Просмотр полной версии : Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
[
8]
9
10
11
12
13
14
Андрей К
28.08.2009, 00:13
будулайроманов
"Прощай полицейский" живёт здесь.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=422569 к сожалению - двухголосый
Спасибо за ссылку.
Не хотелось там регистрироваться, но, видимо, придётся.
Предвосхищая вопрос... На этом сайте зарегистрировался, потому что здесь доброжелательная атмосфера. И потом, советские фильмы, мультики... Если человек не ценит этого качества, а оно качественное, он здесь не будет.
Андрей К
28.08.2009, 00:15
к сожалению - двухголосый
и, конечно, хочется советское качество :)
Андрей К
28.08.2009, 00:21
zexxuz
Для Анлрея К Три дня кондора можешь скачать здесь http://rapidshare.com/files/18334901...DEO.part01.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part02.rar
Спасибо!
Вопрос. Это "Три дня..." или "Другие три дня..."?
"Три дня..." у меня есть. 1,37 ГБ, 640x272, правда перевод рус+анл., не знаю сов. или нет. Пока смотрится нормально. И регулярно. :) Наркотик. :)
Андрей К
28.08.2009, 00:27
Аватар для dSGS
dSGS
Неужели было продолжение? Пропустил, однако... А кто режиссёр?
Я немного смущён, так как не помню точно.
Литературное произведение не читал.
Было и смотрел продолжение, фильм «Другие три дня «Кондора». Точность названия не гарантирую. Роберт Редфорд присутствует. Не менее увлекательно, чем первый фильм. Воспоминая подростковые, поэтому никаких гарантий.
Кстати, в титрах первого фильма «Три дня «Кондора» стоят титры:
based on the novel ’SIX DAYS OF THE CONDOR’
by JAMES GREDY
голос, озвучивающий титры:
фильм снят по мотивам повести Джеймса Грейди «Шесть дней «Кондора».
Обращаю внимание: шесть дней! Как раз на два фильма.:)
Главное!!! Могу ошибаться. Давно дело было.
Но если кто найдёт... Чур я первый!
Андрей К
28.08.2009, 00:35
будулайроманов
"Прощай полицейский" живёт здесь.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=422569 к сожалению - двухголосый
Опять не попадаю на время регистрации.
Готов качать через торент или через ишака. Могу поставить хамаши. И качество хотелось бы получше. Эту ссылку я нашёл давно, но всё равно - спасибо. :)
Наконец-то скачал. Не советский дубляж. Жаль.
Поиски советского дубляжа продолжаются.
Лёшка смоленский
28.08.2009, 01:19
Налево от лифта / А gauche en sortant de l`ascenseur (1988) HDRip
Спасибо за фильмы!!! Я думал, что советского дубляжа "Налево от лифта" не было
Лёшка смоленский
28.08.2009, 01:30
Приключения на берегах Онтарио / Aventure en Ontario (1969) DVDRip
Спасибо за фильм!!!
Лёшка смоленский
28.08.2009, 04:07
Замужем за мафией / Married to the Mob / 1988 / DVDRip
СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ (в сценах, удаленных в советском кинопрокате – многоголос. закадров.)
И что, правда, дубляж СОВЕТСКИЙ?
Хавронья
28.08.2009, 07:07
Подскажите пожалуйста,можно ли найти сериалы с советским дубляжом либо озвучиванием,показанные по тв в 1987-89 гг,а "Все реки текут".
1 серия
http://rapidshare.com/files/65591136/Vse.reki.teku.CD1..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65595626/Vse.reki.teku.CD1..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65596281/Vse.reki.teku.CD1..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65596649/Vse.reki.teku.CD1..part4.rar
2 серия
http://rapidshare.com/files/65598342/Vse.reki.teku.CD2..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65603385/Vse.reki.teku.CD2..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65608416/Vse.reki.teku.CD2..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65609151/Vse.reki.teku.CD2..part4.rar
3 серия
http://rapidshare.com/files/65611022/Vse.reki.teku.CD3..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65617130/Vse.reki.teku.CD3..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65617844/Vse.reki.teku.CD3..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65618949/Vse.reki.teku.CD3..part4.rar
4 серия
http://rapidshare.com/files/65619701/Vse.reki.teku.CD4..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65620286/Vse.reki.teku.CD4..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65620870/Vse.reki.teku.CD4..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65626000/Vse.reki.teku.CD4..part4.rar
5 серия
http://rapidshare.com/files/65626405/Vse.reki.teku.CD5..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65631973/Vse.reki.teku.CD5..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65633725/Vse.reki.teku.CD5..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65634084/Vse.reki.teku.CD5..part4.rar
6 серия
http://rapidshare.com/files/65634480/Vse.reki.teku.CD6..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65635044/Vse.reki.teku.CD6..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65635963/Vse.reki.teku.CD6..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65639462/Vse.reki.teku.CD6..part4.rar
7 серия
http://rapidshare.com/files/65640575/Vse.reki.teku.CD7..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65640889/Vse.reki.teku.CD7..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65641220/Vse.reki.teku.CD7..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65641423/Vse.reki.teku.CD7..part4.rar
8 серия
http://rapidshare.com/files/65641784/Vse.reki.teku.CD8..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65642120/Vse.reki.teku.CD8..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65642418/Vse.reki.teku.CD8..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65642607/Vse.reki.teku.CD8..part4.rar
9 серия
http://rapidshare.com/files/65642893/Vse.reki.teku.CD9..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65643226/Vse.reki.teku.CD9..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65643546/Vse.reki.teku.CD9..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65643647/Vse.reki.teku.CD9..part4.rar
10 серия
http://rapidshare.com/files/65643989/Vse.reki.teku.CD10..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65644405/Vse.reki.teku.CD10..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65645451/Vse.reki.teku.CD10..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65645671/Vse.reki.teku.CD10..part4.rar
11 серия
http://rapidshare.com/files/65646037/Vse.reki.teku.CD11..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65646415/Vse.reki.teku.CD11..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65652731/Vse.reki.teku.CD11..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65653294/Vse.reki.teku.CD11..part4.rar
12 серия
http://rapidshare.com/files/65653606/Vse.reki.teku.CD12..part1.rar
http://rapidshare.com/files/65654126/Vse.reki.teku.CD12..part2.rar
http://rapidshare.com/files/65654398/Vse.reki.teku.CD12..part3.rar
http://rapidshare.com/files/65654593/Vse.reki.teku.CD12..part4.rar
Архивы без пароля (+5% на восстановление)
[много текста удалено]СПАСИБО ЗА ФИЛЬМ!!!
Лёшка смоленский, у нас на форуме:
а) Не надо кричать большими буквами, потому что это мешает чтению текста другими пользователями и является нарушением оформления писем.
б) Не надо включать в цитату слишком много вложенного текста. Достаточно логического минимума. Это называется "оверквотинг", и также мешает читать тексты и засоряет форум. Помимо всего, это ещё и нарушает п.5.5 правил, которые Вы совсем недавно обязались выполнять.
Будьте внимательнее впредь.
Андрей Д.
28.08.2009, 08:52
игорек, omega112, спасибо за "Аса из асов"!
Теперь у меня аналогичный вопрос относительно фильма "Римские каникулы": дублировался ли, и если да, где найти?
Конечно дублировался - главных героев дублировали Владимир Дружников и Ирина Карташева, в сети он есть но со вставками многоголосного перевода. Например здесь : www.piknick.ru/forum/showthread.php?t=13788 .
Спасибо,Хавронья! Еще бы "Джейн Эйр"...
будулайроманов
29.08.2009, 00:22
Ищу фильм "Сердце Ангела" в советском дубляже
omega112
29.08.2009, 02:18
Брак по-итальянски / Matrimonio all'italiana (1964)
Перевод: дубляж СССР + оригинальная дорожка (итальянский)
Режиссер: Витторио Де Сика / Vittorio De Sica
В ролях: Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Альдо Пульизи, Текла Скарано, Марилу Толо, Джанни Ридольфи
О фильме: Невероятно популярная в СССР картина выдающегося режиссера Витторио де Сика (1902-1974) с участием Софии Лорен (род. 1934) и Марчелло Мастроянни (1924-1996). Нелегкая судьба Филумены Мартурано, героини одноименной пьесы Эдуардо де Филиппо, была близка всем советским женщинам. Ну а жизненным проблемам и устремлениям Доменико сочувствовали все мужчины.
Нужда приводит юную Филумену в публичный дом, где она и знакомится с любвеобильным красавцем Доменико. Спустя годы они встречаются вновь и она становится хозяйкой в его доме, но несмотря на их многолетнюю связь, он постоянно отказывается официально оформить их отношения. И вот наступил критический момент — убежденный холостяк Доменико решает жениться: на одной из своих многочисленных пассий. У любящей его Филумены остается последнее средство...
2 номинации на премию Oscar — лучший зарубежный фильм, лучшая актриса. Премия Golden Globes – лучший зарубежный фильм, 2 номинации — лучшие актер, актриса. Премия David — лучший итальянский фильм года. Премия Silver Ribbon — лучшая актриса 2-го плана. Множество иных международных наград.
Выпущено: Италия — Франция
Продолжительность: 1:37:24
Субтитры: Русские, итальянские
Размер: 3.89 Gb ( 4 076 078 KBytes )
Формат: DVD Video
------------
http://letitbit.net/download/4574.4cc7a3a3a89f44d38a868d362c/matrimonio_all_italiana.rar.html
------------
http://rapidshare.com/files/257454277/matrimonio_all_italiana.part01.rar
http://rapidshare.com/files/257456845/matrimonio_all_italiana.part02.rar
http://rapidshare.com/files/257463733/matrimonio_all_italiana.part03.rar
http://rapidshare.com/files/257466821/matrimonio_all_italiana.part04.rar
http://rapidshare.com/files/257469755/matrimonio_all_italiana.part05.rar
http://rapidshare.com/files/257472920/matrimonio_all_italiana.part06.rar
http://rapidshare.com/files/257475888/matrimonio_all_italiana.part07.rar
http://rapidshare.com/files/257609858/matrimonio_all_italiana.part08.rar
http://rapidshare.com/files/257617902/matrimonio_all_italiana.part09.rar
http://rapidshare.com/files/257622584/matrimonio_all_italiana.part10.rar
http://rapidshare.com/files/257626763/matrimonio_all_italiana.part11.rar
http://rapidshare.com/files/257631908/matrimonio_all_italiana.part12.rar
http://rapidshare.com/files/257637107/matrimonio_all_italiana.part13.rar
http://rapidshare.com/files/257641680/matrimonio_all_italiana.part14.rar
http://rapidshare.com/files/257646087/matrimonio_all_italiana.part15.rar
http://rapidshare.com/files/257650633/matrimonio_all_italiana.part16.rar
http://rapidshare.com/files/257656645/matrimonio_all_italiana.part17.rar
http://rapidshare.com/files/257666759/matrimonio_all_italiana.part18.rar
http://rapidshare.com/files/257671914/matrimonio_all_italiana.part19.rar
http://rapidshare.com/files/257692516/matrimonio_all_italiana.part20.rar
http://rapidshare.com/files/257692774/matrimonio_all_italiana.part21.rar
omega112
29.08.2009, 02:18
Развод по-итальянски / Divorzio all'italiana (1961)
Перевод: Советский дубляж + Русский профессиональный перевод
Режиссер: Пьетро Джерми /Pietro Germi/
В ролях: Марчелло Мастроянни /Marcello Mastroianni/, Даниэла Рокка /Daniela Rocca/, Стефания Сандрелли /Stefania Sandrelli/, Леопольдо Триесте /Leopoldo Trieste/, Одоардо Спадаро /Odoardo Spadaro/, Маргерита Гирелли /Margherita Girelli/, Анджела Кардиль /Angela Cardile/, Ландо Буццанка /Lando Buzzanca/, Пьетро Торди /Pietro Tordi/, Уго Торренте /Ugo Torrente/
О фильме:
Итак, добропорядочный 40-летний семьянин Фердинандо, страдает в браке с Розалией, глупой, скандальной, одержимой сексом. В мечтах он убивает ее всякими изощренными способами, а наяву терпит ее домогательства, так как развод в Италии невозможен. Неожиданно он влюбляется в свою юную кузину Анджелу и свобода теперь необходима ему как воздух. Пора превратить мечты в реальность, но так, чтобы суд и общество оправдали его. Решение принято, коварный план разработан, Фердинандо начинает действовать...
Дополнительно: Легендарная комедия Пьетро Джерми (1914-1974), с успехом прошедшая по экранам всего мира и удостоенная множества международных наград. Марчелло Мастроянни (1924-1996) продемонстрировал весь свой комический талант в роли барона Чифалу, ради любви к красавице-племяннице идущего на убийство мерзкой жены. 17-летняя Стефания Сандрелли создала незабываемый образ: смесь подростковой робости и чувственности, покорности и скрытого темперамента.
• 1962 - Награда синдиката итальянских журналистов "Silver Ribbon" - лучший актер (Марчелло Мастроянни) и лучший сценарий.
• 1962 - Каннский кинофестиваль - Лучшая комедия (Пьетро Джерми) и номинация на "Золотую пальмовую ветвь".
• 1963 - Премия "Оскар" за лучший сценарий и 2 номинации - лучшие режиссер (Пьетро Джерми) и лучший актер (Марчелло Мастроянни).
• 1963 - Премия Британской киноакадемии - лучший актер (Марчелло Мастроянни).
• 1963 - Премия "Золотой Глобус" - лучший актер (Марчелло Мастроянни)
Выпущено: Galatea Film, Италия
Продолжительность: 01:40:28
http://rapidshare.com/files/101660065/Razvod.po-Italijnsk.part01.rar
http://rapidshare.com/files/101661361/Razvod.po-Italijnsk.part02.rar
http://rapidshare.com/files/101662810/Razvod.po-Italijnsk.part03.rar
http://rapidshare.com/files/101664124/Razvod.po-Italijnsk.part04.rar
http://rapidshare.com/files/101665396/Razvod.po-Italijnsk.part05.rar
http://rapidshare.com/files/101666786/Razvod.po-Italijnsk.part06.rar
http://rapidshare.com/files/101668289/Razvod.po-Italijnsk.part07.rar
http://rapidshare.com/files/101669807/Razvod.po-Italijnsk.part08.rar
http://rapidshare.com/files/101671338/Razvod.po-Italijnsk.part09.rar
http://rapidshare.com/files/101672984/Razvod.po-Italijnsk.part10.rar
http://rapidshare.com/files/101674854/Razvod.po-Italijnsk.part11.rar
http://rapidshare.com/files/101676708/Razvod.po-Italijnsk.part12.rar
http://rapidshare.com/files/101678685/Razvod.po-Italijnsk.part13.rar
http://rapidshare.com/files/101680525/Razvod.po-Italijnsk.part14.rar
http://rapidshare.com/files/101682409/Razvod.po-Italijnsk.part15.rar
http://rapidshare.com/files/101683239/Razvod.po-Italijnsk.part16.rar
http://rapidshare.com/files/101683397/Razvod.po-Italijnsk.sfv
http://www.filefactory.com/file/c74a65/
http://www.filefactory.com/file/a70e41/
http://www.filefactory.com/file/30dd35/
http://www.filefactory.com/file/56a06b/
http://www.filefactory.com/file/b307cd/
http://www.filefactory.com/file/35f618/
http://www.filefactory.com/file/718254/
http://www.filefactory.com/file/2d9b04/
http://www.filefactory.com/file/9d294d/
http://www.filefactory.com/file/f7d1de/
http://www.filefactory.com/file/fa02ae/
http://www.filefactory.com/file/79bb4f/
http://www.filefactory.com/file/de8f23/
http://www.filefactory.com/file/18ec57/
http://www.filefactory.com/file/2c1b9c/
http://www.filefactory.com/file/519c91/
http://www.filefactory.com/file/9ba0b6/
Архивы на Рапиде и Фектори совместимы.
3% на восстановление, пароля нет
omega112
29.08.2009, 02:25
Ночи Кабирии / Le Notti di Cabiria (1957)
Советский дубляж (в вырезанных в прокате местах - закадровый перевод)
Жанр: Драма
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Джульетта Мазина, Франсуа Перье, Франка Марци, Дориэн Грэй, Альдо Сильвани, Энио Джиролами, Марио Пассанте, Кристиан Туссо, Амедео Надзари, Пина Гуаландри
О фильме: Проститутка Кабирия, работающая в одном из самых дешевых районов Рима, как и все ее подруги вульгарна, грязна, драчлива, остра на язык. Но вопреки своей древней и циничной профессии, она по-детски наивна и добра, с маниакальным упорством надеется найти мужчину своей мечты и стать честной женщиной. Ее сердце жаждет любви, но мир жесток: Знаменитый финал этой истории — покорившая мир улыбка в очередной раз обманутой и брошенной Кабирии, бредущей по дороге под незабываемую музыку Нино Рота. Эта улыбка сквозь слезы стала символом итальянского кино 50-х...
Выпущено: Италия - Франция
Продолжительность: 01:58
http://rapidshare.com/files/242269486/Nochi.Kabirii.1957.DVDRip.part1.rar
http://rapidshare.com/files/242269490/Nochi.Kabirii.1957.DVDRip.part2.rar
http://rapidshare.com/files/242269519/Nochi.Kabirii.1957.DVDRip.part3.rar
http://rapidshare.com/files/242269536/Nochi.Kabirii.1957.DVDRip.part4.rar
http://rapidshare.com/files/242269647/Nochi.Kabirii.1957.DVDRip.part5.rar
http://rapidshare.com/files/242269692/Nochi.Kabirii.1957.DVDRip.part6.rar
http://rapidshare.com/files/242270760/Nochi.Kabirii.1957.DVDRip.part7.rar
omega112
29.08.2009, 13:24
Римские каникулы / Roman holiday (1953) DVDRip
Старый советский дубляж (дополнен вырезанными в прокате сценами)
Жанр: Романтическая комедия
Режиссер: Уильям Уайлер /William Wyler/
В ролях: Грегори Пек /Gregory Peck/, Одри Хепберн /Audrey Hepburn/, Эдди Элберт /Eddie Albert/, Хартли Пауэр /Hartley Power/, Харкурт Уильямс /Harcourt Williams/, Маргарет Роулингс /Margaret Rawlings/
О фильме:
В Рим с официальным визитом прибывает юная принцесса Анна. Дни ее расписаны по минутам — приемы, посещения фабрик, интервью: в общем, тоска! Она совсем девчонка, ей хочется свободы и она убегает из дворца на улицу, где гуляют, поют и целуются жители Вечного города. Увы, незадолго до побега доктор сделал ей укол снотворного и принцесса засыпает на скамейке. А мимо проходит возвращающийся домой после вечера за карточным столом американский журналист Джо Брэдли. Рано утром по заданию редактора он должен быть на пресс-конференции у принцессы Анны, которую он в глаза никогда не видел...
Примечания: Романтическая сказка на все времена.
Первая же главная роль юной голландки Одри Хепберн (1929-1993) в Голливуде вознесла ее на вершину славы. Их дуэт с Грегори Пеком (1916-2003) признан одним из лучших в истории кинематографа. Создал этот немеркнущий шедевр Уильям Уайлер (1902-1981), автор таких этапных фильмов как "Лучшие годы нашей жизни" (1946) и "Бен Гур" (1959).
Три премии "Оскар" — за лучшую актрису, лучший сценарий, лучшего художника по костюмам, 7 номинаций, в т.ч. за лучший фильм, лучшего режиссера, лучшего оператора, лучшего актер второго плана, лучших художников-декораторов. Премия Британской киноакадемии — лучшей актрисе, 3 номинации — за лучший фильм, лучшего актера, лучшего актера второго плана. Премия "Золотой Глобус" Одри Хепберн как лучшей актрисе.
Интересные факты:
Уильям Уайлер приглашал Джин Симмонс на роль Анны, а когда выяснилось, что она не сможет принять участие в фильме, едва не заморозил проект.
Размер: 1403 Мб
Выпущено: Paramount Pictures, США
Продолжительность: 01:58:10
http://rapidshare.com/files/50128211/RomeHollyday.part01.rar
http://rapidshare.com/files/50134002/RomeHollyday.part02.rar
http://rapidshare.com/files/50140400/RomeHollyday.part03.rar
http://rapidshare.com/files/50147414/RomeHollyday.part04.rar
http://rapidshare.com/files/50153915/RomeHollyday.part05.rar
http://rapidshare.com/files/50160907/RomeHollyday.part06.rar
http://rapidshare.com/files/50168228/RomeHollyday.part07.rar
http://rapidshare.com/files/50174465/RomeHollyday.part08.rar
http://rapidshare.com/files/50179866/RomeHollyday.part09.rar
http://rapidshare.com/files/50184333/RomeHollyday.part10.rar
http://rapidshare.com/files/50192149/RomeHollyday.part11.rar
http://rapidshare.com/files/50198084/RomeHollyday.part12.rar
http://rapidshare.com/files/50204211/RomeHollyday.part13.rar
http://rapidshare.com/files/50208647/RomeHollyday.part14.rar
http://rapidshare.com/files/50211980/RomeHollyday.part15.rar
---------------
http://rapidshare.com/files/107077186/Rimskie.kanikuly.part01.rar
http://rapidshare.com/files/107077175/Rimskie.kanikuly.part02.rar
http://rapidshare.com/files/107077185/Rimskie.kanikuly.part03.rar
http://rapidshare.com/files/107077182/Rimskie.kanikuly.part04.rar
http://rapidshare.com/files/107077181/Rimskie.kanikuly.part05.rar
http://rapidshare.com/files/107078733/Rimskie.kanikuly.part06.rar
http://rapidshare.com/files/107078958/Rimskie.kanikuly.part07.rar
http://rapidshare.com/files/107078961/Rimskie.kanikuly.part08.rar
http://rapidshare.com/files/107078960/Rimskie.kanikuly.part09.rar
http://rapidshare.com/files/107078964/Rimskie.kanikuly.part10.rar
http://rapidshare.com/files/107077982/Rimskie.kanikuly.part11.rar
http://rapidshare.com/files/107077979/Rimskie.kanikuly.part12.rar
http://rapidshare.com/files/107077978/Rimskie.kanikuly.part14.rar
http://rapidshare.com/files/107077983/Rimskie.kanikuly.part13.rar
http://rapidshare.com/files/107077980/Rimskie.kanikuly.part15.rar
omega112, три дня назад (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=83785&postcount=1749) я лично попросил Вас убрать все ссылки под тэг CODE. Потому что публикация ссылок непосредственно в тексте не удобна нашим читателям.
Я повторюсь ещё раз.
Но напоминаю, что игнорирование распоряжений администрации ещё никого ни на одном форуме до добра не доводила.
beastman1966
29.08.2009, 17:38
omega112, огромное спасибо за ссылки, особенно за "Ночи Кабирии и "Развод по-итальянски"! Сколько времени я их искал в русском дубляже!
omega112
29.08.2009, 18:00
Для "Dimon_".
"убрать все ссылки под тэг CODE." - не знаком с этой схемой - подскажите как.
По поводу:
"Потому что публикация ссылок непосредственно в тексте не удобна нашим читателям."
От Читателей - нареканий не было - одни благодарности. Наверное Читатели не правы, а Вы правы!
Photographer
29.08.2009, 18:21
убрать все ссылки под тэг CODE." - не знаком с этой схемой - подскажите как
В начале пишете в квадратных скобках CODE; потом даете ссылки, потом, опять же в квадратных скобках пишете /CODE.
Тогда ссылки получатся без многоточий в центре и тем, кто использует автоматические качалки жить станет гораздо веселее :)
P.S. Исправил ваше последнее сообщение: если нажмете на нем "правка", то там будет видно, что и где надо писать :)
"убрать все ссылки под тэг CODE." - не знаком с этой схемой - подскажите как.
Я не Dimon_, но подскажу. В расширенном режиме ответа есть специальная кнопка, при наведении на нее мышки название подсвечивается. Надо по-новой ввести все ссылки, выделить их и нажать кнопку. Это всё.
Результат будет такой: вместо сокращенной движком форума ссылки:
http://rapidshare.com/files/24226948...DRip.part1.rar , которую новички скопируют и будут удивляться - почему не работает? - будет вот так: http://rapidshhttp://rapidshare.com/files/242269486/Nochi.Kabirii.1957.DVDRip.part1.rar
Но вам это пригодится через неделю. Надеюсь, этого срока вам хватит для того, чтобы прочитать наши правила и осознать, что требования модераторов выполнять надо, а публично обсуждать их действия - нет.
Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
А что, есть новый советский дубляж?
...
От Читателей - нареканий не было - одни благодарности. Наверное Читатели не правы, а Вы правы!
действительно, пришлось потратить на несколько минут больше, чтобы зарядить ссылки в RapidShare Manager.
Но это ничуть не умалило заслуги Omeg'и. Все фильмы, которые он выложил - это действительно классика. Данную тему ввобще следовало бы начать с них. Я, например, до сих пор довольствовался очень плохой копией "Развода", где звука было почти не разобрать. А "Кабирии" вообще не было.Молодчина, Omega112, спасибо огромное!
Рискую тоже быть уволенным, но отлучение Omeg'и от форума считаю необоснованным. Так можно отбить охоту у обладателей ценных фильмов делиться ими.
Arizona, тут нет предмета для обсуждения. Ссылки должны размещаться так, чтобы было удобно скачивать. И научиться этому нетрудно. Если не тратить время на препирательства. Как, впрочем, и на любом другом крупном ресурсе - попробуйте разместить сокращенные ссылки где-нибудь... ну, хоть на бинмуве. Или на торрентс.ру неправильно раздачу оформить. Снесут враз, не разговаривая. А мы всего лишь вежливо попросили поправить ссылки для удобства окружающих.
В оценке подборки с вами солидарна - фильмы замечательные. Но в сети эти ссылки широко доступны, так что назвать разместившего владельцем ценных фильмов никак не могу, хотя это нисколько не умаляет его заслуг - пусть будут и у нас, почему нет? Это хорошее кино...
Добрый день,
Рапида линк на фильм "Петер" не работает.
Андрей К
Кстати, в титрах первого фильма «Три дня «Кондора» стоят титры:
based on the novel ’SIX DAYS OF THE CONDOR’
by JAMES GREDY
голос, озвучивающий титры:
фильм снят по мотивам повести Джеймса Грейди «Шесть дней «Кондора».
Обращаю внимание: шесть дней! Как раз на два фильма.
не мучайтесь сами и не мучайте людей - нет такого фильма. За продолжение часто принимают фильм "Шпионские игры".
Повесть действительно называется "Шесть дней "Кондора" (читал), но в фильме их сократили до трех дней, иначе получился бы сериал.
Не верите - просто посмотрите фильмографию Роберта Редфорда.
И еще раз обращаюсь с просьбой: встречался ли кому-нибудь "Багададский вор" в советском дубляже.
beastman1966
07.09.2009, 11:02
Андрей К
И еще раз обращаюсь с просьбой: встречался ли кому-нибудь "Багададский вор" в советском дубляже.
"Багдадский вор" (если имеется в виду тот самый, классический - 1940 г., продюсер Александр Корда) НИКОГДА не дублировался на русский язык. Этот фильм Корда подарил СССР как союзнику во ВМВ, причем специально оснастил фильм русскими субтитрами.
Stomlerr
15.09.2009, 09:52
Помогите найти фильм «Золотые дукаты призрака» (Венгрия, 1976). В инете ссылки только на «осла», но с ним не дружу.
Золотые дукаты призрака
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1136176
Stomlerr
18.09.2009, 13:09
Спасибо senya60 , будем качать
Truyogan
23.09.2009, 20:03
А кто-нибудь помнит фильм "Два мушкетера"? Видел его в далёком детстве. Совершенно не помню, про что, но вроде комедия. Производство, кажется, ЧССР.:eek:
Truyogan
На "Два мушкетёра" поиск находит "Bláznova kronika" (1964, Karel Zeman) и "Táňa a dva pistolníci" (1967, Radim Cvrček).
http://www.cfn.cz/film/4300-blaznova-kronika
http://www.cfn.cz/film/24734-tana-a-dva-pistolnici
Если вдруг второй, то посмотрите ещё здесь: http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=82695&postcount=99
alekszlobin
23.09.2009, 21:10
Ищу фильм-"Трансильванцы на диком западе"
Truyogan
24.09.2009, 10:19
Uswer, больше подходит первый, потому что фильм именно про мушкетеров. Но я не уверен.
Truyogan
Не знаю дублировались ли эти фильмы, но можете попробовать скачать и глянуть хотя бы на чешском, дабы понять, что искать дальше. Ссылка на второй есть в предыдущем сообщении.
Рип первого фильма:
http://tracker.cztorrent.net/torrent/blaznova-kronika/21798
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=164787
Он же на DVD в комплекте с другими фильмами Земана:
http://tracker.cztorrent.net/torrent/karel-zeman-film-baron-prasil-blaznova-kronika-cesta-do-praveku-na-komete-ukradena-vzducholod-vynalez-zkazy-oprava/27624
"Táňa a dva pistolníci" (1967, Radim Cvrček).
http://www.cfn.cz/film/24734-tana-a-dva-pistolnici
Если вдруг второй, то посмотрите ещё здесь: http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=82695&postcount=99
Я его начала смотреть - на чешском, в виду отсутствия иных вариантов.
Фильм детский, приключенческий.
Сюжет: русская девочка Таня, будучи с родителями в Чехословакии, отстает от поезда. Без денег, в пижаме, не говоря по-чешски, она находит двух друзей, чешских мальчиков, которые помогают ей.
Фильм довольно интернациональный. В принципе, наверно, из чешских он самый понятный для нас, кто не говорит по-чешски - потому что сама Таня все время говорит по-русски. В итоге почти полфильма понятно. Еще она все время встречает разных личностей, которые говорят каждый на своем языке. Например, ее подвозит на машине немецкий фокусник. Он говорит по-немецки, а она - ну вы понимаете... Каким-то образом они понимают друг друга и даже обсуждают животрепещущие темы.
Truyogan
25.09.2009, 11:39
Uswer, вы правы, это фильм "Хроники шута", и он шёл в советском прокате под названием "Два мушкетера"
Цитата из БСЭ (статья про К. Земана): "...«Хроника шута» (1964, в советском прокате — «Два мушкетёра»)...". Я думаю, что должен быть дубляж, если, конечно, он не уничтожен по каким-либо (политическим?) соображениям. Большое спасибо за информацию.
Старьёвщик
26.09.2009, 02:22
"Два мушкетера" был дублирован - у меня была 16мм фильмокопия этого фильма. Но я её казнил лет 5 назад, когда чистил свою коллекцию от всякой муры. Без всяких политических соображений :D
"Два мушкетера" был дублирован - у меня была 16мм фильмокопия этого фильма. Но я её казнил лет 5 назад, когда чистил свою коллекцию от всякой муры. Без всяких политических соображений :D
Палач:D
И как? После этого -кошмары не снились?:D
Truyogan
26.09.2009, 15:37
...когда чистил свою коллекцию от всякой муры...
Сюжет я не помню, но мне кажется, что фильмы Земаны интересны - хотя бы техникой съёмки.
Старьёвщик
26.09.2009, 23:23
Палач:D
И как? После этого -кошмары не снились?:D
Если бы я собирал всё подряд - жил бы уже на улице. :p Вы ещё поплачьте над "Старой враждой", "Мисс инкогнито", "Винтовой лестницей" и прочими шедеврами соцлагеря, которые я отправил в печку :D
Если бы я собирал всё подряд - жил бы уже на улице. :p Вы ещё поплачьте над "Старой враждой", "Мисс инкогнито", "Винтовой лестницей" и прочими шедеврами соцлагеря, которые я отправил в печку :D
Зимой, это делать - значительно пользительней, хоть какое то тепло в доме, будет однако!
А вообще - то, мне (иногда) по работе приходилось бывать в разных отделениях кинопроката. Не только в московской области. По тем временам.
Огромные стеллажи с фильмокопиями. Как 35, так и 16 мм. Широкоформатные 70 мм, это - отдельный разговор. Видел, и знаю не понаслышке, сколько МОЖЕТ ЗАНИМАТЬ МЕСТА, допустим 30 - 40 фильмокопий на 35 мм.
Поэтому, неоднократно, читая, (и примечая) Ваши статьи, здесь на сайте, о больших (несметных) коллекциях Ваших запасов кинофильмов...
Представляются какие-то подземные пещеры, с киношедеврами, которыми, Вы иногда топите печку. Чтобы не замерзнуть...
А может их в Госфильмофонд, в обмен на дрова?
Когда-то в далёком детстве в сельском клубе посмотрел явно не советский фильм, хоть и с советским дубляжом. Суть была в том что в начале сороковых годом военный корабль отправляется в плавание и исчезает, а потом мматросы объявляются где-то в районе 80-х годов. Когда уже и телевизоры цветные и банке пивные с удобным открыванием и родственники постаревшие и похоронившие их. Может кто подскажет что за фильм и даже ссылочка найдётся?
Когда-то в далёком детстве в сельском клубе посмотрел явно не советский фильм, хоть и с советским дубляжом. Суть была в том что в начале сороковых годом военный корабль отправляется в плавание и исчезает, а потом мматросы объявляются где-то в районе 80-х годов. Когда уже и телевизоры цветные и банке пивные с удобным открыванием и родственники постаревшие и похоронившие их. Может кто подскажет что за фильм и даже ссылочка найдётся?
Это американский фильм, был у нас в прокате в 1986 году под названием "Секретный эксперимент".
Здесь есть, но с многоголосым переводом и оригинальным названием "Филадельфийский эксперимент" (1984):
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147829206-filadelfijjskijj-jeksperiment.html
О фильме:
Вторая мировая война. Испытывается оборудование, которое делает американские военные корабли невидимыми для радаров противника. Во время этих экспериментов исчезает один боевой корабль, а два моряка оказываются заброшенными в 1984 год...
Старьёвщик
27.09.2009, 03:30
Видел, и знаю не понаслышке, сколько МОЖЕТ ЗАНИМАТЬ МЕСТА, допустим 30 - 40 фильмокопий на 35 мм.
Поэтому, неоднократно, читая, (и примечая) Ваши статьи, здесь на сайте, о больших (несметных) коллекциях Ваших запасов кинофильмов...
Представляются какие-то подземные пещеры, с киношедеврами, которыми, Вы иногда топите печку. Чтобы не замерзнуть...
А может их в Госфильмофонд, в обмен на дрова?
30 - 40 копий - это детские игрушки :D У меня около 800 копий 35 мм и больше 200 на 16 мм, не считая короткометражек и мультиков, вот тут и приходится уже хвататься за голову при попытке всё это разместить в домашних условиях...:rolleyes: Поэтому кое-что и отправлено в переработку. :cool:
ГФФ перебьётся, у них всё это и так есть :p
fedja, большое спасибо за подсказку. Уже качаю.
ГФФ перебьётся, у них всё это и так есть :p
Старьёвщик, так держать!:)
abarmail
28.09.2009, 11:26
Сюда будем постить только ссылки на фильмы, дублированные в советские годы.
современные ролевые и т.н. "профессиональные" переводы - в массе своей довольно убогие, слушать их тошно.
Я было обрадовался, что здесь можно найти фильмы старой школы дубляжа.
Для пробы скачал Замороженного, ждал голоса Кенигсона, дублировавшего Луи де Фюнеса, а получил именно "ролевой" дубляж.
Справедливости ради надо отметить, что описании сказано : "полное дублирование", про дубляж СССР упоминаний нет, но разве была нужда ставить такие фильмы в эту тему?
Просмотрев список увидел несколько фильмов, которые не могут иметь советский дубляж, например :
"Пролетая на гнездом кукушки" Милоша Формана - фильм появился у нас только во времена перестройки и шел с закадровым переводом, как и другие фестивальные фильмы.
Тут же выложены ссылки на "полный дубляж".
Может стоит изменить название темы или же "почистить" ссылки?
"Пролетая на гнездом кукушки" Милоша Формана - фильм появился у нас только во времена перестройки и шел с закадровым переводом
он и с дубляжом был, по-моему от Мост-Видео. хороший дубляж, на уровне советского. не знаю правда здесь какой вариант выложен. я с дубляжом в другом месте скачивала.
Владимир Кенигсон не дублировал Луи де Фюнеса в фильме "Замороженный" - его дублировал и в общем неплохо Александр Белявский - а Владимир Кенигсон дублировал, кроме Фантомасов, еще в фильмах "Человек-оркестр", "Разиня", "Ресторан господина Септима", "Оскар".
Фильм "Замороженный" - советский дубляж здесь http://kinozal.tv/details.php?id=128254
Владимир Кенигсон дублировал, кроме Фантомасов, еще в фильмах "Человек-оркестр", "Разиня", "Ресторан господина Септима", "Оскар".
И ещё в "Большой прогулке" (где, как и в "Разине", у де Фюнеса дуэт с Бурвилем).
Все эти фильмы дублированы на к/ст "Союзмультфильм" режиссером Г.Калитиевским, которому и принадлежит честь создания легендарной связки "Фюнес - голос Кенигсона".
"Фильмы с Луи де Фюнесом, дублированные в советском прокате
Непревзойденные шедевры благодаря талантливому дубляжу на студии «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» ВЛАДИМИРА ВЛАДИМИРОВИЧА КЕНИНГСОНА (25.11.1907-17.11.1986)
01. Дьявол и десять заповедей 1962 год
02. Фантомас 1964 год
03. Разиня 1965 год
04. Фантомас разбушевался 1965 год
05. Фантомас против Скотланд-ярда 1966 год
06. Большая прогулка 1966 год
07. Ресторан господина Септима 1966 год
08. Оскар 1967 год
09. Человек-оркестр 1970 год
– и это к сожалению последний раз, когда КЕНИНГСОН дублировал Луи де Фюнеса…
Сам де Фюнес одобрил РУССКИЙ дубляж Кенингсона. Когда великий Луи увидел свои фильмы с кенигсоновским дубляжем, он искренне произнес: «Не знал, что я такой хороший актер».
АЛЕКСАНДР БОРИСОВИЧ БЕЛЯВСКИЙ (06.05.1932)«МОСФИЛЬМ»
(единственный не совсем подходящий дубляж)
10. Замороженный 1969 год
ЛЕВ ИСААКОВИЧ ЛЕМКЕ (25.08.1931-04.08.1996) «ЛЕНФИЛЬМ»
(лучший дубляж де Фюнеса после В.В.КЕНИНГСОНА)
11. Жандарм женится 1968 год «ЛЕНФИЛЬМ»
(куплен и дублирован в 1977 году!?...)
МИХАИЛ АНДРЕЕВИЧ ГЛУЗСКИЙ (21.11.1911-15.06.2001)
(очень старательные работы)
12. Жандарм в Нью-йорке 1965 год «МОСФИЛЬМ»
13. Маленький купальщик 1967 год «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ»
14. Жандарм и инопланетяне 1979 год «МОСФИЛЬМ»
АРТЕМ ЯКОВЛЕВИЧ КАРАПЕТЯН (28.06.1926)
(хорошая работа, жаль, что фильм так и не стал хитовым…)
15. Скупой 1980 год «Студия им.ГОРЬКОГО»
(дубляж 1982 года.Последний…)
ЕВГЕНИЙ ЯКОВЛЕВИЧ ВЕСНИК (15.01.1923)
(как первопроходец, уважительно)
16. Не пойман – не вор 1958 год
«Студия им.ГОРЬКОГО» (ГосФильмоФонд СССР)
УВЫ, ЭТО, К СОЖАЛЕНИЮ, ВСЕ РАБОТЫ в дубляжах Луи де Фюнеса советского кинопроката.
P.S. В 2000-ых гг, в Киеве, на студии «Хлопушка», был профессионально дублирован на русском языке фильм 1973 г. ПРИКЛЮЧЕНИЯ РАВВИНА ЯКОВА
То, что случилось с покупками советского кинопроката в 1970-х гг., в том числе и фильмов с участием великого Артиста, это была огромная проблема, где виновата и политика, и советская идеология, и просто глупость тогдашней власти…
За последние годы жизни Луи де Фюнеса и фильмов с его участием, начиная с 1970 по 1982 г. было снято и выпущено немного - всего 12 (по сравнению с 60-ю-мало). Но, если не считать "Человек-оркестр" 1970 г., дальше пошла непонятка и запрещенка из-за партнеров по фильмам и боязни провала в прокате.
1. Человек-оркестр (1970 год) был весьма удачным и успешным фильмом, как и те, которые покупались и дублировались в 60-ые. Он был куплен сразу в очередности за фильмами очень комерчески успешными и просто хорошими снятых в 1965-1969 гг. И напоследок, гениальное озвучивание голосом великого мастера дубляжа Владимиром Владимировичем Кенингсоном (25.11.1907-17.11.1986). Это был триумф эмоций людей и празник Госплана всей киносети СССР.
2. Жандарм на отдыхе (1970 год)- не покупался по простой причине: первый фильм (ЖАНДАРМ ИЗ САН-ТРОПЕ 1964 год) в свое время не купили..., второй купили сразу после выхода (Жандарм в Нью-йорке 1965 года) и озвучил его не Кенингсон, а на Мосфильме МИХАИЛ АНДРЕЕВИЧ ГЛУЗСКИЙ(21.11.1911-15.06.2001)- очень старательная работа, но голос Кенингсона будто "прилепился" в ранее увиденных картинах, и фильм так и не стал хитовым и "денежным" для проката, поэтому наверное кто-то получил хорошо по шапке из Госкино, и решили дальше не рисковать...
3. Джо (1971 год) фильм не покупался, достаточно слаб,по сюжету, и по всей видимости тогдашнее руководство также имело неплохой вкус и понимание денежной выгоды для державы.
4. Мания величия (1971 год) - гениальный фильм не покупался из-за Ива
Монтана, знаменитого французского шансонье, запрещенного тогда из-за резких негативных высказываний в адрес СССР после окупирования советскими войсками Чехословакии 1968 г.
5. На древо взгромаздясь (1971 год) не покупался просто без причин, хотя ничего особенного в нем по сравнению с Фантомасами, Большими прогулками не было, а, может, из-за прежней работы попал в немилость… (как например шведская группа АББА в 1981 году после выхода альбома SUPER-TROUPER!!?...Глупость..!.)
6. Приключения Раввина Якова (1973 год) - все просто!!! Не купили из-за еврейской темы!!! Евреи и так бежали как могли из СССР,не хватало еще рекламы для них! Смотрите мол, как мишпухи живут в Париже,Нью-Йорке и при этом свободно передвигаются в мире...
Дальше - два инфаркта Луи де Фюнеса, долгое востановление, прошли годы… Но Олимп пуст не бывает! Например, фильмы с Пьером Ришаром шли на ура!
7. Крылышко или ножка (1976 год) с великим Колюшем (погиб в 1986 году в автокатастрофе). Не знаю, но не взяли почему-то, может, из-за других достаточно класных французских картин с другими актерами, которые давали неплохие сборы.
8. Склока (1978 год) с великой Анни Жирардо. НЕ КУПИЛИ! Потому что это считалась слабенькая работа. Но зато раньше немного - в 1977 году!!!!! - купили ЖАНДАРМ ЖЕНИТСЯ (1968 года), и дубляж к/с Ленфильм был прсто великолепен. Очень близко к Кенингсону и недалеко от Глузского - ЛЕВ ИСААКОВИЧ ЛЕМКЕ (25.08.1931-04.08.1996) это был не просто упех - фурор! Все тот же, такой давно привычный и с узнаваемым голосом, любимый миллионами человечек.
9. Жандарм и инопланетяне (1979 год) КУПИЛИ! АЖ БЕГОМ! Озвучил на Мосфильме все тот же Михаил Глузский. И было здорово! Потому что следующий приобрели!
10. Скупой (1980 год) Может, по инерции, но купили! И прекрасно озвучили(увы, теперь в последний раз...в 1982 году (!) АРТЕМ ЯКОВЛЕВИЧ КАРАПЕТЯН (28.06.1926) Но был провал. Фильм не пошел, популярен не был. Только из-за этой непрокатной и неуспешной попытки последние:
11. Суп из капусты (1981 год)- НЕ КУПЛЕН
12. ЖАНДАРМ И ЖАНДАРМЕТКИ (1982 год) - не куплен...а в день парижской премьеры фильма, в конце января 1983 года, третий и последний инфаркт, великий Фю-Фю умер...
К сожалению, интерес к покупкам былых и последних фильмов с участием Великого Артиста у кинопрокатчиков Советского Союза быстро угас и сошел на нет.
Подведу итог моему долгому повествованию:
С 1970 по 1982 г. (если не считать Человек-оркестр 1970 года) приобретено госкинопрокатом СССР и дублировано 2 новых и 1 «старый» фильм с участием великого ЛУИ ДЕ ФЮНЕСА. Только исторические факты и извините, что много букв:-)"
(С) Николай Фрид
Взято тут (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=943272) но периодически встречается и в других местах :)
Старьёвщик
29.09.2009, 00:33
Пропущен ещё один дубляж работы Глузского - "Прекрасная американка", там Фюнес играл 2 роли - начальника цеха и комиссара полиции.
Насколько я помню, у нас показывали ещё "Папа, мама служанка и я" (где у Фюнеса небольшая роль). А в начале 1980-х видел фильм 1962 года "Джентльмен из Эпсома" с Габеном и Фюнесом (кто дублировал, правда, не помню).
А в "Дьяволе и десяти заповедях" разве не Весник? На собственную зрительную память в данном случае не могу полностью положиться, поскольку видел его с нашими титрами 20 лет назад, но вот здесь (http://glanz.ru/site/modules/ipboard/index.php?showtopic=2708&st=1935) есть информация...
djbobrow7
30.09.2009, 02:03
Пропущен ещё один дубляж работы Глузского - "Прекрасная американка", там Фюнес играл 2 роли - начальника цеха и комиссара полиции.
Увы,его дублировал З.Гердт
abarmail
30.09.2009, 14:38
Спасибо manusya, Dm13SPb, игорек и всем киноведам, так полно осветившим тему дублирования Луи де Фюнеса.
Здесь похоже выложен именно дубляж Белявского, (трудно разобрать, так как в финале одновременно с титрами идет громкая музыка и тихий голос называет фамлии артистов). Посмотрим, что выложено на Кинозале. (Там правда ругаются на плохое качество звука).
abarmail, :)
Но это не мой список, а Николая Фрида. Я нашла его, и он меня впечатлил. По традиции поделилась с форумчанами.
Про "Прекрасную американку" (1961) - там точно З. Гердт.
Старьёвщик
01.10.2009, 02:12
Про "Прекрасную американку" (1961) - там точно З. Гердт.
Может быть, я фильм очень давно смотрел.
beastman1966
01.10.2009, 15:57
Непревзойденные шедевры благодаря талантливому дубляжу на студии «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» ВЛАДИМИРА ВЛАДИМИРОВИЧА КЕНИНГСОНА (25.11.1907-17.11.1986)
01. Дьявол и десять заповедей 1962 год
Вы знаете, смотрел "Дьявола..." в московском "Иллюзионе" (естественно, дублированную версию) - готов дать голову на отсечение, что там его дублировал Евгений Весник...
4. Мания величия (1971 год) - гениальный фильм не покупался из-за Ива
В середине 70-х довелось посмотреть "Манию..." - дубляжа не было, но были русские субтитры. И больше он мне ни разу в прокате не встречался, даже в "Иллюзионе". Что это была за таинственная версия с субтитрами?
Вы знаете, смотрел "Дьявола..." в московском "Иллюзионе" (естественно, дублированную версию) - готов дать голову на отсечение, что там его дублировал Евгений Весник..
beastman1966, об этом уже писали чуть выше:
А в "Дьяволе и десяти заповедях" разве не Весник? На собственную зрительную память в данном случае не могу полностью положиться, поскольку видел его с нашими титрами 20 лет назад, но вот здесь (http://glanz.ru/site/modules/ipboard/index.php?showtopic=2708&st=1935) есть информация...
nikolay_n
03.10.2009, 15:17
Очень давно ищу фильм "Это случилось в праздник" , реж Ив Буассе. Оригинальное название - Dupont Lajoie. 1975 год. Кажется он был дублирован на русский.
Еще помню - композитор Владимир Косма.
Может кто-то подскажет где можно его найти.
Заранее благодарю
В ГФФ этого фильма нет. Есть в осле на французском. Если найдется переводчик, можно сделать субтитры.
«Это случилось в сочельник» – не одно и тоже?
"Это случилось в сочельник" - прокатное название фильма студии ДЕФА.
Твид, так и есть...http://savepic.ru/877587m.jpg (http://savepic.ru/877587.htm)
Оригинальное название - Ach, du fröhliche
Вот отзыв, который я оставил на Кинопоиске.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/77759/
А вот здесь можно посмотреть ролик, тоже я оставил на YouTube.
http://www.youtube.com/watch?v=TkaSEIVrC7c
Это один из двух фильмов, которые я знаю, которыми интернетмагазины торгуют вполне легально без всякого перевода, причем это рипы из осла. Настолько эти фильмы редки и велик интерес.
Старьёвщик
04.10.2009, 03:16
Это случилось в праздник - "Софрасимо", Франция, 9ч., 2448м, цв., р/у № 2156/77, кроме детей до 16 лет, без права показа по ТВ, сроком до 31 декабря 1983 г.
- поскольку фильм шёл в прокате, значит должен быть в ГФФ.
Описание из каталога:
Как всегда, летом Жорж Лажуа, владелец небольшого парижского ресторанчика, отправляется с женой и сыном в отпуск, на Лазурный берег. И туда же приезжают отдыхать его друзья: мсье Колен, владелец автолавки, и мсье Шумахер, секретарь суда из Страсбурга. Дочь мсье Колена - Брижитт нравится сыну Лежуа - Леону. Компания отдыхает весело, но веселье омрачают алжирцы,работающие рядом на стройке. Раздражительность и ненависть к ним прорывается наружу в ресторане, где алжирский рабочий приглашает на танец Брижитт.
Во время спортивных соревнований, на которых присутствуют все отдыхающие, Лежуа уходит прогуляться и на берегу речушки замечает загорающую Брижитт. Он насилует девушку и убивает её, а затем переносит труп к бараку алжирцев и возвращается на соревнования.
Отдыхающие кемпинга нападают на барак алжирцев и устраивают самосуд. Один лжирец убит. Следователь Булар пытается найти истинных виновников драмы, но он получает указание закрыть дело, приписав убийство девушки погибшему алжирцу, которого за это якобы казнили его же товарищи.
Следствие прекращается и французы мирно разъезжаются по домам. Но брат погибшего алжирца убивает Лежуа в его собственном бистро.
Да, должен быть, да только нет. Уже справлялись у знающих людей.
Он все-таки нашелся! http://kinozal.tv/download.php/356452/Ujti.krasivo.1979.DivX.DVDRip.torrent
После стольких лет поисков, фильм "Красиво уйти" "Going in Style" !!!!! В оригинале, без перевода, с русскими субтитрами! За субтитры,как и за фильм, дружно кланяемся в пояс inga01!
"Это случилось в праздник" - прокатное советское название. Оригинальное французское - "Дюпон Лажуа". Под ним, до выхода в прокат, он демонстрировался на одной из Недель французских фильмов в СССР.
nemez751
14.10.2009, 22:56
Благодарю за фильм!!!
Ищу фильм-"Трансильванцы на диком западе"
Скоро будут на Фениксе.
"Трансильванцы на диком западе"- дубляж
"Трансильванцы и актриса"-дубляж
"Пророк, золото и трансильванцы"- дублирован не был.
Уважаемые форумчане среднего возраста - в конце семидесятых по ЦТ шла лирическая комедия производства ГДР "Алло, такси" в дубляже. Меня она тогда, еще молодого человека, поразила как немцы умеют как теперь говорят прикольно шутить и жить неунывая! Подскажите, если кому-то встречался в сети в дубляже. То, что он был немецкий и сюжет происходил в ГДР - это точно!
Уважаемые форумчане среднего возраста - в конце семидесятых по ЦТ шла лирическая комедия производства ГДР "Алло, такси" в дубляже. Меня она тогда, еще молодого человека, поразила как немцы умеют как теперь говорят прикольно шутить и жить неунывая! Подскажите, если кому-то встречался в сети в дубляже. То, что он был немецкий и сюжет происходил в ГДР - это точно!
Фильм вообще то точно югославский. Поискать можно, вроде видел где то..
В Советском прокате шло 2 фильма под названием "Алло, такси"
В 70х годах фильм ГДР:
http://www.imdb.com/title/tt0380402/
В 80х югославский:
http://www.imdb.com/title/tt0085637/
Спасибо за подсказку - именно производства ГДР - как раз первая ссылка, по ЦТ точно шел полностью дублированным ! Tommi и Vova68 - спасибо за информацию, может кто-нибудь со временем на дубляж и выйдет!
.......
И еще: Ищу французский фильм с Агнес Сораль. Его много раз показывали по телевидению и, по-моему, он назывался "Девять месяцев".. :confused:
Заранее Спасибо!
:greeting:
"Ну, что же ты, папа" не нашлось в переводе?
Хотелось бы знатоков фильмов Румынии и ГДР попросить, что б написали здесь список хитовых фильмов шедших в прокате в бывшем Союзе. Интересуют фильмы кроме исторических жанров. Комедии, триллеры, боевики и детективы. Про комиссара Миклована, Жёлтую Розу и Гайдуков не надо. Хотел кое что заказать, да не знаю вот что..
Oldtimer
20.10.2009, 08:56
Хотелось бы знатоков фильмов Румынии и ГДР попросить, что б написали здесь список хитовых фильмов шедших в прокате в бывшем Союзе. Интересуют фильмы кроме исторических жанров. Комедии, триллеры, боевики и детективы. Про комиссара Миклована, Жёлтую Розу и Гайдуков не надо. Хотел кое что заказать, да не знаю вот что..
По ссылке, приведенной ниже, есть список (неполный) фильмов про Миклована и Михая Романа. Там же можно их и скачать:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1365762
По ссылке, приведенной ниже, есть список (неполный) фильмов про Миклована и Михая Романа. Там же можно их и скачать:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1365762
Спасибо, но я же написАл, что про Миклована как раз не надо. Это везде есть.
Да, ещё чехословацкие фильмы просьба написать, какие лучшие.
Oldtimer
20.10.2009, 12:49
А-а-а.. Виноват - с утра не доглядел :o
Неплохие румынские комедии:
Алло?..Вы ошиблись номером
Украли бомбу
Улыбка в разгаре лета
Фауст XX века
Симпатичный господин Р
Свадебное танго
Криминальные комедии:
Запутанные следы
Потерянные миллионы
Детективы и приключенческие:
Шкатулка с сюрпризом
ВСЕГДА ВИНОВЕН (в оригинале – «Приговор»)
Несчастный случай"
СКАЖИ МНЕ СВОЕ ИМЯ
Жестокий ринг
ТРОЙНОЕ САЛЬТО
Детективы и фильмы "про шпионов" ГДР
Человек из Канады
Место встречи -Женева
Проект "Аква"
Вдвое больше или ничего
Девушка из джунглей
ЗАГАДКА «МЕРСЕДЕС»
Чёрный бархат
Героин
Комедии:
Моя подруга Сибилла
Снимай шляпу,когда целуешь
Мисс Инкогнито
Аста,мой ангелочек
Не обманывай,дорогой!
Несколько чехословацких детективов:
Ангел блаженной смерти
Пропавшие банкноты
Загадка черного короля
Персональное задание
Попытка убийства
Тайна золотого Будды
Трое невиновных
Кинокомедии и музыкальные:
Девчонок не берем
Король-королю
Страдания молодого Богачека
Романс за крону
Веселая экскурсия
Деревенька моя центральная
Из чешских - «ДРУГ В НЕПОГОДУ». ЧССР. 1989. Неплохой фильм.
tommi, dSGS, Большое спасибо!!!
А про немецкий фильм "Четыре патрона от карабина" или что то вроде этого, никто не знает?
tommi, dSGS, Большое спасибо!!!
А про немецкий фильм "Четыре патрона от карабина" или что то вроде этого, никто не знает?
Может быть :
Военная драма
ПЯТЬ ПАТРОННЫХ ГИЛЬЗ
(Fuenf Patronenhuelsen)
ГДР, 1960 г.
Режиссер: Франк Байер
Продолжительность: 87 минут
В ролях:
Эрвин Гешоннек (комиссар Виттиг), Манфред Круг (Олег), Армин Мюллер-Шталь (Пьер), Фриц Диц (майор Боланьос)
Действие фильма происходит в 1936 году в Испании.
tommi, может и так, но я помню точно что четыре...
vova68, напрасно от Николаеску отказываешься. Он, кроме пяти фильмов о Микловане, снял, как режиссер много приключенческих лент. Некоторые у нас были дублированы. Это известные тебе "Пропавшее золото инков", "Приключения рыжего Майкла" и много других. Вот ссылка на румынский сайт Николаеску с перечнем его режиссерских работ. http://www.sergiunicolaescu.ro/filme1.php?categorie=Filme%20lung%20metraj
Пока пишу вчерне, если заинтересует, то постараюсь найти русские названия этих фильмов. Кроме того, есть фильмы Венгрии, закажи "Любить воспрещается" / "Tilos a szerelem" (1965), не пожалеешь, суперкомедия. Еще есть замечательный вестерн ФРГ "Просчет лейтенанта Слейда" / "Potato Fritz" (1976), это легенда, его ищет весь русскоязычный инет любителей вестерна. За него памятник поставят!
Да, забыл добавить польскую комедию "Те, кого ищут" / Poszukiwany - poszukiwana (1973)
http://www.imdb.com/title/tt0070557/, очень смешная комедия, как бывший работник музея, скрываясь от пропажи картины, переоделся в женское платье и работал нянечкой.
Likurg, спасибо, но я отказываюсь только от комиссара Миклована, кроме фильма "Реванш". Его как известно, тоже бы многие хотели найти... Насчёт "Просчёта лейтенанта Слэйда", уже запустили поиск. Должен быть. А про этот венгерский я не слышал, но спрошу. Ещё раз спасибо! И насчёт остальных фильмов Николаеску я за!!
"Просчет лейтенанта Слейда" недавно появился здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2264497
качество неахти какое, все таки VHS-рип без дубляжа, есть только русские субтитры
Информация для Вас, Vova68
Несколько чехословацких фильмов:
1.Человек из Лондона (реж. Гинек Бочан, комедийный детектив)
2.Убийство по-чешски (реж. Иржи Вайсс, кинокомедия)
3.Вычисленное счастье (реж. Олдржих Липский, кинокомедия)
4.Мастер-палач (реж. Пальо Биелик, драма?)
5.Дама на рельсах (реж. Ладислав Рихман, музыкальная кинокомедия)
Два румынских фильма:
1.Под созвездием Девы (реж. Маноле Маркус)
2.Владельцы угодий (реж. Георге Турку, кинокомедия)
Также хотелось бы узнать у всей аудитории об 2-х югославских фильмах:
1.Орлы рано взлетают
2.Шаги сквозь туман
Оба на военную тематику
Еще немножко информации для Вас, vova68:
Два фильма пр-ва ГДР
1.Замерзшие молнии
2.Концерт для постороннего (из серии "Телефон полиции 110")
На все фильмы, (включая мое предыдущее сообщение) есть краткие описания
будулайроманов
21.10.2009, 19:21
Для Вова68:
Вспомнил пару комедий:
1 "Как утопить доктора Мрачека" что-то о "Водяных"
2 "Экипаж сошол на берег" о моряках, надоевших друг другу в плавании и вынужденных проводить время друг с другом на берегу.
Есть ли возможность раздобыть дублированные звуковые дорожки к фильмам "Ответ знает только ветер", "Прощай полицейский", "Козерог Один".
senya60, будулайроманов, Большое спасибо за информацию!!
будулайроманов, Ответ знает только ветер и Козерог 1, безнадёжно ищутся.
Точнее у кого есть, тот не даёт и не продаёт даже. Но пока есть надежда. Насчёт Прощай полицейский не знаю пока....
senya60, я прямо завтра узнаю об этих юговских фильмах и вечером отпишусь, есть они или нет.
А кто -нибудь не поможет в поиске приличных рипов к фильмам:
ТРАНСИЛЬВАНЦЫ НА ДИКОМ ЗАПАДЕ (Румыния)
ПРОРОК, ЗОЛОТО И ТРАНСИЛЬВАНЦЫ (Румыния)
НАЗОВИ ПАРОЛЬ (Югославия, 1969)
КОРОТКИЙ ФИЛЬМ О ЛЮБВИ (Польша)
КОРОТКИЙ ФИЛЬМ ОБ УБИЙСТВЕ (Польша)
АТКИНС (Румыния-ГДР)
ПЯТАЯ ПЕЧАТЬ (Венгрия)
"Как утопить доктора Мрачека"
http://film.arjlover.net/info/kak.utopit.doktora.mracheka.avi.html
Но перевод одноголосый.
masok, спасибо! Если дубляж не найдётся, скачаю у вас
andreymx
21.10.2009, 23:48
masok, спасибо! Если дубляж не найдётся, скачаю у вас
а если найдете, с удовольствием скачаю у Вас :-)
будулайроманов
22.10.2009, 03:04
КОРОТКИЙ ФИЛЬМ О ЛЮБВИ (Польша)
КОРОТКИЙ ФИЛЬМ ОБ УБИЙСТВЕ (Польша)
Поискал на польских сайтах. На бесплатных-максимум 1,2 Гб, соответственно и качество видео. Качественное ДВД-только на платниках. Нашёл на родимом торренте 3,52 Гб
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=342444
будулайроманов, Большое спасибо! Единственное, что расстроило, это опять:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Тоесть, переменный битрейт... Ну да думаю, можно будет переделать. Если вдруг попадётся и второй фильм, "Короткий фильм об убийстве", то устроит и 1.2 размер. Ну на Ваш взгляд, бывает размер небольшой а рип нормальный. Заранее спасибо!
И еще немножечко информации для Вас, vova68:
Фильмы производства ДЕФА ГДР
1.По горячим следам (реж. Вольфганг Хюбнер)
2.Он пошел один (реж. Ханс-Иоахим Хильдебрандт)
3.Револьвер капрала (реж. Рольф Лозанский)
4.Убийство без наказания (реж. Карл Балхаус)
5.Человек из Канады (реж. Руди Курц)
будулайроманов
22.10.2009, 15:50
будулайроманов, Большое спасибо! Единственное, что расстроило, это опять:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Тоесть, переменный битрейт... Ну да думаю, можно будет переделать. Если вдруг попадётся и второй фильм, "Короткий фильм об убийстве", то устроит и 1.2 размер. Ну на Ваш взгляд, бывает размер небольшой а рип нормальный. Заранее спасибо!
"Короткий фильм об убийстве" можно найти по той-же ссылке (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=342444), только немного ниже-среди поблагодаривших. Эти фильмы входят в 10-серийный сериал Кислевского "Декалог". Частенько крутят на польских спутниковых каналах.
senya60, будулайроманов, Спасибо!!
senya60, из югославских фильмов, что Вы искали:
1.Орлы рано взлетают
2.Шаги сквозь туман
Есть только второй. Дубляж, но поставщик этот давно не показывался. Будем ждать, мне тоже интересно.
vova68, Спасибо, очень хотелось бы их пересмотреть...
senya60, пересмотрим обязательно!
Да, нужны дубляжи не только демократов, если у кого есть, отзовитесь, может есть что то искомое.
А по югославам хотелось бы тоже список фильмов. Есть у меня, но маловато. Все известные из инета...
senya60, пересмотрим обязательно!
Да, нужны дубляжи не только демократов, если у кого есть, отзовитесь, может есть что то искомое.
А по югославам хотелось бы тоже список фильмов. Есть у меня, но маловато. Все известные из инета...
Несколько военных фильмов:
Козара
Папоротник и огонь
Брат доктора Гомера
Отважные (Оригин. назв. "Гранатометчики")
Комедии и фильмы о любви:
Любовь и мода
Отец по принуждению
Нелегко с мужчинами
Ошибка молодости
Поживём-увидим
Любовные письма с подтекстом(Одна из лучших ролей Алфёровой)
Неплохие детские фильмы:
Одинокий волк
Счастье на поводке
И ещё несколько:
Преступник и его досье
Ранний снег в Мюнхене
Сезон мира в Париже
Алло, такси
tommi, спасибо!
А кто нибудь может что то сказать про немецкую комедию "Мы покупаем пожарную машину"?
И был ли телесериал "Телефон полиции 110" дублированным? Я что то не помню...
tommi, спасибо!
А кто нибудь может что то сказать про немецкую комедию "Мы покупаем пожарную машину"?
И был ли телесериал "Телефон полиции 110" дублированным? Я что то не помню...
Детский фильм из ГДР,был в прокате в 1972 году.
Все фильмы посмотреть не удалось,но те что видел были дублированными:
Дом у железной дороги
Черный чулок
Кольцо с голубым сапфиром
Показания фотографа
Случай без свидетелей
Vova68, возможно вот это:
Трансильванцы на диком Западе
http://s2.sendpic.ru/i/91023/i/euz.jpeg.html
http://s2.sendpic.ru/i/91023/i/C6.jpeg.html
Трансильванцы и актриса:
http://s2.sendpic.ru/i/91023/i/Uma.jpeg.html
http://s2.sendpic.ru/i/91023/i/lnI.jpeg.html
http://s2.sendpic.ru/i/91023/i/w6D.jpeg.html
Пророк, золото и трансильванцы
http://s2.sendpic.ru/i/91023/i/fP.jpeg.html
http://s2.sendpic.ru/i/91023/i/xk.jpeg.html
Likurg, да, подойдёт. На второй фильм уже есть.
Я здесь новенький.Очень нравится сайт,найти можно просто шедевры.Прошу помочь мне найти фильм Ладислава Вайды "Человек проходит сквозь стену" 1959г.Если есть советский дубляж,то буду очень признателен.
Прошу помочь мне найти фильм Ладислава Вайды "Человек проходит сквозь стену" 1959г.Если есть советский дубляж,то буду очень признателен.
1oleg1, пожалуйста! Советский дубляж!
http://rapidshare.com/files/88758196/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part1.rar
http://rapidshare.com/files/88762876/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part2.rar
http://rapidshare.com/files/88768055/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part3.rar
http://rapidshare.com/files/88771692/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part4.rar
http://rapidshare.com/files/88774503/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part5.rar
http://rapidshare.com/files/88779262/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part6.rar
http://rapidshare.com/files/88786886/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part7.rar
http://rapidshare.com/files/88794399/Chelovek_prohodit_skvoz_stenu.part8.rar
Привет,всем. А помните,была такая чехословацкая комедия "Официант,получите!"
Год и режиссера я к сожалению не помню..но точно в начале 80-х.
Там один мошенник переодевался официантом и собирал оплату.....) Смех.)))
Никому не встречался?
vova68, спасибо огромное,очень Вам благодарен!
Аткинс (Румыния-ГДР)
http://kinozal.tv/details.php?id=427674
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=929637
Судя по всему, это один и тот же рип. Перевод многоголосый. Качество рипа хромает.
Есть на импортных трекерах, а также в осле.
"Официант,получите!" (ЧССР) перевод - субтитры.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2053968
Аткинс (Румыния-ГДР)
http://kinozal.tv/details.php?id=427674
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=929637
Судя по всему, это один и тот же рип. Перевод многоголосый. Качество рипа хромает.:(
"Официант,получите!" (ЧССР) перевод - субтитры.:(:(
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2053968
Спасибо, тем не менее!
Нету ли у кого чехословацкого фильма "Смерть зовётся "Энгельхем"? Рип с переводом нашёлся, нужен дубляж.
Аткинс (Румыния-ГДР)
http://kinozal.tv/details.php?id=427674
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=929637
Судя по всему, это один и тот же рип. Перевод многоголосый. Качество рипа хромает.
Есть на импортных трекерах, а также в осле.
"Официант,получите!" (ЧССР) перевод - субтитры.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2053968
Спасибо,большое.:) Но не дружу я с торрентом.....:confused:
vova68, Несколько югославских фильмов:
1.Черные птицы (реж.Эдуард Галич)
2.Дети воеводы Шмидта (реж.Владимир Павлович)
3.Капитан Микула Малый (реж.Обрад Глушевич)
4.Дервиш и смерть (реж.Здравко Велимирович)
5.Фюрер из нашего квартала (реж.Владимир Тадей)
будулайроманов
26.10.2009, 21:06
Вспомнил ещё один сериал ГДР "Архив смерти". На торренте выложили только три серии в любительском переводе или с субтитрами.
Вспомнил ещё один сериал ГДР "Архив смерти". На торренте выложили только три серии в любительском переводе или с субтитрами.
Да, это Сталк с Феникса озвучивает и выкладывает...
Stomlerr
27.10.2009, 13:38
Кстати о сериалах. По телевизору показывали где-то в середине 80х «Фронт без пощады». Кажется производство ГДР.
Кстати о сериалах. По телевизору показывали где-то в середине 80х «Фронт без пощады». Кажется производство ГДР.
Есть такой, но без перевода.... Можно и озвучить, но это уже не то...:(
Где есть без перевода?
У человека одного.
Где есть без перевода?
La Hire, "Фронт без пощады" / Front ohne Gnade на немецком языке встречается в сети нередко. Тут (http://serienjunkies.org/?cat=1081) он представлен на рапиде, например.
Ru-s-lan
30.10.2009, 12:20
Народ,тому, кто даст ссылку на Козерог-1 с советским дубляжом, буду обязан по гроб жизни...:rolleyes:
Ru-s-lan, в этой теме не один раз говорили, что такового нет в сети. Прежде чем задать вопрос, пользуйтесь ссылкой "Поиск в этой теме" - она работает.
Народ,тому, кто даст ссылку на Козерог-1 с советским дубляжом, буду обязан по гроб жизни...
Его нетолько в сети нет, его даже не продают ни за какие деньги.
Пишите мне на мэйл, дам адрес у кого есть.
Подскажите фильм "Никогда не говори никогда" с Шоном Коннери дублировался в советское время? В конце 1990 года в выпуске "Кинопанорамы" фильм анонсировался. Где-то в 2002-2003 годах по НТВ он часто показывался,причем дублированным, но был ли это дубляж советский или канала НТВ не знаю!
Я в кинотеатре смотрел в 1991 году. Значит советский был дубляж. А в 1992 году его показали по телевизору, точно с таким же дубляжом. И всё, больше я его с тех пор нигде не видел, хотя мне упорно доказывают некоторые, что никакого дубляжа небыло. Но я ж не глухой и не тупой...
Даже нет, в 1990-м я смотрел его, зимой.
фильм "Никогда не говори никогда" с Шоном Коннери дублировался в советское время?
Не помню, что за дубляж, там был, где Шонн Коннери снялся в римейке "Никогда не говори никогда" но мне, почему-то запомнилось, что это был именно 1988 или 1989 год. И был, как раз дубляж. Фильм смотрелся непринужденно, из-за того же дубляжа. И не только. Фильмокопия была отпечатана на киноплёнке "ORWO", производства бывшего ГДР. Цветопередача, на ней была на 5+. Потому как печаталась с оригинала, то бишь, с "KODAKа". И крутил я её, до выхода на экран. За какое время, - до выхода? Сейчас, даже не вспомню...
мне, почему-то запомнилось, что это был именно 1988 или 1989 год. И был, как раз дубляж.
Да, всё верно. Может даже и в 1989 году я смотрел как счас помню в кинотеатре "Будапешт", что в Бибирево. Незадолго до этого, я там же смотрел "Граф Монте-Кристо" с Марэ, отстояв на него в огромной очереди за билетами. Давно не показывали и копия была отремастированная.
А на агента 007 пошёл не веря своим глазам, когда афишу увидел.
Старьёвщик
31.10.2009, 01:43
Не помню, что за дубляж, там был, где Шонн Коннери снялся в римейке "Никогда не говори никогда" но мне, почему-то запомнилось, что это был именно 1988 или 1989 год. И был, как раз дубляж. Фильм смотрелся непринужденно, из-за того же дубляжа. И не только. Фильмокопия была отпечатана на киноплёнке "ORWO", производства бывшего ГДР. Цветопередача, на ней была на 5+. Потому как печаталась с оригинала, то бишь, с "KODAKа". И крутил я её, до выхода на экран. За какое время, - до выхода? Сейчас, даже не вспомню...
У меня 2 копии этого фильма, обе на красной "Свеме" и на обоих закадровый перевод! :p
Уважаемый vova68, по поводу Вашего вопроса о фильмах стран бывшего социалистического лагеря, с советским дубляжем..
Из чехословацких фильмов, шедших в 50-е и 60-е гг. вспоминаются детектив "Король Шумавы" и даже не детектив, а почти-что триллер "Страх", с Рудольфом Грушинским в роли детектива. расследующего загадочное исчезновение одного молодого человека.
С этим же актером была дилогия о Швейке, а также интереснейшая и очень необычная трагикомедия "Смерть Тарзана".
Вспоминается уморительная венгерская комедия "Голый дипломат", а также югославские военные супербоевики: "Битва на Неретве" и "Сутеска".
У меня 2 копии этого фильма, обе на красной "Свеме" и на обоих закадровый перевод!
Если бы я спорил. Так нет! В те времена, столько расплодилось киношных кооперативов. Чего только не выходило, и за что они не брались, чтобы напечатать, - и донести в массы, и "доброе и вечное".
Однако же, насчёт "Никогда не говори никогда", об котором, как раз, заговорили. Навскидку, - самое меньшее, человек, около 50-ти, кто по тем временам, с этим фильмом, так или иначе работали, "порекомендовал" бы. Другое дело, где их сейчас найти?
Кроме того припомнил две отличные чешские комедии 60-х гг. с Иржи Соваком: "Король королю" и "Строго засекреченные премьеры" (последняя где-то времен Пражской весны 1968-го гг. с необычным для нашего глаза изображением идиотизма доблестной народной милиции)
Eugen, большое спасибо за информацию!
А насчёт "Никогда не говори никогда", всё таки дубляж был, кто бы что не доказывал.
будулайроманов
31.10.2009, 12:41
"Никогда не говори никогда" шёл именно дублированным, во всяком случае в наших Брестских кинотеатрах.
А фильм "Три орешка для Золушки",который есть в архиве, он с советским дубляжом,или там многоголосый перевод и слышно иностранную речь?
KVS, с советским точно. Я качал.
Старьёвщик
01.11.2009, 00:53
Eugen, большое спасибо за информацию!
А насчёт "Никогда не говори никогда", всё таки дубляж был, кто бы что не доказывал.
А я вроде ничего и не доказывал никому. Говорю что есть, а не то, что "было в одна тыща девятьсот каком-то году". Про "Кинг Конга" тоже говорят, что был дубляж. И про "Это безумный, безумный, безумный мир" . Только все эти фильмы у меня почему-то в закадровом переводе и никак иначе. :greeting:
Только все эти фильмы у меня почему-то в закадровом переводе и никак иначе.
Ну и что? Я тоже смотрел много фильмов с переводом, которые спустя некоторое время выходили в дубляже. Среди них помню "Троих надо убрать". Один голос, я еле высидел до конца. Он тоже не был дублирован позже? Вам же сказали уже несколько человек, очевидцев, что дубляж был и есть где то. Я сам лично видел, с чего мне доказывать то тогда, от нечего делать? Люди интересуются, я пишу как было лично со мной. Что там за копии у Вас, я не знаю. Насчёт "Кинг-Конга" и "Безумного мира", как раз утверждать не буду, не ходил на них. Но проезжая эдак в году 1987-88 мимо афиш, частенько видел, что эти фильмы демонстрировались тогда. И раз тоже есть очевидцы, то почему бы не случиться что их тоже дублировали позднее. Мне позже многие говорили, что "Безумный мир" смотрели именно дублированным, но версия была короче оригинала больше чем на 30 минут.
viliamaya
01.11.2009, 16:20
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2163292
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1004106
Здесь, если нужно, "Сказки студии ДЕФА". Коллекция сказок Братьев Гримм: Гусятница
Ганс и чёрт
Золотой Гусь
Госпожа метелица
Волшебное деревце
Подменная королева
Беляночка и Розочка
Принц за семью морями
Как выйти замуж за короля
Приключения маленького мука
Черт с тремя золотыми волосками
(Г. Кратцетр, В. Штаудте, Э. Шлегель, З.Хартман,К. Пецольд, Г. Колдитж, Д. Шарфенберг, В. Бек, Р. Симон, Ф. Стефани )
Если что многие есть и у меня...
Как выйти замуж за короля
А этот дублированный? Если да, то хотелось бы...
viliamaya
01.11.2009, 16:43
А этот дублированный? Если да, то хотелось бы...
Закадровый многоголосый
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=9303108
Качество можно посмотреть здесь, и скачать тоже. Тут он один (4.34 GB)
viliamaya
01.11.2009, 21:43
Блеф
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1988890
Аудио #1: 224 kb|s 2.0, 48 КГц (Полное советское дублирование)
Аудио #2: 256 kb|s 2.0, 48 КГц (Многоголосый закадровый)
Аудио #3: 192 kb|s 2.0, 48 КГц (Мудров)
Аудио #4: 192 kb|s 2.0, 48 КГц (Живаго)
Аудио #5: 192 kb|s 2.0, 48 КГц (Володарский)
Аудио #6: 256 kb|s 2.0, 48 КГц (Итальянский)
Генералы песчаных карьеров
Профессиональный (полное дублирование)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=402073
Старьёвщик
01.11.2009, 23:02
Ну и что? Я тоже смотрел много фильмов с переводом, которые спустя некоторое время выходили в дубляже. Среди них помню "Троих надо убрать". Один голос, я еле высидел до конца. Он тоже не был дублирован позже? Вам же сказали уже несколько человек, очевидцев, что дубляж был и есть где то. Я сам лично видел, с чего мне доказывать то тогда, от нечего делать? Люди интересуются, я пишу как было лично со мной. Что там за копии у Вас, я не знаю.
Сударь, да успокойтесь вы! Я тоже до недавнего времени был уверен, что "Нахалёнок" цветной :D , ибо видел его в последний раз лет этак 30 назад! Память - штука удивительная...:rolleyes:
Сударь, да успокойтесь вы!
Я абсолютно спокоен. Причём тут "Нахалёнок", не понял? С памятью тоже дружу.
Большая просьба не переходить на личности. Если есть что выяснять между собой - делайте это в ПМ.
Я наверно что-то не понял, но на всякий случай дублированный фильм "Троих надо убрать" с Ален Делоном в главной роли вот здесь http://kinozal.tv/details.php?id=153901
игорек, я просто привёл в пример, что видел НЕдублированную версию. Я знаю, что дубляж есть, естественно. Но тут любят поспорить с очевидцами, насчёт того, что
некоторые фильмы не были дублированны никогда и хотя многие утверждают обратное, им упорно не верят да ещё и пытаются хамить.
Но тут любят поспорить с очевидцами, насчёт того, что
некоторые фильмы не были дублированны никогда и хотя многие утверждают обратное, им упорно не верят да ещё и пытаются хамить.
vova68, еще одна провокация на продолжение разборок - и вам придется отдохнуть от общества других форумчан дней 10.
masok, какая провокация? Какие разборки? Опять повторяется. Человек спросил, я ответил. В чём криминал? А отдохнуть без вас я могу и больше, если ко мне конкретные претензии. Всего доброго!
prescriber
02.11.2009, 19:29
Здесь, если нужно, "Сказки студии ДЕФА". Коллекция сказок Братьев Гримм: Гусятница
Ганс и чёрт
Золотой Гусь
Госпожа метелица
Волшебное деревце
Подменная королева
Беляночка и Розочка
Принц за семью морями
Как выйти замуж за короля
Приключения маленького мука
Черт с тремя золотыми волосками
(Г. Кратцетр, В. Штаудте, Э. Шлегель, З.Хартман,К. Пецольд, Г. Колдитж, Д. Шарфенберг, В. Бек, Р. Симон, Ф. Стефани )
Если что многие есть и у меня...
viliamaya, зачем отправлять на чужие ресурсы, если все эти фильмы имеются в нашем архиве?
Точно есть....))) Лично для себя скачивал.)) Вот бы еще "Огниво" найти.А то большая редкость...т.е. вообще не найти.
Помню раньше его часто показывали в "В гостях у сказки"
будулайроманов
03.11.2009, 22:23
Народ! Давайте не будем превращать этот форум в поле битвы, ведь он создан для поиска фильмов со старым советским дубляжом. Если кто-то ищет определённый фильм дублированным, поверьте, совсем не интересно чьё-либо амбициозное заявление, что "такого нет, потому что нет у меня". Возьмём для примера бессмертный "Фанфан-тюльпан" с великолепным Жерраром Филиппом. Этот шедевр есть в чёрно-белом варианте дублированный, есть чёрно-белый с одноголосым закадровым переводом, взятым слово в слово из дубляжа, есть наконец раскрашенная копия опять же с дубляжом. Каждый, у кого есть отдельная копия может авторитетно заявлять, что существует только именно его вариант. А не будет ли намного проще научиться уважать друг друга, и просто давать ссылки на тот или иной фильм, указывая дубляж или закадровый, предоставив самому человеку решать, качать или не качать. Огромное спасибо всем участникам и модераторам этого форума.
Подскажите, где где можно скачать Отверженные / Les Miserables (1958) (Жан Габен, Бурвиль) в советский дубляже. Раздавался в октябре на Фениксе. Выложите, пожалуйста ссылки на этот фильм. Давно хочу посмотреть.
Oldtimer
06.11.2009, 09:03
Исследуйте вот это: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2130747
Написано в исходных данных релиза "перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) СССР".
К сожалению, сэмпла для проверки нет. На сайте необходима регистрация.
Oldtimer, там не дубляж, а многоголосый перевод, раздающий ввел всех в обман.
В дубляже Отверженные / Les Miserables (1958) есть только на Фениксе, сейчас он в архиве. Убедительная просьба к скачавшим его, залейте пожалуйста, на доступный файловый сервер. Заранее благодарен.
Вродь пошарил тут по форуму и не нашел
Фильм Юный Робин Гуд / Robin Hood Junior (1975) шел у нас в прокате в 1978 году. Помню, ходил на него несколько раз и с большим удовольствием.
Юный Робин Гуд (Англия, "Брокет продакшнз лимитед", режиссеры - Мэтт Маккарти, Джон Блэк, сценарист - У. Смезерс, оператор - Т. Айми, художник - М. Фаулер, в ролях: К. Чегун, М. Таллок, Д. Лоуренс, М. Кауфман,Т. Айткин, Э. Бейли, Л. Фентон, А. Джон)
вота оно на IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0234611/)
Братцы нашёл где можно скачать телефильм с Р.Чемберленом 3 мушкетёра ! Но там осёл а я ни с торентами ни с ослом категорически не дружу ! Может кто скачает и выложит на рапиду или народ ? Есть там и другие с ним же - если внимательно посмотреть ! Ссылка на этот ресурс - http://kino.a.ua/?filmid=7518 . Я не шибко опытный пользователь и заранее прошу извинить уважаемых модераторов за возможные ошибки в данном сообщении !А того кто скачает по этой ссылке этот фильм и Грфа Монтекристо и другое прошу написать по моему мейлу ! Если конечно он будет так любезен - это что бы я не пропустил приятную новость ! Заранее спасибо !:D
Skyter, а это сейчас выпускают специальные клавиатуры, на которых "точка" заменяется восклицательным знаком?
Мы тут привыкли к русскому языку. И пунктах 2 и 4.1 наших правил мы об этом написали. Вы уж постарайтесь свои следующие сообщения писать, согласуясь с правилами пунктуации...
Скачал "Три мушкетера" и "Граф Монте-Кристо". Если на Аржловере нет ссылок, то в понедельник могу залить. Есть еще продолжение 3-х мушкетеров - "4 мушкетера", но в осле ссылка есть, а источников нет, как нет и на торрентах.
Был отличный английский фильм "Оставшийся в тени", в начале 60-х. Там показана жизнь фотографа, изобретателя одной из первых кинокамер.
Через воспоминания героя фильма. В начале показан съезд кинопроизводителей, когда кино(м) уже никого не удивишь. На съезд приходит старичок с коробкой кинопленки. На него никто не обращает никакого внимания. И вот он сидит на этом съезде и вспоминает свою жизнь.
Запомнилось несколько моментов этого фильма. Он работает в фотоателье. У него больная жена. На лекарство нет денег. В это время в ателье обращается дама, чтобы сфотографироваться. Но фотопластинок, у него также нет. Они благополучно закончились. Он "щёлкает" эту даму пустой фотокамерой, получает аванс, бежит покупает и лекарство и фотопластинки. Вновь приглашает даму, чтобы повторить съемку: а то мол не получилось...
Боюсь ошибиться, но жена, кажется, всё равно умирает. Он женится ещё раз. После он изобретает кинокамеру, снимает первое кино, проявляет пленку. Делает первую копию фильма. Смотрит на экране, точнее на белой простыне. Всё это происходит ночью, и ему ужасно хочется кому нибудь показать своё первое кино. Выходит на улицу, приглашает двух, первых попавшихся полицейских. Те, в изумлении смотрят на простынь, после окончания фильма заглядывают за неё.
Запомнился финал. Изобретатель, никем не востребованный на съезде, одиноко сидит со своей коробочкой, в которой самый первый фильм в мире. А вокруг раздаются голоса: "Забудем прошлое". Так киношники пытаются, объединиться и создать единый формат киноплёнки. А может так случиться, что я чего то и подзабыл.
Давно это было. Больше сорока лет назад. Вот ссылка на упоминание про этот фильм http://han-samoilenko.narod.ru/questions/priority/002.htm .
Может быть, ещё кто нибудь вспомнит этот фильм?
Этот английский фильм был снят в 1952 году.В 1964 году дублирован на киностудии им.Горького.Оригинальное название:The Magic Box
http://www.imdb.com/title/tt0043769/
Этот английский фильм был снят в 1952 году.В 1964 году дублирован на киностудии им.Горького.Оригинальное название:The Magic Box
http://www.imdb.com/title/tt0043769/
С этим, спорить не стану... Так всё и было. Тем более, что помню эту фильмокопию. На "нитрооснове" она была напечатана. Крутил на "КН-ах".
Где сейчас, такого, скачать можно? Очень бы хотелось, ещё раз посмотреть. Пусть, даже, в оригинале, на английском. По любому, --- это история мирового КИНО. Пускай, она даже, местами, придумана. Всё равно, стоило бы взглянуть. Хотя бы одним глазком…
Это когда в 4 часа ночи, по 5 каналу Санкт-Петербурга. Другие, ведь, не покажуть…
Нашёл ссылку на торрент.Проверил,вроде скачивает.
http://www.alivetorrents.com/torrent/2776406/robert-donat-1952-the-magic-box
Уважаемый Ликург! Спасибо за потрясаюшее и приятнейшее известие, и о графе, и о трёх мушкетёрах . Я и подумать не мог о вашей любезности !На форуме этих ссылок нет , но эти фильмы искали давно .Я сам иногда в поисках редкостей ,когда позволяет время извожу себя , но этим результатом больше чем доволен - горжусь ! Действительно, Чемберлена как актёра обожаю и найдя его радости моей не было предела ! Так что в избытке чувств наставил восклицаний - чем вызвал неудовольствие модераторов ! Они этого не поняли и призвали учить или вспоминать русский язык ! А у меня беда - 3 класса 4й коридор , тяжёлое детство и ранний алкоголизм ! Вот и получаются чудеса которыми не занордишся ! А ссылки выложите пожалуйста здесь , может и на народ получится , уж больно побыстрей хочется посмотреть любимого актёра !И ешё раз огромное спасибо ! Но добавлю там много интересного - если приглядется !
prescriber
09.11.2009, 06:43
Skyter, пожалуйста, перестаньте кричать. Модератор уже сделал Вам одно замечание (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=87603&postcount=1927), которое Вы проигнорировали, чем справоцировали ещё большее неудовольствие.
Получаете предупреждение и перечитайте правила нашего форума.
Уважаемый пресрибер ! Не знаю, чем я лично вызвал Ваше неудовольствие .Знание пунктуации на на практике и клаве могут отличатся . эмоции выразились знаками препинания .А признательность и восторг вы назвали криком ! Кого он разбудил не понимаю мы с вами были одни на форуме .Вам угодно сказать что я вас разбудил - извините ! Свободная форма изложения новости на форуме не подрузамевает точного знания русского языка и владения клавой ! Мы не в школе и не на экзамене ! Я принёс в первом сообщении свои извинения за возможные ошибки и считал , что тема исчерпана ,Вам угодно развить тему и продолжить отчитывать меня как нерадивого ученика . Я не ученик ваш а вы не мой учитель - извините .Моя эмоциональность не грубость , а огромный темперамент .За него не наказывают.А вот у вас плохое настроение - это плохо !Вам угодно его вынести на меня ? Прошу! Я могу жить молча - за умного сойду !Отличная новость подвигла на эмоции .новость которая нужна не только мне . А посему не смог молчать .Надеюсь , что ваша работа и наше пребывание на форуме подразумевает общюю доброжелательность - одну на всех !Я исскренне её вам желаю. И за беспокойство извините .больше я с вами дискутировать не буду , потому как могу жить молча .За сим примите уверения в моём почтении,и не обессудьте если что .
Skyter за нарушение правил 4.1, 4.6, 5.3. и 6.1 неделю отдыхает от форума и его неприветливых модераторов и строгих правил.
Если надумает вернуться - до первого нарушения.
Skyter, выложил на народ "Три мушкетера".
Жанр: Приключения
Кинокомпания: 20-th Century fox
Режисер: Ричард Лестер /Richard Lester
Актеры: Оливер Рид / Oliver Reed, Ракел Уэлч / Raquel Welch, Ричард Чемберлен / Richard Chamberlain, Майкл Йорк / Michael York, Фрэнк Финлэй / Frank Finlay, Кристофер Ли / Christopher Lee
Перевод: Русский профессиональный перевод (не дубляж)
Длительность: 1:46
Формат файла: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 672х416; 25 fps; 1581 Кбит/с; XviD
http://narod.ru/disk/14893299000/3.Mushketera.part01.sfv.html
http://narod.ru/disk/14893219000/3.Mushketera.part01.rar.html
http://narod.ru/disk/14893470000/3.Mushketera.part02.rar.html
http://narod.ru/disk/14893699000/3.Mushketera.part03.rar.html
http://narod.ru/disk/14894231000/3.Mushketera.part04.rar.html
http://narod.ru/disk/14894410000/3.Mushketera.part05.rar.html
http://narod.ru/disk/14896578000/3.Mushketera.part06.rar.html
http://narod.ru/disk/14894680000/3.Mushketera.part07.rar.html
http://narod.ru/disk/14895096000/3.Mushketera.part08.rar.html
http://narod.ru/disk/14895574000/3.Mushketera.part09.rar.html
http://narod.ru/disk/14906856000/3.Mushketera.part10.rar.html
http://narod.ru/disk/14895717000/3.Mushketera.part11.rar.html
http://narod.ru/disk/14896929000/3.Mushketera.part12.rar.html
http://narod.ru/disk/14895885000/3.Mushketera.part13.rar.html
http://narod.ru/disk/14894009000/3.Mushketera.part14.rar.html
http://narod.ru/disk/14891628000/3.Mushketera.part15.rar.html
Пароль к архивам: Нет пароля
http://s3.sendpic.ru/i/9119/i/Gn.jpeg
http://s3.sendpic.ru/i/9119/i/Kzd.jpeg
Как скачаете, сообщите, фильм удалю, архивы оставлю, пока будут качать.
Граф Монте - Кристо / Comte de Monte-Cristo, Le
Год выхода: 1955
Жанр: Приключения, Драма
Продолжительность: 2:56
Режиссер: Роберт Вернэ /Robert Vernay/
В ролях: Жан Маре /Jean Marais/, Лиа Аманда /Lia Amanda/, Даниэль Ивернель /Daniel Ivernel/, Фолько Люлли /Folco Lulli/, Жак Кастело /Jacques Castelot/, Роже Пика /Roger Pigaut/
О фильме: Самая известная и самая запоминающаяся экранизация романа Александра Дюма. По доносу собственных друзей, Эдмон Дантес, был признан виновным в государственной измене и заключён в зловещий замок Иф. Ему суждено было умереть в заточении, но судьба сводит юношу с другим заключённым - аббатом Фариа, который перед смертью раскрывает Дантесу тайну о несметных сокровищах, спрятанных на затерянном в море острове Монте-Кристо и подсказывает идею побега. Совершив дерзкий побег, из тюрьмы, Дантес разыскивает сокровища аббата и возвращается в свой город под именем Графа Монте-Кристо, чтобы вершить справедливый суд над теми, кто был причастен к его заточению в темницу.
Примечания: Советский дубляж; Без реставрации
http://narod.ru/disk/14901301000/Graf.Monte-Cristo.part01.rar.html
http://narod.ru/disk/14901304000/Graf.Monte-Cristo.part01.sfv.html
http://narod.ru/disk/14901554000/Graf.Monte-Cristo.part02.rar.html
http://narod.ru/disk/14901787000/Graf.Monte-Cristo.part03.rar.html
http://narod.ru/disk/14902028000/Graf.Monte-Cristo.part04.rar.html
http://narod.ru/disk/14907205000/Graf.Monte-Cristo.part05.rar.html
http://narod.ru/disk/14930533000/Graf.Monte-Cristo.part06.rar.html
http://narod.ru/disk/14932374000/Graf.Monte-Cristo.part07.rar.html
http://narod.ru/disk/14930727000/Graf.Monte-Cristo.part08.rar.html
http://narod.ru/disk/14930916000/Graf.Monte-Cristo.part09.rar.html
http://narod.ru/disk/14931123000/Graf.Monte-Cristo.part10.rar.html
http://narod.ru/disk/14932586000/Graf.Monte-Cristo.part11.rar.html
http://narod.ru/disk/14934831000/Graf.Monte-Cristo.part12.rar.html
http://narod.ru/disk/14931427000/Graf.Monte-Cristo.part13.rar.html
http://narod.ru/disk/14930306000/Graf.Monte-Cristo.part14.rar.html
http://narod.ru/disk/14929522000/Graf.Monte-Cristo.part15.rar.html
http://narod.ru/disk/14900400000/Graf.Monte-Cristo.part16.rar.html
Пароль к архивам: Нет пароля
Если искали другой "Граф Монте-Кристо", то надо было уточнить.
Я скачал с Жаном Марэ, это советский дубляж. Качество картинки лучше, чем у предыдущего.
Skyter, а тут продолжение "Трех мушкетеров" с Оливером Ридом и Чемберленом
"Четыре мушкетера" (http://binmovie.ru/2007/10/04/chetyre-mushketera-the-four-musketeers.html)
Но озвучка - не дубляж, а закадровый + ориг.
Оригинальное название: The Four Musketeers
Год выхода: 1974
Жанр: Приключения / Романтическая комедия
Режиссер: Ричард Лестер /Richard Lester/
В ролях: Майкл Йорк /Michael York/, Оливер Рид /Oliver Reed/, Ричард Чемберлен /Richard Chamberlain/, Фрэнк Финлэй /Frank Finlay/, Ракел Уэлч /Raquel Welch/, Кристофер Ли /Christopher Lee/, Фэй Данауэй /Faye Dunaway/, Жан-Пьер Кассель /Jean-Pierre Cassel/, Джералдин Чаплин /Geraldine Chaplin/, Саймон Уорд /Simon Ward/
Кол...во партов: 16
Залито на: filefactory & Rapidshare
О фильме: Наилучшая англоязычная киноверсия классического романа Дюма. Королевские мушкетеры Д'Артаньян, Атос, Портос и Арамис отнюдь не святые. Вино, женщины и тугой кошелек порой заставляют забыть о долге. Но о чести – никогда! Пока старые друзья вместе, любые происки коварных агентов кардинала будут разбиты, ведь девиз мушкетеров – "Один за всех и все за одного!".
ils_prog
13.11.2009, 09:06
Несколько военных фильмов:
Козара
Папоротник и огонь
Брат доктора Гомера
Отважные (Оригин. назв. "Гранатометчики")
Комедии и фильмы о любви:
Любовь и мода
Отец по принуждению
Нелегко с мужчинами
Ошибка молодости
Поживём-увидим
Любовные письма с подтекстом(Одна из лучших ролей Алфёровой)
Неплохие детские фильмы:
Одинокий волк
Счастье на поводке
И ещё несколько:
Преступник и его досье
Ранний снег в Мюнхене
Сезон мира в Париже
Алло, такси
Подскажите пожалуйста ссылку на фильм "Сезон мира в Париже"
Ответить с цитированием
Ребята, "Отверженные" с Лино Вентурой у кого есть в дубляже? Готов купить в рамках разумного.
jb07, наш форум не предназначен ни для продажи, ни для купли между пользователями - только для обмена. Так что отозвавшегося буду вынуждена немедленно забанить.
Добрый день всем, подскажите, пожалуйста фильм жил был мошенник / there was a crooked man, 1960, Великобритания (Норман Уиздом) так и не объявлялся? хотелось бы его все же найти. Спасибо
masok, пардон.Я не знал.
Diamed, Обьявился на одном форуме,но просят денег.
"Вокруг света за 80 дней" и "Мулен Руж" есть у кого в дубляже?
Добрый день всем, подскажите, пожалуйста фильм жил был мошенник / there was a crooked man, 1960, Великобритания (Норман Уиздом) так и не объявлялся? хотелось бы его все же найти. Спасибо
И не объявиться. Копия оригинала утеряна даже в Англии. А экранка, довольно потрёпаная. Где искать? "Поле чудес" известно где. Если очень хочеться, то обратитесь туда, в ГФФ. Я бы тоже не отказался...
будулайроманов
15.11.2009, 01:39
masok,
"Мулен Руж" есть у кого в дубляже?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=485399
будулайроманов, я вынесла ваше предложение фильма 2001 года из темы советского дубляжа. Вот оно: http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=9719
А в этой теме, надеюсь, спрашивали о более ранних фильмах с тем же названием. Их есть.
Сообщение от jb07
masok,
"Мулен Руж" есть у кого в дубляже?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=485399
Меня интересует фильм Джона Хьюстона.
jb07, А не подскажите на каком форуме? (я имею в виду "жил был мошенник"
Diamed,
Видел и на Гланце и на Фениксе.Есть один чувачок.У него и есть.Правда он где-то в Сибире живет.
Diamed,
Видел и на Гланце и на Фениксе.Есть один чувачок.У него и есть.Правда он где-то в Сибире живет.
Ни фига у этого чувачка нет. Я у него заказывал, в ответ тишина, только пустые обещания. Ищите на Гланце у Спикера и Степана.
vova68 и jb07, жаргон в последующих сообщениях будет удаляться.
будулайроманов
16.11.2009, 11:00
Кто подскажет ссылку на польский фильм "Великий Шу" в хорошем качестве, только
не торрентовский VHS/
Очень ищу дублированные фильмы!
"Всё золото мира" (Франция-Италия, 1963) - Филипп Нуаре, Бурвиль
"Из лучших побуждений" (Англия) Норман Уиздом
"Жил-был мошенник" (Англия) Номан Уиздом
"Ответ знает только ветер" (ФРГ-Франция) 1974
"Удар головой" (Франция) Патрик Деваэр
"Джентельмен из Эпсома" (Франция-Италия,1962) Жан Габен, Луи Де Фюнес
"Не пойман-не вор" (Франция, 1958) - Луи Де Фюнес
"Сплошное враньё" (Англия) Терри Томас
"Уличный регулировщик" (Италия, 1959) Альберто Сорди
"Игры в карты по научному" (Италия, 1972) Альберто Сорди
"Врач страховой кассы" (Италия) Альберто Сорди
"Полмиллиарда за алиби" (Италия)
"Последний выстрел" (Италия)
"Лихорадка на белой полосе" (США, 1975)
"Несчастный случай" (Румыния)
"Саламандра" (Италия) Франко Неро, Энтони Куин
"Грог" (Италия) Франко Неро
"На следующее утро" (США, 1986) Джейн Фонда
"Загнанных лошадей пристреливают" (США, 1969) Джейн Фонда
"Реванш" (Румыния, 1978)
"Набережная туманов" (Франция, 1938) Жан Габен
"Великая иллюзия" (Франция, 1939) Жан Габен
"У стен Малапаги" (Франция-Италия, 1949) Жан Габен
"Кот" (Франция-Италия, 197?) Жан Габен, Симона Синьоре
"Человек-зверь" (Франция, 1937) Жан Габен
"Рдеет вьющийся флаг" (Франция, 1948) Жан Маре
"Грипп Кинг Конг" (ГДР)
"Сегодня вечером Фернандель" (Франция-Италия, 1968) (Четыре новеллы)
"Гонорар за предательство" (Италия)
"Рокко и его братья" (Италия, 1960) Ален Делон, Анни Жирардо
"80 дней вокруг света" (Англия-Франция) Ширли МакЛэйн, Фернандель и др..
"Пир хищников" (Франция)
"Шантаж" (Франция, 1973) Анни Жирардо)
vova68,
Щас пошло такое время что никто ничего не выкладывает,а только меняется на ценное либо продает и то щас и не продают ничего.Вот ты писал что есть Мошенник у Спикера и Степана на форуме.Я написал Спикеру,но он ничего мне не продал,а сказал, что Мошенник закрытая тема для обмена и тем более продажи.Насколько знаю некто Антв на форуме имеет Козерог один и др. интересные фильмы,но он по слухам очень дорого продает.Вы не пробовали ему написать на предмет обмена?
vova68 и jb07 - настоятельная просьба перенести обсуждение возможностей и невозможностей покупать киноматериалы на те форумы, где вы намереваетесь купить что-либо. У нас такое обсуждение неуместно.
masok,
Всё в рамках обмена.Я же не пишу что нужно покупать.Да и адреса никакие я не пишу и рекламу никому не делаю.Всё в рамках правил.
jb07, я пробовал естественно, но Вы сами в курсе. Я не знаю как Вам здесь ответить, получается вообще ничего нельзя писать, но на просьбы он не реагирует, Антон.
Если чего, напишите мне пожалуйста в личку.
jb07, просьба не препираться. Здесь действительно не то место, где в открытом доступе можно писать о таком "обмене" цитирую но он ничего мне не продал
он по слухам очень дорого продает в том числе и на сторонних ресурсах.
Дальнейшее обсуждение на эту тему будет удалено с административными санкциями. Уходите с ним либо на другие русурсы, либо в ПМ.
Уважаемый lokhnesskoe .Очень прошу нельзя ли перезалить Унесённые ветром - ссылки пропали ! большая просьба - подарок подруге на день рождения ! очень прошу перезалейте - помогите пожалуйста !
Давно ищу :
Этот безумный безумный безумный мир
Вперет франция
Вендетта по-корсикански
Не пойман, не вор
Человек - оркестр
Желательно торрент но можно и рапид. Только я тут видел ссылки некоторые, с рапида но для премиум акаунта, а у меня такого нет. Если поможете найти буду очень благодарен.
ICEBERG, на торренте кроме НЕ ПОЙМАН-НЕ ВОР, вроде всё это есть. Если чего то нет, посмотрите, я поделюсь.
На свободных торрентах искал, не нашел. Сегодня наконец зарегистрировался на торрентс.ру но не знаю пока какие там условия. Подумал может тут кто знает где их найти в свободном доступе.
Здесь кто то искал Убийство в восточном экспрессе -Пожалуйста Убийство в Восточном экспрессе / Murder on the Orient Express (1974) DVDRip -полное дублирование)
http://pic.ipicture.ru/uploads/091214/68492/1rURR1yNCU.jpg
Год выпуска: 1974
Страна: England
Жанр: Детектив
Продолжительность: 2:01:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Сидни Люмет /Sidney Lumet
В ролях: Альберт Финни /Albert Finney/, Лорен Бэколл /Lauren Bacall/, Мартин Бэлсом /Martin Balsam/, Ингрид Бергман /Ingrid Bergman/, Жаклин Биссет /Jacqueline Bisset/, Жан-Пьер Кассель /Jean Pierre Cassel/, Шон Коннери /Sean Connery/, Джон Гилгуд /John Gielgud/, Уэнди Хиллер /Wendy Hiller/, Энтони Перкинс /Anthony Perkins/, Ванесса Редгрэйв /Vanessa Redgrave/, Рэйчел Робертс /Rachel Roberts/, Ричард Уидмарк /Richard Widmark/
Описание: Действие происходит в 30-х годах. В шикарном Восточном экспрессе, отрезанном от мира снегопадом, совершилось убийство. Убийство не просто странное - невероятное. Нелепое. Немотивированное... или только кажущееся немотивированным? Мотивов нет. Улик... вот улик как раз много. Улик, наползающих друг на друга и друг другу противоречащих. Эркюль Пуаро, случайно оказавшийся среди пассажиров Восточного экспресса, понимает: в убийстве подозревать можно либо никого, либо любого... либо?
Премии и награды:
1975 - ОСКАР
Победитель в категориях:
1 - Лучшая актриса второго плана Ингрид Бергман /Ingrid Bergman/
Номинирован в категориях:
1 - Лучший актер Альберт Финни /Albert Finney/
2 - Лучшая операторская работа Джеффри Ансуорт /Geoffrey Unsworth/
3 - Лучшая музыка (драма) Richard Rodney Bennett
4 - Лучший сценарист (адаптация) Пол Ден /Paul Dehn/
Доп. информация:
Cтарый советский дубляж к/ст. им. Горького
(А. Карапетян, В. Дружников, И. Зорская, Л. Захарова, Р. Панков, Ф. Яворский).
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 47 ~1346 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
ССЫЛКА НА СКАЧИВАНИЕ :
http://Rapidshare.RU/1294278
Файлы:
Кол-во: 1, суммарный размер: 1,415,695,191
В одно время, в совет. времена на больших экранах прошли однотипные фильмы (толи три, толи четыре) производства одной из стран восточной евро. У нас на них ходили толпами.
Один из них: "Последний патрон". Реально ли их отыскать.
Oldtimer
20.12.2009, 00:12
В одно время, в совет. времена на больших экранах прошли однотипные фильмы (толи три, толи четыре) производства одной из стран восточной евро. У нас на них ходили толпами.
Один из них: "Последний патрон". Реально ли их отыскать.
Конечно, реально. Вот ссылка: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1365762
Это румынский фильм "Чистыми руками", один из фильмов этой серии, а ниже на странице список всех фильмов + ссылки на скачивание каждого из них. Там есть и "Последний патрон" ("Ultimul Cartus").
Не знаю можно ли здесь выражаться образно. Сходил на пару сайтов: ощущение, будто городской впервые,случайно побывал в лесу, месяц, безвылазно. Набив себе кучу шишек (голова гудит), вернулся сюда и с облегчением вздохнул. Как же здесь хорошо, как дома. Фильмы там есть, но локоть тоже близок, да... ума не хватит. Потертлю без духовной пищи как нибудь, не впервой.
:)
Но мы хорошие не потому, что другие плохие. Мы просто хорошие ;)
Товарищи, а у кого-нибудь есть "Мужчина и женщина" Лелуша с советским дубляжом (Трентиньяна озвучивает Тихонов)? Пожаааалуйста, поделитесь :)
В сети есть только с многоголосным переводом. Последний раз этот фильм в советском дубляже смотрел по ОРТ лет 10 назад - с тех пор к сожалению со всех каналов этот фильм идет в различных переводах. Остается надеяться, что ко дню памяти (не знаю только к какому именно) Вячеслава Тихонова теперь уже 1-й канал подарит всем нам такую возможность!
Уважаемый Lohman Я постаоаюсь вам помочь ! У меня есть этот фильм т.е. ,,Последний патрон ,,ведь вы его просили ! Но как его вам передать ,я не знаю ! Заливать довольно долго да и ошибок у серверов в предверии Нового года стало масса ,И ради одного запроса я даже не знаю что и предпринять ! Может запросит ещё кто нибудь ! Или напищите мне на мейл который указан в личке .
Skyter, нарушение истекло, и за старое? Перестаньте разделять предложения восклицательными знаками, и пишите согласно правилам пунктуации, ставя пробелы пóсле, а не дó знака препинания. И не надо маскировать это эмоциями и прочим. Правила пункуации никто не отменял, вне зависимости от эмоций. Пишите свои сообщения в ворде, правьте до тех пор, пока не будет красного и зелёного, а потом переносите сюда.
И ещё. У нас, в отличие от разных тин-форумов есть правила, предусматривающие грамотный русский язык. И до тех пор, пока эти правила будут нарушаться, за них модераторами будут выписываться нарушения. Мы уважаем других образованных посетителей, которым такая писанина мешает читать.
Не помню кто , но припомнил что кто то искал польский фильм ,,Поезд,, Название: Поезд
Оригинальное название: Pociag
Год выхода: 1959
Жанр: Триллер, детектив
Режиссер: Ежи Кавалерович
В ролях: Леон Немчик, Люцина Винницка, Збигнев Цибульский, Тереза Шмигелювна, Хелена Дабровска
О фильме:
Женщина купила с рук у мужчины билет на 16-е место, а в купе ей уступил свою нижнюю полку очень неразговорчивый человек в темных очках. Еще до отхода поезда пассажиры обсуждали газетную статью о муже, убившем свою жену и сбежавшем. Ночью поезд останвливают, и полицейские задерживают неразговорчивого мужчину в темных очках с 16-го места, а женщина, которой он уступил место, проходит в общий вагон к давно преследующему ее любовнику и видит мужчину, продавшего ей с рук билет..
IMDB 8.1/10 (305 votes)
Выпущено: Польша
Продолжительность: 01:32:58
Озвучивание: Дубляж Отзовитесь народ, и сколько вас ?
Не помню кто , но припомнил что кто то искал польский фильм ,,Поезд,, Название: Поезд
Под таким названием в дубляже и не найдут, у нас он назывался "Загадочный пассажир", здесь
уже была ссылка:
http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=42610&postcount=118
Обсуждение необходимости выполнять п. 4.1. правил форума выделено в отдельную тему и закрыто. Продолжение обсуждения в этой и любой другой теме форума запрещено и будет удаляться без предупреждения.
Премного всем благодарен за помощь и участие по поводу фильмов "Последий патрон".... Помощь пришла на дом сама. (Ярче выразиться не могу, - у меня последнее предупреждение).
Начинаю усваивать "Торент".
Возник вопрос прямо сейчас и здесь. Когда-то, когда я еще полза под кроватью, тамже, под кр. я смотрол детский журнал с приключениями Пифа. Интересно, а существуют ли м.ф. с участием этого великого персонажа из моего далекого детства?
Oldtimer
22.12.2009, 18:27
Когда-то, когда я еще ползал под кроватью, там же, под кр. я смотрел детский журнал с приключениями Пифа. Интересно, а существуут ли м.ф. с участием этого великого персонажа моего далекого детства?
Хе-хе... Пиф, а также дядя Тонтон, тетя Агата и их туповатый сынок Дуду, а также жуликоватый пес Геркулес. Да-да, безмятежное детство.
Но ближе к делу - Lohman, мультфильм такой есть, вот ссылка: http://multiki.arjlover.net/info/prikljuchenija.pifa.avi.html
Отмечу два момента: 1) мультик кукольный, так что на любителя... По сравнению с теми самыми рисунками-комиксами из "газеты французских коммунистов "Юманите" ((фр. L'Humanité — человечество) -именно так в предисловии тогда указывался источник - не то (ИМХО);
2) параллельно с освоением торрентов, осваивай и поиск по трекерам (торрент-сайтам). Это очень просто - тогда не придется ждать пока, кто-нибудь придет на помощь, а легко найдешь все сам :greeting:
Спасибо, благодаря Вам нашел. И за "Последние "3" Румунских" патрона тоже. Скачал уже.
Oldtimer
22.12.2009, 18:40
:greeting:
http://s59.radikal.ru/i166/0912/8a/1808891b193et.jpg (http://radikal.ru/F/s59.radikal.ru/i166/0912/8a/1808891b193e.jpg.html)
На самом деле и этот Пиф из нашего детства (см. рисунок) не совсем французский. Его "подправил" замечательный художник В.Сутеев.
P.S. Приношу извинения за обращение на "ты" в моем предыдущем посте.
Здравствуйте!
Как Я Могу закачать Англиский фильм " Тридцать девять ступенек" ?Год выпуска: 1978.
Режиссер: Дон Шарп /Don Sharp/
В ролях: Роберт Пауэлл /Robert Powell/, Дэвид Уорнер /David Warner/, Эрик Портер /Eric Porter/, Кэрен Дотрис /Karen Dotrice/, Джон Миллз /John Mills/, Джордж Бэйкер /George Baker.
Пожалуйста вылажите линк.
Спасибо!
Когда-то, когда я еще полза под кроватью, тамже, под кр. я смотрол детский журнал с приключениями Пифа. Интересно, а существуют ли м.ф. с участием этого великого персонажа из моего далекого детства?
Мультфильм существует не только кукольный, но и обычный, рисованный по комиксам: сериал "Пиф и Геркулес" (Pif et Hercule,1989, 130 серий) и полнометражный "Тысяча и один фарс Пифа и Геркулеса" (Les mille et une farces de Pif et Hercule, 1993). Сериал шел на первом канале в начале 90-х, а полнометражный, скорее всего, является нарезкой из него. Отличие от известных в Союзе сюжетов в том, что там нет людей, а лишь антропоморфные животные, напр. медведь-полицейский Фарфуй или конюк-вор Бюзар (что и означает "конюк").
В Союзе были так же пластинки о приключениях Пифа, они есть в нашем архиве:
http://audio.arjlover.net/audio/Prikliuchenia_Pifa/
Пролетариат
24.12.2009, 22:15
Не могли бы вы ссылочкой поделится где можно скачать фильм "Дикие гуси". И если есть то "Дикие гуси 2" Огромное спасибо
"Вокруг света за 80 дней" - если это мультфильм, то есть. Но качество..:(
Могу поделиться фильмом "Конвой" кому интересно. Школа сов. дублирования сильна, что и говорить, но вот Терминатор 1,2 у меня ассоциируется только с переводом Михалева или Володарского. Если есть у кого, будьте добры - поделитесь.
polynovv
25.12.2009, 23:06
В далекие 70-е в нашем старом клубе в Рузе показывали индийский фильм "Мое имя - Клоун". Полпоселка на него ходило три дня подряд. Фильм был ТРЕХСЕРИЙНЫЙ и крутили по серии в день. Самое забавное, что в начале второй и третьей части титрами рассказывалось содержание предыдущих серий. Был он дублированный и черно-белый. Вот бы найти где именно такой вариант... И еще в то время показывали тоже в черно-белом варианте диснеевский мультик "Бемби". Без всяких переводов и с титрами внизу на черной плашке. Может у кого-то есть информация про это?
Уважаемый Пролетариат фильм ,,Гуси и 1й и 2й ,, у меня есть в коллекции. Вопрос как вам их передать. Заливать их из за одного запроса непрактично. Напишите в личке на мейл. Я подумаю, как помочь. Уважаемые модераторы. В честь нового Года позвольте поздравить вас с Праздником!Удачи Вам в борьбе с моей ,,безграмотностью,, здоровья и долготерпения! Хочу порадовать вас и предложить вам ,.Золушку ,.1949 года реставрированную и цветную. Раскраска грамотная, и лично мне показалась естественной. Хоть и сказал, я, что писать не буду - согрешил хотелось помочь. Опять накажут. Надеюсь вы известите меня о принятом решении по Золушке. О другом думаю тоже.
Конвой в дубляже конечно нужен - с удовольствием. Восклицане не ставлю этот знак здесь не любят.
Могу поделиться фильмом "Конвой" кому интересно
"Конвой" в дубляже и с закадровыми вставками здесь уже есть:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1570022
А у вас это оригинальная советская дубляжная версия с русскими титрами? Если такая, мне бы тоже хотелось
Надеюсь вы известите меня о принятом решении по Золушке.
А какое решение тут принимать-то?
Целая ветка обсуждения есть, и уже на две страницы.
Прочитайте.
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=9942
Старьёвщик
27.12.2009, 00:46
А у вас это оригинальная советская дубляжная версия с русскими титрами? Если такая, мне бы тоже хотелось
В советской версии "Конвоя" русских титров не было. Были оригинальные титры, переведенные голосом.
В советской версии "Конвоя" русских титров не было. Были оригинальные титры, переведенные голосом.
Спасибо за информацию, буду знать теперь
Андрей Д.
04.01.2010, 13:50
Всех с НГ! Я, наконец, нашёл фильм "Невезучие" без дефектов изображения и, вроде бы, с советским дубляжом (там 3 дорожки: войсовер, дубляж, оригинал). Делюсь:
http://rapidshare.com/files/214874747/La_Chevre.part01.rar
http://rapidshare.com/files/214874745/La_Chevre.part02.rar
http://rapidshare.com/files/214874769/La_Chevre.part03.rar
http://rapidshare.com/files/214874767/La_Chevre.part04.rar
http://rapidshare.com/files/214875094/La_Chevre.part05.rar
http://rapidshare.com/files/214882792/La_Chevre.part06.rar
http://rapidshare.com/files/214882885/La_Chevre.part07.rar
http://rapidshare.com/files/214883170/La_Chevre.part08.rar
http://rapidshare.com/files/214883235/La_Chevre.part09.rar
http://rapidshare.com/files/214883556/La_Chevre.part10.rar
http://rapidshare.com/files/214891891/La_Chevre.part11.rar
http://rapidshare.com/files/214891990/La_Chevre.part12.rar
http://rapidshare.com/files/214892275/La_Chevre.part13.rar
http://rapidshare.com/files/214892371/La_Chevre.part14.rar
http://rapidshare.com/files/214892549/La_Chevre.part15.rar
http://rapidshare.com/files/214902645/La_Chevre.part16.rar
PS. Ссылки нашёл на binmovie.ru, потом пришлось изгонять очень нехороший вирус. Будьте осторожны с эти сайтом, он стал перманентным рассадником всяческой заразы!
Старьёвщик,
Прошу Вашей помощи в поиске фильма "Быть или не быть?" США 1942г.
Заранее благодарен
Андрей К
07.01.2010, 19:31
У меня от советского дубляжа другая память.
В советском варианте было: "Вержа уехал в Монпелье."
Давно было. Не помню.
Не помню кто, но помню искали. Фильм знаменитый во всех отношениях. Коли он, а он с сети редкость, не нужен,уважаемые модераторы его без жалости снесут за ненадобностью. Возраст любви / La edad del amor (Хулио Сарачени / Julio Saraceni) [1954 г., мюзикл, комедия, DVDRip] ,Лолита Торрес, Альберто Далбес ,Знаменитый фильм советского проката !!!!
Год выпуска: 1954
Страна: Аргентина
Жанр: мюзикл, комедия
Продолжительность: 01:44:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Хулио Сарачени / Julio Saraceni
В ролях: Лолита Торрес, Альберто Далбес, Флорен Делбен, Доминго Сапелли, Моренита Гале, Рамон Гарай
Описание: Много лет назад молодой аристократ хотел жениться на знаменитой певице, но его отец разрушил брак накануне свадьбы, считая, что артисточка не подходит будущему дипломату. Через несколько лет их теперь уже взрослые дети встретились в театре Буэнос Айреса. Дочь певицы готова на все, чтобы добиться славы матери, а сын аристократа готов на то же самое, лишь бы его музыка звучала со сцены. Он даже пошел против воли отца, мечтавшего видеть сына юристом.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1617 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg
суммарный размер: 1,468,331,623
загрузить одним файлом : http://Rapidshare.RU/1325933
используйте менеджер закачек, дабы избежать обрыва загрузки большого файла через браузер.Отпишите как качалось.
Автор: Skyter
Фараон {1966}-исторический.полное дублирование)
http://pic.ipicture.ru/uploads/091214/68492/DWU1HarUeL.jpg
Год выпуска: 1966
Страна: Польша
Жанр: драма, исторический
Продолжительность: 02:25
Перевод: Профессиональный (
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ежи Кавалерович
В ролях: Ежи Зельник,Веслава Мазуркевич,Барбара Брыльска,Кристина Миколаевска
Ева Кшижевска,Петр Павловский,Лешек Хердеген,Станислав Мильский и др.
Описание:
На заре цивилизации, когда Древний Египет еще правил миром, люди любили и боролись за власть также, как и в наши дни. Фараоны уже не так всесильны, как раньше, их казна пуста, а сокровищницы жрецов ломятся от золота.
Любовь и ненависть сжигают сердца юного фараона Рамзеса XIII, бесстрашного воина и пылкого влюбленного. Любовь к двум женщинам не приносит ему счастья. Сын от еврейки Сары не может стать наследником трона, жрица Кама не имеет права на плотскую любовь.
Главная его страсть — ненависть к касте всемогущих жрецов. Он хочет наступить на горло их власти. Но смерть ждет тех, кто пойдет против них. Верховный жрец Херхор готовит двойника Рамзеса для убийства и замены подлинного фараона…
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x304 (2.32:1), 25 fps, XviD build 46 ~1218 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Копия идеальная.
Дополнительная информация: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/66390/
Ссылка на скчивание одним файлом: http://Rapidshare.RU/1294310
Если это кому нужно могу разместить ссылку на редчайшее кино :
Каста Дива / Casta Diva/Франция — Италия, 1954 г. Редчайшее кино! В сети его нет! Музыкальный, биография и просто хорошее кино!!!
Франция — Италия, 1954 г.
Романтизированная биография Винченцо Беллини
Режиссер Кармине Галлоне
Этот фильм, является романтической биографией великого композитора Италии девятнадцатого века Винченцо Беллини.
Винченцо Беллини сын Розарио Беллини, руководителя капеллы и учителя музыки в аристократических семействах города. Винченцо закончил Неаполитанскую консерваторию "Сан-Себасгьяно" став ее стипендиатом. Его учителями были Фурно, Тритто, Цингарелли. В консерватории он знакомится с Меркаданте, будущим большим другом и Флоримо, своим будущим биографом.
В 1825 году, по окончании курса, представляет оперу "Адельсон и Сальвинии". Не сходившая со сцены в течение года, опера понравилась Россини.
В 1827 году в миланском театре "Ла Скала" успех ожидал оперу Беллини "Пират".
В 1828 году в Генуе композитор знакомится с Джудиттой Канту из Турина, их связь будет длиться до 1833 года. Прославленного композитора окружает большое число поклонниц, среди которых Джудитга Гризи и Джудипа Паста, его великие исполнительницы. В Лондоне вновь с успехом были поставлены "Сомнамбула" и "Норма" с участием Малибран. В Париже композитора поддерживает Россини, который дает ему множество советов во время сочинения оперы "Пуритане", принятой необычайно восторженно в 1835 году.
Напишите кому нужно. Фильм Дикие гуси 1й и 2й скоро залью, ждите.
Удивляюсь,зачем выставлять в теме со старым советским дубляжом фильм "Возраст любви" с современным многолосным и закадровым, когда есть же данный фильм с дублированным переводом? Ссылки не даю,так как они есть на многих ресурсах,но если уж будут просьбы, то тогда пусть отзовутся.
Уважаемый Игорёк! Не все дружат с торентами и осликом. Я их категорически неприемлю. А общедоступность уже в наличие. Но если мешает - уберите, я не в претензии.
Уважаемый Skyter! Этот фильм в советском дубляже можно скачать бесплатно, без торента и осликов вот здесь - http://elga63.narod2.ru/Besplatnii_sait_dlya_skachivaniya_s_NarodDiska/Vozrast_lyubvi/
Уважаемый Игорёк . Вы опять скажете , что я спорю с вами,но хочу заметить вам, что 1ое - ссылки любезно вами выложенные умерли. И всё, что я сегодня ещё просмотрел, это или торент или ослик. И главное, это плохо оцифрованные кассеты. У меня рип ДВД и картинка чистая. И потом мне действительно всё равно. Я хотел оказать любезность, и не более того.Т.есть доставить приятное не себе, а людям.В благодарность за предыдущие фильмы, которыми я пополнил коллекцию себе, и подарил радость людям.Я не спорю, а обьясняю свой поступок.Удачи, и всех вас с Рождеством! Храни вас Бог!
В советском варианте было: "Вержа уехал в Монпелье."
А я помню очень хорошо: "Вержа нет. В Монпелье Вержа".
Новые центурионы-The New Centurions(1972) ,драма, криминал,(полное дублирование),легендарное кино, чемпион советского проката!!!!! Брать всем - не пожалеете!!!!!
Название: Новые центурионы
Оригинальное название: The New Centurions
Год выхода: 1972
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ричард Флейшер /Richard Fleischer/
В ролях: Килвински - Джордж С. Скотт /George C. Scott/ (Ф.Яворский), Рой - Стэйси Кич /Stacy Keach/ (С.Малишевский), Дороти - Джейн Александер /Jane Alexander/ (С.Светличная), Гас - Скотт Уилсон /Scott Wilson/ (В.Гусев), Лорри - Розалинд Кэш /Rosalind Cash/ (Л.Данилина)
О фильме:
Экранизация одноименного романа Джозефа Уэмбо.
Рой Фелер (Стейси Кич), как и многие выпускники полицейской академии, идеализирует службу в полиции, но когда он поступает на службу в полицейское управление Лос-Анджелеса, мифы начинают развеиваться один за другим. Работа полицейских в Лос-Анджелесе - это ежедневный подвиг, ежеминутная схватка со смертью, борьба со всеми мыслимыми и немыслимыми проблемами. Для того, чтобы выжить и победить в этой "войне на улицах", мало выучки и чистых помыслов. Адаптироваться к условиям работы Рою помогает опытный ветеран Килвински, готовящийся к выходу на пенсию после долгих лет службы в полиции, которого великолепно сыграл Джордж С. Скотт.
Выпущено: USA
Продолжительность: 01:28:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Параметры рипа:
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 672x288 (2.33:1), 25 fps, XviD ~1017 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 741 MB
Качество картинки вполне приличное.
Скачать Новые центурионы одним файлом : http://Rapidshare.RU/1319415
легендарное кино, чемпион советского проката!!!!! Брать всем - не пожалеете!!!!!
Поспокойнее, Skyter. Такой стиль предложения плохо соотносится с разделом 10 правил форума.
В соответствии с вышеназванным пунктом, мне надо умереть. Этот фильм размещён на другом ресурсе, и там это не вызвало нареканий,Интересно. а вы про восклицание в жизни и на бумаге, ни сном, ни духом не ведаете? Завидую гигантскому спокойствию. Восклицание не ставлю - боюсь нарушить дисциплину.
Nevrastenik
14.01.2010, 10:16
Правильно, Skyter, будьте любезны сохранять спокойствие и не засорять тему высказываниями, никакого отношения к ней не имеющими. Хочется излить душу - есть приват, там и высказывайтесь.
Skyter, что вызвало и не вызвало нареканий на другом ресурсе - дело другого ресурса. Вынуждена еще раз (в качестве последнего предупреждения) предложить вам прочитать и соблюдать здесь правила этого ресурса. Особое внимание на этот раз прошу обратить на пункт 6.1., запрещающий пререкаться с модераторами и публично обсуждать их действия.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot