Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Старые немецкие и чехословацкие сказки
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #81  
Старый 02.03.2009, 10:30
Member
 
Регистрация: 02.03.2009
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 80
Сказку я уже скачиваю. а не подскажите, а где можно найти такие чешские сказки: "Жар - птица" , 1979, "Лебединое озеро"("Озерная принцесса"), "Как разбудить принцессу?"(Как пробуждаются принцессы")
Ответить с цитированием
  #82  
Старый 02.03.2009, 10:55
Аватар для prescriber
Модератор
 
Регистрация: 12.12.2006
United States
Пол: Female
Сообщений: 3,877
Так поняла, что Вы ищете фильмы Вацлава Ворличек?:
"Жар-птица"/Das Zauberbuch 1996 (Вацлав Ворличек)
"Как разбудить принцессу?"/Jak se budi princezny 1977 (Вацлав Ворличек)
Лебединое озеро/Jezerni kralovna 1998 (Вацлав Ворличек)

Все эти фильмы в розыске вот в этой теме. В поиске искать по слову Ворличек

Последний раз редактировалось prescriber, 27.03.2009 в 04:01.
Ответить с цитированием
  #83  
Старый 02.03.2009, 11:20
Member
 
Регистрация: 02.03.2009
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 80
Cпасибо за информацию.

Последний раз редактировалось lanochka, 06.04.2009 в 15:46. Причина: ошибка
Ответить с цитированием
  #84  
Старый 02.03.2009, 12:12
Аватар для AbsurdMan
Senior Member
 
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва-Тирасполь
Пол: Male
Сообщений: 151
Отправить сообщение для AbsurdMan с помощью ICQ
Писал на торре по поводу поиска чехословацкого фильма по сказке "Карлик Нос". Продублирую, может, у кого-нибудь будут ещё какие-нибудь соображения по этому поводу.

Ещё насчёт "чешской версии". В статье чешской (!) Википедии, посвящённой Вильгельму Гауфу, среди экранизаций его произведений чешских Карликов Носов не обозначено... При этом упомянуты фильмы 1952 и 1978 годов. Ничего не нашлось и после гугляжа фразы "Trpaslik Nos" (чеш. Карлик Нос)...
Упомянут редко упоминающийся в Рунете кукольный мультфильм 1986 года, пр-ва ГДР, режиссёр - Katja Georgi (http://www.imdb.com/title/tt0412096/). Может быть, и он тоже некогда мелькал на наших телеэкранах "В гостях у сказки"? В любом случае было бы интересно увидеть и его тоже))
Плюс снимавшийся в прошлом году в Германии телефильм "Der Zwerg Nase" режиссёра Felicitas Darschin (http://www.imdb.com/title/tt1118701/). Но это уже другая история..........
Иных фильмов с названием Карлик Нос/Der Zwerg Nase/Trpaslik Nos, за исключением ещё одной, о которой см. ниже, в Сети не найдено. По-видимому, чехи вообще такой фильм не снимали, а то, что называют "чешской" чёрно-белой версией, есть, вероятно, либо немецкий фильм 52 года, либо советский тв-спектакль 1970 г.
Была, однако, и ещё одна - австрийская версия, но она датируется аж 1921 годом (http://www.citwf.com/film396962.htm)!!! Создатели её режиссуры - пионер австрийского синематографа Хайнц Ханус (http://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Hanus) и известный карикатурист и иллюстратор Ладислав Тыщински (http://de.wikipedia.org/wiki/Ladislaus_Tuszynski). Производство: Astoria-Film (студия, работавшая в Вене в 1918-1923 гг.). Но пока неизвестно даже точно, сохранился ли он до наших дней...

Там же следует достаточно веский ответ от andros5, который и заставил меня, собственно, продолжить поиск:
"Я смотрел все 3 фильма, 2 немецких и наш 1970 года, и не настолько забыл тот "неизвестный" фильм, чтобы легко спутать его с каким-либо из этих трех. Определенно, это другая экранизация. А на IMDB не все фильмы есть к сожалению, а что касается телевизионных фильмов, так тех и вовсе многих нет. Повторюсь, возможно этот фильм иначе называется. Есть же у нас "Сказка, рассказанная ночью" - вольная интерпретация "Холодного сердца" Гауфа, будешь искать по названию оригинала,- никогда не найдешь. На IMDB "Сказка рассказанная ночью" есть ( http://www.imdb.com/title/tt0211628/ ), но в сценарии упоминается Wilhelm Gauf а не Wilhelm Hauff (как пишется правильно!) поэтому через поиск Wilhelm Hauff фильм не найти."


А скачать без перевода оба немецких фильма можно тут (спасибо тов. rifat):
1952 - http://narod.ru/disk/2151835000/DEFA...4_Std.avi.html
1978 - http://narod.ru/disk/4860632000/Marc....Nase.avi.html

Последний раз редактировалось AbsurdMan, 02.03.2009 в 12:21.
Ответить с цитированием
  #85  
Старый 24.03.2009, 11:50
Member
 
Регистрация: 25.03.2008
Estonia
Пол: Female
Сообщений: 53
Очень много сказок есть здесь ,но нужна регестрация.Все сказки на чешском языке. .....

Последний раз редактировалось rifat, 24.03.2009 в 12:31.
Ответить с цитированием
  #86  
Старый 24.03.2009, 12:32
Аватар для rifat
Модератор
 
Регистрация: 19.07.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,006
Отправить сообщение для rifat с помощью ICQ
olgas, нельзя давать ссылки на ресурс в целом...только на конкретный фильм.
Ответить с цитированием
  #87  
Старый 26.03.2009, 11:13
Member
 
Регистрация: 25.03.2008
Estonia
Пол: Female
Сообщений: 53
Jezerní královna (1998)-Лебединое Озеро
http://img.fdb.cz/obrazky/23c51731cb...54605acb64.jpg
Pohádka
Německo / Česko, 1998, 89 min
Režie: Václav Vorlíček
Hrají: Jitka Schneiderová, Ivana Chýlková, Jan Hrušínský, Jiřina Bohdalová, Miroslav Táborský,
Rudolf Hrušínský ml., Jan Niklas, Sunnyi Melles, Jaroslava Obermaierová,
Jiří Tomek, Nikol Štíbrová, Svatopluk Matyáš
На чешском языке
http://rapidshare.com/files/10035375...XviD.part1.rar
http://rapidshare.com/files/10035572...XviD.part2.rar
http://rapidshare.com/files/10035750...XviD.part3.rar
http://rapidshare.com/files/10035920...XviD.part4.rar
http://rapidshare.com/files/10036078...XviD.part5.rar
http://rapidshare.com/files/10036245...XviD.part6.rar
http://rapidshare.com/files/10036426...XviD.part7.rar
http://rapidshare.com/files/10036433...XviD.part8.rar
Ответить с цитированием
  #88  
Старый 27.03.2009, 00:28
Аватар для AbsurdMan
Senior Member
 
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва-Тирасполь
Пол: Male
Сообщений: 151
Отправить сообщение для AbsurdMan с помощью ICQ
olgas, Вы не смогли бы выложить и на народ?
Ответить с цитированием
  #89  
Старый 27.03.2009, 08:24
Member
 
Регистрация: 02.03.2009
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 80
А вот еще ссылка на сказку "Белоснежка и семь гномов" (Чехия- германия) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=232963
Ответить с цитированием
  #90  
Старый 27.03.2009, 08:41
Member
 
Регистрация: 02.03.2009
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 80
А есть еще сказка "Золушка" / Cinderella / 1989 / DVDRip совместное производство Германия-Франция-Чехословакия, но вот могу только ссылку на ресурс дать, а по правилам нельзя.
Ответить с цитированием
  #91  
Старый 27.03.2009, 08:55
Member
 
Регистрация: 25.03.2008
Estonia
Пол: Female
Сообщений: 53
AbsurdMan, Я не умею выкладывать фильмы.А ещё есть Белоснежка 1992,выпуск Германия http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=232963
Ответить с цитированием
  #92  
Старый 27.03.2009, 09:02
Member
 
Регистрация: 25.03.2008
Estonia
Пол: Female
Сообщений: 53
Извините подумала о Золушке
Золушка / Aschenputtelе
Жанр: сказка, фэнтези
Продолжительность: 01:28:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Карин Брандауэр / Karin Brandauer
В ролях: Петра Вигна, Жан-Марк Бор, Клаудиа Ничел, Стефан Мейер-Кохлхофф, Криста Стэндлер
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1336084
Ответить с цитированием
  #93  
Старый 28.03.2009, 01:38
Аватар для AbsurdMan
Senior Member
 
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва-Тирасполь
Пол: Male
Сообщений: 151
Отправить сообщение для AbsurdMan с помощью ICQ
lanochka, дайте ссылку мне в личку, пожалуйста. Если хотите, я поясню, как заливать на народ. Это очень просто)
Ответить с цитированием
  #94  
Старый 02.04.2009, 07:49
Member
 
Регистрация: 02.03.2009
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 80
А это ссылка на "Спящую красавицу" - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=401489
Люди, может кто может перевести "Лебединое озеро"? А я бы с субтитрами помогла.

Последний раз редактировалось lanochka, 06.04.2009 в 15:45. Причина: ошибка
Ответить с цитированием
  #95  
Старый 04.04.2009, 18:19
Member
 
Регистрация: 25.03.2008
Estonia
Пол: Female
Сообщений: 53
Märchenfilm.DEFA.1988.Rapunzel.oder.Der.Zauber.der.Tränen
Есть этот фильм но он на немецком языке.Даже не знаю как переводится название фильма.
Ответить с цитированием
  #96  
Старый 04.04.2009, 22:36
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,585
olgas, это переводится как "Рапунцель, или Волшебство слёз", да простят меня профессионалы, если ошибся
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #97  
Старый 05.04.2009, 10:43
Аватар для AbsurdMan
Senior Member
 
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва-Тирасполь
Пол: Male
Сообщений: 151
Отправить сообщение для AbsurdMan с помощью ICQ
olgas, залейте, пожалуйста, на народ, интересно посмотреть) Режиссёр - автор "Регентруды" Урсула Шмангер. По сказке бр. Гримм.
Ответить с цитированием
  #98  
Старый 05.04.2009, 10:59
Member
 
Регистрация: 25.03.2008
Estonia
Пол: Female
Сообщений: 53
Сейчас поставила на народ но будет часов через 5
Ответить с цитированием
  #99  
Старый 05.04.2009, 13:12
Аватар для manusya
Senior Member
 
Регистрация: 10.09.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 554
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
olgas, это переводится как "Рапунцель, или Волшебство слёз", да простят меня профессионалы, если ошибся
Дополню. Само название сказки братьев Гримм "Рапунцель" у нас иногда переводят как "Колокольчик".

Переводы на русский сказки Rapunzel
- Колокольчик (перевод под ред. П. Н. Полевого)
- Рапунцель (перевод Г. Петникова)

Вот тут еще про другие их сказки (с переводом названия на русский, кому надо):
http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91...B8%D0%BC%D0%BC

Последний раз редактировалось manusya, 05.04.2009 в 13:28.
Ответить с цитированием
  #100  
Старый 05.04.2009, 15:56
Member
 
Регистрация: 25.03.2008
Estonia
Пол: Female
Сообщений: 53
Märchenfilm.DEFA.1988.Rapunzel.oder.Der.Zauber.der.Trän
ССылка на фильм
http://narod.ru/disk/7386581000/M%C3...A4nen.avi.html
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 23:24.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot