[AnnaH]

Ia tol'ko chto zagryzila fil'm "Usatuj Njan", kachestvo zvyka prevosxoodnoe, no smotret' fil'm nevozmozhno, potomy chto izobrazhenie idet v peremeshky s titrami iz nachala fil'ma. Esli ia peregryzhy ego zanovo, pomozhet li eto, ili eto povrezhdennii file?

[Uswer]

Ни то ни другое. Дело в кодеках/плеерах.
Скажите, чем вы его смотрите, Windows Media Player?

[AnnaH]

Real Player.
Windows Media Player otkazivaeza otkrivat' file voobshe

[Photographer]

AnnaH
Тут почитайте: http://multiki.arjlover.net/faq.html#cd

[AnnaH]

y menia tak odin raz bilo, s myl'tfil'mom, kogda ia perezakachala file - vse zarabotalo normal'no. v FAQ nichego ob etoi probleme net

[Turtle]

Контрольную сумму проверьте. В FAQ рассказано, как это сделать.

[masok]

AnnaH, пожалуйста, пользуйтесь http://translit.ru/

[AnnaH]

контрольное число не сошлось, я закачала заново и то же самое.

[Turtle]

После повторной закачки контрольная сумма снова не совпадает? А размер файла совпадает, кадр "конец фильма" имеется?

Вы почитайте FAQ, причин-то может быть множество.

Например, какой программой качаете, есть ли она в списке рекомендованных.

Какие кодеки установлены в системе, есть ли они в списке рекомендованных.

И т.д.