашивает"что она сейчас делает?" и показывается замок на облаке.

rifat
25.11.2008, 11:35
Хома., очень хорошо, что у Вас другой вариант Джека...может уже пора выложить его на какой-то файлообменник, поделиться?

Uswer
25.11.2008, 12:38
Хома., спасибо, понятно. А в каком он у Вас виде?

Хома.
25.11.2008, 22:33
Да я бы рад ,но он у меня на двд диске.А в смысле выложить его куда-то вообще не представляю как.Я новичок в этом смысле. Только,только качать научился ,да и то одним файлом сразу . А так качество хорошее,но в некоторых моментах звук идет с легким гулом.Могу скопировать на другой двд....это пока все на что я способен.((

Комсомолец
26.11.2008, 11:28
Товарищи!
Обнаружил, что есть Жандармоколлекция (с де Фюнесом) в формате HD-DVD, рипнутая до нормального XviD. Но, как я понимаю (возможно я не прав, тогда буду только счастлив), перевод там уже далеко не советский дубляж. В связи с этим просьба: выложите у кого есть звуковые дорожки советских дубляжей к тем Жандармам, которые дублировались в свое время в СССР.

dSGS
27.11.2008, 20:51
Скачал с польского сайта старую комедию "Жена для Австралийца". С неплохим качеством изображения. В цвете, широкий экран, но на польском языке. Может кто подскажет, где найти дублированный вариант. Или хотя бы, русские титры.

Твид
28.11.2008, 03:18
Че-то, я смотрю, народ на Барею потянуло... . Включая и меня с "Совой"...:greeting:

dSGS
28.11.2008, 10:46
Че-то, я смотрю, народ на Барею потянуло... . Включая и меня с "Совой"...:greeting:
Почему то, фильм запомнился. Выделился из других. Зрелищный, музыкальный, местами комедийный, красочный, по тем временам, снятый на немецкой пленке (навскидку, скорее это AGFA, чем ORWO). И главное, в то время на широком экране, и в цвете. Дорогого стоило. Опять же, в те времена польское кино было в моде.

Sasha2008
28.11.2008, 14:45
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, найти фильм Курта Хоффмана " Фокус-покус или как я заставляю своего мужа исчезнуть?"!

ciwi
28.11.2008, 15:54
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, найти фильм Курта Хоффмана " Фокус-покус или как я заставляю своего мужа исчезнуть?"!

вот инфо:

Фокус-покус или как я заставляю своего мужа исчезнуть?
Hokuspokus oder: Wie lasse ich meinen Mann verschwinden...?
http://www.kinopoisk.ru/images/film/153837.jpg
Великолепная кинокомедия от Курта Гофмана ("Мы - вундеркинды", "Привидения в замке Шпессарт", "Фанфары любви" и мн. др).
И не менее великолепный дубляж от режиссёра Г.Калитиевского. Главную героиню (Агду) играет та же актриса, что и в "Привидениях...", - Л.Пульвер и дублирует, как и в "Привидениях...", Татьяна Шмыга...

Производство "Доминик Индепендент", ФРГ (1966)
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/153837/

Авторы сценария: Эберхард Кейндорф, Иоганна Сибелиус (по мотивам комедии Курта Гётца)
Режиссёр - Курт Гофман
Оператор - Рихард Ангет
Художник - Отто Пишингер
Композитор - Франц Гроте

Роли исполняют и дублируют:

Агда Керулф - Лизелотта Пульвер (Т.Шмыга)
Пьер Билле - Хейнц Рюманн (В.Кенигсон)
Председатель суда - Рихард Мюнх (А.Полевой)
Прокурор - Фриц Тильман (В.Осенев)
Мистер Грэхем - Клаус Миндель (К.Михайлов)
Амундсен - Стефан Вингер (В.Сошальский)
Фрёйляйн Кибутц - Татьяна Заис (М.Гаврилко)
Мунио Ойнано - Иоахим Тиге (Б.Рунге)
Анна Седаль - Эдит Эльхольц (С.Холина)
Фрау Энгштранд - Кэтэ Браун (Н.Зорская)
Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм", 1967
Режиссёр дубляжа - Г.Калитиевский
Звукооператор - Б.Фильчиков
Авторы русского текста: Б.Россинская и Л.Потёмкин
Редактор - З.Павлова

Сюжет:

...Сенсационный судебный процесс: прелестная молодая женщина обвиняется в убийстве своего мужа-художника! Однако суду никак не удается докопаться до истины, потому что подсудимая (Агда) всё время путается в показаниях и падает каждый раз в обморок, будучи припертой к стенке дотошным прокурором. Кроме того, адвокат в самый ответственный момент отказывается её защищать, т.к. ему она тоже не хочет открыть истину. В растерянности и судья, к которому на квартиру является таинственный незнакомец и даёт понять, что Агда всё же невиновна...

masok
28.11.2008, 16:06
ciwi, вы опять за свое? Десяти дней для того, чтобы прочитать и выучить наши правила, вам не хватило?

Опять весёленький :mad: шрифт в подписи, связка смайликов там же, да еще и ссылка. Неужели опять отправлять вас учить правила в бан? Или всё-таки вы их будете выполнять? Даю вам возможность все это убрать до следующего вашего захода на форум.

Sasha2008
28.11.2008, 16:53
Спасибо за информацию, но там этот фильм скачать нельзя. Там есть анонс и предложение купить-заказать (кстати, в наличии нет:((), а меня интересует, где его можно скачать!

masok
28.11.2008, 18:25
Sasha2008, не очень популярный в сети фильм с описанием фильм Курта Хоффмана " Фокус-покус или как я заставляю своего мужа исчезнуть?" очень мало шансов найти где бы то ни было, и здесь тоже. После того, как ciwi дала более развернутое описание - шансы, что кто-то вспомнит фильм или даже найдет ссылку на него, сильно повысились. А что там нельзя скачать - так это понятно, ciwi так и написала - вот инфо:

Комсомолец
28.11.2008, 23:01
Здесь (http://www.ulitka.com/forums/movies_rapidshare/%D0%9B%D1%83%D0%B8_%D0%94%D0%B5_%D0%A4%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D1%81_15_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2-15086.html) есть подборка. Обращаю внимание на "Разиня": несмотря на то, что указан "синхронный" перевод - там советский дубляж.

Там все фильмы с советским дубляжем или нет?

delfin
29.11.2008, 21:30
В начале темы в списке указан фильм "Тридцать три несчастья". А его разве кто-то выкладывал? Насколько я помню, фильм только спрашивали. И ответа на него не было. А это раритет.

masok
29.11.2008, 21:55
delfin, в дальнейшем лучше не полагаться на память, она ведь может и подвести - а пользоваться ссылкой "Поиск в этой теме". Да, действительно, фильм пока только искали (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=48148&postcount=612), но не нашли.

delfin
29.11.2008, 22:10
Могу ли я выложить ссылки на торрент, где я нашел фильмы с дубляжом? В списке на форуме я их не нашел. Своей скорости у меня не хватает перезалить на файлообменники.

masok
29.11.2008, 23:21
Без проблем, delfin. Разрешены ссылки на страницу фильма на любом неэкстремистском ресурсе. Запрещены ссылки на ресурс в целом - вроде "фильм есть на сайте NN". Перечитайте раздел 8 правил форума, там все сказано подробно.

delfin
30.11.2008, 00:19
Кто же миллиардер? / Nea Marin Miliardar
Год выпуска: 1979
Страна: Румыния
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:27
Перевод: Старый добрый советский дубляж
Режиссер: Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu /
В ролях: Амза Пелля / Amza Pellea /, Драга Олтяну-Матей / Draga Olteanu Matei /, Себастьян Папаяни / Sebastian Papaiani /, Жан Константин / Jean Constantin
Релиз от группы
Синхронизация звука: Kollin
Звук: dsz
Описание: У миллиардера Марлоу Джуветта гангстеры похитили дочь. Чтобы ее выкупить, Марлоу едет в курортный городок. Туда же приезжает крестьянин Марин, как две капли воды похожий на миллиардера…
Доп. информация:
Оригинальный DVD, с которoго сделан этот рип, оказался по времени больше, чем звуковая дорожка с дубляжом. В результате, в фильме имеем небольшие фрагменты на румынском языке, а также есть моменты, где переводить не имело смысла (непереводимая игра слов, интуитивно понятные короткие реплики).
User Rating: 8.8/10
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 560x416 (1.35:1), 25 fps, XviD build 47 ~1002 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~112.00 kbps avg

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=280948


Полицейские и воры / Guardie e ladri
Год выпуска: 1951
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:41:04
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Марио Моничелли / Mario Monicelli, Стено / Steno
Сценарий: Пьеро Теллини / Piero Tellini, Виталиано Бранкати / Vitaliano Brancati, Фльдо Фабрици / Aldo Fabrizi, Эннио Флайано / Ennio Flaiano, Руджеро Маккари / Ruggero Maccari, Марио Моничелли / Mario Monicelli, Стено / Steno
Оператор: Марио Бава / Mario Bava
Музыка: Алессандро Чиконини / Alessandro Cicognini
В ролях: Тото / Totò, Альдо Фабрици / Aldo Fabrizi, Аве Нинчи / Ave Ninchi, Уильям Таббс / William Tubbs, Эрнесто Альмиранте / Ernesto Almirante, Пина Пьовани / Pina Piovani, Россана Подеста / Rossana Podestà, Пьетро Карлони / Pietro Carlon, / Марио Кастеллани / Mario Castellani, Карло Дель Пьяне / Carlo Delle Piane, Альдо Джуффре / Aldo Giuffrè, Джино Леурини / Gino Leurini, Паоло Модуньо / Paolo Modugno и др.
Описание: Жулик и воришка (Тото) обманул жадного и наивного американца. Комиссар дает сержанту Боттони (Альдо Фабрици), отслужившему уже 30 лет, последний шанс остаться на работе, получить, наконец, повышение и не сесть в тюрьму за то, что он упустил этого самого "жулика и воришку": сержант должен поймать вора. На это сержанту отводится три месяца.
Награды:
"Лучший сценарий" - победитель "Cannes Film Festival" (1952)
"Гран-при" - номинант "Cannes Film Festival" (1952)
"Серебряная лента" - победитель Italian National Syndicate of Film Journalists (1952)
Доп. информация: Звуковая дорожка от Феникс-Клуба, советский дубляж. Единственное что, уменьшил шипение. В некоторых сценах, вырезанных при дубляже или по каким-то другим причинам, звучит закадровый одноголосый перевод.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Italiano (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #1: AC3, 2/0ch, 192Kbps, Delay -80 mSec Audio #2: AC3, 2/0ch, 192Kbps, Delay -80 mSec

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1035944

DVDRip: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=5160125

За мной, канальи! / Mir nach, Canaillen!
Год выпуска: 1964
Страна: ГДР
Жанр: Комедия, приключения
Продолжительность: 01:22:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ральф Кирстен
В ролях: Моника Войтович, Фред Дюрен, Карола Браунбок, Хельга Геринг, Хельмут Бруххаузен, Херварт Гроссе, Манфред Круг, Норберт Кристиан, Марианне Вюншер, Вальтер Ленорих, Хайнц Шольц
Описание: Времена мушкетов и шпаг. В Прусском королевстве не хватает солдат, Барон Фон Юббенау пытается насильно забрать в рекруты веселого, крепкого парня Александра, но он гражданин соседнего королевства. Молодой человек не так прост, он при помощи друзей умудряется не только перехитрить Барона, но и вовлечь в интриги и придворных и самого короля, да к тому же бежать с Ульрикой, дочерью знатного вельможи.
Доп. информация: Замечательно поставленный фильм в духе романтических книг Дюма, хороший юмор, забавные трюки не оставят Вас равнодушными, тем более фильм прекрасно переведен и дублирован. Роли дублируют М.Погоржельский, Н.Крачковская, В.Кенигсон, Н.Никитина, В.Енютина, Б.Баташов и др.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1181245

Старая дева / La Vieille fille Год выпуска: 1972
Страна: Франция
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 01:27:00
Перевод: Полный дубляж
Режиссер: Жан-Пьер Блан/Jean-Pierre Blanc /
В ролях: Анни Жирардо/Annie Girardot/, Филип Нуаре/Philippe Noiret/, Мишель Лондаль/Michael Lonsdale/, Мария Шнайдер/Maria Schneider/, Марта Келлер/Marthe Keller/
Описание: Изящная комедия под красивую музыку Леграна с потрясающим дуэтом Жирардо и Нуаре! В фильме мало действия как такового, ритм его повторяет ритм курортного отдыха, ведь именно на курорте случайно знакомятся Мюриэль (Жирардо) и Габриэль (Нуаре). У Габриэля ломается машина и он вынужден заночевать в приморском отеле, где встречает одинокую даму средних лет...и его пребывание затягивается. Игра актеров изумительна, тонкий юмор, бездна милых нюансов и недоговоренных слов. Конечно, отдых рано или поздно заканчивается...а будет ли встреча Мюриэль и Габриэля в Париже?
От себя: Когда я сказала свекрови, что нашла этот фильм, она смеялась и обнимала меня, как девочка, получившая наконец-то заветную игрушку в подарок... На свадьбе я от нее почему-то столь бурных проявлений чувств не заметила.
Релиз от:
Качество: VHSRip (увы, не ах...)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: XVID 640x432 25.00fps [Stream 00]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 134Kbps [Stream 01]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=36225

delfin
30.11.2008, 00:19
Мать Иоанна от ангелов / Matka Joanna od Aniolow
Год выпуска: 1961
Страна: Польша
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:39:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ежи Кавалерович
В ролях: Люцина Винницка, Мечислав Войт, Анна Чепелевска, Мария Хвалибуг, Казимиж Фабисяк, Станислав Ясюкевич, Зигмунт Зинтел
Описание: По одноименному рассказу Ярослава Ивашкевича.
Средневековье. Немолодой священник отец Юзеф держит путь в женский монастырь, где ему предстоит изгонять демонов, искушающих обитательниц монастыря, а более всего - настоятельницу мать Иоанну. Однако чем больше отец Юзеф общается с матерью Иоанной, тем яснее он понимает, что и сам оказался во власти демонов.
Старый сов.дубляж Киностудии им.М.Горького
Релиз:
Качество: VSHRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0 (build 34) ~849 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=293878


Как избавиться от Геленки / Jak se zbavit Helenky
Год выпуска: 1967
Страна: ЧССР
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:08:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Вацлав Гайер /Vaclav Gajer/
В ролях:
Вацлав Воска /Vaclav Voska/,
Иржина Ираскова /Jrina Jiraskova/,
Эдуард Цупак /Eduard Cupák/,
Хана Брейхова /Hana Brejchová/,
Йозеф Кемр /Josef Kemr/ и др.
Описание:
Она работает на радио,он-диктор на ее программах,и при этом страшный сухарь и зануда .Чтобы как-то достать его,она решается позвонить ему из соседней студии,под видом поклонницы,которую зовут Геленка.Дальше-больше.От имени Геленки она начинает писать ему письма,которые он станет показывать ей-же утверждая,что такие письма она не смогла бы написать,потому что для этого надо иметь сердце...
Доп. информация:
Старый советский дубляж киностудии им.Горького!!!
Роли дублируют:В.Балашов,Т.Семина,Г.Крашенинников,Л.Захарова,М.Глузский
Релиз-группа Fenix
Rip от dsz
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0 (build 34) ~1294 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=361865


Камо Грядеши? / Quo Vadis?
Год выпуска: 1951
Страна: США
Жанр: драма, исторический
Продолжительность: 02:41:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мервин Ле Рой /Mervyn Le Roy/
В ролях: Роберт Тэйлор /Robert Taylor/, Дебора Керр /Deborah Kerr/, Питер Устинов /Peter Ustinov/, Лео Генн /Leo Genn/, Пэт Лэффан /Pat Laffan/, Финлэй Керри /Finlay Currie/, Марина Берти /Marina Berti/, Бадди Баэр /Buddy Baer/, Феликс Эйлмер /Felix Aylmer/
Описание: Экранизация одноименного романа Генрика Сенкевича.
Офицер Маркус Винициус (Роберт Тэйлор) возвращается в Рим после нескольких лет службы в других районах, подвластных великой Римской империи. Дома молодой мужчина встречает красавицу Лигию (Дебора Керр) и влюбляется в нее. Девушка не отвечает взаимностью, она - истинная христианка, которая не может полюбить воина.
Тогда Маркус просит императора Неро просто отдать ему женщину. Вначале приемная дочь отставного военачальника негодует, но позже статный Винициус становится ей симпатичен. Лигия даже обращает его в свою веру.
Настают тяжелые времена для последователей новой религии, а впереди у них - серьезные испытания. Коварный и жестокий император Нерон обвиняет христиан в поджоге города. Начинаются страшные гонения.
Одна из самых грандиозных картин Голливуда обогнавшая свое время по жесткости гладиаторских сцен и масштабности декораций. Торжествующий вход Роберта Тэйлора в Рим остается одним из самых захватывающих моментов в мировом кинематографе. Игра актеров выше всяческих похвал - Питер Устинов, мастерски сыгравший коварного и жестокого Нерона, был признан критикой лучшим актером сыгравшим диктатора, а Дебора Керр никогда не выглядела более прекрасно.
Доп. информация: Релиз от
звук leonila и guo1972, синхронизация dsz
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~1141 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 22.050 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=858593

ленька
30.11.2008, 19:32
z_ww,
доброго времени суток! скажите как достать фильмы бум и бум-2, ссылки не работают!

ленька
30.11.2008, 19:32
может быть, кто-нибудь мне перепишет на диск? пожалуйста :)!

Turtle
30.11.2008, 20:35
может быть, кто-нибудь мне перепишет на диск? пожалуйста
Для подобных предложений на форуме есть специальный раздел:

http://forum.arjlover.net/forumdisplay.php?f=15

Оформите соответствующую просьбу там, а из этой темы сообщение будет удалено.

Да, и ещё раз проверено — все ссылки на "Бум" и "Бум-2" работают. Разбирайтесь, что не так персонально у Вас.

Комсомолец
01.12.2008, 12:05
"Ресторан господина Септима" Франция
...
Все хорошо,но от себя добавлю перевод конечно тот самый только начиная с 2/5 фильма сильно начинает расходится аудио и видео а в конце опять все приходит в норму.Если найдется специалист который скачает и заново ссинхронизирует буду просто счастлив!

Люди, присоединяюсь! Фильм отличный, но рассинхрон, блин. Помогите отреставривать звук. Или рассказать, как это сделать (хотя это то же самое, как учить на гитаре играть по телефону).

Старый Змей
01.12.2008, 13:27
Здравствуйте все! Я здесь новичок, поэтому заранее приношу извинения, если напишу что-то не так.

Во-первых хочу выразить свое восхищение - нашел здесь столько фильмов, которые хотел бы иметь в коллекции.
А во-вторых есть вопрос: никому не попадался болгарский фильм "Хан Аспарух"? Нигде не могу его найти.

masok
01.12.2008, 16:17
Вот здесь (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=51158) его искали, и, вроде бы, нашли, но на болгарском.

Старый Змей
01.12.2008, 17:49
Да нет, там ссылки на болгарские сайты, на одном почему-то регистрация не производится, а второй вообще не срабатывает.

Valks
01.12.2008, 19:40
Комсомолец,
Если строгий админ не против, позволю себе небольшой совет. Ресторан ... (как и Замороженный) недавно вышли на лицензии. Нужно искать рип этого (http://www.ozon.ru/context/detail/id/4143276/) издания.

PS Сам себя поправлю, на торренте уже раздаются http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1260421 , правда в виде DVD.

ленька
01.12.2008, 21:12
спасибо за ответ.
суперфорум!

alexeich
02.12.2008, 01:51
Дорогие друзья. Недавно смонтировали Полицейскую академию 3 в дубляже, но опоздал на раздачу. Может быть кто-нибудь поможет. Спасибо.

Комсомолец
02.12.2008, 11:37
Комсомолец,
Если строгий админ не против, позволю себе небольшой совет. Ресторан ... (как и Замороженный) недавно вышли на лицензии. Нужно искать рип этого (http://www.ozon.ru/context/detail/id/4143276/) издания.


Спасибо за наводку! А то я обрадовавшись этому клондайку на диски в магазинах вообще смотреть перестал :) К сожалению с торрентом не дружен (нет возможности раздавать), так что поищу рапиду ;)

А как я посмотрел там еще и ОСкар тоже вышел с дубляжем???!!!
Вот он (http://www.ozon.ru/context/detail/id/3051177/). Вот бы кто-нибудь рипнул и на рапиду выложил. Там, наверное, сделали без накладки на французский язык. Вот это был бы класс!!!

Valks
02.12.2008, 16:24
Спасибо за наводку! К сожалению с торрентом не дружен (нет возможности раздавать)
А как я посмотрел там еще и ОСкар тоже вышел с дубляжем???!!!
Вот он (http://www.ozon.ru/context/detail/id/3051177/).Там, наверное, сделали без накладки на французский язык. Вот это был бы класс!!!

Пожалуйста. Не совсем понятна фраза про раздачу, впрочем неважно. Оскара за год до этого хорошо издал Мастер Тэйп. Плюс издания Синема-Престиж, что есть вторая дорожка с многоголоской. Про накладку на французский тоже не понял. Там Советский дубляж. Ими также был издан Кто есть кто с Бельмондо.

Комсомолец
02.12.2008, 16:46
Пожалуйста. Не совсем понятна фраза про раздачу, впрочем неважно .... Про накладку на французский тоже не понял.

Ну на торрентах-то кроме того, что брать еще и раздавать нужно.... Да и скорость, очереди и прочее.... В общем мне рапида больше приемлема.
А насчет накладки.... все, что я видел на файлообменниках из Оскара - во всех вариантах советский дубляж идет поверх французского оригинала. Звучит не очень комильфо, хотя сам фильм..!!!!!! Вот я и говорю, здорово было бы если кто-то залил это дело рапиду.

masok
02.12.2008, 16:50
Комсомолец, вы верите в альтруизм и самопожертвование? :) Что кто-то скачает и раздаст на торренте и еще перельет для вас на рапиду? Ценю :D

Разве что кто-то найдет уже на рапиде готовые ссылки, чего только не бывает на свете...

serga04
02.12.2008, 19:07
Фильм "Воздушные приключения" в дубляже никому не встречался?
Желательно на рапиде или народе.

persona1
03.12.2008, 00:38
Фильм "Воздушные приключения" в дубляже никому не встречался?
Желательно на рапиде или народе.

На торренте ЗДЕСЬ (http://kinozal.tv/details.php?id=132127)

Комсомолец
03.12.2008, 10:55
Комсомолец, вы верите в альтруизм и самопожертвование? :) :D


Да, есть такое дело :) :D

masok
03.12.2008, 11:35
:)

Arizona
03.12.2008, 16:34
Ищу дублированные или титрованные фильмы Миклоша Янчо (Венгрия). В первую очередь - "Красные и белые" (1967), совместного венгерско-советского производства.

Beholder
03.12.2008, 17:45
А насчет накладки.... все, что я видел на файлообменниках из Оскара - во всех вариантах советский дубляж идет поверх французского оригинала.А не с двумя ли звуковыми дорожками все эти варианты были? Т.е. одна - дубляж, другая - оригинальный звук. Ибо нормальные плееры позволяют выбирать, какая дорожка должна звучать, а вот некоторые, особо "умные" - не позволяют. Они при наличии в авишке двух дорожек играют их обе одновременно...

Комсомолец
04.12.2008, 10:34
нормальные плееры позволяют выбирать, какая дорожка должна звучать, а вот некоторые, особо "умные" - не позволяют.

Речь, наверное, идет про софтовые пллеры. А я все это дело играю на "железе", то есть на бытовом плеере. И по кнопке Audio отображается только одна дорога.

даша_ст
04.12.2008, 11:18
мне тоже сто раз попадался такой вариант "оскара". и кто это так сделал - слил в одну дорожку дубляж и французскую речь???

Комсомолец
04.12.2008, 12:34
Товарищи! Выложите кто-нибудь вот это (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=909790/) на Рапиду! Пожалуйста!!!!! Душа горит ;)

Alex_LG
04.12.2008, 16:07
Вопрос уже поднимался, но ответа я не нашел - у кого-нибудь есть фильм "Короткое замыкание" с советским дубляжем?

Alenenok
04.12.2008, 17:33
Загляните сюда:
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=1243&highlight=

mescaline
04.12.2008, 19:50
Подскажите плиз,где найти фильмы:этот безумный,безумный... мир, Ванильно-клубничное мороженное и Мания величия, самое главное с советским дубляжом,но только не с феникса там не дают доступ!нечего им дать взамен!спасибо заранее

Vlad71
04.12.2008, 21:18
Подскажите плиз,где найти фильмы:этот безумный,безумный... мир, Ванильно-клубничное мороженное и Мания величия, самое главное с советским дубляжом,но только не с феникса там не дают доступ!нечего им дать взамен!спасибо заранее

Используйте поиск, по всем перечисленным фильмам были ссылки на форуме

masok
04.12.2008, 23:31
mescaline, подскажу - сверху на этой странице есть ссылка "поиск в этой теме".

mescaline
05.12.2008, 00:06
спасибо

tommi
05.12.2008, 01:33
Ищу дублированные или титрованные фильмы Миклоша Янчо (Венгрия). В первую очередь - "Красные и белые" (1967), совместного венгерско-советского производства.

В разделе "Фильмы" под названием "Звёзды и солдаты"

Alex_LG
05.12.2008, 09:20
Загляните сюда:
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=1243&highlight=

У меня есть с закадровым переводом, я ищу "со старым советским дубляжом"... У кого-нибудь есть?

Комсомолец
05.12.2008, 10:17
Позравьте меня с боевым крещением! :) Вчера приобрел Разиню (продукция "Светла") именно с тем самым советским дубляжом (Кенигсон-Плятт) и после долгих шараханий в различных софтах сделал свои первый рип. Выкладывать???

dSGS
05.12.2008, 19:38
Позравьте меня с боевым крещением! :) Вчера приобрел Разиню...

Конечно. Интересно было бы посмотреть!

manusya
05.12.2008, 19:48
Как избавиться от Геленки / Jak se zbavit Helenky
Год выпуска: 1967
Страна: ЧССР
Жанр: комедия
Описание:
Она работает на радио,он-диктор на ее программах,и при этом страшный сухарь и зануда .Чтобы как-то достать его,она решается позвонить ему из соседней студии,под видом поклонницы,которую зовут Геленка.Дальше-больше.От имени Геленки она начинает писать ему письма,которые он станет показывать ей-же утверждая,что такие письма она не смогла бы написать,потому что для этого надо иметь сердце...


Уважаемый delfin, спасибо за ссылки на советский дубляж! И в особенности за наводку на этот старый фильм. Вчера посмотрела. Нечто среднее между "Служебным романом" и "Лекарством от любви" по ощущениям. Очень понравился.

delfin
05.12.2008, 20:19
Я рад. Хотелось что-то сделать для форумчан. Сам столько любимых фильмов нашел здесь для своей коллекции.

Alenenok
06.12.2008, 09:01
У меня есть с закадровым переводом, я ищу "со старым советским дубляжом"... У кого-нибудь есть?

А это не он? Я, к сожалению, в советское время его не видела, но до этого у меня был вариант с одноголосым переводом, а этот существенно лучше.

mescaline
06.12.2008, 13:26
в поиске искал,по этой теме безумный безумный мир,ванильно-клубничное мороженное и мания величия!с советским дубляжем нету!помогите плиз

persona1
06.12.2008, 14:13
А это не он? Я, к сожалению, в советское время его не видела, но до этого у меня был вариант с одноголосым переводом, а этот существенно лучше.

"Короткое замыкание" был дублирован на Ленфильме, чего только стоит фраза прохожего, когда "№5" прыгает с моста: "Эй парень, там глубоко!".

Сам давно и безуспешно ищу.

ciwi
06.12.2008, 17:37
в поиске искал,по этой теме безумный безумный мир,ванильно-клубничное мороженное и мания величия!с советским дубляжем нету!помогите плиз

мороженое-36стр,собщение-708.
Скажите,правда что у этого фильма тоже 2 дубляжа?!
Огромное спасибо за Звезды Егера и Унисенные Ветром!!!!!:good:

Твид
06.12.2008, 23:07
Подскажите плиз,где найти фильмы:этот безумный,безумный... мир...

"Безумный мир" не был дублирован. Он вышел в прокат с закадровым переводом. Там такая сумбурная речь, что дублировать его невозможно.

delfin
07.12.2008, 00:13
В фильме "Этот безумный .... мир" в сов. прокате текст читает Артем Карапетян. На мой взгляд, он звучит даже лучше, чем современная многоголоска.
Этот вариант есть на торренте:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1068496

lyazzatr
07.12.2008, 12:56
mescaline, http://tr0.kinozal.tv/announce.php?passkey=5cdd715477fe0a11738fcefb8dd16f02 ванильноклубничное мороженное

ciwi
07.12.2008, 16:09
mescaline, http://tr0.kinozal.tv/announce.php?passkey=5cdd715477fe0a11738fcefb8dd16f02 ванильно-клубничное мороженное

ванильно-клубничное мороженое (http://kinozal.tv/details.php?id=96006)

Arizona
07.12.2008, 18:19
В разделе "Фильмы" под названием "Звёзды и солдаты"

Tommy, спасибо!... Правда, "Звезды и солдаты" - это, говорят, сильно порезанная цензурой версия. В общем, будем искать!

Комсомолец
08.12.2008, 10:52
Конечно. Интересно было бы посмотреть!

Сегодня вечером выложу фрагмент. Если дети к компьютеру пустят. ;)

andreymx
09.12.2008, 00:24
"Его девушка - пятница"
Существует ли дубляж? Или просто хорошая копия этого фильма?
С торрентами так и не удалось продружиться :(
Спасибо :)

Комсомолец
09.12.2008, 18:50
Фрагмент "Разини" (http://rapidshare.com/files/171785839/razinya_preview.rar.html) с советским дубляжом, рипнуто с DVD производства Светлы.

Видео:
720*304, 25.0fps DivX 6, 1320 kbps

Аудио:
АС-3 АСМ, 192 kbps

Готов ответить на любые вопросы (по мере сил и возможностей). В случае одобрения - выложу на рапиду весь рип.

dSGS
09.12.2008, 22:48
[url=http://rapidshare.com/files/171785839/razinya_preview.rar.html]Фрагмент "Разини"

Качество копии, очень даже на уровне! Если есть хоть малейшая возможность выложить, многие спасибо скажут. Кстати, где брали DVD? Если не секрет. Себе такой бы купил обязательно! Этот фильм крутил многократно. Помню, почти наизусть.

Комсомолец
10.12.2008, 10:32
Качество копии, очень даже на уровне! Если есть хоть малейшая возможность выложить, многие спасибо скажут.

Спасибо за оценку! :) Выложу с удовольствием сегодня вечером.

Про место приобретения - отправил в ПМ, а то мало ли - офф-топ, скрытая реклама. "Вы меня сейчас пристрелите, а мне еще правду найти надо" (с) (ССЧЧСС)

beastman1966
10.12.2008, 11:21
Друзья, кто-нибудь в курсе, можно ли найти следующие фильмы (естественно, с советским дубляжем - они были в прокате):

"Беги, малыш, беги" (Run Wild, Run Free)
Англия, 1969
реж. Ричард Сарафьян
В ролях: Джон Миллс, Марк Лестер, Гордон Джексон, Фиона Фуллертон

"Белый клык" (Zanna Bianca) и "Возвращение Белого Клыка" (Il Ritorno di Zanna Bianca)
Италия, Франция, ФРГ, 1973-74
реж. Лючио Фульчи
В ролях: Франко Неро, Вирна Лизи, Фернандо Рей, Миссаэле, Джон Стейнер и др.

Или они если и есть, то только в Белых Столбах?

ciwi
11.12.2008, 00:15
Друзья, кто-нибудь в курсе, можно ли найти следующие фильмы (естественно, с советским дубляжем - они были в прокате):

"Беги, малыш, беги" (Run Wild, Run Free)
Англия, 1969
реж. Ричард Сарафьян
В ролях: Джон Миллс, Марк Лестер, Гордон Джексон, Фиона Фуллертон

"Белый клык" (Zanna Bianca) и "Возвращение Белого Клыка" (Il Ritorno di Zanna Bianca)
Италия, Франция, ФРГ, 1973-74
реж. Лючио Фульчи
В ролях: Франко Неро, Вирна Лизи, Фернандо Рей, Миссаэле, Джон Стейнер и др.

Или они если и есть, то только в Белых Столбах?

Белый клык-дубляж (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1054473)
Возвращение Белого клыка-дубляж (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=994362)

beastman1966
11.12.2008, 09:32
Спасибочки, ciwi! :greeting:
Правда, с торрентом я пока не имел дела, но надо же когда-то начинать.

El_Parasito
11.12.2008, 10:26
Белый клык / Zanna Bianca / 1973 / DVDRip
Советский дубляж
http://rapidshare.com/files/137408844/Zanna.1973.part1.rar
http://rapidshare.com/files/137411666/Zanna.1973.part2.rar
http://rapidshare.com/files/137414110/Zanna.1973.part3.rar
http://rapidshare.com/files/137416686/Zanna.1973.part4.rar
http://rapidshare.com/files/137419373/Zanna.1973.part5.rar
http://rapidshare.com/files/137421798/Zanna.1973.part6.rar
http://rapidshare.com/files/137424259/Zanna.1973.part7.rar
http://rapidshare.com/files/137425411/Zanna.1973.part8.rar

Возвращение Белого клыка / Ritorno di Zanna Bianca, Il / 1974 / DVDRip
Советский дубляж (дубляж к/ст. им. М. Горького)

http://rapidshare.com/files/137430257/Ritorno.1974.part1.rar
http://rapidshare.com/files/137432698/Ritorno.1974.part2.rar
http://rapidshare.com/files/137434880/Ritorno.1974.part3.rar
http://rapidshare.com/files/137437222/Ritorno.1974.part4.rar
http://rapidshare.com/files/137439592/Ritorno.1974.part5.rar
http://rapidshare.com/files/137441963/Ritorno.1974.part6.rar
http://rapidshare.com/files/137444386/Ritorno.1974.part7.rar
http://rapidshare.com/files/137446867/Ritorno.1974.part8.rar
http://rapidshare.com/files/137447212/Ritorno.1974.part9.rar

El_Parasito
11.12.2008, 10:28
Сто дней в Палермо / Cento giorni a Palermo / 1984 / DVDRip
Старый советский дубляж

http://rapidshare.com/files/137178868/Palermo.1984.part1.rar
http://rapidshare.com/files/137181370/Palermo.1984.part2.rar
http://rapidshare.com/files/137183708/Palermo.1984.part3.rar
http://rapidshare.com/files/137186382/Palermo.1984.part4.rar
http://rapidshare.com/files/137189078/Palermo.1984.part5.rar
http://rapidshare.com/files/137191681/Palermo.1984.part6.rar
http://rapidshare.com/files/137194185/Palermo.1984.part7.rar
http://rapidshare.com/files/137194477/Palermo.1984.part8.rar

El_Parasito
11.12.2008, 10:30
Операция начнется после полудня / (1979) DVDRip
советский дубляж

http://rapidshare.com/files/92593698/Operatsiya.Nachnetsya.Posle.Poludnya.DVDRip.part1.rar
http://rapidshare.com/files/92586581/Operatsiya.Nachnetsya.Posle.Poludnya.DVDRip.part2.rar
http://rapidshare.com/files/92579477/Operatsiya.Nachnetsya.Posle.Poludnya.DVDRip.part3.rar
http://rapidshare.com/files/92572189/Operatsiya.Nachnetsya.Posle.Poludnya.DVDRip.part4.rar
http://rapidshare.com/files/92566951/Operatsiya.Nachnetsya.Posle.Poludnya.DVDRip.part5.rar
http://rapidshare.com/files/92561988/Operatsiya.Nachnetsya.Posle.Poludnya.DVDRip.part6.rar
http://rapidshare.com/files/92556877/Operatsiya.Nachnetsya.Posle.Poludnya.DVDRip.part7.rar
http://rapidshare.com/files/92552106/Operatsiya.Nachnetsya.Posle.Poludnya.DVDRip.part8.rar

Комсомолец
11.12.2008, 10:53
Сорри всем ожидавшим раздачи. Ввиду редкостного форс-мажора раздача отменяется. Еще раз приношу свои извинения.

beastman1966
11.12.2008, 11:43
Супер, El_Parasito, спасибо большое за "Клыка" на Рапиде!!! Как вовремя я аккаунт там приобрел!

El_Parasito
11.12.2008, 12:17
Ромео и Джульетта (1968)
Советский дубляж

http://rapidshare.com/files/69076800/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part01.rar
http://rapidshare.com/files/69077775/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part02.rar
http://rapidshare.com/files/69078110/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part03.rar
http://rapidshare.com/files/69078397/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part04.rar
http://rapidshare.com/files/69078803/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part05.rar
http://rapidshare.com/files/69079357/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part06.rar
http://rapidshare.com/files/69080451/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part07.rar
http://rapidshare.com/files/69080929/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part08.rar
http://rapidshare.com/files/69081330/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part09.rar
http://rapidshare.com/files/69081635/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part10.rar
http://rapidshare.com/files/69081968/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part11.rar
http://rapidshare.com/files/69082403/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part12.rar
http://rapidshare.com/files/69082801/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part13.rar
http://rapidshare.com/files/69083126/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part14.rar
http://rapidshare.com/files/69083501/Romeo_i_Dzhljetta_DVDRip.part15.rar
или
http://www.filefactory.com/file/8ebc51/
http://www.filefactory.com/file/68fa51/
http://www.filefactory.com/file/fde2d0/
http://www.filefactory.com/file/58c603/
http://www.filefactory.com/file/34d0a0/
http://www.filefactory.com/file/407912/
http://www.filefactory.com/file/262dd2/
http://www.filefactory.com/file/33ef8a/
http://www.filefactory.com/file/1c6939/
http://www.filefactory.com/file/d7b84c/
http://www.filefactory.com/file/397758/
http://www.filefactory.com/file/0ff9ce/
http://www.filefactory.com/file/7f901a/
http://www.filefactory.com/file/3ec608/
http://www.filefactory.com/file/0a7f28/
или
http://ifolder.ru/4096954
http://ifolder.ru/4096955
http://ifolder.ru/4096957
http://ifolder.ru/4096958
http://ifolder.ru/4096959
http://ifolder.ru/4096960
http://ifolder.ru/4096961
http://ifolder.ru/4096962
http://ifolder.ru/4096963
http://ifolder.ru/4096964
http://ifolder.ru/4097017
http://ifolder.ru/4097018
http://ifolder.ru/4097019
http://ifolder.ru/4097020
http://ifolder.ru/4097021
или
http://www.filemaster.ru/files/i6137
http://www.filemaster.ru/files/i6138
http://www.filemaster.ru/files/i6139
http://www.filemaster.ru/files/i6140
http://www.filemaster.ru/files/i6141
http://www.filemaster.ru/files/i6142
http://www.filemaster.ru/files/i6143
http://www.filemaster.ru/files/i6144
http://www.filemaster.ru/files/i6145
http://www.filemaster.ru/files/i6146
http://www.filemaster.ru/files/i6147
http://www.filemaster.ru/files/i6148
http://www.filemaster.ru/files/i6149
http://www.filemaster.ru/files/i6150
http://www.filemaster.ru/files/i6151

El_Parasito
11.12.2008, 12:19
Опасная погоня/Kimi yo funme no kawa o watare (1976)
Старый советский дубляж киностудии "Мосфильм"

http://rapidshare.com/files/65141839/POGONJA.part01.rar
http://rapidshare.com/files/65143605/POGONJA.part02.rar
http://rapidshare.com/files/65142078/POGONJA.part03.rar
http://rapidshare.com/files/65240159/POGONJA.part04.rar
http://rapidshare.com/files/65147719/POGONJA.part05.rar
http://rapidshare.com/files/65227281/POGONJA.part06.rar
http://rapidshare.com/files/65233006/POGONJA.part07.rar
http://rapidshare.com/files/65228306/POGONJA.part08.rar
http://rapidshare.com/files/65242469/POGONJA.part09.rar
http://rapidshare.com/files/65237263/POGONJA.part10.rar
http://rapidshare.com/files/65235405/POGONJA.part11.rar
http://rapidshare.com/files/65231318/POGONJA.part12.rar
http://rapidshare.com/files/65252877/POGONJA.part13.rar
http://rapidshare.com/files/65245455/POGONJA.part14.rar
http://rapidshare.com/files/65245458/POGONJA.part15.rar

http://depositfiles.com/files/2162099
http://depositfiles.com/files/2162085
http://depositfiles.com/files/2162079
http://depositfiles.com/files/2165925
http://depositfiles.com/files/2162353
http://depositfiles.com/files/2165334
http://depositfiles.com/files/2165587
http://depositfiles.com/files/2165380
http://depositfiles.com/files/2166050
http://depositfiles.com/files/2165791
http://depositfiles.com/files/2165702
http://depositfiles.com/files/2165522
http://depositfiles.com/files/2166193
http://depositfiles.com/files/2166205
http://depositfiles.com/files/2166212

http://letitbit.net/download/8bb7ea470674/POGONJA.part11.rar.html
http://letitbit.net/download/663a97831073/POGONJA.part12.rar.html
http://letitbit.net/download/896b0b767875/POGONJA.part10.rar.html
http://letitbit.net/download/17959e951592/POGONJA.part01.rar.html
http://letitbit.net/download/f64fee340242/POGONJA.part13.rar.html
http://letitbit.net/download/013d04898358/POGONJA.part14.rar.html
http://letitbit.net/download/390ebf246195/POGONJA.part08.rar.html
http://letitbit.net/download/d48e62679152/POGONJA.part09.rar.html
http://letitbit.net/download/12aad0883551/POGONJA.part07.rar.html
http://letitbit.net/download/fbcf2a118060/POGONJA.part04.rar.html
http://letitbit.net/download/49ef78767509/POGONJA.part06.rar.html
http://letitbit.net/download/033eb9545505/POGONJA.part05.rar.html
http://letitbit.net/download/93cad8471748/POGONJA.part03.rar.html
http://letitbit.net/download/6f1bc2756406/POGONJA.part02.rar.html
http://letitbit.net/download/f8069f260306/POGONJA.part15.rar.html

El_Parasito
11.12.2008, 12:21
Золотой гусь / Goldene Gans, Die (1964)
Советский дубляж (Мосфильм)

http://rapidshare.com/files/95619705/Zolotoy.gus.1964.part01.rar
http://rapidshare.com/files/95619630/Zolotoy.gus.1964.part02.rar
http://rapidshare.com/files/95619675/Zolotoy.gus.1964.part03.rar
http://rapidshare.com/files/95619648/Zolotoy.gus.1964.part04.rar
http://rapidshare.com/files/95619713/Zolotoy.gus.1964.part05.rar
http://rapidshare.com/files/95619633/Zolotoy.gus.1964.part06.rar
http://rapidshare.com/files/95619682/Zolotoy.gus.1964.part07.rar
http://rapidshare.com/files/95619702/Zolotoy.gus.1964.part08.rar
http://rapidshare.com/files/95619690/Zolotoy.gus.1964.part09.rar

El_Parasito
11.12.2008, 12:22
Сиятельные трупы / Cadaveri eccellenti / 1976 / DVDRip
Советский дубляж

http://rapidshare.com/files/138095168/Cadaveri.1976.part1.rar
http://rapidshare.com/files/138098623/Cadaveri.1976.part2.rar
http://rapidshare.com/files/138101924/Cadaveri.1976.part3.rar
http://rapidshare.com/files/138105107/Cadaveri.1976.part4.rar
http://rapidshare.com/files/138108054/Cadaveri.1976.part5.rar
http://rapidshare.com/files/138110876/Cadaveri.1976.part6.rar
http://rapidshare.com/files/138113526/Cadaveri.1976.part7.rar
http://rapidshare.com/files/138113953/Cadaveri.1976.part8.rar

El_Parasito
11.12.2008, 12:24
Господин Такси / Monsieur Taxi (1952) DVDRip
Старый советский дубляж

http://rapidshare.com/files/76770952/Monsieur_Taxi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/76770825/Monsieur_Taxi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/76770977/Monsieur_Taxi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/76770845/Monsieur_Taxi.part4.rar
http://rapidshare.com/files/76771004/Monsieur_Taxi.part5.rar
http://rapidshare.com/files/76770936/Monsieur_Taxi.part6.rar
http://rapidshare.com/files/76770871/Monsieur_Taxi.part7.rar
http://rapidshare.com/files/76768945/Monsieur_Taxi.part8.rar
или
http://depositfiles.com/files/2720639
http://depositfiles.com/files/2720637
http://depositfiles.com/files/2720628
http://depositfiles.com/files/2720562
http://depositfiles.com/files/2720544
http://depositfiles.com/files/2720538
http://depositfiles.com/files/2720438
http://depositfiles.com/files/2720433

El_Parasito
11.12.2008, 12:26
Отпетые мошенники / Dirty Rotten Scoundrels (1988) DVDRip
Советский дубляж

http://rapidshare.com/files/132118401/Otpetije.moshenniki.1988.part1.rar
http://rapidshare.com/files/132118433/Otpetije.moshenniki.1988.part2.rar
http://rapidshare.com/files/132118501/Otpetije.moshenniki.1988.part3.rar
http://rapidshare.com/files/132118409/Otpetije.moshenniki.1988.part4.rar
http://rapidshare.com/files/132118464/Otpetije.moshenniki.1988.part5.rar
http://rapidshare.com/files/132118680/Otpetije.moshenniki.1988.part6.rar
http://rapidshare.com/files/132118420/Otpetije.moshenniki.1988.part7.rar
http://rapidshare.com/files/132117632/Otpetije.moshenniki.1988.part8.rar
или
http://depositfiles.com/files/6752642
http://depositfiles.com/files/6752605
http://depositfiles.com/files/6752603
http://depositfiles.com/files/6752640
http://depositfiles.com/files/6752639
http://depositfiles.com/files/6752638
http://depositfiles.com/files/6752637
http://depositfiles.com/files/6752588

masok
11.12.2008, 12:31
El_Parasito, большое спасибо за ссылки. Просьба для блага качющих пользоваться при их размещении тегом "Code", соответствующая кнопка есть в расширенном режиме ответа в тему.
Будет очень хорошо, если вы таким образом поправите все данные вами ссылки.

El_Parasito
11.12.2008, 12:36
El_Parasito, большое спасибо за ссылки. Просьба для блага качющих пользоваться при их размещении тегом "Code", соответствующая кнопка есть в расширенном режиме ответа в тему.
Будет очень хорошо, если вы таким образом поправите все данные вами ссылки.

Пытался исправить, пользуясь кнопкой "Правка", но такого тега не нашел :(

El_Parasito
11.12.2008, 12:39
Нашел :)

masok
11.12.2008, 12:58
Это хорошо, что нашли, El_Parasito. Только, к сожалению, ссылки получились сокращенные - попробуйте сами, они не открваются. Надо бы в тег Code "одеть" исходные ссылки, а не те, которые движок форума урезал до:

http://rapidshare.com/files/13211840...1988.part1.rar

Для этого достаточно в ваших сообщениях везде убрать теги url вокруг каждой ссылки.

Turtle
12.12.2008, 20:36
ciwi, два Ваших последних одинаковых сообщения, представляющих из себя полную копию раздачи с ресурса со взаимозачётами, удалены и ожидают решения администрации по этому вопросу. Если будете настаивать, и ещё раз повторите свои действия, забаним навсегда.

Megalodon
16.12.2008, 00:05
Доброго времени суток. К сожалению не осилил всёго объёма данного поста, по этому немного не владею актуальной информацией касаемой наличия Фильмов, затребованных на первой странице. Располагаю такими ресурсами: "Ванильно-клубничное мороженное"(Советский дубляж), Полёт навигатора (хороший синхронный перевод), в случае необходимости с удовольствием поделюсь.
Так же с удовольствием дополнил бы основной сайт отечественного кино:
Волчья Кровь(1995),
http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=1827#1
Палач(1990),
http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=3851#1
Прикосновение(1992)
http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=16352#1

Мастер и Маргарита (1994) Реж Ю.Кара (посредственное качество)

Юнона и Авось (1985) так как у Вас (мне кажется) выложен 2002 год. (Ну или 2002 если это всё таки 1985)
Если есть заинтересованность, жду сигнала...

masok
16.12.2008, 00:10
Megalodon, В первых сообщениях этой темы указаны не те фильмы, которые ищутся, а те, которые нашлись. Это раз. Чтобы не осиливать листанием тему об 57 страниц, пользуйтесь ссылкой - поиск в этой теме - это два.

По фильмам - спасибо, но ни одного не возьму. Что в постоянном поиске раздела фильмов - здесь (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=2512).

Megalodon
16.12.2008, 00:25
Воля Ваша. Пожелания учту. =)

masok
16.12.2008, 00:34
:)

Старый Змей
17.12.2008, 15:41
Доброго времени суток! Хочу спросить: никому не попадался польский фильм "Анатомия любви", если не изменяет память с Б.Брыльской в гл. роли?

rifat
17.12.2008, 16:16
Старый Змей, Вы имеете в виду фильм с советским дубляжом? Просто этот фильм уже нашли в другой теме. И Вы принимали участие в поиске.

Photographer
17.12.2008, 19:52
ciwi, когда даете множественные ссылки - пользуйтесь, пожалуйста, тэгом "code": примерно как я сделал с вашим предыдущим сообщением. Владельцы автоматических качалок типа USD будут вам о-очень благодарны :)

Комсомолец
18.12.2008, 12:59
Добрый день.
Уважаемые гуру, насколько можно верить информации на википедии, что в СССР было дублировано 5 "Жандармов" из 6 (за исключением жандарметок)? Причем там очень уверенно указано, что, например в "Жандарме из Сен-Тропе" де Фюнеса дублировал Кенигсон.

Старый Змей
18.12.2008, 20:17
Прощу извинить, если я немного нарушил правила форума - просто еще не до конца разобрался. И еще спасибо за подсказку по поискам фильма.

masok
19.12.2008, 00:55
ciwi, в сети считается нехорошим полностью брать оформление чужой раздачи, не согласовав это с ее автором. Кроме того, совершенно неприличным считается давать скриншоты с чужой раздачи со ссылкой на ресурс, где была раздача.

Про то, хорошо или нет таким образом раздавать подарки к чужому дню рождения - это тоже решайте для себя сами. На мой взгляд - это очень нехорошо.

Еще раз увижу полностью содранную у соседей раздачу - удалю. Молча. И если что-нибудь мне еще в раздаче не понравится - тоже удалю. И тоже молча. Ибо десяток попыток объяснить вам, что можно и что нельзя, уже провалилсь.

Твид
19.12.2008, 03:27
Добрый день.
Уважаемые гуру, насколько можно верить информации на википедии, что в СССР было дублировано 5 "Жандармов" из 6 (за исключением жандарметок)? Причем там очень уверенно указано, что, например в "Жандарме из Сен-Тропе" де Фюнеса дублировал Кенигсон.

Статьи о кино в русской Википедии (кроме моих (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%A2%D0%B2%D0%B8%D0%B4), конечно...:greeting:) представляют собой, в основном, лишь пару слов с примитивно рассказанным сюжетом и часто содержат ошибки. Фильмы эти имеются в Сети и информацию легко проверить. Первое, несомненно, верно. А насчет Кенигсона точно не скажу (я не особый поклонник этого сериала), но вполне возможно. Не с потолка же взято...

beastman1966
19.12.2008, 10:43
По-моему, где-то здесь уже шел разговор о "Жандармах"... Совершенно точно знаю, что были дублированы "Жандарм в Нью-Йорке" (шел в прокате под названием "Господин Крюшо в Нью-Йорке"), "Жандарм женится" и "Жандарм и инопланетяне". В последнем де Фюнеса дублировал Михаил Глузский, в остальных - не помню:confused:
По поводу "Жандарма из Сен-Тропе" - ИМХО он вышел у нас только в начале 90-х (там ведь имеется эпизод с нудистами, раньше такое не показывали), когда Владимира Кенигсона уже не было в живых...

darck
20.12.2008, 18:20
Сорри всем ожидавшим раздачи. Ввиду редкостного форс-мажора раздача отменяется. Еще раз приношу свои извинения.
У Вас ещё не появилась возможность раздать "Разиню"?
Фрагмент "Разини" очень впечатляет, качественно сделан!

masok
20.12.2008, 23:58
persona1, в следующий раз, если вам захочется оспорить какие-то действия модераторского состава - просто нажмте в соответствующем сообщению специальную кнопку - пожаловаться на сообщение. И напишите, что сочтете нужным.

Сообщение придет всей команде, мы обсудим, если сочтем нужным - ответим вам по ПМ.

А публично обсуждать то, что делают модераторы, нельзя ни на одном форуме, и на нашем тоже.

даша_ст
22.12.2008, 13:59
"ассоциация злоумышленников"

Режиссёр: Клод Зиди
В ролях: Кристоф Малавуа, Роже Берто, Глэдис Берри, Джеймс Арч, Хаким Шанем, Жерар Лекайон, Юбер Дешамп, Жан-Клод Легэ, Вероник Жене, Франсуа Клюзе, Роже Дюма, Клер Небу, Жан-Пьер Биссон

Три приятеля, выпускники Высшего коммерческого училища, вполне преуспевающие в жизни и бизнесе, подшутили над четвертым после встречи выпускников. Зная его репутацию вечного неудачника, они смонтировали на видеокассете выигрыш купленного им лотерейного билета. А тот, приняв розыгрыш за действительность, взял и заложил магазинчик матери,чтобы купить землю и построить Луна-парк. Поняв, что никаких денег он не выиграет, Даниэль обращается за помощью к выпускнику их училища Бернару Асслеру, который собирался обмануть незадачливого предпринимателя. Узнав об этом, двое из друзей попытались уговорить жулика дать сделке обратный ход, а когда тот отказался, просто украли у него документы вместе с сейфом и 4 миллионами франков. Документы они оставили себе, а сейф с деньгами вернули, будучи уверены, что бывший одноклассник сажать их за это в тюрьму не будет. А вышло все как раз наоборот, ибо негодяю очень приглянулась потрясающе красивая девушка одного из них. Далее следует динамичный, полных захватывающих и смешных ситуаций и приключений сюжет, так как наши герои полиции не сдались, а ударились в бега, решив и отомстить, и отвести от себя суровую руку закона...


http://narod.ru/disk/4496200000/associacija_zloumyshlennikov_1987(DVDRip.XviD.Rus)by_fenixclub.com.avi.html

Комсомолец
22.12.2008, 17:21
У Вас ещё не появилась возможность раздать "Разиню"?
Фрагмент "Разини" очень впечатляет, качественно сделан!


Пока нет. Причем по моей же собственной дури. :(:(:(

beastman1966
26.12.2008, 15:34
Поскольку с появления моего последнего сообщения на эту тему прошло уже больше 14 дней, вновь спрашиваю:
Друзья, кто-нибудь в курсе, можно ли найти фильм (естественно, с советским дубляжем - он был в прокате) "Беги, малыш, беги" (Run Wild, Run Free)?
Англия, 1969
реж. Ричард Сарафьян
В ролях: Джон Миллс, Марк Лестер, Гордон Джексон, Фиона Фуллертон

sval9ka
26.12.2008, 16:50
каждому свой ад
http://

--------------------

Uswer
26.12.2008, 17:04
каждому свой ад
http://ahilles.net/page/61/
Нет там его уже.
Надо было дать ссылку на страницу данного фильма, как сказано у нас в Правилах (http://forum.arjlover.net/misc.php?do=cfrules), которые Вы навярняка прочитали при регистрации :) :
http://ahilles.net/blogs/1834-Kazhdomusvoyad.html

PS Дублирующее сообщение удалил.

persona1
26.12.2008, 21:28
Поскольку с появления моего последнего сообщения на эту тему прошло уже больше 14 дней, вновь спрашиваю:
Друзья, кто-нибудь в курсе, можно ли найти фильм (естественно, с советским дубляжем - он был в прокате) "Беги, малыш, беги" (Run Wild, Run Free)?
Англия, 1969
реж. Ричард Сарафьян
В ролях: Джон Миллс, Марк Лестер, Гордон Джексон, Фиона Фуллертон

Помоему показывали в кинотеатре "Дружба" в СПб годик тому назад. Там он назывался "Беги свободно". А в нете нет точно.

beastman1966
27.12.2008, 13:06
Раз показывали под другим названием, значит, точно не дубляж :-(
Жаль, однако... Хороший фильм.

Valks
27.12.2008, 23:53
есть. там правда в конце почему-то говорится то же про "неву-1", но это по-моему просто приделал кто-то зачем-то. там совем другие голоса, другие слова. например когда мышка спустилась по стеблю, она РАССКАЗЫВАЕТ об их несчастьи. а в архивной версии она просто пищит.
http://rapidshare.com/files/67581185/Jack_Stranye.part1.rar
http://rapidshare.com/files/67588798/Jack_Stranye.part2.rar
А я у себя обнаружил кассету, где в конце говориться "Дублировано компанией Селена Интернешнл для ОРТ". Получается третий дубляж?

dSGS
30.12.2008, 23:15
ciwi, спасибо за ссылки, их много - не всеми пока что воспользовался. «Возраст любви» скачал. Никак не получается его разархивировать. Поделитесь секретом - как это сделать. В этом деле. я не спец.

delfin
30.12.2008, 23:25
Правой кнопкой мыши на первый архив, строчка: извлечь в текущую папку. При запросе пароля, скопировать тот, что указан после ссылок. И вперед...

ciwi
30.12.2008, 23:28
Спасибо!!!
когда открываете:высвечивает окошко для пароля-водете пароль,а дальше дело техники

dSGS
30.12.2008, 23:33
Искал в поиске польский фильм "Брюнет вечерней порой". Фильм, скорее всего - так себе. Хоть это и Барея. Раз не нашел, и времени и желания посмотреть в 1976 году. А вот сейчас, почему то, захотелось. Нашел на Бинмуви. Описание есть. Дальше не получается. Если у кого есть ссылки на Рапиду, - пожалуйста поделитесь.

dSGS
30.12.2008, 23:54
Относительно «Возраст любви». Не всё так просто. Так, я уже делал. Пишет: "Неожиданный конец архива". Пароль не помогает. Скорее всего, что то с архиватором. Или компьютером. Открывает повторно ту же папку. Файл "avi" не виден. И так до бесконечности. Некоторые фильмы, разархивируются в течение одной минуты. Другие - никогда.

ciwi
30.12.2008, 23:57
тогда постараюсь выложить полностью на народе(в том же сообщении)

masok
31.12.2008, 00:11
dSGS, вам надо запомнить, на какой из архивов при распаковке ругается архиватор.

Потом открыть WinRAR, показать на этот архив и нажать кнопку "Исправить". Именно для того, чтобы это было возможно, в комплект архивов иногда кладут специальные тома для восстановления, а иногда и в архивах фильма такая информация уже есть.

Ну - а дальше все просто - говорите винрару. чтобы исправленный файл он положил туда же, где все архивы, соглашаетесь считать поврежденнный аржив архивом винрар, и через некоторое время получаете исправленный архив с именем fixed.имя_архива.rar. Исходный архив переносите в другую папку или удаляете, исправленный переименовываете в имя_архива.rar, и спокойно все распаковываете.

Это писать намного дольше, чем делать, попробуйте :)

ciwi
31.12.2008, 00:18
Верно.если такая ошибка ,лучше перекачать архив,но если не помогает,то исправляем...

Oldtimer
04.01.2009, 09:46
Я только в середине декабря обнаружил этот замечательный сайт Arjlover'a и сейчас постепенно изучаю его. С огромной радостью увидел ветку «Иностранные фильмы со старым советским дубляжом» и ссылки на фильмы, которые я видел лет так 40 назад. Но, к сожалению, часть ссылок уже на работает – в частности на стр. 38 ветки (21.08.2008) уважаемый rifat любезно выложил ссылку на «Особняк на Зеленой» (на narod.ru), а на стр. 42 уважаемый Urasiko (15.09.2008) выложила ссылку на фильм «Фальшивая Изабелла» (тоже на narod.ru).

С печалью :( сообщаю, что по поводу «Фальшивой Изабеллы» появляется надпись «Файл удален с сервиса», а при попытке скачать «Особняк на Зеленой» Download Master выдает сообщение об ошибке – может быть, в последнем случае («Особняк…») следовало бы назвать файл английскими буквами?.. (ИМХО). Вместе с тем прекрасно скачался фильм «Нагая пастушка» из тех же далеких 60-х годов, за что отдельное спасибо rifat’y (стр. 40, 08.09.2008).

Мог бы кто-нибудь любезно перезалить фильмы «Особняк на Зеленой» и «Фальшивая Изабелла» одним файлом каждый на narod.ru (но не на rapidshare)? Заранее благодарен.

P.S. Мне по работе приходится скачивать (и закачивать) достаточно большие видеофайлы (спорт). Давно пользуюсь (это ни в коем случае не реклама) сервисом http://www.megaupload.com/ru/ Можно бесплатно «залить» и скачать файлы до 1 Гб. Ресурс мегааплод работает надежно. Может быть, есть смысл попробовать его?

rifat
04.01.2009, 17:23
Oldtimer, я проверил файл с фильмом "Особняк на Зеленой"...он в порядке...все нормально скачивается!

Oldtimer
04.01.2009, 21:16
rifat, Большое спасибо. Буду пытаться.

leizinger
05.01.2009, 21:47
А можно присоединиться к просьбе по восстановлению фильма «Фальшивая Изабелла» для скачивания с Народа ? С торрентами и осликами не дружит наша сеть. Может кто-нибудь сможет помочь? Буду очень признательна.

ciwi
05.01.2009, 22:09
я могу посторатся выложить «Фальшивая Изабелла» на народе

prescriber
05.01.2009, 23:59
ciwi, все Ваши ссылки выкладывайте в отведённой Вам теме.

ссылка от ciwi на «Фальшивая Изабелла» здесь: http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=7337

leizinger
06.01.2009, 12:05
Спасибо за Рождественский подарок!!! Уже качаю. Если что-то не так сделала или сказала - простите:) С праздником всех!!!

Noodles
06.01.2009, 19:14
Поздравляю всех с наступившим НГ и наступающем Рождеством!!!
У меня вопрос - может у кого-нибудь имеется "Смешная девчонка" в советском дубляже?

ciwi
06.01.2009, 19:39
имеется "Смешная девчонка" в советском дубляже?
присоединюсь к вашей мысли
У "Смешная девчонка" есть продолжение-"Смешная леди"
ещё вопрос по поводу Фантоцциев:был-ли дубляж?и вообще, как дело с перевод?

norvt2
07.01.2009, 10:44
отсылкаю на ветку форума (требуется регистрация)
http://ekctpa.info:88/forum/search.php?searchid=1161532

Там 10 фильмов в DVD формате о комик группе
Шарло расшаренных на рапиде

lokhnesskoe
07.01.2009, 19:58
Цитата
Sc-ru
Унесенные ветром (1939) DVDRip (дубляж СССР)


http://rapidshare.com/files/47543365...dub.part01.rar
http://rapidshare.com/files/47549071...dub.part02.rar
http://rapidshare.com/files/47555104...dub.part03.rar
http://rapidshare.com/files/47561230...dub.part04.rar
http://rapidshare.com/files/47591486...dub.part05.rar
http://rapidshare.com/files/47596153...dub.part06.rar
http://rapidshare.com/files/47600643...dub.part07.rar
http://rapidshare.com/files/47604963...dub.part08.rar
http://rapidshare.com/files/47638420...dub.part09.rar
http://rapidshare.com/files/47641785...dub.part10.rar
http://rapidshare.com/files/47645057...dub.part11.rar
http://rapidshare.com/files/47648627...dub.part12.rar
http://rapidshare.com/files/47652692...dub.part13.rar
http://rapidshare.com/files/47657009...dub.part14.rar
http://rapidshare.com/files/47661209...dub.part15.rar
http://rapidshare.com/files/47665830...dub.part16.rar
http://rapidshare.com/files/47670024...dub.part17.rar
http://rapidshare.com/files/47674309...dub.part18.rar
http://rapidshare.com/files/47679427...dub.part19.rar
http://rapidshare.com/files/47684613...dub.part20.rar
http://rapidshare.com/files/47689269...dub.part21.rar
http://rapidshare.com/files/47692527...dub.part22.rar
Спасибо, закачала эти архивы, распаковала, но фильм оказывается не законченным. Не хватает явно еще части конца 10-15 минутной. Очень жалко т.к. качество хорошее.

Твид
07.01.2009, 21:44
Фильм, скорее всего - так себе. Хоть это и Барея.

Под определение так себе попадает большинство картин во всем мире. Все зависит от восприятия. Если честно, и "Фантомас" так себе ("бессмысленная трата творческих сил", как сказал о нем Жан Марэ). А в СССР картина стала культовой. Многие советские фильмы, от которых сейчас все тащатся в порыве ностальгии, представляют собой вообще полное убожество. И тем не менее... :greeting:

persona1
08.01.2009, 01:10
Под определение так себе попадает большинство картин во всем мире. Все зависит от восприятия. Если честно, и "Фантомас" так себе ("бессмысленная трата творческих сил", как сказал о нем Жан Марэ). А в СССР картина стала культовой....

Еще как "культовой", впечатление от фильма было настолько сильное, что в некоторых регионах "особо впечатлительная категория" учиняла беспорядки и разбой, на местах которых оставляли надпись "Фантомас" (естественно не на французском языке:)), так что прокат картин был приостановлен.

ogrserv
08.01.2009, 11:52
Всем привет! С новым Годом. Кажется просмотрел все страницы поиска фильмов и не увидел таких культовых как "Гайдуки" "Месть гайдуков" "Похищение девушек"
"Приданное княжны Ралу"
С удовольствием посмотрел бы их. Уверен, что в поисках этих фильмов я не одинок...
Если у кого есть информация пишите. Буду очень признателен. Заранее спасибо.

abitol
08.01.2009, 21:13
Подскажите вновь прибывшему :) ..
Я так понял, что в шапке темы есть список фильмов, на которые в этой ветке форума присутствуют сслыки .. Меня очень интересует фильм "Собор парижской Богоматери" 1956г с советским дубляжом.. Однако просмотрев 59 страниц не нашел на него ссылок :confused:
Откудато можно его скачать ?
К Fenixclub-архиву доступа к в великому сожалению нет, да и система раздачи там настолько заумная, что чуствую себя полным чайником.

Заранее спасибо!

rifat
08.01.2009, 22:42
abitol, по Вашему заказу:
Sobor.parizhskoj.Bogomateri.1956.(DVDRip.XviD.Rus.Fra.).avi (http://narod.ru/disk/4845073000/Sobor.parizhskoj.Bogomateri.1956.(DVDRip.XviD.Rus.Fra.).avi.html)

ciwi
09.01.2009, 00:40
Поздравляю с юбилейной страницей-60!!!:good::yahoo:

dsoft
09.01.2009, 01:47
http://www.ozon.ru/multimedia/video_covers/fay067.jpg

http://rapidshare.com/files/71813405/La_Loi_C_Est_La_Loi_RUS_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/71819434/La_Loi_C_Est_La_Loi_RUS_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/71822811/La_Loi_C_Est_La_Loi_RUS_.part3.rar
http://rapidshare.com/files/71824905/La_Loi_C_Est_La_Loi_RUS_.part4.rar
http://rapidshare.com/files/71825109/La_Loi_C_Est_La_Loi_RUS_.part5.rar
http://rapidshare.com/files/71825233/La_Loi_C_Est_La_Loi_RUS_.part6.rar
http://rapidshare.com/files/71822408/La_Loi_C_Est_La_Loi_RUS_.part7.rar


Где пароль на эти архивы? Я их скачал, а у меня пароль запрашивается. Дайте, пожалуйста, пароль. Посмотреть очень хочется.

abitol
09.01.2009, 01:52
abitol, по Вашему заказу:
Sobor.parizhskoj.Bogomateri.1956.(DVDRip.XviD.Rus.Fra.).avi (http://narod.ru/disk/4845073000/Sobor.parizhskoj.Bogomateri.1956.(DVDRip.XviD.Rus.Fra.).avi.html)

ураа !! :) .. спасибо огромное ! :greeting: :yahoo:
вы мне жизнь спасли :)

algrab
09.01.2009, 11:11
Всем привет!
Для начала - большое спасибо за эту замечательную тему. Такой подборки фильмов с сов. дубляжом я нигде не встречал.

Теперь конечно-же просьба.
Фильм "Трюкач" с Питером О'Тулом, помните?
На "Трюкача" я нашёл ссылку в Сети, но там оказался 7 ГБ ДВД диск. :eek:

А ещё был американский фильм "Каскадёры"...

Твид
09.01.2009, 13:37
"Каскадеры" имеются на Торрентсе, но нет сидирования...

dSGS
09.01.2009, 21:01
Фильм "Трюкач" с Питером О'Тулом, помните?
На "Трюкача" я нашёл ссылку в Сети
Фильм "Трюкач" есть. Но! Без дубляжа, смотрится - так себе. Те самые, 7 гб, у меня имеются. С 2005 года. Качество изображения, очень даже на уровне. А вот найти бы дубляжную копию, по любому, дорогого стоит.

persona1
09.01.2009, 22:52
Присоединяюсь к поздравлениям с юбелейной 60-й страницей! Огромная благодарность Редакторскому Составу и Учредителям ресурса за высокую компетентность и самоотдачу...! :o

alexeich
09.01.2009, 23:05
abitol, по Вашему заказу:
Sobor.parizhskoj.Bogomateri.1956.(DVDRip.XviD.Rus.Fra.).avi (http://narod.ru/disk/4845073000/Sobor.parizhskoj.Bogomateri.1956.(DVDRip.XviD.Rus.Fra.).avi.html)

Огромное спасибо за Собор!!! Вот это редкость. И конечно - поздравление с юбилейной 60 страницей.

rifat
10.01.2009, 01:48
algrab, Трюкач:
Tryukach.1980.(DVDRip.DivX.Rus.Eng).avi (http://narod.ru/disk/4866263000/Tryukach.1980.(DVDRip.DivX.Rus.Eng).avi.html)

masok
10.01.2009, 02:27
rifat, и что, прям со старым дубляжем Трюкач? Любимый фильм мужа, не могу позволить себе ошибиться в таком деле :)

Noodles
10.01.2009, 02:41
masok
Возьму на себя смелость ответить за rifat'а (уж простите меня :) )
Если это тот релиз о котором я думаю, то здесь действительно советский дубляж (роли дублируют - Анатолий Кузнецов, Алексей Золотницкий, Валентина Теличкина), а также - современный двухголосый закадровый и оригинальная английская дорожка.

masok
10.01.2009, 02:45
:yahoo:

Это просто подарок :)

А нельзя для полного счастья ссылку на релиз? Терпеть не могу качать с народ диска, любой другой ресурс мне удобнее.

masok
10.01.2009, 03:04
Нашла :)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=529175

algrab
10.01.2009, 10:26
algrab, Трюкач:
Tryukach.1980.(DVDRip.DivX.Rus.Eng).avi (http://narod.ru/disk/4866263000/Tryukach.1980.(DVDRip.DivX.Rus.Eng).avi.html)

Спасибо!

Noodles
10.01.2009, 10:54
Каскадёры (1977) (http://narod.ru/disk/4867054000/Kaskadery.avi.html)

Данный релиз является VHS-рипом, качество соответсвенно оставляет желать лучшего, но как говорится - на безрыбье...

http://pic.ipicture.ru/uploads/090110/thumbs/80E5B7LTWW.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/11423336.html) http://pic.ipicture.ru/uploads/090110/thumbs/b4wK9A3DRS.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/11423326.html) http://pic.ipicture.ru/uploads/090110/thumbs/4YJZ5UzY2K.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/11423316.html) http://pic.ipicture.ru/uploads/090110/thumbs/3akCUmJXYP.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/11423309.html) http://pic.ipicture.ru/uploads/090110/thumbs/55Rq1g3Gir.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/11423278.html)

Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм", роли дублировали: Ф.Яворский, С.Холина, Ю.Саранцев, В.Ларионов

alb45
10.01.2009, 20:10
Буду весьма признателен кто поможет в поиске серии фильмов по мотивам романов А@С. Голон ,всего 5 фильмов

ogrserv
10.01.2009, 21:05
Подскажите вновь прибывшему :) ..
Я так понял, что в шапке темы есть список фильмов, на которые в этой ветке форума присутствуют сслыки .. Меня очень интересует фильм "Собор парижской Богоматери" 1956г с советским дубляжом.. Однако просмотрев 59 страниц не нашел на него ссылок :confused:
Откудато можно его скачать ?
К Fenixclub-архиву доступа к в великому сожалению нет, да и система раздачи там настолько заумная, что чуствую себя полным чайником.

Заранее спасибо!

Вот он: http://kinozal.tv/details.php?id=121818

нужна регистрация

AnatoliCH
10.01.2009, 22:20
masok, Доброе время суток! Предлагаю создать закладку зарубежных фильмов, которые были удостоены международных наград (Оскар, Канны и т.д), к сожалению в своё время посмотреть не довелось, а так хотелось бы.

masok
11.01.2009, 00:07
AnatoliCH, создавайте тему в этом разделе. Если она будет пользоваться популярностью - мы ее закрепим.

alexeich
11.01.2009, 01:52
Тут дважды писали про Смешную девчонку в дубляже. На всякий случай присоединяюсь к просьбе. Вдруг у кого появится?

Valks
11.01.2009, 09:23
Буду весьма признателен кто поможет в поиске серии фильмов по мотивам романов А@С. Голон ,всего 5 фильмов
Здесь (http://rutracker.org/forum/search.php?id=RIMViCUVr5o1&nm=%E0%ED%E6%E5%EB%E8%EA%E0) есть.
Но обязательна регистрация.

delfin
11.01.2009, 10:54
К сожалению, на торренте "Смешная девчонка" без сов. дубляжа.

delfin
11.01.2009, 11:01
Анжелика в качестве DVDRip с дубляжом

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1182382

andreymx
11.01.2009, 11:32
algrab, Трюкач:
Tryukach.1980.(DVDRip.DivX.Rus.Eng).avi (http://narod.ru/disk/4866263000/Tryukach.1980.(DVDRip.DivX.Rus.Eng).avi.html)

Спасибо! Очень понравилось.
Правда, осталось ощущение, что музыку этого фильма (основной мотив) я где-то слышал - очень знакомая. :) Хотя фильм смотрел вроде как в первый раз.
PS. Ещё бы посмотреть фильм, который они снимали. :)

Dgoana
11.01.2009, 11:51
Добрый день.Давно ищу польский фильм-комедию.В Советском прокате в 80-х назывался "Лгунья".В фильме девушка знакомится с парнем и влюбившись в него,отправляется к нему в город,устраивается работать к его матери прислугой, пишет ему стихи...Ещё она занимается в драмкружке.Они ставят "Гамлета",и она по-моему,играет Духа.Объяснила как смогла,фильм смотрела и в кинотеатре, и по телеку.Помню,тогда очень понравился

ciwi
11.01.2009, 12:26
на счет "Смешной девчонки" и "Смешная леди"и многих других фильмов.если был дубляж,то он когда нибуть появится.например:"Секрет племени бороро" был жен.одноголоська ,появился дубляж.отдельное спасибо за этот фильм

algrab
11.01.2009, 21:26
Каскадёры (1977) (http://narod.ru/disk/4867054000/Kaskadery.avi.html)
Данный релиз является VHS-рипом, качество соответсвенно оставляет желать лучшего, но как говорится - на безрыбье...

Огромное спасибо!

alb45
12.01.2009, 00:11
большое спасибо!

beastman1966
12.01.2009, 13:45
Wow, уважаемый Noodles, огромное спасибо за "Каскадеров"!!! Уж и не надеялся найти его в дубляже!

andreymx
12.01.2009, 20:25
Скажите, а "Каскадеры" - это НТВ-шная копия (1:23:32)?
Если да - никто не смог бы выложить только дублированную дорожку?
А то у меня фильм с народа качается 2-3 суток :(


--------


Просьба снимается, скачал-посмотрел первые несколько секунд, буду качать весь

Alexxx1962
14.01.2009, 00:45
Я давно ищу фильм "Тайна ферму Мессе"
Может кто поможет, буду очень благодарен.
Я вообще-то, тут новичок ещё не во всём разобрался. :)

Dimon_
14.01.2009, 00:59
Alexxx1962, вот тут: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=47694 но если Вы там новичок, то достать сложно будет, если только написать сдавшему, или кому-то из скачавших. Проще вот тут взять это же самое: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=685491

Присутствуют три звуковые дорожки, одна из них - дубляж.

PS: А новичок - это ничего, новичкам мы рады. Главное, внимательно прочесть правила, ну и FAQ тоже.

Noodles
15.01.2009, 07:29
Всем привет!
Сделал для себя совершенно неожиданное открытие - оказывается существует советский дубляж фильма "Великолепная семёрка". Раздаётся на торрентсе (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=495306). Для тех, кто не дружит с трекерами, залил на народ (http://narod.ru/disk/4981652000/Velikolepnaya_semerka.avi.html) (общественность не очень жалует этот файлообменник, но я просто не знаю куда ещё можно залить файлы большого размера).

dSGS
15.01.2009, 08:32
Noodles,Спасибо огромное. Начну качать. В дубляже, последний раз смотрел года три назад в кинотеатре "Иллюзион".

Leshy
15.01.2009, 21:15
Очень бы хотелось найти "Просчет лейтенанта Слейда" (в нашем прокате, на самом деле - "Potato Fritz", ФРГ, 1976 г.) - отличный фильм, добротный немецкий вестерн...

Попробовал поискать в форуме - не нашел упоминаний. :-(
Может кто подскажет?

fridrich
16.01.2009, 22:48
Всем добрый вечер.
я здесь новенький и ищу венгерские фильмы с советским хорошим дубляжем "Отелло в Дюлахазе"(с Евой Руткаи) и "Любить воспрещается". Буду благодарен за помощь. Кстати, у меня вопрос: список фильмов в начале темы - это все известные дублированные фильмы или фильмы уже найденные в сети?

delfin
16.01.2009, 23:48
На фениксе нашел список зарубежных фильмов, шедших в советском прокате.
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=53089

Photographer
16.01.2009, 23:55
...у меня вопрос: список фильмов в начале темы - это все известные дублированные фильмы или фильмы уже найденные в сети?

Это фильмы, ссылки на которые профигурировали в этой ветке :)

lokhnesskoe
18.01.2009, 20:22
Вот ссылка к фильму Собор Парижской Богоматери 1956 года с Джиной Лолобриджидой http://www.sharereactor.ru/movies/6787 .

vitogeo
18.01.2009, 21:41
Привет Всем!

Подскажите можно ли, где скачать фильм Фантоцци против всех (в советском дубляже естественно):)

Заранее благодарен!

senya60
21.01.2009, 13:34
Alexxx1962,
Уважаемый незнакомец. Я тоже как и вы в свое время разыскивал фильм "Тайна фермы Мессе". И разыскал его на rutracker.org в советском дубляже как вам и советует модератор. Поэтому смело регистрируйтесь на вышеуказанном ресурсе и вы пополните свою коллекцию такими картинами, про которые можно только мечтать. Во всяком случае я нашел практически 99,9 процентов от желаемого найти. Это не реклама, а реальность, т.к. несколько фильмов я всеже не нашел(видимо их просто нет ни у кого-пока). С наилучшими пожеланиями senya60.

masok
21.01.2009, 14:19
senya60, это реклама в чистом виде, поскольку Alexxx1962 уже получил ссылку на искомый фильм на двух ресурсах и больше ничего не запрашивал.

Вам предупреждение администратора, senya60. В дальнейшем свое удовольствие и неудовольствие по поводу сторонних ресурсов прошу высказывать на страницах сторонних ресурсов.

mikki_volo
21.01.2009, 15:16
А где можно найти венгерский детский фильм "Волшебник/A Varázsló" (Венгрия, 1969)
http://www.imdb.com/title/tt0065170/
http://www.kiddiematinee.com/g-chillechalla.html
Что-то никак...

Alexxx1962
23.01.2009, 01:07
Alexxx1962,
Уважаемый незнакомец. Я тоже как и вы в свое время разыскивал фильм "Тайна фермы Мессе". И разыскал его на rutracker.org в советском дубляже как вам и советует модератор. Поэтому смело регистрируйтесь на вышеуказанном ресурсе и вы пополните свою коллекцию такими картинами, про которые можно только мечтать. Во всяком случае я нашел практически 99,9 процентов от желаемого найти. Это не реклама, а реальность, т.к. несколько фильмов я всеже не нашел(видимо их просто нет ни у кого-пока). С наилучшими пожеланиями senya60.

Спасибо большое за информацию. С уважением Alex

masok
23.01.2009, 01:23
ctg, наш форум не готов нести нагрузку рекламной площадки вашего ресурса. Я вас предупредила.

rifat
23.01.2009, 02:35
mikki_volo, фильм Волшебник уже разыскивался на нашем форуме, но пока не был найден.

andreymx
23.01.2009, 08:47
mikki_volo, фильм Волшебник уже разыскивался на нашем форуме, но пока не был найден.
Я его тоже хочу посмотреть! :)

yelenavan
23.01.2009, 17:00
Прошу помочь мне найти и скачать вроде югославский фильм Гайдуки.

ogrserv
24.01.2009, 12:34
Прошу помочь мне найти и скачать вроде югославский фильм Гайдуки.
Я тоже в поисках фильмов "Гайдуки" "Месть гайдуков" "Похищение девушек"

Не югославский а Румыния.

serga04
25.01.2009, 19:52
Помогите найти фильмы "Инспектор-разиня" и "Банзай" (кроме торрента и феникса)

alexeich
27.01.2009, 04:45
Дорогие друзья, недавно узнал, что в 2004 году Первый канал показывал цветную дублированную версию "В джазе только девушки". Может кто успел тогда записать? Много лет ищу. Отблагодарю по полной программе!!! Для Админа - простите пожалуйста, у меня не получается создать новую тему - потому пишу в самую популярную. Если перенесёте - буду очень благодарен.

masok
27.01.2009, 05:23
alexeich, зачем переносить? Запрос соответствует теме...

А для создания новой темы достаточно нажать соответствующую кнопку в левом верхнем углу страницы раздела, где вы хотите эту тему создать.

prescriber
27.01.2009, 06:52
В архив выложен (http://filmiki.arjlover.net/info/pohischennyj.dirizhabl.avi.html) фильм

Похищенный дирижабль / Ukradena vzducholod / (1967)

Производство: Filmové Studio Barrandov, Carlo Ponti Cinematografica (Чехословакия - Италия)
Жанр: Приключения, Фантастика

Режиссёр: Карел Земан / Karel Zeman /

В ролях: Ханус Бор /Hanus Bor/, Ян Жичек /Jan Cizek/, Ян Малат /Jan Malat/, Михаил Поспил /Michal Pospisil/, Йозеф Страник /Jozef Stranik/

Описание: Изрядно переработав сюжет романа Жюля Верна "Два года каникул", режиссер рассказывает о захватывающих приключениях пятерых любопытных чешских мальчишек, которые совершают опасное воздушное путешествие из Праги на необитаемый остров посреди океана...

Примечание: Дубляж к/ст. Ленфильм (Л. Чупиро, О. Борисов, Е. Копелян, Л. Быков, И. Ефимов, Л. Колпакова. Режиссёр дубляжа М. Руф)

prescriber
27.01.2009, 07:02
Фильм "Смерть индейца Джо" выложен (http://filmiki.arjlover.net/info/smert.indejca.dzho.avi.html) в архив

Смерть индейца Джо / Moartea lui Joe Indianu
Год выпуска: 1968
Жанр: Детский, семейный, приключения
Выпущено: Киностудия "Бухарест"
Перевод: Дублированный
Режиссер: Михай Якоб, Вольфганг Либенайнер
В ролях: Ролан Демонжо, Марк Ди Наполи, Лина Карстенс, Жак Билодо, Ролан Армонтель

О фильме: По мотивам произведений Марка Твена. Продолжение фильма «Приключения Тома Сойера».

Городок на берегу Миссисипи взволнован новым убийством, совершенным индейцем Джо, которого все ненавидели, но боялись. В убийстве обвиняют Поттера. Ему грозит казнь. Том Сойер является в суд и изобличает подлинного убийцу. Поттера оправдывают. Том становится героем дня. Вскоре ребятам удается выследить Джо и бандита Винди, похитивших клад. После приключений в таинственной пещере Ман-Дафа бандиты погибают, а Том и Гек находят клад. Мечта Тома сбывается — он отправляется в «первое плавание», а Гек возвращается к усыновившей его вдове Дуглас.

rifat
27.01.2009, 13:08
alexeich, Вопрос про цветную версию фильма "В джазе только девушки" уже обсуждался на нашем форуме и именно в этой теме. Вы, кстати, участвовали в обсуждении. Насколько я помню, версия о том, что показывался цветной вариант фильма не подтвердилась.

alexeich
27.01.2009, 14:18
Дорогие друзья, по поводу цветной версии В джазе только девушки - в 2004 году показывали цветную версию на Первом канале. Я написал им - они подтвердили. Но с повтором фильма ничего конкретного не ответили. Также списался с американским интернет магазином, где есть цветная версия - они тоже подтвердили её наличие, но также по поводу пересылки ничего конкретного не ответили. Даю 2 ссылки

http://www.1tv.ru/owa/win/ort5_kino.kino?p_search=%C2+%E4%E6%E0%E7%E5+%F2%EE%EB%FC%EA%EE+%E4%E5%E2%F3%F8%EA%E8

http://209.85.129.132/search?q=cache:CdmMYWAV3Z8J:www.allmovie.com/cg/avg.dll%3Fp%3Davg%26sql%3D1:45555+some+like+it+hot+colorized&hl=ru&ct=clnk&cd=2&gl=ua

Может кто поможет с поиском? Вышлю переводом большую благодарность.

rifat
27.01.2009, 14:32
alexeich, возможно в последствии фильм и "раскрасили"...странно, что его нигде нет!
Вот здесь, кстати, написано почему фильм был снят черно-белым:
http://www.exler.ru/films/22-04-2004.htm
а здесь есть и цветные кадры:
http://kino.skripov.com/index.php/%D0%92_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8

tarno
27.01.2009, 14:49
Очень давно ищу фильм Капкан 1966 г. , реж. С.Хейерс. В главной роли Рита Ташинэм. Может кто-нибудь знает про него?
Может у кого -нибудь есть еще "40 каратов" с Лив Ульман в главной роли?

Dimon_
27.01.2009, 14:59
Зато вот этот кадр показывает, как же неестественно выглядит искусственная раскраска чёрно-белого изображения:

http://kino.skripov.com/images/a/ae/Some_Like_It_Hot03.jpg

Красное платье буквально "выпрыгивает" из композиции, смотрится как яркое пятно. Очень неестественно.

Likurg
27.01.2009, 16:03
Добрый день! Первое сообщение, еще не разобрался, как тут у вас по темам. Очень ищу польские, чешские и венгерские кинокомедии с советским дубляжом. Особенно интересуют эти:
1. Любить воспрещается / Tilos a szerelem Венгрия (1965).
реж. Тамаш Рени
в гл. роли Иштван Авар, Иван Дарваш
http://kino.br.by/film7259.html
Есть ДВД на венгерском. Ищу дубляж.

2. Подходим ли мы друг другу, дорогой? / Hodime se k sobe, milachku? Чехословакия (1974) реж. Петр Шухлов в гл. роли Яна Брейжова, Властимил Бродски
Есть ТВ-рип на чешском. Ищу дубляж.

3.Те, кого ищут/Poszukiwany - poszukiwana (1973) (Польша).
Нет, но на польских сайтах продается за 60$.

4. Это случилось в праздник (Франция)

5.Просчет лейтенанта Слейда (ФРГ)

6. Хлеб и шоколад (Италия).

Рипы есть, нужен дубляж.

Также интересует, хотя сам не видел, но хвалили румынские фильмы
1.Пророк, золото и трансильванцы. и еще 2 фильма про трансильванцев.

Также, если это не противоречит правилам форума, буду признателен, если дадите ссылки на аналогичные комедии Полши, ЧССР, Венгрии и т. д., потому что видел не все, может быть что-то новое увижу.

fedja
27.01.2009, 16:08
3.Те, кого ищут/Poszukiwany - poszukiwana (1973) (Польша).
Нет, но на польских сайтах продается за 60$.



Можно на YouTube посмотреть на польском:

http://youtube.com/watch?v=8zKRqPlu2Z8

Likurg
27.01.2009, 16:15
Спасибо. А есть какая-то программа скачать с Youtube на диск?

Dimon_
27.01.2009, 16:46
Likurg, есть, наверное. Но у нас тут это выходит за рамки тематики. Такие вопросы надо Яндексу или Гуглу задавать.

даша_ст
27.01.2009, 17:33
я написала в гугле "как скачать с youtube" и сразу куча ссылок! рекомендую

fedja
27.01.2009, 20:45
Спасибо. А есть какая-то программа скачать с Youtube на диск?

Лучше отсюда скачать, здесь в нескольких вариантах, но все на польском:

http://peb.pl/komedie-komedie-romantyczne/101281-rapidshare-poszukiwany-poszukiwana-1972-a.html

alexeich
27.01.2009, 23:17
Зато вот этот кадр показывает, как же неестественно выглядит искусственная раскраска чёрно-белого изображения:

Красное платье буквально "выпрыгивает" из композиции, смотрится как яркое пятно. Очень неестественно.

Может немного и неестественно - но зато красиво, красочно и ярко. По крайней мере, чтобы оценить эту неестественность - надо увидеть версию. Поэтому буду искать и надеяться на Вашу помощь, дорогие коллеги.

dSGS
27.01.2009, 23:59
Совершенно не факт, что это именно кинокадр. Во время киносъемок любого фильма, попутно ведётся фотосъёмка для будущей рекламы, данного фильма. Это было, есть и скорее всего будет.

Твид
28.01.2009, 02:53
В муле лежит целая куча Poszukiwany poszukiwana. Не понимаю, в чем здесь проблема... :eek:

Likurg
28.01.2009, 09:35
fedja, спасибо, скачал. Все бы так отвечали. Что касается, неинформативных сообщений, что где-то лежит в google или муле, просьба не беспокоиться, они никому ничем не помогают.