PDA

Просмотр полной версии : Иностранные фильмы со старым советским дубляжом


Страницы : 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14

Photographer
10.04.2009, 22:09
igor62, почитайте здесь: http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=4251
Там и про как качать, и про RAR потом тоже есть :)

saidaziz
11.04.2009, 00:03
1. Я тут уже довольно много всего скачал из предложенного и ещё кое что нашёл. Работаю только с rapidshare. А можно ли технически выложить ссылки на все фильмы упомянутые в данном форуме в одну сводную таблицу? Было бы сразу ясно - что есть, а чего нет и не нужно рыскать поиском по всему форуму.

Можно было бы туда написать свои комментарии к рипам: где какой перевод, качество, сколько аудиодорожек и прочее.

2. Почему в большинстве случаев публикуют ссылки в формате неудобном для качалок с rapidshare. То есть часть адреса скрыта. Не понимаю - это защита что-ли такая?

3. Риторический вопрос. Работа по накладыванию русского дубляжа под современный DVD-рип дело непростое. В частности в фильме "Кто есть кто" (с Бельмондо) было особенно сложно - там почти треть фильмы была вырезана. Интересно - люди добровольно (даром) этим занимаются или им как-то платят?

Turtle
11.04.2009, 00:13
saidaziz, по первому вопросу — адресата для него не существует, тема народная.

По второму вопросу — то же самое, плюс "от каждого по способностям".

По третьему вопросу, даже больше — люди покупают дубляжи, за свои собственные деньги, затем сами, в своё личное время, их синхронизируют, и дарят народу.

manusya
11.04.2009, 00:20
А можно ли технически выложить ссылки на все фильмы упомянутые в данном форуме в одну сводную таблицу? Было бы сразу ясно - что есть, а чего нет и не нужно рыскать поиском по всему форуму.

Можно было бы туда написать свои комментарии к рипам: где какой перевод, качество, сколько аудиодорожек и прочее.
.. Интересно - люди добровольно (даром) этим занимаются или им как-то платят?

Если можно, я бы добавила к ответу коллеги Turtle. Если Вы лично хотите создать такую таблицу и добровольно помочь, это Ваше право, и все будут Вам только благодарны.

будулайроманов
11.04.2009, 16:36
Не понимаю - ссылка на "Погоню" не работает

На торренете ссылку по неизвестной причине убрали. Вот ссылка на кинозал http://kinozal.tv/details.php?id=287464. Только что проверил - работает. Раздающий тот же. Спасибо ему.

delfin
11.04.2009, 23:21
Гром небесный / Le Tonnerre de Dieu
Год выпуска: 1965
Страна: Франция - Италия - ФРГ
Жанр: Боевик,мелодрама
Продолжительность: 01:25:09
Перевод: Советский дубляж
Режиссер: Дени Де Ла Пательер /Denis De La Patelliere
В ролях:
Жан Габен /Jean Gabin/,
Мишель Мерсье /Michele Mercier/,
Робер Оссейн /Robert Hossein/,
Поль Франкер /Paul Frankeur/,
Эмма Дэнили /Emma Danieli/,
Нино Винджелли /Nino Vingelli/

http://narod.ru/disk/7604141000/grom.nebesnyj.1965.(DVDRip.DivX.Rus.)fenixclub.com.avi.html

igor62
11.04.2009, 23:53
Знаете,где-то в 90-х прошел на экранах телевизоров чешский фильм ,по-моему,он имел в своем названии два слова " Черный" и " Дрозд" -черный юмор на тему современной армии,возможно была не одна серия.Конечно по таким данным трудно
найти и все же.

Хома.
12.04.2009, 20:10
Здравствуйте.) Кто подскажет,как правильно расположить фильмы о комиссаре Микловане. Не по годам выпуска, а по последовательности сюжета.

darck
12.04.2009, 21:49
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51H7-IdYjZL._SS500_.jpg
Выпущено: EMI Films, G.W. Films (Великобритания)
Год выхода: 1974
Слоган: «The Who's Who in the Whodunnit!»
Жанр: Детектив
Продолжительность: 02:07:34
Сценарий: Агата Кристи, Paul Dehn, Энтони Шаффер
Режиссер: Сидни Люмет
Перевод: Дубляж СССР + Ориг.англ.
В ролях:
Альберт Финни, Лорен Бэколл, Мартин Бэлсом, Ингрид Бергман, Жаклин Биссет, Жан-Пьер Кассель, Шон Коннери, Джон Гилгуд, Уэнди Хиллер, Энтони Перкинс, Ванесса Редгрэйв, Рэйчел Робертс, Ричард Уидмарк
О фильме:
Действие происходит в 30-х годах. В шикарном Восточном экспрессе, отрезанном от мира снегопадом, совершилось убийство. Убийство не просто странное - невероятное. Нелепое. Немотивированное... или только кажущееся немотивированным? Мотивов нет. Улик... вот улик как раз много. Улик, наползающих друг на друга и друг другу противоречащих. Эркюль Пуаро, случайно оказавшийся среди пассажиров Восточного экспресса, понимает: в убийстве подозревать можно либо никого, либо любого... либо?
http://t.foto.radikal.ru/0704/5b/4171b3737f56.bmp (http://imdb.com/title/tt0071877/)
Релиз группы: http://fenixclub.com/fenix.gif
Примечания:
Первая из роскошных экранизация романов Агаты Кристи с участием лучших звезд кино. Следующей экранизацией будет "Смерть на Ниле".
Cтарый советский дубляж к/ст. им. Горького (А. Карапетян, В. Дружников, И. Зорская, Л. Захарова, Р. Панков, Ф. Яворский).
Премии и награды:
1975 - ОСКАР
Победитель в категориях:
1 - Лучшая актриса второго плана, Ингрид Бергман /Ingrid Bergman/
Номинирован в категориях:
1 - Лучший актер Альберт Финни /Albert Finney/
2 - Лучшая операторская работа Джеффри Ансуорт /Geoffrey Unsworth/
3 - Лучшая музыка (драма) Richard Rodney Bennett
4 - Лучший сценарист (адаптация) Пол Ден /Paul Dehn/
Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, ~1188 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Звук: Audio #1,2(Rus, Eng): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Размер: 1350мв
http://m.foto.radikal.ru/0705/fb/f4a553310a70.gif (http://rapidshare.com/files/33299528/Ubiystvo.v.O.E_sample.rar.html)
http://rapidshare.com/files/35350760/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part01.rar
http://rapidshare.com/files/35352011/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part02.rar
http://rapidshare.com/files/35353453/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part03.rar
http://rapidshare.com/files/35354776/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part04.rar
http://rapidshare.com/files/35356296/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part05.rar
http://rapidshare.com/files/35357693/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part06.rar
http://rapidshare.com/files/35359058/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part07.rar
http://rapidshare.com/files/35360295/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part08.rar
http://rapidshare.com/files/35361588/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part09.rar
http://rapidshare.com/files/35362976/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part10.rar
http://rapidshare.com/files/35360447/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part11.rar
http://rapidshare.com/files/35358833/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part12.rar
http://rapidshare.com/files/35358902/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part13.rar
http://rapidshare.com/files/35358851/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part14.rar
http://rapidshare.com/files/35358987/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part15.rar
http://rapidshare.com/files/35352712/Ubiystvo.v.Vostochnom.Expresse.1974._Rus.Eng._.part16.rar

delfin
13.04.2009, 08:38
Вот "Смерть на Ниле" с дубляжем и не могу найти.

валера59
13.04.2009, 12:49
Здравствуйте.) Кто подскажет,как правильно расположить фильмы о комиссаре Микловане. Не по годам выпуска, а по последовательности сюжета.
Вроде бы вот так.

Фильмы упорядочены по хронологии событий, в них происходящих:

1. Дуэль (Duelul) 1981, 91 мин
В нашем прокате более известен как "Комиссар полиции и малыш".
Сентябрь 1939 года, Германия напала на Польшу. Молодой комиссар полиции из Бухареста Тюдор Молдован расследует ограбление банка, в котором гибнут двое охранников.
Пришедший к власти профашистский режим Антонеску всячески поддерживает молодое поколение боевиков - "легионеров". Бизнесмены, предчувствуя скорый приход к власти в стране легоинеров, стараются их поддержать: и деньгами и оружием. Иммитировав вложение денег в банк, они сами же и организуют оргабление. Но на беду преступников дело об ограблении попадает в руки молодого и неподкупного комиссара Молдавана: честного, но аполитичного полицейского, считающего пистолет самым правильным средством борьбы с преступностью. Посильную помощь в расследовании комиссару оказывает кучка бездомных мальчишек...
Задуманный как приквел всего сериала, фильм был снят самым последним. Вероятно это и сделало его самым слабым из всех. Взять хотя бы возраст Николаеску - на экране ему за 50, хотя по сценарию - всего 29!

2. Комиссар полиции обвиняет (Un comisar acuza) 1974, 112 мин
Ноябрь 1940 года. Рвущиеся к власти в Румынии легионеры любыми путями пытаются устранить своих политических конкурентов - коммунистов. В тюрьме Вераги организуется жестокая бойня, в которой принимают участие 9 легионеров. Желая провести расследование наиболее беспристрастно - министр Внутренних дел назначает старшим комиссара уголовной полиции Молдована, весьма далекого от политики. Но, будучи по характеру человеком чести, Молдован вычисляет и убийц и заказчиков. Неподкупный офицер начинает представлять реальную угрозу для верхушки легионеров, и они решаются на крайнюю меру - убийство. По трагической случайности вместо Молдована гибнет его мать. Вне себя от ярости комиссар начинает истреблять врагов...
Пожалуй самый сильный фильм из всех, задумывался как одиночная картина, вероятно это и обусловило трагический финал. Покончив с непосредственными исполнителями убийств, Молдован выходит на след заказчиков. Но, понимая серьёзность намерений комиссара, его заманивают в ловушку и убивают.

3. Реванш (Revansa) 1978, 94 мин
"Вы вероятно помните эти кадры из фильма "Комиссар полиции обвиняет", в нём комиссар полиции из Бухареста Тюдор Молдован в ловушку и получает смертельные ранения. Прошло одиннадцать месяцев",- произносит за кадром голос диктора... Начало фильма повергло в шок! Он жив!!!!!!!!!!
Зима 1941 года. Будучи официально похороненным, ему приходится сменить фамилию. Так появился Тюдор Миклован.
По-прежнему мастерски владеющий пистолетом он принимается за незавершенное - месть главарям легионеров, заказчикам расстрела заключенных Вераги и убийства матери.
Полтора часа захватывающего действа, более жесткого и жестокого, чем в предыдущем фильме (чего только стоит сцена отрезания носа Липпе опасной бритвой)!!! А финал картины не менее шокирует, чем начало. Взяв в руки чемодан с взрывчаткой и приковав себя к нему за руку, Миклован отправляется в логово легионеров (которые к этому времени перешли на официальную службу в СС). Но, предвидя финал, злодеи похищают сына комиссара. И к сожалению он не в силах предотвратить трагедию: сына взрывают вместе с автобусом ...

4. Конспирация (Conspiratia), 1972, 87 мин
1943 год. Антифашистское подполье борется за свободу Румынии. Одним из его героев и руководителей становится Михай Роман (Иларион Чобану).
Какое отношение имеет данный фильм к серилу о комиссаре Микловане? Практически никакого если бы не маленькое "но": Роман становится героем следующего фильма - "Чистыми руками" - наравне с героем Николаеску!
Единственный фильм сериала, не закупленный для официального проката в СССР.

5. Чистыми руками (Cu miinile curate), 1972, 96 мин
Апрель 1945 года. В Европе заканчивается война. В Румынии вовсю идет строительство мирной жизни. Но остатки "недобитых" объединившись с криминалом совершают дерзкие налёты на магазины и банки Семака. Целью друзей становится разоблачение и истребление банды...
Но в финале картины происходит неожиданное - Миклована смертельно ранят. За секунды до смерти он снаряжает револьвер последним патроном и пытается выстрелить в главаря - Семаку. Но по неменее трагичному стечению обстоятельст на линии огня появляется Роман - и Миклован умирает не завершив дело... Михай Роман вынимает патрон из пистолета Миклована и клянется отомстить за него... Название следующего фильма вполне закономерно - ...

6. Последний патрон (Ultimul cartus), 1973, 93 мин
Фильм начинается с кадров гибели комиссара Миклована. Михай Роман, его приемник, клянётся отомстить Семаке, виновнику смерти друга. Но... Семака был на месте преступления без оружия! Посчитав его тоже жертвой бандитов, суд освобождает злодея прямо в зале суда...
А между тем полиция Бухареста под руководством Романа продолжает борьбу с огромным количеством банд. У Семаки оказывается брат - не меньшая сволочь, чем сам Семака ...
По сюжету всплывает ещё одна линия - про нацисткого агента и шпиона. Роман по просьбе офицера госбезоасности внедряется в мужской монастырь под видом священника...
Финал фильма закономерен - Семака получает обещанную пулю Миклована И мы наконец узнаём даты жизни комиссара Миклована: 1910-1945, то есть он погиб в 35...

7. Капкан (Capcana), 1974, 92 мин
1948 год. Комиссар полиции Михай Роман получает повышение - становится майором госбезопасности... В горных деревнях бесчинствуют остатки банды Семаки. Роман получает задание: найти и уничтижить! В итоге с чем он с блеском и справляется...

А об этом фильме мало кто знает. Мировая премьера состоялась 11 апреля 2008 года.
8. Оставшийся в живых (Supravietuitorul), 2008, 117 мин
Режиссеры: Серджиу Николаеску
Сценаристы: Серджиу Николаеску
Актеры: Серджиу Николаеску, Petr Falc, Владимир Гайтан, Cristian Motiu, Ion Ritiu, Lucian Viziru, Ileana Lazariuc, Джордж Михайта, Tudor Mihaita, Tudor Munteanu
После окончания ВМВ, комиссар Молдован долгие годы проводит в тюрьме коммунистического режима. где любимым развлечением начальника тюрьмы, русского полковника, была игра в русскую рулетку среди заключенных. Выйдя на свободу, после амнистии, он борется с международной игорной мафией, которая вынесла на улицы центральноевропейских городов новую "улучшенную" русскую рулетку, где игравшие стреляют друг в друга. Действие фильма происходит в конце 70-х., комиссар встречает свох старых друзей и врагов и кажется что весь Бухарест военных и послевоенных лет решил собраться здесь.
Отзыв на IMDB отрицательный, критики считют его одним из худших фильмов румынской кинематографии последних двух десятилетий.

Взято отсюда. Коментарии к раздаче. (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1394881)

Хома.
13.04.2009, 19:01
Валера59. Огромное спасибо.

kalina11
14.04.2009, 21:53
Нашла 2 ссылки на фильм Рюи Блаз (Опасное сходство) Обе - на торренте
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1530520
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1528642
и одну ссылку на Вечное возвращение
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1013468
Кто может с него качать - выложите на обменник плиз

игорек
14.04.2009, 22:50
фильм опасное сходство смотрел в кинотеатре и он был полностью дублированный дубляж был советский

Valks
15.04.2009, 22:33
Вот "Смерть на Ниле" с дубляжем и не могу найти.
Дубляж есть там же, на Фениксе.

delfin
16.04.2009, 19:39
У меня проблема с Фениксом. Пишу с торрента.

Valks
16.04.2009, 21:06
У меня проблема с Фениксом. Пишу с торрента.
К сожалению, аналогично.

Хома.
16.04.2009, 21:58
А на Торренте есть "Фантоцци против всех" .Наша советская копия (черно-белая) ! Может кто сможет на народ перелить?

будулайроманов
18.04.2009, 17:40
"Убийственное лето" - единственный фильм по сценаю Себастьяна Жапризо, который был дублирован в СССР. Везде только многоголоска. Никто не встречал советский дубляж??

delfin
19.04.2009, 19:01
Никто не знает, что происходит с торрентом? Несколько дней проблема с подключением.

masok
20.04.2009, 00:13
delfin, там дос-атака. Читайте новости у них на ресурсе, здесь это обсуждать не надо.

delfin
20.04.2009, 21:26
Спасибо. Только как раз на ресурсы я и не мог попасть.

Dimon_
20.04.2009, 22:33
delfin, но это не является поводом обсуждать это здесь.

saidaziz
21.04.2009, 22:37
«Золотое путешествие Синдбада» (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=24322&postcount=26)
Советский дубляж (Волшебник Коура – Артём Карапетян)


«Седьмое путешествие Синдбада» (1958 год)
Советский дубляж
«The 7th Voyage of Sinbad» (http://www.imdb.com/title/tt0051337/)

Размер: 693 MB

http://rapidshare.com/files/71963474/Sedmoe.puteshestvie.Sindbada.part1.rar
http://rapidshare.com/files/71963864/Sedmoe.puteshestvie.Sindbada.part2.rar
http://rapidshare.com/files/71963969/Sedmoe.puteshestvie.Sindbada.part3.rar
http://rapidshare.com/files/71964468/Sedmoe.puteshestvie.Sindbada.part4.rar
http://rapidshare.com/files/71964599/Sedmoe.puteshestvie.Sindbada.part5.rar
http://rapidshare.com/files/71964694/Sedmoe.puteshestvie.Sindbada.part6.rar
http://rapidshare.com/files/71964840/Sedmoe.puteshestvie.Sindbada.part7.rar
Пароль: Bad


____________________________________________________________

"Смерть негодяя" (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=68844&postcount=1377)

подробнее о фильме (http://ru.wikipedia.org/wiki/Смерть_негодяя_(фильм))

Проверено. Советский дубляж (Мишеля Омона дублирует, если я не ошибаюсь, Владимир Заманский)

darck
22.04.2009, 00:43
http://s2b.directupload.net/images/090204/24xh9dnt.jpg

max otto von
22.04.2009, 04:25
Здравствуйте!

Ищу фильмы с Жан Полем Бельмондо:
Частный Детектив
Великолепный

Прошерстил весь архив. Нашел Великолепный два раза. Один - на Фениксе, второй - на другом, похожем. Частный Детектив - вообще не нашел. А нельзя ли выложить на Рапид? Или еще куда? (Только не на осла).

Valks
22.04.2009, 08:39
Частный детектив с советским дубляжем есть на торренте http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1000700
Требуется регистрация.

saidaziz
22.04.2009, 11:14
"Великолепный"

Подробнее о фильме (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B9_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1973))

советский дубляж (Бельмондо - Александр Демьяненко, в вырезанных в советском прокате сценах современный русский войсовер)

размер файла - 696 мб

http://rapidshare.com/files/53941487/Vlclpn.part1.rar
http://rapidshare.com/files/53943960/Vlclpn.part2.rar
http://rapidshare.com/files/53946411/Vlclpn.part3.rar
http://rapidshare.com/files/53949033/Vlclpn.part4.rar
http://rapidshare.com/files/53951855/Vlclpn.part5.rar
http://rapidshare.com/files/53954964/Vlclpn.part6.rar
http://rapidshare.com/files/53958131/Vlclpn.part7.rar
http://rapidshare.com/files/53959879/Vlclpn.part8.rar

delfin
22.04.2009, 19:34
На торренте появился фильм "33 несчастья" (1962) с советским дубляжем.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1771811

max otto von
22.04.2009, 23:12
Valks
Спасибо за совет. А, э-э-э, чтоб не через торрент нету?

saidaziz
Спасибо огромное.

Valks
23.04.2009, 00:00
max otto von,
Извини, не знаю.

mely
23.04.2009, 00:07
Valks
Спасибо за совет. А, э-э-э, чтоб не через торрент нету?
.

Частный Детектив


http://rapidshare.com/files/197279273/4astnij_detektiv_DVD5.part01.rar
http://rapidshare.com/files/197244601/4astnij_detektiv_DVD5.part02.rar
http://rapidshare.com/files/197244603/4astnij_detektiv_DVD5.part03.rar
http://rapidshare.com/files/197274794/4astnij_detektiv_DVD5.part04.rar
http://rapidshare.com/files/197270035/4astnij_detektiv_DVD5.part05.rar
http://rapidshare.com/files/197269835/4astnij_detektiv_DVD5.part06.rar
http://rapidshare.com/files/197269674/4astnij_detektiv_DVD5.part07.rar
http://rapidshare.com/files/197265497/4astnij_detektiv_DVD5.part08.rar
http://rapidshare.com/files/197256667/4astnij_detektiv_DVD5.part09.rar
http://rapidshare.com/files/197256642/4astnij_detektiv_DVD5.part10.rar
http://rapidshare.com/files/197256409/4astnij_detektiv_DVD5.part11.rar
http://rapidshare.com/files/197256393/4astnij_detektiv_DVD5.part12.rar
http://rapidshare.com/files/197217648/4astnij_detektiv_DVD5.part13.rar
http://rapidshare.com/files/197209477/4astnij_detektiv_DVD5.part14.rar
http://rapidshare.com/files/197209476/4astnij_detektiv_DVD5.part15.rar
http://rapidshare.com/files/197209359/4astnij_detektiv_DVD5.part16.rar
http://rapidshare.com/files/197209284/4astnij_detektiv_DVD5.part17.rar
http://rapidshare.com/files/197205783/4astnij_detektiv_DVD5.part18.rar
http://rapidshare.com/files/197198266/4astnij_detektiv_DVD5.part19.rar
http://rapidshare.com/files/197198267/4astnij_detektiv_DVD5.part20.rar
http://rapidshare.com/files/197198265/4astnij_detektiv_DVD5.part21.rar
http://rapidshare.com/files/197198261/4astnij_detektiv_DVD5.part22.rar
http://rapidshare.com/files/197198259/4astnij_detektiv_DVD5.part23.rar

Photographer
23.04.2009, 05:38
mely, когда вставляете группу ссылок, их можно оборачивать тэгами CODE: тогда их удобнее будет переносить в автоматические качалки. Подправил в вашем последнем сообщении :)

max otto von
23.04.2009, 06:26
mely

Огромное спасибо!

max otto von
23.04.2009, 06:27
valks
Все равно, за участие - спасибо!

uepz
23.04.2009, 12:01
Я - новичок на форуме. Хочу скачать фильм "Ванильно-клубничное мороженое" Нашел ссылку:
http://narod.ru/disk/1986075000/%D0%...D0%B5.avi.html
Но она не работает, не могу открыть эту страницу. Прошу помощи. Может быть есть где-то в другом месте или я что-то делаю неправильно?

Dimon_
23.04.2009, 12:07
uepz, у Вас ссылка приведена неправильно. Многоточие в середине.

MrSender
23.04.2009, 12:18
uepz, А так? Ванильно-клубничное мороженое.avi (http://narod.ru/disk/1986075000/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B5.avi.html)

uepz
23.04.2009, 14:15
Уважаемый MrSender! Фильм прекрасно скачался, благодарю.

К сожалению, та же картина с "Историей моей глупости". Ссылка
http://narod.ru/disk/1966233000/isto...posti.avi.html
не работает.

MrSender
23.04.2009, 14:50
uepz, Почему не работает - Вам ответил Dimon чуть выше. На всякий случай повторяю.istoria moei glyposti.avi (http://narod.ru/disk/1966233000/istoria%20moei%20glyposti.avi.html)

uepz
23.04.2009, 16:23
MrSender, спасибо, фильм скачался.

uepz
23.04.2009, 16:32
Ищу фильмы:
Вдвое больше или ничего (детектив, ГДР);
След ведет в "Седьмое небо" (ГДР, детектив, минисериал, по-моему 7 серий, - шел только на ТВ);
Строго засекреченные премьеры (фильм-пародия, ЧССР)
Король Королю (комедия, ЧССР)
Тайна шифра (детектив, Румыния).

Очень хорошие фильмы.

MrSender
23.04.2009, 16:53
Тайна шифра / Secret of the code / Secretul Cifrului /


Год выпуска: 1959
Страна: Румыния
Жанр: Военный, Приключения
Продолжительность: 01:18:57
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Лучиан Брату

В ролях: Эманоил Петруц, Джо Майкан, Александру Редулеску, Кирил Эконому, Стомате Попеску, Анджела Киуару и др.

Описание: О борьбе Румынской контрразведки с гитлеровскими агентами, охотящимися за кодами секретной шифровальной машины (аналогом "Энигмы").

Доп. информация: Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького

Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео: DIVX 640x480 25.00fps 1017Kbps [Video 0]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 128Kbps [Audio 1]

http://www.binmovie.ru/2007/02/19/tajjna_shifra__1959__vhsrip.html

Или
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=778972
А "Строго засекреченные премьеры" и сам бы скачал - присоединяюсь к поиску.

uepz
23.04.2009, 17:38
Ссылки не работают

MrSender
23.04.2009, 17:47
Шо, опять? :fist:(с) "Жил-был пёс"
Вы игнорировали мой вопрос по поводу магнитофона (с) А.С. Шпак
Вы игнорировали ответ Dimon по поводу неработающих ссылок. ОНИ РАБОТАЮТ. Вы пробовали по ним щелкнуть? Или просто копировали куда-нибудь?

uepz
23.04.2009, 18:01
Вы игнорировали ответ Dimon по поводу неработающих ссылок. ОНИ РАБОТАЮТ. Вы пробовали по ним щелкнуть? Или просто копировали куда-нибудь?
По ссылкам Filefactory щелкал, ссылки Rapidshare просто открывал в новом окне, как это всегда делал раньше. Результат один - файлы не находятся.

MrSender
23.04.2009, 18:18
Понял!!!!!! Не мои ссылки не работают, а на Binmovie!!! А на торренте не пробовали?
И что бы я делал без миелофона...
(Миелофон (от греч. μυελός «мозг» (обычно костный) и греч. φωνή «звук, голос, шум») — прибор, устройство для чтения мыслей)

uepz
23.04.2009, 18:36
А на торренте не пробовали?
Торрент для меня недоступен по ряду причин.

Turtle
23.04.2009, 20:04
uepz, MrSender, переходите с обсуждением технических проблем Акадо в личную переписку, если ещё осталось желание. Каждое следующее публичное сообщение про "неработающие ссылки" от uepz будет наказываться официально, по п.п.6.11.

MrSender
23.04.2009, 21:46
Есть!!! :pioneer:

ach
24.04.2009, 05:35
Частный Детектив

http://rapidshare.com/files/197279273/4astnij_detektiv_DVD5.part01.rar

А что это за формат?
Получается 23 файла по 200 Мб аж 4.5 гигабайта. Неужто AVI?

Photographer
24.04.2009, 05:41
ach, похоже на DVD image

mely
24.04.2009, 13:50
Вот информация с того сайта, где я это нашла:


Выпущено: Франция, Cerito Films
Продолжительность: 01:36:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Бельмондо озвучивает Н.Караченцев)

Файл:
Формат: DVD-Video
Качество: DVD-5
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan
Звук: русский/французский DD 2.0 192/448 kB/s
Размер: 4.18 Gb ( 4 382 432 KBytes )

andreymx
24.04.2009, 18:44
http://kinozal.tv/details.php?id=154193 регистрация

Название: Частный детектив
Оригинальное название: Alpagueur, L'
Год выпуска: 1976
Жанр: Боевик, триллер
Выпущено: Cerito Films
Режиссер: Филипп Лабро
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Бруно Кремер, Патрик Фьерри, Жан-Пьерр Жори, Клод Броссе, Марсель Имхофф, Морис Озель, Мюриэль Бельмондо

Качество: DVDRip
Видео: DivX, 1575 Кбит/с, 640x384
Аудио: Русский (АС3, 5 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:36:26
Перевод: Дублированный (советский дубляж)
Дата релиза: 10.09.2008

Твид
25.04.2009, 21:28
Вдвое больше или ничего (детектив, ГДР);
Да, с ним проблема. Собственно, это один из ТВ-фильмов про частного детектива Вебера из Гамбурга с Вернером Тёльке в главной роли (сам актер, кстати, тоже родом из Гамбурга). В СССР был еще один фильм из этой серии - "Он пошел один". У меня где-то лежит, но качество такое, что...

Король Королю (комедия, ЧССР)


Здесь есть кое-что:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=1011&page=19

raffik
27.04.2009, 04:08
фильм*фокус покус или как я заставляю своего мужа исчезнуть*фрг 1959 год /советский дубляж.ищут все но пока увы ничего. похоже в интернете его нет.во всяком случае я не нашёл.если кто то найдёт пишите мне на ящик.фильм хороший и дубляж прекрасный. ....@rambler.ru

masok
27.04.2009, 04:32
raffik, просьба вспомнить правила орфографии и пунктуации и писать в соответствии с ними. Можно с помощью Ворда. Люди же это читать будут :)

И перечитайте-ка наши правила еще разок, а то в первом же сообщении нарушения...

STARIK63
27.04.2009, 20:48
А кому-нибудь попадался румынский фильм "Пророк, золото и трансильванцы"? Помнится в кинотеатрах он шел в дублированном варианте, а мне попался только с закадровым переводом.

Vitalik
28.04.2009, 10:24
Интересно, был ли дублирован фильм Шарада (Charade)?

dSGS
28.04.2009, 23:27
Интересно, был ли дублирован фильм Шарада (Charade)?
В советском прокате, этого фильма не было. Это стопроцентно.

raffik
29.04.2009, 23:24
очень давно ищу фильм*смешная девчонка*в советском дубляже.один раз его показал 1 телеканал и в обычном формате 4,3.помогите пожалуйста найти ссылки к этому фильму.заранее спасибо всем кто будет искать.

masok
30.04.2009, 00:33
raffik, у вас что, верхний регистр на клавиатуре не работает? Рекомендую к замечаниям администратора - особенно повторным, как это - относиться со вниманием.

будулайроманов
05.05.2009, 21:37
А кому-нибудь попадался румынский фильм "Пророк, золото и трансильванцы"? Помнится в кинотеатрах он шел в дублированном варианте, а мне попался только с закадровым переводом.

Этот фильм как и "Ва-банк" в советском прокате к сожалению дублирован не был, а шёл именно с закадровым переводом

игорек
06.05.2009, 16:14
кто-нибудь подскажет или у кого есть в советском дубляже откройте полиция-2 в оригинале продажные против продажных только извините феникс не давайте к сожалению не перевариваю многоголосный перевод - все таки да простят меня оппоненты свистящие , шипящие и квакающие звуки сильно отвлекают от проникновения в волшебное действо кино - а слушать язык по-моему хорошо для тех кто его изучает!

Ищинкум
06.05.2009, 16:50
Вообще ничего не понял:confused: Чего где шипит? Знаки препинания кто-то ведь придумал...

Dimon_
06.05.2009, 17:01
Нда. Я тоже мало что понял.

masok
06.05.2009, 17:54
Да уж. А я, пожалуй, и особо стараться не буду понять - если у автора не хватает времени на заглавные буквы и запятые с точками, почему у меня должно его хватать на то, чтобы читать неудобоваримый текст? Следующее такое сообщение просто удалю, и дело с концом.

masok
06.05.2009, 18:11
Второе сообщение игорек без знаков препинания и заглавных букв удалено. После третьей попытки придется пойти учить правила форума в изоляции от других форумчан.

persona1
06.05.2009, 21:07
Вам похоже всем заняться нечем, что кроме как отчитывать пользователей за знаки препинания и "отсутствие верхнего регистра".

Dimon_
06.05.2009, 21:11
persona1, про п.6.1 Вы знаете? Есть неплохие шансы изучить.

Модераторский состав не обязан отчитываться, но ради Вас сделаю исключение. Обычно мы не занимается обучением грамоте, раз уж этого не сделала школа и семья. Но требовать элементарного уважения к остальным читателям мы будем, уж не обессудьте. Это одна из наших обязанностей.

serga04
07.05.2009, 22:47
Уважаемые администраторы и модераторы!
Спасибо вам за изумительное терпение.
Но нам, простым смертным (я думаю многие присоединятся), надоедает читать галиматью тех, кому лень читать правила. Не лучше просто удалять дурные повествования, чем тратить время на объяснения и занимать место на странице?
Если лентяи не находят время для постановки элементарных знаков препинания, то почему вы должны тратить свое время для их обучения?

Hell rider
07.05.2009, 23:01
Для удобства пользования темой, все предложеные ниже фильмы организованы по алфавиту и будут корректироваться по мере дополнения.

Жемчужина Нила

Если этот фильм есть в списке - значит он есть в Советском дубляже?
Не могли-бы поделиться ссылкой на этот фильм, если не сложно?!:o
Заранее благодарен!:)
P.s. Здравствуйте всем!:greeting:

persona1
07.05.2009, 23:28
Если этот фильм есть в списке - значит он есть в Советском дубляже?
Не могли-бы поделиться ссылкой на этот фильм, если не сложно?!:o
Заранее благодарен!:)
P.s. Здравствуйте всем!:greeting:

Сложно, потому, что его пока никто не опубликовывал в сети. А вот "Роман с камнем" пожалуйста: первоисточник (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=79318) и на торренте (http://kinozal.tv/details.php?id=283093).

persona1
07.05.2009, 23:36
Для поклонников советских титров фильм (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=78696) "Роман с камнем" есть в виде версии советского проката от уважаемого Старьёвщика.

Hell rider
07.05.2009, 23:52
Сложно, потому, что его пока никто не опубликовывал в сети. А вот "Роман с камнем" пожалуйста: первоисточник (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=79318) и на торренте (http://kinozal.tv/details.php?id=283093).
Спасибо, "Роман с камнем" я уже записал, по этому и ищу продолжение. Во многих обзорах этого фильма человек в комментариях пишет:
Автор: Антон
[07.04.2009, IP: 91.76.33.162]
Есть в сов.дубляже
Написал ему- жду ответа.

persona1
08.05.2009, 18:29
Спасибо, "Роман с камнем" я уже записал, по этому и ищу продолжение. Во многих обзорах этого фильма человек в комментариях пишет:

Написал ему- жду ответа.

Если и есть, то не в сети точно, и простым "спасибо" тут не отделаешься.:D

Hell rider
08.05.2009, 19:47
Если и есть, то не в сети точно, и простым "спасибо" тут не отделаешься.:D

Я перепутал, у него дубляж на "Роман с камнем", "Жемчужина нила" он говорит что никогда не выходила с дублированным переводом.:( Будем надеяться что это не так.:)

persona1
08.05.2009, 22:46
Я перепутал, у него дубляж на "Роман с камнем", "Жемчужина нила" он говорит что никогда не выходила с дублированным переводом.:( Будем надеяться что это не так.:)

Да похоже на правду, в кинотеатрах крутили в женской "одноголоске",
а Варус-Видео дублировал фильмы исключительно Уорнер Бразерс, так что и этот вариант исключается...

prescriber
09.05.2009, 10:24
Фильм-сказка "Принцесса-павлин" выложен (http://filmiki.arjlover.net/info/princessa.pavlin.avi.html) в архив.

Hell rider
09.05.2009, 16:28
Да похоже на правду, в кинотеатрах крутили в женской "одноголоске",
а Варус-Видео дублировал фильмы исключительно Уорнер Бразерс, так что и этот вариант исключается...

Интересно знать - какой перевод здесь: http://www.ozon.ru/context/detail/id/72350/

Valks
09.05.2009, 20:48
Интересно знать - какой перевод здесь: http://www.ozon.ru/context/detail/id/72350/

В принципе могу купить, оцифровать и выложить дорожку. Если прикрутите к DVD.

edicika
10.05.2009, 12:23
Здравствуйте уважаемые форумчане! Прошу помощи в определении названия мульта. Смотрел я этот мультфильм в период с 1986 по 1990 гг. Мульт анимированный, иностранный, цветной. Общий сюжет заключался в том, что какой-то мышонок должен был раздобыть и доставить микропленку с чертежами и схемами какого-то устройства или механизма. У мышонка была фотографическая память. Ему пытался (или пытались?) помешать кот (или коты?) по-моему. В ходе путешествия к цели своего задания, ему встречались летучие мыши-вампиры мексиканской национальности. Они ему еще какую-то песню пели, а потом оказали помощь. Мульт продолжительностью не менее 50 минут. Это все, что я могу вспомнить. Буду благодарен за любую подсказку. Спасибо!

ciwi
10.05.2009, 12:25
Ловушка для кошек (http://multiki.arjlover.net/info/lovushka.dlya.koshek.avi.html)

persona1
10.05.2009, 12:27
В принципе могу купить, оцифровать и выложить дорожку. Если прикрутите к DVD.

Там же написано: нет в наличии:D

edicika
10.05.2009, 13:24
Ну ciwi, ну голова! Спасибо большое! Нашел уже и вторую часть.

Valks
10.05.2009, 19:27
Там же написано: нет в наличии:D

Я в этом барыжном магазине с безумными ценами в жизни ничего не покупал. :D
Просто у нас в местном магазинчике есть некоторое количество кассет. В том числе и эта.

Leda
14.05.2009, 00:21
Есть фильм Бей первым, Фреди!

Hell rider
14.05.2009, 00:51
Есть фильм Бей первым, Фреди!
Он уже давно есть здесь и на торрентс. ру.:)

manusya
19.05.2009, 18:16
"Золотой зуб (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=83381&hl=золотой+зуб)" на Фениксе

delfin
19.05.2009, 22:07
"Золотой зуб" на Фениксе

Не может ли кто выложить на народ

STARIK63
20.05.2009, 07:24
Не может ли кто выложить на народ

Через 2 - 3 дня устроит? После того, как с Феникса скачаю.

rifat
20.05.2009, 12:55
Через 2 - 3 дня устроит? После того, как с Феникса скачаю.
Лучше после того, как на Фениксе закончится раздача.

STARIK63
21.05.2009, 07:59
Лучше после того, как на Фениксе закончится раздача.

А скорее всего, так оно и выйдет - очередь медленно движется.

Gennik
22.05.2009, 17:36
То что выкладывался в 2007году вначале.Немогу скачать последний файл №8.А без него не раскрыть зип.Эсли у кого есть этот фильм выложите пожалуйста.:) Спасибо.
http://rapidshare.com/files/42292395/Sinior.Robinzon.1976.part1.rar
http://rapidshare.com/files/42292524/Sinior.Robinzon.1976.part2.rar
http://rapidshare.com/files/42292482/Sinior.Robinzon.1976.part3.rar
http://rapidshare.com/files/42292457/Sinior.Robinzon.1976.part4.rar
http://rapidshare.com/files/42295241/Sinior.Robinzon.1976.part5.rar
http://rapidshare.com/files/42295355/Sinior.Robinzon.1976.part6.rar
http://rapidshare.com/files/42295359/Sinior.Robinzon.1976.part7.rar
http://rapidshare.com/files/42294602/Sinior.Robinzon.1976.part8.rar

dSGS
23.05.2009, 10:09
То что выкладывался в 2007году вначале.Немогу скачать последний файл №8

Попробуйте скачать отсюда...

Синьор Робинзон
Оригинальное название: Il Signor Robinson, mostruosa storia d'amore e d'avventure
Жанр: Комедия, Приключения
Режиссер: Серджо Корбуччи
В ролях: Паоло Вилладжио, Анна Ногара, Зеуди Арая, Перси Хоган Вильхельми
Кол-во CD|Тип: 1.36 ГБ
Залито на: Rapidshare.com (партов: 16)
Продолжительность: 1:43:17
Перевод: Профессиональный (советское дублирование)+вставки из многоголоски
Файл:
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1688 Кбит/с, 688x368
Аудио: AC3, 48000Hz, 192 Кбит/с, stereo (2/0)
http://rapidshare.com/files/222501455/Senjor.Robinzon.1976.part01.rar
http://rapidshare.com/files/222512010/Senjor.Robinzon.1976.part02.rar
http://rapidshare.com/files/222522958/Senjor.Robinzon.1976.part03.rar
http://rapidshare.com/files/222532607/Senjor.Robinzon.1976.part04.rar
http://rapidshare.com/files/222779673/Senjor.Robinzon.1976.part05.rar
http://rapidshare.com/files/222790862/Senjor.Robinzon.1976.part06.rar
http://rapidshare.com/files/222801620/Senjor.Robinzon.1976.part07.rar
http://rapidshare.com/files/222812472/Senjor.Robinzon.1976.part08.rar
http://rapidshare.com/files/222403794/Senjor.Robinzon.1976.part09.rar
http://rapidshare.com/files/222413140/Senjor.Robinzon.1976.part10.rar
http://rapidshare.com/files/222422164/Senjor.Robinzon.1976.part11.rar
http://rapidshare.com/files/222431678/Senjor.Robinzon.1976.part12.rar
http://rapidshare.com/files/222477681/Senjor.Robinzon.1976.part13.rar
http://rapidshare.com/files/222459454/Senjor.Robinzon.1976.part14.rar
http://rapidshare.com/files/222487582/Senjor.Robinzon.1976.part15.rar
http://rapidshare.com/files/222497746/Senjor.Robinzon.1976.part16.rar

eap11
27.05.2009, 14:24
Здравствуйте!
Не мог бы кто-нибудь выложить "Потоп" Ежи Гоффмана (1975) в дубляже ? Не Феникс и не торрентс.

STARIK63
27.05.2009, 14:40
Здравствуйте.
Попался мне фильм "Новые центурионы" с "Мосфильмовским дубляжем. Если кто-нибудь будет скачивать, есть просьба - я впервые заливал на "Народ" и не уверен, что сделал все правильно. Если не затруднит напишите в личку, все ли в порядке с фильмом.

Novye.tsenturiony.1972.(VHSRip.XviD.Rus) (copy 2).avi (http://narod.ru/disk/9178610000/Novye.tsenturiony.1972.(VHSRip.XviD.Rus)%20(copy%202).avi.html)

Андрей Д.
28.05.2009, 08:41
Напомните, пожалуйста, шёл ли в советском прокате фильм "Безумно влюблённый" ("Innamorato pazzo") 1981 года с А.Челентано и О.Мути.

Remyisme
28.05.2009, 19:48
Здравствуйте. Кто нибудь, может сказать какие русские актеры, озвучивали фильм ФанФан-Тюльпан?

игорек
28.05.2009, 20:32
Жерара Филиппа озвучивал Владимир Трошин, Джину Лолобриджиду озвучивала Нина Никитина. Остальные роли озвучивали Владимир Кенигсон,Алексей Грибов,Ростислав Плятт, а голос за кадром читал Зиновий Гердт.

ciwi
28.05.2009, 20:43
Андрей Д., его даже по РТР в дубляже показывают!!!! Так что был :)

Remyisme
28.05.2009, 20:43
Спасибо Игорек. Я думала Джину озвучивала Л. Вертинская...

игорек
28.05.2009, 21:01
Пожалуйста. Кстати в отечественном кино актриса играла эпизодические роли. Мне она запомнилась в фильме Дайте жалобную книгу, где она сыграла маму Татьяны - роль Ларисы Голубкиной.

Андрей Д.
29.05.2009, 01:23
Спасибо, ciwi. А где бы тогда раздобыть этот фильм ("Безумно влюблённый") с советским дубляжом?

игорек
29.05.2009, 11:12
Если и показывали этот фильм по телевидению в дубляже но только не в советском!

ciwi
29.05.2009, 14:42
игорек, про это судить не могу. Вроде нам показался советский, а так не знаю. Короче дубляж и ладно. :)
Странно, на торренсе и фениксе, нет этой озвучки :confused:

STARIK63
29.05.2009, 16:08
Спасибо, ciwi. А где бы тогда раздобыть этот фильм ("Безумно влюблённый") с советским дубляжом?

А вот здесь не дубляж?
http://binmovie.ru/2006/08/19/bezumno_vljublennyjj__innamorato_pazzo.html

ciwi
29.05.2009, 16:15
А вот здесь не дубляж?
http://binmovie.ru/2006/08/19/bezumno_vljublennyjj__innamorato_pazzo.html

Неизвестно.

STARIK63
29.05.2009, 20:44
Неизвестно.

Там есть 3 ссылки на этот фильм, но в двух из них указано, что перевод закадровый, а на этой ссылке указаний нет.

ciwi
29.05.2009, 21:04
В любом случииае, где дубляж искать!?

dSGS
29.05.2009, 23:32
ciwi , не помню, что бы "Безумно влюблённый" шёл в прокате...

ciwi
30.05.2009, 00:51
Родные утверждают, что шел

Arizona
31.05.2009, 15:12
Дубляж есть там же, на Фениксе.

Имею рип от Киношников & Sharereactor, стянутый из ослосети. Не уверен, что дубляж (закадровый артистический)- старый советский, но если есть интерес, то могу выложить на рапиду (пишите в ПМ).

Кроме "Смерти на Ниле", П.Устинов снимался в роли Э.Пуаро и в других картинах по Агате Кристи. Все они существуют с русским дубляжом, но вопрос тот же самый: со старым ли советским? Кто-нибудь из знатоков в курсе?

1. Тринадцать за столом (ТВ, 1985)
2. Загадка мертвеца (ТВ, 1986)
3. Убийство в трех актах (ТВ, 1986)
4. Свидание со смертью Смерть под солнцем (1982)

Arizona
31.05.2009, 15:30
1. Старое ружье
2. Старая дева

Есть с советским дубляжом. Рипы, кажется, от Феникса, но стянуты ослом, так что все законно. Если кому-то надо, пишите в ПМ.

Valks
31.05.2009, 17:16
Имею рип от Киношников & Sharereactor, стянутый из ослосети. Не уверен, что дубляж (закадровый артистический)- старый советский, но если есть интерес, то могу выложить на рапиду (пишите в ПМ).

Кроме "Смерти на Ниле", П.Устинофф снимался в роли Э.Пуаро и в других картинах по Агате Кристи. Все они существуют с русским дубляжом, но вопрос тот же самый: со старым ли советским? Кто-нибудь из знатоков в курсе?

1. Тринадцатая за столом
2. Загадка мертвеца
3. Убийство в трех актах
4. Свидание со смертью
Смерть на Ниле уже на торренте раздается (правда там дубляж только с 19 минуты - говорят что в советском прокате так и было отрезано. В 1983 году я его смотрел в кинотеатре, но с какого момента конечно уже не помню). А вот остальные фильмы очень интересны вообще с любым переводом, и практически в любом качестве. Главное чтобы был перевод, а под это дело на амазоне можно и DVD купить (правда из вышеперечисленного на DVD, если не ошибаюсь есть только Свидание со смертью).
PS 2 и 3 фильмы на торренте есть, а вот 1 и 4 нет. Если есть возможность выложите пожалуйста в любом виде.

arjlova
01.06.2009, 06:11
Я ищу аудиодорожки с Советским дубляжом к фильмам "Жандарм и инопланетяне" и "Жандарм из Сан Тропе". Если вас не затруднит, пожалуйста выложите только аудиодорожки с советским дубляжом к этим фильмам. Был-бы вам признателен. Сами фильмы у меня есть.

На этом форуме есть упоминание фильма "Жандарм женится". Он мне нужен тоже с советским дубляжом. Плиз, подскажите ссылки.

prescriber
01.06.2009, 06:21
arjlova, пользуйтесь "Поиск в этой теме", про эти фильмы уже много говорили и давали ссылки на скачивание.
Например здесь: http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=29684&postcount=159

dSGS
01.06.2009, 12:05
ciwi , скорее всего, Ваши родные перепутали "Безумно влюблённый", с фильмом "Укрощение строптивого". Не поленился и обзвонил старых коллег по работе. Конечно, им было приятно, что их ещё кто то помнит. Но все как один подтвердили: этого фильма, "Безумно влюблённый", ни в советском прокате, ни в российском - не было! Вот по телевизору его показывали. Но кто станет дублировать фильм для телевидения?

Valks
01.06.2009, 15:18
Arizona,
Не совсем понял причину редактирования.
Свидание со смертью (1988) это один фильм, а Смерть под солнцем (Зло под солнцем 1981) - другой.

Arizona
01.06.2009, 16:00
PS 2 и 3 фильмы на торренте есть, а вот 1 и 4 нет. Если есть возможность выложите пожалуйста в любом виде.

Выкладываю в виде ссылки на форум торрента:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=700060&spmode=full

Это вся серия фильмов с П.Устиновым в роли Э.Пуаро. При скачивании по торренту можно выбрать любой из них.

Valks
01.06.2009, 16:17
Arizona,
Большое спасибо. А я и не догадался таким образом найти.
И все-таки, Свидание со смертью нигде не попадалось, хотя бы перевод?

Arizona
03.06.2009, 00:48
Arizona,
Не совсем понял причину редактирования.
Свидание со смертью (1988) это один фильм, а Смерть под солнцем (Зло под солнцем 1981) - другой.

Потому-что я нигде не встречал информации о наличии русского дубляжа к этой картине.

В новодельном сериале с Давидом Суше в роли Пуаро "Свидание со смертью" есть (с русским закадровым профпереводом) - у меня имеется, хороший рип из ослосети...

Оригинальную версию "Appointment with Death" (1988) найти нетрудно, в том же осле (ed2k://|file|[%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%BA%A6%E4%BC%9A].Appointment.With.Death.(1988)[Peter.Ustinov%E4%B8%BB%E6%BC%94].avi|723472384|DBF6419B627E53C7C8835C7F044D14A0|/)...

Valks
03.06.2009, 08:36
Потому-что я нигде не встречал информации о наличии русского дубляжа к этой картине.
Очень очень жаль. :(
В новодельном сериале с Давидом Суше в роли Пуаро "Свидание со смертью" есть (с русским закадровым профпереводом) - у меня имеется, хороший рип из ослосети...
Ну про Суше разговора нет. Эти фильмы легко доступны как на DVD, так и в виде рипов на том же торренте.
Оригинальную версию "Appointment with Death" (1988) найти нетрудно, в том же осле (ed2k://|file|[%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%BA%A6%E4%BC%9A].Appointment.With.Death.(1988)[Peter.Ustinov%E4%B8%BB%E6%BC%94].avi|723472384|DBF6419B627E53C7C8835C7F044D14A0|/)...
Спасибо, но без перевода не актуально.
PS Большое спасибо за подсказки и ссылки.

beastman1966
04.06.2009, 10:56
А кто-нибудь знает, были ли дублированы у нас классические диснеевские "Белоснежка" и "Бемби"?

даша_ст
04.06.2009, 11:11
beastman1966, есть дубляж, но по-моему уже современный. вполне хороший. он много где есть. тут например:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1175415
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1822381

ciwi
04.06.2009, 13:48
классические диснеевские "Белоснежка"
А есть где-нибуть фильм о создании этого мультфильма?

masok
04.06.2009, 13:50
ciwi, следующее ваше сообщение, не проверенное вордом, я удалю, сколько бы в нем не было ошибок. И так будет дальше всегда.

ciwi
05.06.2009, 20:18
Жикина династия (Пришло время любить Часть 7) / Žikina dinastija (Lude godine 7) (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=78367&postcount=198) - советский дубляж!

игорек
09.06.2009, 11:06
Приветствую всех пользователей форума! Скоро выпускные вечера школьников и я вспомнил об одном болгарском фильме, который назывался "Прощайте,друзья!" . Он был снят в 1970 году , шел в ограниченном прокате. Зато по телевидению часто показывался. Естественно в дубляже. Сама картина и сейчас бы смотрелась. Может кто-то знает, где этот фильм можно отыскать?

1massena
09.06.2009, 22:33
А нет ли у кого фильма в дубляже "Вальер спасает Сараево"?

Твид
10.06.2009, 00:37
А нет ли у кого фильма в дубляже "Вальер спасает Сараево"?

Правильное название - "Вальтер защищает Сараево"

STARIK63
10.06.2009, 07:10
А нет ли у кого фильма в дубляже "Вальер спасает Сараево"?

Здесь в мосфильмовском дубляже.
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147861970-valter-zashhishhaet-saraevo-valter-brani-sarajevo.html
Залито на "Рапидшару"

1massena
10.06.2009, 20:02
To Starik63: Спасибо, скачаем, посмотрим

1massena
13.06.2009, 12:05
Скачал "Вальтер защищает Сараево" - он не дублированный! Есть ли у кого в дубляже?

figushkin
13.06.2009, 15:49
Здравствуйте дамы и господа.
Пожалуйста помогите вспомнить название фильма.
Если не ошибаюсь, фильм голливудский. Сужет помню смутно: соревнование пилотов из разних стран. Феллини играет италианского пилота с необъятной женой и кучей детей. Там ещё, немецкий пилот в каске, как у Бисмарка, летит на воздушном шаре пользуясь руководством. Он еще, прыгая от радости проткнул свой воздушний шар.

Твид
13.06.2009, 16:07
"Воздушные приключения" Кена Эннакина (фамилию режиссера Джордж Лукас использовал в качестве имени одного из главных героев "Звездных войн"). Оригинальное название намного длиннее - "Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes"

Лежит, например, на Торрентсе в дубляже:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1622869

P.S. Только не Феллини, а Альберто Сорди. А немецкий пилот - это Герт Фрёбе, известный по "Уколу зонтиком" и бондовскому "Голдфингеру"

ciwi
15.06.2009, 01:09
Нигде не появился в каком-либо переводе детский фильм Aber Vati!/Ну, что же ты, папа!

STARIK63
15.06.2009, 07:30
Скачал "Вальтер защищает Сараево" - он не дублированный! Есть ли у кого в дубляже?

Если в фильме не подставлены титры на русском языке, то это совсем не значит, что фильм не дублирован.

omega112
16.06.2009, 04:21
Вальтер защищает Сараево / Valter brani Sarajevo (1972) DVDRip
Выпущено: Югославия
Продолжительность: 02:08:44
Перевод: Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм"
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147861970-valter-zashhishhaet-saraevo-valter-brani-sarajevo.html

figushkin
16.06.2009, 09:14
Твид, огромное вам спасибо!

senya60
16.06.2009, 10:21
Здравствуйте, уважаемые друзья. Прошу помочь вспомнить название фильма.
Главный герой обладал удивительной способностью выигривать большие суммы в казино только после того как сделает "это". Женщины за ним табунами так и бегали предлагая себя. Предположительно фильм производства Венгрии, демонстрировался по ТВ в 80-х.

игорек
18.06.2009, 15:01
Внимание! Появился фильм "Бум" с Софи Марсо - советский дубляж по этой ссылке :http://new-cinema.my1.ru/news/2009-06-04-1847

ciwi
18.06.2009, 17:26
Внимание! Появился фильм "Бум" с Софи Марсо - советский дубляж по этой ссылке :http://new-cinema.my1.ru/news/2009-06-04-1847

А здесь Бум 2 (http://kinozal.tv/details.php?id=328789)

andreymx
19.06.2009, 22:00
"Прощай, полицейский" - кто подскажет
1. Советский дубляж не нашёлся?
2. Какая копия хорошего качества?

Копии есть на
- кинозале (http://kinozal.tv/details.php?id=62799) 640x480 (794,623,820 байт) - такая же вроде на бинмуви (http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147841430-proshhajj-policejjskijj-adieu-poulet-1975-dvdrip.html)
- торренте 640x384 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=422569) 730 Mb
- торренте 720x576 DVD (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=891878) 3.99 Gb


Кстати, читал книгу (http://lib.ru/DETEKTIWY/WALLE/policeman.txt), очень неплохо написана

игорек
19.06.2009, 22:35
Если уж на Фениксе его нет - значит советский дубляж еще не найден, хотя я лично не помню выходила ли эта картина в советском прокате?

Photographer
19.06.2009, 23:33
выходила ли эта картина в советском прокате
Если вы о "Прощай, полицейский" - то в прокате она была точно. Про дубляж, правда, не помню.

Lem
22.06.2009, 17:53
А нет ли у кого фильма в дубляже "Вальер спасает Сараево"?

На Кинозал.тв дублированныйh http://kinozal.tv/details.php?id=209789

Uswer
22.06.2009, 18:00
Lem, можете "h" в начало ссылки вернуть.

игорек
22.06.2009, 23:34
На странице 69 даны ссылки на фильм "Смерть негодяя" в дубляже. Кто-нибудь из скачавших скажите : в каком качестве фильм, нет ли частой остановки и прерывания звука и видео?

saidaziz
23.06.2009, 15:09
На странице 69 даны ссылки на фильм "Смерть негодяя" в дубляже. Кто-нибудь из скачавших скажите : в каком качестве фильм, нет ли частой остановки и прерывания звука и видео?

Качество звука и картики нормальное. Советский дубляж + оргинальная французская дорожка.

Кстати на всякий случай напоминаю - вдруг кто-то не знает.

Если фильм залит на rapidshare в виде rar-архива нарезанного томами, то для того чтобы убедиться в том что дубляж советский и предварительно оценить качество - достаточно скачать первый том. Архиватор rar и плейер lightalloy позволяют проиграть начало фильма.

игорек
23.06.2009, 15:51
SAIDAZIZ, спасибо за ценную информацию и за совет!

masok
23.06.2009, 15:52
Архиватор rar и плейер lightalloy позволяют проиграть начало фильма.
Подробно об этом в этой теме: http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=3986

Gennik
23.06.2009, 18:41
Всем привет! Если у кого есть фильм "Изо всех сил" дайте пожалуйста ссылочки на Рапид. Спасибо.

STARIK63
25.06.2009, 09:38
Всем привет! Если у кого есть фильм "Изо всех сил" дайте пожалуйста ссылочки на Рапид. Спасибо.

http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147832159-izo-vsekh-sil-over-the-top-1987-dvdrip.html

будулайроманов
07.07.2009, 21:38
Кто встречал фильм Стэнли Краммера "Этот безумный мир" в советском дубляже?
Карапетян-не актуален.

Твид
08.07.2009, 03:06
Этот фильм никогда не был дублирован. Во всяком случае, в СССР. Он с самого начала был с закадровым переводом (который потом просто обновили). В этой ленте такая сумбурная и одновременная речь целой кучи персонажей, что от дубляжа просто отказались.

будулайроманов
09.07.2009, 14:32
Я мог бы согласиться с уважаемым Твидом, если бы смотрел его только в раннем детстве в 60-х годах, но знаю точно, что смотрел его дублированным при восстановлении старых фильмов в 80-е годы на широком экране в кинотеатре.
В то-же время в прокате повторялись "Фантомасы", "Чёрный тюльпан", "Опасное сходство", "Искатели приключений" и многие другие классические фильмы.

dSGS
12.07.2009, 13:31
будулайроманов , Твид прав. Фильм "Этот безумный (4 раза) мир" в советском прокате шёл без дубляжа. С закадровым переводом. Все остальные, перечисленные Вами фильмы, --- ДА. Дублировались.

serga04
12.07.2009, 16:17
По-поводу фильма "Прощай, полицейский" - был дубляж, точно помню.
Особенно запомнилось: в конце фильма комиссар Вержа (Лино Вентура) берет мегафон и на чисто русском языке говорит: "Вержа нет - в Монпелье Вержа".

Arizona
12.07.2009, 23:11
1. Старое ружье
2. Старая дева

Есть с советским дубляжом. Рипы, кажется, от Феникса, но стянуты ослом, так что все законно. Если кому-то надо, пишите в ПМ.

Появился спрос на старую деву! Берем её из рапиды.

По случаю юбилея (100-е сообщение на этом форуме :o), предлагаю также комедию с Б.Бардо в главной роли, "Бабетта идет на войну" (1959, советский дубляж). Я лишь залил фильм на рапиду, а разыскал ее уважаемый pavelbers (aka Amnesia).

Вся информация - во вложенных файлах. Если чего - пишите в ПМ.

будулайроманов
15.07.2009, 20:00
Уважаемые спорщики! Дело в том, что Стэнли Крамер в СССР считался прогрессивным режиссёром, и опуститься до закадрового перевода киношники того времени вряд-ли посмели бы. Именно в советском дубляже чекоданчик был спрятан под пальмами в виде "Дубль Вэ" , а не "Дабл Ю", как в закадровом, да и ударение в фамилии капитана было на первый слог, то-есть именно так, как в то время преподавали в школе. Найдётся дубляж, или нет, покажет время. Кстати, в то время на закрытых просмотрах шёл в дубляже снятый с поката фильм "Подонки" из серии о приключениях индейца-полицейского Билли Джека.

dSGS
15.07.2009, 23:52
Найдётся дубляж, или нет, покажет время. Кстати, в то время на закрытых просмотрах шёл в дубляже снятый с поката фильм "Подонки" из серии о приключениях индейца-полицейского Билли Джека.
Спорить не собираюсь... Действительно, - пусть покажет время. Фильм "Подонки", в оригинале "Рожденные неприкаянными", незачем было снимать с проката. Его никто и не собирался выпускать в советский прокат. Показывали на кинолекториях, и на закрытых просмотрах в различных киношных (и не только) организациях. Смотрел его в ч/б варианте с субтитрами. Был ли он в цвете, - до сих пор не знаю. Сказать честно, и не сильно интересуюсь...

omega112
16.07.2009, 01:10
ФАНТОЦЦИ ПРОТИВ ВСЕХ / Fantozzi contro tutti (1980) DVDRip
СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ (в сценах, удаленных в советском кинопрокате – многоголос. закадров.)
Правда СОВЕТСКого ДУБЛЯЖа наверное около половины, НО…….

Третий фильм о злоключениях бухгалтера Уго Фантоцци. К унижениям на работе, опять добавляются личные проблемы. Ночи, проведенные перед телевизором в поисках какого-нибудь эротического фильма... Забавная слежка за женой, увлеченной брутальным булочником. Существование туповатого Фантоцци - настоящая одиссея грустных, и в тоже время, необычайно смешных событий.

http://letitbit.net/download/28949f496944/3-Fantocci-protiv-vseh-1980.part1.rar.html
http://letitbit.net/download/5fd7f0188828/3-Fantocci-protiv-vseh-1980.part2.rar.html

http://uploadbox.com/files/vtlyo9NgL1
http://uploadbox.com/files/6K3f2yCwPv

http://rapidshare.com/files/215933444/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part01.rar
http://rapidshare.com/files/215941850/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part02.rar
http://rapidshare.com/files/215817643/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part03.rar
http://rapidshare.com/files/215829338/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part04.rar
http://rapidshare.com/files/215840907/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part05.rar
http://rapidshare.com/files/215852571/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part06.rar
http://rapidshare.com/files/215864208/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part07.rar
http://rapidshare.com/files/215875998/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part08.rar
http://rapidshare.com/files/215888247/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part09.rar
http://rapidshare.com/files/215899734/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part10.rar
http://rapidshare.com/files/215910894/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part11.rar
http://rapidshare.com/files/215921302/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part12.rar
http://rapidshare.com/files/215931478/3_Fantocci_protiv_vseh_1980.part13.rar

http://vip-file.com/download/1a39e7198877/3-Fantocci-protiv-vseh-1980.part1.rar.html
http://vip-file.com/download/1f9469426972/3-Fantocci-protiv-vseh-1980.part2.rar.html

Твид
17.07.2009, 03:02
Уважаемые спорщики! Дело в том, что Стэнли Крамер в СССР считался прогрессивным режиссёром, и опуститься до закадрового перевода киношники того времени вряд-ли посмели бы. Именно в советском дубляже чекоданчик был спрятан под пальмами в виде "Дубль Вэ" , а не "Дабл Ю", как в закадровом, да и ударение в фамилии капитана было на первый слог, то-есть именно так, как в то время преподавали в школе....

При чем здесь "прогрессивность" Стенли Крамера? Дубляжу подвергались все картины поголовно. Здесь речь шла лишь о технической сложности подобной озвучки. Да, помню, "большое дубль-ве", "капитан КАлпепер", вы совершенно правы. Но разве они не могли быть в закадровой озвучке? Впоследствии ее обновили, я об этом тоже написал. Но почему вы так уверены, что это был дубляж?

И главное, никто не помнит ни одного актера дубляжа. Хотя, по идее, это должны быть известные фигуры. Во всяком случае, дублер Спенсера Трейси. Да и другие "русские" голоса отложились бы в памяти. И Джонатана Уинтерса, и Микки Руни с Бадди Хекетом, и Этель Мерман, и Фила Силверса. Но в памяти только их реальные голоса (особенно, Мерман)...

omega112
17.07.2009, 06:09
Замужем за мафией / Married to the Mob / 1988 / DVDRip

СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ (в сценах, удаленных в советском кинопрокате – многоголос. закадров.)
Жанр: Комедия, мелодрама, криминал
Режиссер: Джонатан Демме
В ролях: Мишель Пфайффер, Пол Лазар, Алек Болдуин, Кэптен Хаггерти, Фрэнк Аскуилино, Чарльз Напье, Джоан Кьюсак, Эллен Фоли, О-Лан Джонс, Мерседес Руель, Рома Маффиа
О фильме: Начинается все на Лонг-Айленде, где дома набиты дорогой средиземноморской мебелью, люди одеваются в дорогие костюмы в полосочку, а женщины проводят почти время в парикмахерских. Анжеле Де Марко, жене подающего надежды гангстера Фрэнка «Огурца» Де Марко, надоела криминальная ментальность окружающих ее людей, и она хочет смены обстановки. После того как Огурца застукал со своей любовницей и убил босс мафии Дон Тони «Тигр» Руссо, двое агентов ФБР решили, что Анжела и Тони состоят в любовной связи. Анжела вместе с сыном переезжает в квартирку на Манхэттэне, но агенты продолжают слежку, связывая уже ее деятельность с грязными делами мафии. Конечно, в соответствующий момент между Анжелой и агентом Майком Дауни вспыхивает страсть.

http://rapidshare.com/files/202908946/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part15.rar
http://rapidshare.com/files/202908477/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part14.rar
http://rapidshare.com/files/202907831/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part13.rar
http://rapidshare.com/files/202907265/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part12.rar
http://rapidshare.com/files/202906599/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part11.rar
http://rapidshare.com/files/202905904/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part10.rar
http://rapidshare.com/files/202905184/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part09.rar
http://rapidshare.com/files/202904539/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part08.rar
http://rapidshare.com/files/202903902/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part07.rar
http://rapidshare.com/files/202903171/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part06.rar
http://rapidshare.com/files/202902437/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part05.rar
http://rapidshare.com/files/202901768/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part04.rar
http://rapidshare.com/files/202901377/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part03.rar
http://rapidshare.com/files/202900890/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part02.rar
http://rapidshare.com/files/202900501/Zamuzhem.za.mafiej.1988.DivX.DVDRip.part01.rar

beastman1966
17.07.2009, 10:33
При чем здесь "прогрессивность" Стенли Крамера? Дубляжу подвергались все картины поголовно. Здесь речь шла лишь о технической сложности подобной озвучки. Да, помню, "большое дубль-ве", "капитан КАлпепер", вы совершенно правы. Но разве они не могли быть в закадровой озвучке? Впоследствии ее обновили, я об этом тоже написал. Но почему вы так уверены, что это был дубляж?


Подтверждаю: "Безумный мир" НЕ был дублирован. Закадровый текст читал Артем Карапетян. В советском прокате фильм вышел как минимум в двух форматах: обычном, т.е. "узком" (1.3:1), там Карапетян читал весь текст, и широкоэкранном (2,35:1), где титры начитывали Карапетян и какая-то актриса, но основную часть фильма озвучивал опять-таки Карапетян.
Интересно, в нашем прокате шел широкоформатный (на 70 мм пленке) вариант?

dSGS
17.07.2009, 22:47
Интересно, в нашем прокате шел широкоформатный (на 70 мм пленке) вариант?
Да, на 70-мм пленке, этот фильм изначально шел, и люди шли и смотрели. В те времена, - это было НЕЧТО. Но с закадровым переводом. По иронии судьбы, на "формате", (так среди киношников называлась 70-мм фильмокопия), довелось посмотреть лишь первые 10-15 минут этого фильма. Впоследствие тиражировался на ш/э 1:2,35, и обычный формат 1:1,37. "Досматривал" через несколько лет уже в 1:1,37. Причем изображение было "слегка" сжато. И лица персонажей были узкими. Пробовали через анаморфотную (ш/э) насадку. Эти же лица, теперь смотрелись, ну очень широкими...

будулайроманов
18.07.2009, 11:37
Возможно, причина неразберихи с переводом вот в чём. В программах фестивалей шли внеконкурсные показы фильмов, которые для удобства зрителей по-быстрому переводились и читались одним актёром за кадром. Затем, когда фильм закупался официально - дублировался. Такая ситуация была в 80-х с фильмами "Окно спальни" и "Короткое замыкание", которые шли с одноголосым закадровым, а затем были дублированы.

evgen855
18.07.2009, 16:29
ДУШИТЕЛИ
/DECEIVERS, THE/
Боевик/Приключения
США

Режиссер: Николас Мейер /Nicholas Meyer/


В ролях: Пирс Броснан /Pierce Brosnan/, Шаши Капур /Shashi Kapoor/, Сайид Джеффри /Saeed Jaffrey/, Хелена Мичелл /Helena Michell/, Кит Мичелл /Keith Michell/, Дэвид Робб /David Robb/, Тарик Юнус /Tariq Yunus/


По роману Джона Мастерса.

Индия, 1825 год. Таги - это старинный культ душителей, поклоняющихся богине разрушения Кали. В этом почти детективном приключенческом фильме, основанном на реальных фактах, капитан Уильям Сэвидж (Броснан), только что женившийся на дочери полковника, узнает о страшных ритуальных убийствах и начинает энергично действовать. Но полковник приказывает освободить арестованных за недостатком доказательств. Сэвиджу, однако, удалось уже добиться признания Хуссейна, одного из членов секты, решившего помочь ему покончить с варварским обычаем. Переодевшись индусом и приняв имя ткача, пропавшего год назад, капитан отправляется на "охоту" вместе с группой душителей, чтобы собрать доказательства... Поставлена картина очень качественно и смотрится с большим интересом.

Твид
18.07.2009, 18:24
В программах фестивалей шли внеконкурсные показы фильмов, которые для удобства зрителей по-быстрому переводились и читались одним актёром за кадром...

Только не актером, а переводчиком, сидящим в зрительном зале. И не для "удобства зрителей", а просто потому что это обычная фестивальная форма. Фильмы, еще не закупленные для проката, переводятся только так.

vitbak
18.07.2009, 22:48
Уважаемые коллеги, присоединяюсь к этой прошлогодней просьбе. Мои поиски не привели к положительным результатам.

dSGS
19.07.2009, 01:48
"39 ступеней", но не хичкоковский, и не римейк 53 года, а последний - 1978 года
Да да ! Вот бы ЧТО найти. Вроде и фильм так себе. В лондонском тумане - весь сюжет! А смотрится на одном дыхании. Сам давно ищу именно этот фильм.

Твид
19.07.2009, 19:07
Речь идет о третьей, но уже не последней экранизации романа Джона Бьюкена в постановке Дона Шарпа. И никакая это не проблема:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=326956

Обратите внимание, что число 39 в названии у Хичкока идет цифрами, а у Шарпа - прописью. Вероятно, поэтому вы его и не нашли.

vitbak
19.07.2009, 20:18
Речь идет о третьей, но уже не последней экранизации романа Джона Бьюкена в постановке Дона Шарпа. И никакая это не проблема:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=326956

Обратите внимание, что число 39 в названии у Хичкока идет цифрами, а у Шарпа - прописью. Вероятно, поэтому вы его и не нашли.

А нет ли ссылки не на торренте? У меня с ним проблемы. К тому же там не дублированный вариант, а хотелось бы именно дублированный. Я помню, что дубляж был очень хороший.

dSGS
19.07.2009, 21:24
у Хичкока идет цифрами, а у Шарпа - прописью
Твид , спасибо!
"Один человек - лишний" Франция - Италия, реж. Коста Гаврас. Смотрел в 1969 году. Такого фильма не попадалось?

Твид
19.07.2009, 23:58
Я ищу его очень давно. В ослике однажды появилось это название, но потом, на предпросмотре, выяснилось, что под ним скрывается порнушка...:greeting:

Escaper
20.07.2009, 10:22
ДУШИТЕЛИ
/DECEIVERS, THE/
Боевик/Приключения
США

На 63-й странице этого топика я уже спрашивал про этот фильм.
Никто пока не ответил. Есть скачанный из ослосети фильм с английской озвучкой.
Могу дать ссылки на ifolder.ru

rifat
20.07.2009, 11:15
evgen855, есть "Душители" с переводом:
http://kinozal.tv/details.php?id=359027
Дублированный не видел.

dSGS
20.07.2009, 12:52
есть "Душители" с переводом:
http://kinozal.tv/details.php?id=359027
Дублированный не видел.
Всё правильно. Кооператоры не дублировали. А зачем? Они печатали с "позитива". Так было дешевле. Помню этот фильм. 11 коробок с плёнкой, каждая по десять минут сюжета...

Escaper
20.07.2009, 13:00
Всё правильно. Кооператоры не дублировали. А зачем? Они печатали с "позитива". Так было дешевле. Помню этот фильм. 11 коробок с плёнкой, каждая по десять минут сюжета...

Вроде бы этот фильм шел в 1989-м не в видеосалонах, а в обычных кинотеатрах с дубляжом. А лет 10 назад его канал "Культура" показывал с названием "Гнев богини".

Кстати, тот фильм, который из ослосети (у меня такой есть) в качестве DVD-rip (картинка 720 x 416), а на kinozal.tv - SATrip.

Может кто-нибудь сможет выложить отдельно русскую аудиодорожку, чтобы можно было смонтировать ?

Valks
20.07.2009, 19:27
Вроде бы этот фильм шел в 1989-м не в видеосалонах, а в обычных кинотеатрах с дубляжом.
На счет дубляжа не буду спорить, но в кинотеатрах однозначно шел, так как в салоны я вообще никогда не ходил.

evgen855
21.07.2009, 10:07
Спосибо за помощь. Начал качать на ***

vitbak
22.07.2009, 20:53
Уважаемые коллеги.
Так как насчет дублированного фильма "Тридцать девять ступеней"? Неужели нигде нет такого?

Dm13SPb
25.07.2009, 11:39
Прежде всего, как вновь присоединившийся, выражаю огромную благодарность создателям форума за их усилия по поиску замечательных и очень многими любимых фильмов!
Извиняюсь за неоригинальность - мне тоже хотелось бы найти кое-что из очень и не очень старого кино...
"Веселенькое воскресенье" (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/18487/)(фильм Трюффо с Фанни Ардан и Трентиньяном, в оригинале - "Скорей бы воскресенье"); на всех раздачах, которые я нашел, перевод закадровый; возможно ли где-то найти дубляж?
"Вчера, сегодня, завтра" (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/26822/) (итальянская комедия из 3-х новелл 1963 с Лорен и Мастроянни, реж. Витторио Де Сика) - тоже нашел только с закадровым
"Грек Зорба" (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/10198/) (1964) с А.Куинном в гл.роли
"Говорите, мне интересно" (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/146941/)(замечательная лирическая комедия с Анни Жирардо, шла у нас где-то в начале 80-х)
"Я знаю, что ты знаешь, что я знаю" (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/92057/) (итальянская комедия начала 80-х с Альберто Сорди и Моникой Витти)

игорек
25.07.2009, 21:12
Вот здесь "Я знаю, что ты знаешь,что я знаю" дублированный http://kinozal.tv/details.php?id=333643

omega112
28.07.2009, 01:43
Веселенькое воскресенье / Vivement dimanche!(1983) DVDRip
http://binmovie.ru/2007/11/16/veselenkoe-voskresene-vivement.html
Перевод: Закадровый, два голоса
-------------------
Вчера, сегодня, завтра / Ieri, oggi, domani (1963) DVDRip
http://binmovie.ru/2007/11/14/vchera-segodnja-zavtra-ieri-oggi-domani.html
Перевод: дублированный ???
-------------------
Говорите, мне интересно / Cause toujours... tu m'interesses! (1979) DVDRip
http://binmovie.ru/2007/08/05/govorite_mne_interesno__cause_toujours..._tu_minteresses_1979_dvdrip.html
Перевод: Профессиональный многоголосый
-------------------
Грек Зорба / Zorba the Greek (1964) DVDRip
http://binmovie.ru/2007/11/28/grek-zorba-zorba-the-greek-1964-dvdrip.html
Перевод: Любительский

Dm13SPb
30.07.2009, 22:23
Вчера, сегодня, завтра / Ieri, oggi, domani (1963) DVDRip
http://binmovie.ru/2007/11/14/vchera...gi-domani.html
Перевод: дублированный ???
К сожалению, закадровый. :o А мне очень хотелось бы найти все эти фильмы в дубляже...

забавные приключения дик и джейн а вот здесь полный советский дубляж http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=177522
Есть ещё одна ссылка на "Забавные приключения..." в дубляже:
http://ahilles.net/blogs/4216-Zabavnye-prikljuchenija-Dika-i-Dzhejjn-Sovetskijj.html

andy2005
30.07.2009, 23:11
Мне удалось найти один из моих любимых фильмов, но он оказался с закадровым переводом. А я помню, что смотрел его в кинотеатре с полным дублированием. Помню, что главную героиню дублировала Тамара Сёмина. Уважаемые форумчане, может быть есть у кого-нибудь или звуковая дорожка или дублированный фильм.

Valks
31.07.2009, 00:39
Черный тюльпан выходил на лицензии, так что проблем быть не должно. Если никто не откликнеться раньше, могу выложить дорожку.

andy2005
31.07.2009, 06:33
to Valks
Буду очень признателен

игорек
31.07.2009, 10:51
Здесь написано что дублированный http://kinozal.tv/details.php?id=106941 "Черный тюльпан"

andy2005
31.07.2009, 19:32
To игорек
Здесь написано что дублированный http://kinozal.tv/details.php?id=106941 "Черный тюльпан"

Это тот самый фильм, который я скачал. Закадровый многоголосый. Слышен исходный звук.

игорек
31.07.2009, 21:10
Тогда вот здесь - я скачивал там был советский дубляж, где Делона дублировал Лановой, а в вырезанных сценах - многоголосый перевод http://kinosbornik.net/komedii/12088-chernyjj-tjulpan.html

Valks
31.07.2009, 21:58
andy2005,
Вот дорожка
http://rapidshare.com/files/262218192/bt.rar.html
Вот ссылка на описание диска
http://www.film-prestige.ru/movie.asp?id=227
Конечно это не мое дело, но если есть возможность - купите диск. Хорошее издание.

serga04
01.08.2009, 00:44
"Багдадский вор" дублированный никому не встречался ?

andy2005
01.08.2009, 07:01
To игорек, Valks,
Большое спасибо

Shvidkiy
01.08.2009, 08:58
Привет всем, вот ищу индийский фильм со старым советским дубляжом "три брата" 1982 года. вчера на торренте скачал, а этот фильм уже переозвученный на современный лад синхронным переводом, причём читают женщина и мужчина делая вид, что там много голосов, а на самом деле их только двое. Где можно достать этот фильм с советским дубляжом, или такого нету?

игорек
02.08.2009, 21:53
Вот здесь написано русский профессиональный дубляж http://www.friends-forum.com/forum/showthread.php?t=26485&page=12 но ссылка дана на e-mule

regard
02.08.2009, 23:07
Просмотрела Форум, ссылки на то, где скачать фильм "Сыновья человека с каменным сердцем / A Koszivu ember fiai (1965), Венгрия," не нашла, хотя на 1 странице он упоминается.

alenavova
03.08.2009, 17:13
Клеопатра (1963 год) (Дублированный/советский дубляж + в местах отсутствия дубляжа Профессиональный многоголосый, закадровый)
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=103320

omega112
04.08.2009, 00:41
Черный тюльпан / Tulipe noire, La (1964) DVDRip

http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147829235-chernyjj-tjulpan-tulipe-noire-la-1964.html

Продолжительность: 01:48:25
Перевод: советский дубляж + оригинальная дорожка
Размер: 1404.25 Mb
партов: 15

omega112
04.08.2009, 00:53
Безмолвная звезда / Schweigende Stern, Der / 1959
http://binmovie.ru/2007/04/06/bezmolvnaja_zvezda__schweigende_stern_der__1959.html
О фильме:
По мотивам романа Станислава Лема "Астронавты". На строительстве в пустыне Гоби был найден цилиндр, на котором в виде магнитных импульсов были записаны данные о химическом составе Земли. Изучая эту находку советский ученый, профессор Арсеньев, устанавливает, что она упала на Землю из потерпевшего аварию космического корабля, летевшего на нашу планету с Венеры. Восемь ученых из разных стран решают отправиться на Венеру в советском космическом корабле "Космократор-1".
Гибрид на основе качественного немецкого TVRIP-а и "Мосфильмовской" озвучки
Выпущено: ГДР, Польша
Продолжительность: 1:28:55

vlad_ru
04.08.2009, 01:12
Безмолвная звезда / Schweigende Stern, Der / 1959
В архиве есть, вот:
http://film.arjlover.net/info/bezmolvnaja.zvezda.avi.html

masok
04.08.2009, 11:41
Вопросы по поводу скачивания ed2k перенесены сюда: http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=196

alenavova
04.08.2009, 12:31
Фильм первый: Дорогой страданий и гнева / Drumul oaselor (Советский дубляж,боевик,исторический,1980,DVDRip)
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=104350

Фильм второй: Желтая роза / Trandafirul galben (Советский дубляж,боевик,исторический,1981,DVDRip)
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=104440

Фильм третий: Новые приключения Желтой Розы / Misterele Bucurestilor (Советский дубляж,боевик,исторический,1983,DVDRip)
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=104524

Фильм четвертый: Серебряная маска / Masca de argint (Советский дубляж,боевик,исторический,1985,DVDRip)
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=104651

Фильм пятый: Бирюзовое ожерелье / Colierul de turcoaze (Советский дубляж,боевик,исторический,1985,DVDRip)
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=104652

balanaza
05.08.2009, 21:56
Уважаемые дамы и господа!
Не подскажете ли, где можно найти следующие фильмы:
1. Стук почтальона. Англия, 50е-60е.
Страшно смешная трюковая комедия. Перевод в принципе и не важен.
2. Перстень с русалкой. Венгрия. 60е.
Детектив в 2 сериях.
Заранее благодарен за предпринятые усилия.
И вообще, отличный ресурс.
качайте отсюда:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1575454
Кто слышал о фильме "след ведет в седьмое небо"?
"Следы остаются"?

игорек
06.08.2009, 00:10
Фильм "След ведет в седьмое небо" шел по ТВ где-то в 66-67 году - если не ошибаюсь это был сериал ГДР из нескольких серий и по жанру это был детектив с убийствами и ограблениями а седьмое небо - это было название ресторана и кажется он находился на телевышке. И показывали его всего один раз по телевидению.

dSGS
06.08.2009, 09:09
Был такой фильм. Одна из первых ролей Депардье. Назывался "Семь смертей по одному рецепту". Фильм так себе. Ничего особенного. Первый фильм, на котором я спал. После суточного дежурства, потому что. А вот хочется найти, и ещё раз посмотреть.

manusya
06.08.2009, 10:39
Кто слышал о фильме "след ведет в седьмое небо"?
"Следы остаются"?

Тут есть один "Следы остаются"
http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=81131&postcount=70

omega112
07.08.2009, 19:41
Приключения на берегах Онтарио / Aventure en Ontario (1969) DVDRip
Перевод: Советский дубляж

Информация о фильме
Название: Приключения на берегах Онтарио
Оригинальное название: Aventure en Ontario / Adventures in Ontario / Die Lederstrumpf Erzдhlungen: Das Fort am Biberfluss
Год выхода: 1969
Жанр: Приключения, Вестерн
Режиссер: Серджиу Николаеску /Sergiu Nicolaescu/, Жан Древиль /Jean Dreville/
В ролях: Хельмут Ланге /Hellmut Lange/, Пьер Массими /Pierre Massimi/, Жульет Виллар /Juliette Villard/, Кристиан Дюрок /Christian Duroc/, Даниель Крохем /Daniel Crohem/, Жильбер Норман /Gilbert Normand/

О фильме:
Приключенческий вестерн по мотивам романов Фенимора Купера. Охотник Нат Бумпо попадает в тюрьму по вине коварного и подлого шерифа. Его выручает краснокожий друг Чингачгук, и очень скоро Нату приходится защищать форт майора Дунгэма от жестоких индейцев племени сиу. А в форте находится очень симпатичная девушка.

Выпущено: Franco London Film, "Bucaresti" (Франция - Румыния)
Продолжительность: 01:30:43


http://rapidshare.com/files/260796611/Priklyucheniya.v.Ontario.part1.rar
http://rapidshare.com/files/260796612/Priklyucheniya.v.Ontario.part2.rar
http://rapidshare.com/files/260796614/Priklyucheniya.v.Ontario.part3.rar
http://rapidshare.com/files/260796617/Priklyucheniya.v.Ontario.part4.rar
http://rapidshare.com/files/260816129/Priklyucheniya.v.Ontario.part5.rar
http://rapidshare.com/files/260816135/Priklyucheniya.v.Ontario.part6.rar
http://rapidshare.com/files/260796437/Priklyucheniya.v.Ontario.sfv

http://www.filefactory.com/file/ahgae64/n/Priklyucheniya_v_Ontario_part1_rar
http://www.filefactory.com/file/ahgag9a/n/Priklyucheniya_v_Ontario_part2_rar
http://www.filefactory.com/file/ahga0h4/n/Priklyucheniya_v_Ontario_part3_rar
http://www.filefactory.com/file/ahga2gd/n/Priklyucheniya_v_Ontario_part4_rar
http://www.filefactory.com/file/ahga4a7/n/Priklyucheniya_v_Ontario_part5_rar
http://www.filefactory.com/file/ahgb39h/n/Priklyucheniya_v_Ontario_part6_rar
http://www.filefactory.com/file/ahgac33/n/Priklyucheniya_v_Ontario_sfv

Архивы на Рапиде и Фектори совместимы.
3% на восстановление, пароля нет

Dm13SPb
07.08.2009, 21:44
Французский психологический детектив "Вторая истина" с Робером Оссейном и Мишель Мерсье (1966, дублированный)
http://ahilles.net/blogs/4270-Vtoraja-istina.html

Dm13SPb
07.08.2009, 21:48
Вот здесь "Я знаю, что ты знаешь,что я знаю" дублированный http://kinozal.tv/details.php?id=333643
игорек, спасибо.
Торрент на этот фильм есть ещё здесь:
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=218908

saidaziz
10.08.2009, 19:19
Может кому нибудь удалось найти отдельно русскую аудиодорожку "Невезучих" (1981, Пьер Ришар) с советским дубляжом?

В сети нашёл только HD-рип фильма с советским дубляжом на 8 Гб. Такой объём мне качать не в жилу. Выше по форуму есть вариант на 700 Мб, но с плохим переводом. Может как то можно его скрестить со сторонней аудиодорожкой и сэкономить на траффике?

Valks
10.08.2009, 19:56
saidaziz,
Например на торренте раздают http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=876533
(нужна регистрация)
Или Вам нужна только сама дорожка?

игорек
10.08.2009, 20:22
Вот здесь дублированный http://kinozal.tv/details.php?id=36856 - достаточно небольшой по размеру

Photographer
11.08.2009, 04:26
А помимо торрента нигде никому не попадался? Я про "Невезучих", в смысле :)

andreymx
11.08.2009, 05:17
А помимо торрента нигде никому не попадался? Я про "Невезучих", в смысле :)

http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/prikl/1147870588-nevezuchie-la-chevre-1981g.-dvdrip.html

игорек
11.08.2009, 10:53
И вот здесь http://www.videoanons.ru/film/comedi/111139990-nevezuchie_dvdrip.html

Photographer
11.08.2009, 15:33
andreymx, игорек, спасибо! :)

P.S. Просто для сведения: по ссылке andreymx - закадровый перевод; по ссылке от игорек - дубляж: насколько смог вспомнить - "тот самый, советский" :)

Еще раз спасибо :)

Dm13SPb
12.08.2009, 10:36
"ассоциация злоумышленников"

Режиссёр: Клод Зиди
В ролях: Кристоф Малавуа, Роже Берто, Глэдис Берри, Джеймс Арч, Хаким Шанем, Жерар Лекайон, Юбер Дешамп, Жан-Клод Легэ, Вероник Жене, Франсуа Клюзе, Роже Дюма, Клер Небу, Жан-Пьер Биссон

Три приятеля, выпускники Высшего коммерческого училища, вполне преуспевающие в жизни и бизнесе, подшутили над четвертым после встречи выпускников. Зная его репутацию вечного неудачника, они смонтировали на видеокассете выигрыш купленного им лотерейного билета. А тот, приняв розыгрыш за действительность, взял и заложил магазинчик матери,чтобы купить землю и построить Луна-парк. Поняв, что никаких денег он не выиграет, Даниэль обращается за помощью к выпускнику их училища Бернару Асслеру, который собирался обмануть незадачливого предпринимателя. Узнав об этом, двое из друзей попытались уговорить жулика дать сделке обратный ход, а когда тот отказался, просто украли у него документы вместе с сейфом и 4 миллионами франков. Документы они оставили себе, а сейф с деньгами вернули, будучи уверены, что бывший одноклассник сажать их за это в тюрьму не будет. А вышло все как раз наоборот, ибо негодяю очень приглянулась потрясающе красивая девушка одного из них. Далее следует динамичный, полных захватывающих и смешных ситуаций и приключений сюжет, так как наши герои полиции не сдались, а ударились в бега, решив и отомстить, и отвести от себя суровую руку закона...


http://narod.ru/disk/4496200000/asso...b.com.avi.html
Хотел воспользоваться этой ссылкой - а файла там уже нет...:confused:
Просьба: если у кого есть - может быть выложите? Через поиск я нашёл только ословые ссылки и торренты, возможности скачать с которых у меня в ближайшее время не будет...

ciwi
12.08.2009, 23:06
Хотел воспользоваться этой ссылкой - а файла там уже нет...:confused:
Просьба: если у кого есть - может быть выложите? Через поиск я нашёл только ословые ссылки и торренты, возможности скачать с которых у меня в ближайшее время не будет...

Могу перезалить! У меня он вроде есть

ciwi
13.08.2009, 14:59
Dm13SPb, associacija_zloumyshlennikov_1987(DVDRip.XviD.Rus)by_fenixclub.com.avi (http://narod.ru/disk/11948988000/associacija_zloumyshlennikov_1987(DVDRip.XviD.Rus)by_fenixclub.com.avi.html)

Dm13SPb
14.08.2009, 16:30
ciwi,
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!:good:

KVS
15.08.2009, 17:08
Подскажите пожалуйста,можно ли найти сериалы с советским дубляжом либо озвучиванием,показанные по тв в 1987-89 гг,а именно "Джейн эйр" и "Все реки текут".

andreymx
16.08.2009, 09:42
Подскажите хороший рип+перевод к "Убить Билла" (хоть и не советский дубляж, конечно).
У нас показывали на ТВ несколько раз с неплохим переводом, жаль, не обращал внимание на артистов-дублеров.

игорек
16.08.2009, 11:03
Вот здесь написано дублированный перевод http://kinozal.tv/details.php?id=116840 и по отзывам скачавших качество и дубляж на уровне.

ciwi
16.08.2009, 19:22
А был ли дубляж к фильмам "Мужчина и Женщина", "Мужчина и Женщина: 20 лет спустя", "С новым годом!"

И еще: Ищу французский фильм с Агнес Сораль. Его много раз показывали по телевидению и, по-моему, он назывался "Девять месяцев".. :confused:

Заранее Спасибо!

игорек
16.08.2009, 21:01
Конечно был. Причем главных героев в первом фильме дублировали Вячеслав Тихонов и Нина Меньшикова - в конце девяностых показывали по ТВ . А второй фильм тоже дублировался - смотрел еще молодым человеком в кинотеатре, но вот кто дублировал - сейчас не помню! Это о фильмах "Мужчина и женщина" и "Мужчина и женщина : 20 лет спустя ". Дубляж первого фильма сам ищу и не только я.

Dm13SPb
18.08.2009, 16:50
Никому не попадался фильм про автогонщиков "Гран при" (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/8901/) с И.Монтаном в дубляже? Я скачал вот здесь
http://kadr2.ru/Gran_Pri-film-696105.html
написано - перевод "русский дублированный", а оказался закадровый...

Dm13SPb
20.08.2009, 09:59
Мать Иоанна от ангелов / Matka Joanna od Aniolow
Год выпуска: 1961
Страна: Польша
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:39:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ежи Кавалерович
В ролях: Люцина Винницка, Мечислав Войт, Анна Чепелевска, Мария Хвалибуг, Казимиж Фабисяк, Станислав Ясюкевич, Зигмунт Зинтел
Описание: По одноименному рассказу Ярослава Ивашкевича.
Средневековье. Немолодой священник отец Юзеф держит путь в женский монастырь, где ему предстоит изгонять демонов, искушающих обитательниц монастыря, а более всего - настоятельницу мать Иоанну. Однако чем больше отец Юзеф общается с матерью Иоанной, тем яснее он понимает, что и сам оказался во власти демонов.
Старый сов.дубляж Киностудии им.М.Горького
Релиз:
Качество: VSHRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0 (build 34) ~849 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=293878

Есть и на файлообменниках. Линки см. здесь:
http://findmovie.ru/oldfilms/17303-mat-ioanna-ot-angelov-matka-joanna-od-aniolow.html

Андрей К
23.08.2009, 16:55
Всем доброго!
Если окажусь не прав, сразу попрошу прощения, а для требовательных - брошусь на колени.
Фильм "Прощай, полицейский!". В главной роли Лино Вентура. У кого есть? Можно через "Хамаши".
Почти все фильмы, которые хотел уже скачал. Остался этот. И ещё "Другие три дня Кондора" (или что-то подобное в названии, но о нём в Интернет ни одного упоминания, как будто и фильма самого не было).

игорек
24.08.2009, 11:19
Внимание! Нашелся венгерский фильм "Свет за шторами" 1965 год - советский дубляж ! Одно из мест здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2031123

Gennik
24.08.2009, 13:14
Если у кого есть выложите пожалуйста, если можно с Рапиды. И как по качеству?
Спасибо за информацию.

Андрей Д.
24.08.2009, 14:11
А я по поводу фильма "Ас из асов" Жерара Ури. Что-то нигде на форуме не нашёл даже упоминания. А ведь он дублировался, или я ошибаюсь? И где бы его найти с дубляжом?

игорек
24.08.2009, 16:36
Вот здесь - советский дубляж http://kinozal.tv/details.php?id=202406

Oldtimer
24.08.2009, 17:34
Внимание! Нашелся венгерский фильм "Свет за шторами" 1965 год - советский дубляж ! Одно из мест здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2031123

Огромное спасибо! :greeting: Давно мечтал снова посмотреть!

будулайроманов
24.08.2009, 21:06
Всем доброго!
Если окажусь не прав, сразу попрошу прощения, а для требовательных - брошусь на колени.
Фильм "Прощай, полицейский!". В главной роли Лино Вентура. У кого есть? Можно через "Хамаши".
Почти все фильмы, которые хотел уже скачал. Остался этот. И ещё "Другие три дня Кондора" (или что-то подобное в названии, но о нём в Интернет ни одного упоминания, как будто и фильма самого не было).

"Прощай полицейский" живёт здесь.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=422569 к сожалению - двухголосый

zexxuz
25.08.2009, 07:20
Для Анлрея К Три дня кондора можешь скачать здесь http://rapidshare.com/files/183349015/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part01.rar
http://rapidshare.com/files/183349174/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part02.rar
http://rapidshare.com/files/183349166/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part03.rar
http://rapidshare.com/files/183349172/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part04.rar
http://rapidshare.com/files/183349171/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part05.rar
http://rapidshare.com/files/183349285/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part09.rar
http://rapidshare.com/files/183349281/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part08.rar
http://rapidshare.com/files/183349282/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part07.rar
http://rapidshare.com/files/183349176/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part06.rar
http://rapidshare.com/files/183349441/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part14.rar
http://rapidshare.com/files/183349434/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part13.rar
http://rapidshare.com/files/183349439/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part12.rar
http://rapidshare.com/files/183349293/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part11.rar
http://rapidshare.com/files/183349287/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part10.rar
http://rapidshare.com/files/183349445/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part16.rar
http://rapidshare.com/files/183349440/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part15.rar
http://rapidshare.com/files/183349581/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part17.rar
http://rapidshare.com/files/183349590/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part18.rar
http://rapidshare.com/files/183349589/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part19.rar
http://rapidshare.com/files/183349594/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part20.rar
http://rapidshare.com/files/183349598/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part21.rar
http://rapidshare.com/files/183349669/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part22.rar
http://rapidshare.com/files/183349675/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part23.rar
http://rapidshare.com/files/183349673/Tri.Dnya.Kondora.1975.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part24.rar

Советский дубляж:
http://rapidshare.com/files/183349007/Tri.Dnya.Kondora.2ch.384.Dubl.part1.rar
http://rapidshare.com/files/183349019/Tri.Dnya.Kondora.2ch.384.Dubl.part2.rar
http://rapidshare.com/files/183349005/Tri.Dnya.Kondora.2ch.384.Dubl.part3.rar
http://rapidshare.com/files/183349018/Tri.Dnya.Kondora.2ch.384.Dubl.part4.rar

dSGS
25.08.2009, 09:31
И ещё "Другие три дня Кондора" (или что-то подобное в названии, но о нём в Интернет ни одного упоминания, как будто и фильма самого не было).
Неужели было продолжение? Пропустил, однако... А кто режиссёр?

omega112
26.08.2009, 03:30
Спартак / Spartacus (1960) HDRip
В главных ролях: Кирк Даглас /Kirk Douglas/, Лоуренс Оливье /Laurence Olivier/, Тони Кертис /Tony Curtis/, Чарлз Лотон /Charles Laughton/, Питер Устинов /Peter Ustinov/, Херберт Лом /Herbert Lom/
Продолжительность кинофильма: 03:16:44
Советский дубляж (Мосфильм)
+Закадровый перевод
Размер файла: 2983 Mb

http://rapidshare.com/files/187248125/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part01.rar
http://rapidshare.com/files/187248131/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part02.rar
http://rapidshare.com/files/187248127/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part03.rar
http://rapidshare.com/files/187250911/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part10.rar
http://rapidshare.com/files/187250830/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part09.rar
http://rapidshare.com/files/187250767/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part08.rar
http://rapidshare.com/files/187250775/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part07.rar
http://rapidshare.com/files/187250724/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part06.rar
http://rapidshare.com/files/187248132/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part05.rar
http://rapidshare.com/files/187248138/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part04.rar
http://rapidshare.com/files/187256364/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part25.rar
http://rapidshare.com/files/187256086/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part24.rar
http://rapidshare.com/files/187256054/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part23.rar
http://rapidshare.com/files/187253708/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part22.rar
http://rapidshare.com/files/187253588/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part21.rar
http://rapidshare.com/files/187253505/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part20.rar
http://rapidshare.com/files/187253496/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part19.rar
http://rapidshare.com/files/187253466/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part11.rar
http://rapidshare.com/files/187257676/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part12.rar
http://rapidshare.com/files/187257528/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part32.rar
http://rapidshare.com/files/187257529/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part31.rar
http://rapidshare.com/files/187257532/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part30.rar
http://rapidshare.com/files/187257535/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part29.rar
http://rapidshare.com/files/187257536/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part28.rar
http://rapidshare.com/files/187256885/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part27.rar
http://rapidshare.com/files/187256877/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part26.rar
http://rapidshare.com/files/187257678/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part13.rar
http://rapidshare.com/files/187257911/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part17.rar
http://rapidshare.com/files/187257677/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part16.rar
http://rapidshare.com/files/187257705/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part15.rar
http://rapidshare.com/files/187257674/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part14.rar
http://rapidshare.com/files/187257918/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.part18.rar

Скачать|Download с Letitbit:
http://letitbit.net/download/ad74b1852759/Spartak.1960.DUALRUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi.html

omega112
26.08.2009, 03:30
Жандарм и инопланетяне / Le Gendarme et les Extraterrestres (1978) DVD5
В ролях: Луи Де Фюнес, Мишель Галабрю, Морис Риш, Жан-Пьер Рамбаль, Ги Гроссо, Мишель Модо
Формат: DVD Video
Размер: 4.37 GB
Советский дубляж
+Закадровый перевод
Продолжительность: 01:31:10

http://rapidshare.com/files/230370694/NLO.part01.rar
http://rapidshare.com/files/230370646/NLO.part02.rar
http://rapidshare.com/files/230370534/NLO.part03.rar
http://rapidshare.com/files/230370860/NLO.part04.rar
http://rapidshare.com/files/230370665/NLO.part05.rar
http://rapidshare.com/files/230370744/NLO.part06.rar
http://rapidshare.com/files/230370929/NLO.part07.rar
http://rapidshare.com/files/230370806/NLO.part08.rar
http://rapidshare.com/files/230370716/NLO.part09.rar
http://rapidshare.com/files/230371669/NLO.part10.rar
http://rapidshare.com/files/230372842/NLO.part11.rar
http://rapidshare.com/files/230372677/NLO.part12.rar
http://rapidshare.com/files/230372797/NLO.part13.rar
http://rapidshare.com/files/230372829/NLO.part14.rar
http://rapidshare.com/files/230372911/NLO.part15.rar
http://rapidshare.com/files/230372956/NLO.part16.rar
http://rapidshare.com/files/230372984/NLO.part17.rar
http://rapidshare.com/files/230373098/NLO.part18.rar
http://rapidshare.com/files/230373101/NLO.part19.rar
http://rapidshare.com/files/230373251/NLO.part20.rar
http://rapidshare.com/files/230373549/NLO.part21.rar
http://rapidshare.com/files/230373563/NLO.part22.rar
http://rapidshare.com/files/230369887/NLO.part23.rar
http://rapidshare.com/files/230369019/NLO.part24.rar

omega112
26.08.2009, 03:31
Новобранцы идут на войну / Les Bidasses S'en Vont En Guerre / 1974 /DVDRip

Размер: 698 MB
Выпущено: Renn Productions
Продолжительность: 01:24:57
Советский дубляж

http://rapidshare.com/files/21551368/sadsacks_go_to_war.part1.rar
http://rapidshare.com/files/21558052/sadsacks_go_to_war.part2.rar
http://rapidshare.com/files/21562450/sadsacks_go_to_war.part3.rar
http://rapidshare.com/files/21562074/sadsacks_go_to_war.part4.rar
http://rapidshare.com/files/21554559/sadsacks_go_to_war.part5.rar
http://rapidshare.com/files/21558696/sadsacks_go_to_war.part6.rar
http://rapidshare.com/files/21552598/sadsacks_go_to_war.part7.rar
http://rapidshare.com/files/21555799/sadsacks_go_to_war.part8.rar

omega112
26.08.2009, 03:32
Четверо против кардинала / A Nous Quatre, Cardinal! / 1974 / DVDRip

Размер: 701 MB
Выпущено: Films Christian Fechner
Продолжительность: 01:35:13
Советский дубляж

http://rapidshare.com/files/22573113/a_nous_quatre_cardinal.part1.rar
http://rapidshare.com/files/22577841/a_nous_quatre_cardinal.part2.rar
http://rapidshare.com/files/22582986/a_nous_quatre_cardinal.part3.rar
http://rapidshare.com/files/22587992/a_nous_quatre_cardinal.part4.rar
http://rapidshare.com/files/22592660/a_nous_quatre_cardinal.part5.rar
http://rapidshare.com/files/22597580/a_nous_quatre_cardinal.part6.rar
http://rapidshare.com/files/22602714/a_nous_quatre_cardinal.part7.rar
http://rapidshare.com/files/22606467/a_nous_quatre_cardinal.part8.rar

omega112
26.08.2009, 03:32
Четыре мушкетёра Шарло / Les Quatre Charlots Mousquetaires / 1974 / DVDRip

Размер: 1402 MB
Выпущено: Renn Productions
Продолжительность: 01:48:02
Советский дубляж

http://rapidshare.com/files/23435072/les_quatre_charlots_mousquetaires.part01.rar
http://rapidshare.com/files/23438541/les_quatre_charlots_mousquetaires.part02.rar
http://rapidshare.com/files/23441725/les_quatre_charlots_mousquetaires.part03.rar
http://rapidshare.com/files/23445721/les_quatre_charlots_mousquetaires.part04.rar
http://rapidshare.com/files/23449852/les_quatre_charlots_mousquetaires.part05.rar
http://rapidshare.com/files/23454210/les_quatre_charlots_mousquetaires.part06.rar
http://rapidshare.com/files/23458825/les_quatre_charlots_mousquetaires.part07.rar
http://rapidshare.com/files/23463611/les_quatre_charlots_mousquetaires.part08.rar
http://rapidshare.com/files/23469384/les_quatre_charlots_mousquetaires.part09.rar
http://rapidshare.com/files/23485813/les_quatre_charlots_mousquetaires.part10.rar
http://rapidshare.com/files/23499675/les_quatre_charlots_mousquetaires.part11.rar
http://rapidshare.com/files/23519030/les_quatre_charlots_mousquetaires.part12.rar
http://rapidshare.com/files/23536751/les_quatre_charlots_mousquetaires.part13.rar
http://rapidshare.com/files/23554202/les_quatre_charlots_mousquetaires.part14.rar
http://rapidshare.com/files/23565907/les_quatre_charlots_mousquetaires.part15.rar

omega112
26.08.2009, 03:35
Ас из асов / As des as, L' (1982) DVDRip
Год выхода: 1982
Жанр: Комедия
Режиссер: Жерар Ури /Gerard Oury/
В ролях: Жан-Поль Бельмондо /Jean-Paul Belmondo/, Мари-Франс Пизье /Marie-France Pisier/, Рашид Ферраш /Rachid Ferrache/, Френк Хоффманн /Frank Hoffmann/, Жан-Роже Мило /Jean-Roger Milo/, Гюнтер Мейснер /Gunter Meisner/
Выпущено: Cerito Films (Франция)
Продолжительность: 01:38:25
Советский дубляж

http://rapidshare.com/files/46018207/As.iz.asov.part1.rar
http://rapidshare.com/files/46022768/As.iz.asov.part2.rar
http://rapidshare.com/files/46026940/As.iz.asov.part3.rar
http://rapidshare.com/files/46030915/As.iz.asov.part4.rar
http://rapidshare.com/files/46034638/As.iz.asov.part5.rar
http://rapidshare.com/files/46038009/As.iz.asov.part6.rar
http://rapidshare.com/files/46041203/As.iz.asov.part7.rar
http://rapidshare.com/files/46042909/As.iz.asov.part8.rar

http://letitbit.net/download/c91c54527657/As.iz.asov.part1.rar.html
http://letitbit.net/download/31eea0899542/As.iz.asov.part2.rar.html
http://letitbit.net/download/f0b599996921/As.iz.asov.part3.rar.html
http://letitbit.net/download/7c11c6544727/As.iz.asov.part4.rar.html
http://letitbit.net/download/a69b90257268/As.iz.asov.part5.rar.html
http://letitbit.net/download/efd9dd768401/As.iz.asov.part6.rar.html
http://letitbit.net/download/d3c1c75870/As.iz.asov.part7.rar.html
http://letitbit.net/download/bdffb7543427/As.iz.asov.part8.rar.html

Архивы полностью совместимы.
3% на восстановление, пароля нет

omega112
26.08.2009, 03:39
Ангар 18 / Hangar 18 (1980) SATRip
Режиссер: Джеймс Л. Конуэй
В ролях: Уильям Шэллерт, Даррен МакГэвин, Джозеф Кампанелла, Стивен Китс, Стюарт Пэнкин, Джеймс Хэмптон,
О фильме:
Во время запуска спутника с космического челнока NASA происходит катастрофа. Спутник сталкивается с НЛО. Неопознанный объект совершает аварийную посадку на Земле и попадает в руки спецслужб правительства. Астронавты, ставшие свидетелями посадки НЛО, вернувшись на Землю, пытаются узнать правду о загадочном объекте, встреченном на орбите. Спецслужбы готовы пойти на любые действия, чтобы ни один из людей не узнал о тайне Ангара 18-места, где спрятан инопланетный корабль.

Выпущено: США, Sunn Classic Pictures
Продолжительность: 01:24:27
Советский дубляж
Качество: SATRip
Размер: 694 MB

http://rapidshare.com/files/268451625/Angar.18.1980.D.SATRip.BiNMoViE.avi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/268451511/Angar.18.1980.D.SATRip.BiNMoViE.avi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/268452122/Angar.18.1980.D.SATRip.BiNMoViE.avi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/268451748/Angar.18.1980.D.SATRip.BiNMoViE.avi.part4.rar
http://rapidshare.com/files/268452268/Angar.18.1980.D.SATRip.BiNMoViE.avi.part5.rar
http://rapidshare.com/files/268452426/Angar.18.1980.D.SATRip.BiNMoViE.avi.part6.rar
http://rapidshare.com/files/268452215/Angar.18.1980.D.SATRip.BiNMoViE.avi.part7.rar
http://rapidshare.com/files/268451509/Angar.18.1980.D.SATRip.BiNMoViE.avi.part8.rar
5% на восстановление

omega112
26.08.2009, 03:49
Налево от лифта / А gauche en sortant de l`ascenseur (1988) HDRip
Жанр: Комедия
Режисcер: Эдуар Молинаро
В ролях: Пьер Ришар, Ришар Боринже, Эммануэль Беар, Фанни Котенсон, Пьер Вернье, Жан-Мишель Дюпуа, , Айна Валле, Эрик Бланк,

О фильме:
Робкий Ян и темпераментный Борис - художники, живущие по соседству. Ян влюбляется на вернисаже в прелестную замужнюю блондинку и приглашает ее к себе...А Борис на той же выставке учиняет скандал, приревновав другую красавицу Еву к кому-то из публике. Острота комедийной ситуации усиливается тем, что дверь в квартиру Бориса постоянно захлопывается от сквозняков. И полуобнаженная Ева вынуждена искать убежища в... квартире Яна, который в это же время ждет свою избранницу. Две парочки и Дверь вступают в истерически смешные приключения...
Год выхода: 1988
Выпущено: Франция, Fideline Films
Продолжительность: 01:19:05
Размер: 1884.43 Mb

Советский дубляж
+Закадровый многоголосый
+Оригинал

http://letitbit.net/download/7334.74bcd2b3...us.Fra.avi.html

http://rapidshare.com/files/260126340/_.Gauche.En.Sortant.2xRus.Fra.part01.rar
http://rapidshare.com/files/260126341/_.Gauche.En.Sortant.2xRus.Fra.part02.rar
http://rapidshare.com/files/260126349/_.Gauche.En.Sortant.2xRus.Fra.part03.rar
http://rapidshare.com/files/260126339/_.Gauche.En.Sortant.2xRus.Fra.part04.rar
http://rapidshare.com/files/260126342/_.Gauche.En.Sortant.2xRus.Fra.part05.rar
http://rapidshare.com/files/260126778/_.Gauche.En.Sortant.2xRus.Fra.part06.rar
http://rapidshare.com/files/260126777/_.Gauche.En.Sortant.2xRus.Fra.part07.rar
http://rapidshare.com/files/260126775/_.Gauche.En.Sortant.2xRus.Fra.part08.rar
http://rapidshare.com/files/260126773/_.Gauche.En.Sortant.2xRus.Fra.part09.rar
http://rapidshare.com/files/260126626/_.Gauche.En.Sortant.2xRus.Fra.part10.rar

omega112
26.08.2009, 03:55
История моей глупости / Butasagom tortenete (1965) TVRip

Жанр: Комедия
Режиссер: Мартон Келети
В ролях: Ева Рутткаи /Eva Ruttkai/, Лайош Башти, Мани Кишш, Ласло Меншарош, Золтан Варкони, Ирина Петреску

О фильме:
Романтическая комедия, теплый, с юмором рассказ о первой любви и супружеской жизни. Она - Кати (блистательная Ева Рутткаи) - юная и наивная девушка из рабочей семьи, мечтающая стать актрисой. Он - Ласло - знаменитый актер, театральная звезда, светский лев, кумир женщин. Между ними разница в 17 лет и бездна в социальном положении. Что может соединить их? Только любовь... "Вы никогда не будете актрисой, вы будете только моей женой", - говорит Ласло надоедливой девчонке. Он ошибся... Состоится ли главная премьера ее жизни, что ждет Кати - провал или триумф.

Выпущено: Венгрия
Продолжительность: 01:20:53
Старый советский дубляж киностудии им. М.Горького

Качество: TVRip
Размер: 700 MB

http://rapidshare.com/files/258206364/Istorija.moej.gluposti.1965.part1.rar
http://rapidshare.com/files/258206421/Istorija.moej.gluposti.1965.part2.rar
http://rapidshare.com/files/258206483/Istorija.moej.gluposti.1965.part3.rar
http://rapidshare.com/files/258206425/Istorija.moej.gluposti.1965.part4.rar
http://rapidshare.com/files/258206457/Istorija.moej.gluposti.1965.part5.rar
http://rapidshare.com/files/258206579/Istorija.moej.gluposti.1965.part6.rar
http://rapidshare.com/files/258206608/Istorija.moej.gluposti.1965.part7.rar
http://rapidshare.com/files/258204864/Istorija.moej.gluposti.1965.part8.rar
http://rapidshare.com/files/258205074/Istorija.moej.gluposti.1965.sfv
http://rapidshare.com/files/258206686/Istorija.moej.gluposti.1965.part1.rev
http://rapidshare.com/files/258206751/Istorija.moej.gluposti.1965.part2.rev
http://rapidshare.com/files/258206900/Istorija.moej.gluposti.1965.part3.rev
http://rapidshare.com/files/258206923/Istorija.moej.gluposti.1965.part4.rev

http://www.megaupload.com/?d=FR2MGSFB
http://www.megaupload.com/?d=0FD8TIB3
http://www.megaupload.com/?d=WW40TZM2
http://www.megaupload.com/?d=B5FO79ME
http://www.megaupload.com/?d=N64KS9HO
http://www.megaupload.com/?d=9G35LKEY
http://www.megaupload.com/?d=NP6LEI9H
http://www.megaupload.com/?d=JOGM9GLB
http://www.megaupload.com/?d=4IS85AZ8
http://www.megaupload.com/?d=TOIZDYNW
http://www.megaupload.com/?d=1AY9LW9I
http://www.megaupload.com/?d=NV9IURBI
http://www.megaupload.com/?d=JA3S268B


http://www.filefactory.com/file/ahe4ba4
http://www.filefactory.com/file/ahe4ba9
http://www.filefactory.com/file/ahe4bbb
http://www.filefactory.com/file/ahe4bbf
http://www.filefactory.com/file/ahe4bb1
http://www.filefactory.com/file/ahe4bb5
http://www.filefactory.com/file/ahe4bca
http://www.filefactory.com/file/ahe4bch
http://www.filefactory.com/file/ahe4bd2
http://www.filefactory.com/file/ahe4bc3
http://www.filefactory.com/file/ahe4bdb
http://www.filefactory.com/file/ahe4bde
http://www.filefactory.com/file/ahe4bdg


http://uploadbox.com/files/3GFy5gURhm
http://uploadbox.com/files/9BxdewQ3jg
http://uploadbox.com/files/ezkVuYyzOK
http://uploadbox.com/files/obTscQP4jw
http://uploadbox.com/files/B8uUpMthIa
http://uploadbox.com/files/LZm11u4pfK
http://uploadbox.com/files/z2KHwoN07R
http://uploadbox.com/files/NOGRfTzsRq
http://uploadbox.com/files/d9Ivty2o54
http://uploadbox.com/files/rKwMlF04Vx
http://uploadbox.com/files/P3nrf7KDim
http://uploadbox.com/files/0hM3kvjIZN
http://uploadbox.com/files/vx4S1TxIDZ

Dimon_
26.08.2009, 08:32
omega112, все ссылки приберите под тэги CODE, уважайте тех, кто это будет скачивать.

eap11
27.08.2009, 15:20
Здравствуйте!
Нет ли фильма МЕМОРАНДУМ КВИЛЛЕРА / THE QUILLER MEMORANDUM 1966г.. с настоящим дубляжом?Или может быть у кого-нибудь есть русские субтитры(srt)?