Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Болтательный раздел
О кино
Перезагрузить страницу К 150-летию со дня рождения великого русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 21.01.2010, 09:26
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Теперь о медленном чтении и еще кой о чем!

Первое - безусловное и редкостное достоинство, присущее очень немногим. Его специально практиковали, собираясь на свои "посиделки", классики пушкинистики первой половины ХХ в., вроде супругов Цявловских, Бонди и Томашевского... Иногда за вечер не прочитывалась и одна строфа "Онегина", настолько подробно "прокручивался" так и этак каждый ее стих.

Пушкинская же "Вольность", эпиграммы на императора Александра I, Аракчеева и прочие "оппозиционные" инвективы - молодость поэта. Зрелый же и поздний Пушкин "Бориса Годунова", "Медного всадника" , "Капитанской дочки", лирики "Каменноостровского цикла" - гораздо более сложен, диалектичен и религиозен. Кстати, одно из его последних писем от 19 октября 1836 г. адресовано как раз Чаадаеву - некогда близкому другу и "властителю дум", а теперь - серьезному оппоненту. Оно содержит очень жесткую полемику с этим провозвестником национального нигилизма и русского "западничества".

Честно говоря не помню, но сомневаюсь, чтобы современники Пушкина - поэты Языков и Денис Давыдов могли позволить себе писать на Высочайшее имя что-либо о социально-экономических или политических реформах. Героический гусар, кстати, был идейным оппонентом декабризма.

Цензура же: как в пушкинскую эпоху, так в позднейший период правления Николая I была очень и очень жесткой. Чиновников-цензоров за промахи карали строжайшим образом и те всегда старались "дуть на воду". А если по чьему-либо недосмотру и "выпархивало" первое "Философическое письмо" Чаадаева, то "оргвыводы" следовали незамедлительно. Журнал, напечатавший сей "возмутительный" текст был тут же закрыт, а философа официально (!) объявили сумасшедшим!

Пострадал, в свое время, и Салтыков-Щедрин, сосланный за участие в одном, из вполне безобидных кружков утопистов, кажется в Вятку.
Писал же он свои знаменитые вещи уже в пореформенное, с цензурной точки зрения, - гора-а-аздо более либеральное время. Тем не менее: и великая, на мой взгляд, "История одного города" и "Сказки" - вещи достаточно эзоповские, а потому, в ту пору, и "проходные". Не думаю. что в них можно усмотреть некую "конъюнктурность". Тургенев же не случайно хвалил Салтыкова, ведь оба - единомышленники-западники.

Между прочим, один из чеховских героев - обыватель конца 19 в. уже говорит о Щедрине: "Обличал, но с любовью!", а Овчаров в "катастроечную" пору ставит модернизированное "Оно". В этой картине мне, по настоящему понравился только пролог. Великая книжка о "головотяпах-глуповцах" остается, к сожалению, актуальной и по сей день, а из ее экранизаций лично я предпочитаю - мультипликационную.

Последний раз редактировалось Eugen, 21.01.2010 в 09:27. Причина: Поправка
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 21.01.2010, 09:43
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Возвращаясь к основной теме данной ветки, хотелось бы еще немного пополнить список фильмов, рекомендуемых для просмотра, по случаю юбилея Антона Павловича.

1. "Несут меня кони..." (1996), реж. Владимир Мотыль. По мотивам повести "Дуэль" и других произведений Чехова. Действие перенесено в конец 20 в.

2. "Прощайте доктор Чехов" (2007), реж. Е. Соколов. Минисериал в 4-х частях.

3. "Палата №6" (2009), реж. Карен Шахназаров. Действие перенесено в современную эпоху.

Последний раз редактировалось Eugen, 21.01.2010 в 09:43. Причина: Поправка
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 21.01.2010, 16:26
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
До чего же приятно беседовать с умным человеком!

Eugen:
«Серьезная чеховская драматургия, в которой подтекст едва ли не важнее текста, была, поначалу, вообще не понята»

Совершенно справедливо!

Мало того, остаётся непонятой и по сию пору, что явствует из моего письма.

Даже будучи экранизованной, чеховская проза и драматургия по сию пору остается белым пятном в большинстве читавших и смотревших мозгов.

P.S. А-ха-ха! «Да скажи, чтоб разметали соломенную веху» - это я сильно сказал! Бедный Гоголь! Эк я его извратил! Прости, Николай Василич!
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 21.01.2010, 21:02
Member
 
Регистрация: 05.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 43
Чехов имеет своего читателя, а фильмы нравятся многим, потому как делались актерской и режиссерской элитой, влюбленной в Чехова.
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 22.01.2010, 02:00
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Что верно - то верно!
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 22.01.2010, 14:10
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Female
Сообщений: 284
Короткометражный фильм Шуточка (1966 г.)

Чехов – мой любимый писатель.
Не люблю смотреть фильмы "по произведениям", особенно – когда "по мотивам" (у каждого режиссёра своё в́идение того или иного писателя, и он навязывает его зрителю).
Поэтому и фильмов по Чехову почти не видела.
Сейчас, правда, когда "к старости слаба глазами стала", то начала их смотреть.
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 22.01.2010, 18:31
Аватар для Oldtimer
Senior Member
 
Регистрация: 13.12.2008
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 187
Еще вспомнил - и сразу начал смеяться .

Короткометражный телефильм "Драма" (1960 г.) с Ф.Раневской и Б.Тениным. Где-то здесь на форуме была ссылка...
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 23.01.2010, 02:18
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Вдруг вспомнился и киноальманах "Семейное счастье", реж. Андрей Ладынин ( новелла "Мститель"), Сергей Соловьев (новеллы "От нечего делать" и "Предложение") и Александр Шейн (новелла "Нервы").
http://film.arjlover.net/info/semejnoe.schaste.avi.html
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 23.01.2010, 09:48
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Female
Сообщений: 284
Цитата:
Сообщение от Oldtimer Посмотреть сообщение
... Короткометражный телефильм "Драма" (1960 г.) с Ф.Раневской и Б.Тениным...
Скачать фильм можно здесь.
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 23.01.2010, 10:52
Аватар для Oldtimer
Senior Member
 
Регистрация: 13.12.2008
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 187
Спасибо.
Ответить с цитированием
  #31  
Старый 23.01.2010, 12:04
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
Баба Маня: «Короткометражный телефильм "Драма"
Скачать фильм можно здесь.»


Аж дух захватывает! Чувствую - не далёк тот день, когда эта «маленькая трагедия» окажется в числе доступных к скачиванию из архива по HTTP!

«Ослы», «Мулы» и торренты – это для молодых телом или юных духом, а мне - желательно, по старинке, поскольку я – толстый и ленивый старикан, всем новомодным торрентам предпочитающий древнюю строчку меню: «Сохранить как…».

Однако, даже такой как я – тоже желает насладиться высокой литературой, лежащей в основе искрометной игры! Отсюда и надежда на то, что «Драма» таки воссияет там, где ей и положено блистать – на немеркнущем небосклоне столь серьёзного архива!
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #32  
Старый 23.01.2010, 14:05
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Андрюшка, я уже неоднократно отвечала, что у меня есть причины не выкладывать этот фильм для скачивания. Буду благодарна, если на этом обсуждение вопроса закончится.
Ответить с цитированием
  #33  
Старый 23.01.2010, 14:27
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
masok: "Андрюшка, я уже неоднократно отвечала.."

Прошу прощения за невнимательность, и благодарю за долготерпение!

Впредь обещаю ещё больше обещать!
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 23.01.2010, 20:34
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Ответить с цитированием
  #35  
Старый 24.01.2010, 09:26
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Female
Сообщений: 284
Инсценированный рассказ Драма (1950).
В ролях: Осип Абдулов, Фаина Раневская, Ростислав Плятт.
Ответить с цитированием
  #36  
Старый 29.01.2010, 07:48
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Сегодня в день юбилея Антона Павловича Чехова предлагаю вниманию уважаемых коллег по Форуму возможно более полный каталог отечественных и небольшую подборку наиболее примечательных зарубежных экранизаций прозы и драматургии гениального классика. Значительная часть фильмов из этого культурного наследия имеется в Архиве Arjlover.
Пользуюсь случаем поблагодарить инициатора этой рубрики Форума - коллегу Oldtimer, чей первоначальный список подвинул меня на сбор прочего материала. Выражаю также признательность всем участникам обсуждения темы, чьи данные также существенно помогли мне в работе над каталогом.
Интересующихся более полными сведениями об иностранных экранизациях чеховских произведений отсылаю к медиаресурсу: http://www.imdb.com/name/nm0155009/ , где (к началу 2010 г. - Е.Г.) было учтено 229 фильмов, снятых в разных странах Европы, Азии,Америки и в Австралии, а также 58 отечественных картин.
Таким образом (с учетом последующих дополнений и уточнений Списка-каталога, сделанных до конца 2010 г. - Е.Г.) общее количество известных мне кино и телеверсий повестей, рассказов и пьес Чехова насчитывает 368 названий.

"Я верю, что ничто не проходит бесследно и что каждый малейший шаг имеет значение для настоящей и будущей жизни".

А.П.Чехов



1 Роман с контрабасом (1911), реж. Кай Ганзен.
2. Дачный муж, или Трагик поневоле (1911), реж. Александр Арбо
3. Дочь Альбиона. Беззаконие (1914), реж. Борис Глаголин.
4. Беззаконие (1915), реж. Михаил Мартов
5. Цветы запоздалые (1917), реж. Борис Сушкевич.
6. Каштанка (1926), реж. Ольга Преображенская.
7. Лишние люди (1926), реж. Александр Разумный (фильм поставлен советским режиссером в Германии с немецкими актерами)
8. Чины и люди (1929), реж. Яков Протазанов, Михаил Доллер.
9. Маска (1938), реж. Сергей Сплошнов.
10. Медведь (1938), реж. Исидор Анненский.
11. Хирургия (1939), реж. Ян Фрид.
12. Человек в футляре (1939), реж. Исидор Анненский.
13. Концерт на экране (1940), реж. Семен Тимошенко
14. Юбилей (1944), реж. Владимир Петров.
15. Свадьба (1944), реж. Исидор Анненский.
16. Мастера сцены (1946), реж. Владимир Юренев (отрывки из «Вишневого сада» в исполнении МХАТ-овских корифеев)
17. Каштанка (1952), рисованный мультфильм, реж. Михаил Цехановский.
18. Литературные чтения. «Хамелеон». Читает Игорь Ильинский (1952)
19. Беззаконие (1953), реж. Константин Юдин.
20. Анна на шее (1954), реж. Исидор Анненский.
21. Дамы (1954), реж. Лев Кулиджанов, Генрих Оганисян
22. Шведская спичка (1954), реж. Константин Юдин.
23. Попрыгунья (1955), реж. Самсон Самсонов.
24. Сапоги (1957), реж. Владимир Немоляев.
25. Ведьма (1958), реж. Александр Абрамов.
26. Ванька (1959), реж. Эдуард Бочаров.
27. Либерал (1959), реж. Михаил Ершов.
28. Произведение искусства (1959), реж. Марк Ковалев.
29. Три рассказа Чехова (1959), реж Мэри Анджапаридзе, Эдуард Бочаров.
30. Беззащитное существо (1960), реж. Матвей Володарский.
31. Дама с собачкой (1960), реж. Иосиф Хейфиц.
32. Драма (1960), реж. Герман Ливанов.
33. Месть (1960), реж Ирина Поплавская.
34. Дом с мезонином (1960/61), реж. Яков Базелян.
35. Дуэль (1961), реж. Татьяна Березанцева, Лев Рудник.
36. Пестрые рассказы (1961), реж. Максим Руф.
37. Аптекарша (1963), реж. Станислав Говорухин.
38. Чайка (1964), реж. Александр Белинский
39. Три сестры (1964/65), реж. Самсон Самсонов.
40. Лебединая песня (1965), реж. Юрий Могилевцев.
41. В городе С. (1966/67), реж. Иосиф Хейфиц.
42. Душечка (1966), реж. Сергей Колосов.
43. Шуточка (1966), реж. Андрей Смирнов. Борис Яшин.
43. Опекун 1967г. (1966), реж. Юрий Соловьёв.
44. Скучная история (1968), реж. Павел Резников.
45. Три года (1968), реж. Григорий Никулин
46. Чайка / Sea Gull, The (1968), реж. Сидней Люмет
47. Главный свидетель (1969), реж. Аида Манасарова.
48. Семейное счастье (1969), реж. Андрей Ладынин, Сергей Соловьев, Александр Шейн.
49. Сюжет для небольшого рассказа (1969), реж. Сергей Юткевич.
50. Цветы запоздалые (1969), реж. Анатолий Наль.
51. Цветы запоздалые (1969), реж. Абрам Роом.
52. Экзамен на чин (1969), реж. Г. Иванов.
53. Драма на охоте (1970), реж. Борис Ниренбург.
54. Дядя Ваня (1970). Реж. Андрей Михалков-Кончаловский.
55. Карусель (1970), реж. Михаил Швейцер.
56. Три сестры / Three Sisters (1970), реж. Лоуренс Оливье.
57. Чайка (1970), реж. Юлий Карасик.
58. На даче (1970), реж. Самуил Гильман.
59. Эти разные, разные, разные лица (1971), реж. Игорь Ильинский, Юрий Сааков.
60. Моя жизнь 1, 2, 3 (1972) , реж. Григорий Никулин, Виктор Соколов.
61. Юбилей (1972), реж. Борис Лапин
62. В номерах (1973), реж. Павел Резников.
63. Плохой хороший человек (1973), реж. Иосиф Хейфиц.
64. Чехов. Сценки (1973), реж. Георгий Товстоногов.
65. Чайка (1974), реж. Борис Ливанов, Сергей Десницкий, Мария (Мариэтта) Муат.
66. Каштанка (1975), реж. Роман Балаян.
67. Лебединая песня (1975), реж. Евгений Радомысленский.
68. Насмешливое мое счастье 1, 2 (1975), реж. Александра Ремизова, Майя Маркова.
69. Вишневый сад (1976), 1, 2.реж. Леонид Хейфец.
70. Ну, публика! 1, 2 (1976), реж. Юрий Кротенко
71. Жена (1977), реж. Юрий Маляцкий
72. Неоконченная пьеса для механического пианино (1977), реж. Никита Михалков.
73. Смешные люди (1977), реж. Михаил Швейцер.
74. Чеховские страницы (1977), реж. Евгений Радомысленский, Николай Александрович.
75. Мой ласковый и нежный зверь (1978), реж. Эмиль Лотяну.
76. Сапоги всмятку (1978). Реж. Михаил Ильенко.
77. Степь (1978), реж. Сергей Бондарчук.
78. Хористка (1978), реж. Александр Муратов.
79. Антология короткого рассказа. Рассказы А.П.Чехова читает А.А. Попов. (1980)
80. Рассказ неизвестного человека (1980), реж. Витаутас Жалакявичюс.
81. Рассказы о любви (1980), реж. Артур Войтецкий.
82. Три года (1980),1, 2
реж. Дмитрий Долинин, Станислав Любшин.
83. Ванька Жуков (1981), кукольный мультфильм, реж. Леонид Зарубин
84. Иванов (1981), 1 , 2 , реж. Сергей Десницкий, Олег Ефремов.
85. История одной любви (1981), реж. Артур Войтецкий.
86. Анюта (1982), реж. Александр Белинский, Владимир Васильев.
87. Путешествие к Чехову 1, 2, 3, 4, 5 (1982-1983), реж. Ольга Кознова
88. Вишневый сад (1983), реж. Игорь Ильинский. Борис Конухов.
89. Кое-что из губернской жизни (1983), реж. Борис Галантер.
90. Поцелуй (1983), реж. Роман Балаян.
91. Человек в футляре (1983), мультфильм, реж. Леонид Зарубин.
92. Из жизни земского врача (1984) , реж. Лев Цуцульковский.
93. Злой мальчик (1984), реж. Тамара Павлюченко.
94. Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся 100 лет назад (1984), реж. Владимир Мотыль.
95. Огни (1984), реж. Соломон Шустер
96. Три сестры. 1 2 (1984), реж. Сергей Десницкий, Виктор Храмов.
97. Чайка (1984), реж. Геннадий Опорков
98. Володя большой, Володя маленький (1985), реж. Вячеслав Криштофович.
99. А.П. Чехов. Рассказы. Читает Ростислав Плятт (1985), реж. Г. Самойлова.
100. Дама с собачкой (1986), реж Борис Галантер
101. Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни. 1, 2.(1986), реж. Георгий Товстоногов, Евгений Макаров.
102. Очи чёрные (1987), реж. Никита Михалков.
103. Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни. 1, 2 (1988), реж. Олег Ефремов.
104. Смерть чиновника (1988), рисованный мультфильм, реж. Александр Викен.
105. Чайка (1988), реж. Владимир Пахомов.
106. Черный монах (1988), реж. Иван Дыховичный
107. Лебединая песня (1990), реж. Юрий Борисов.
108. Ныне прославися Cын Человеческий (1990), реж. Артур Войтецкий.
109. Палата №6 (1991), реж. Юрий Еремин.
110. Вишневый сад (1992) 1 2, реж. Леонид Трушкин, Сергей Балатьев.
111. Господи, прости нас грешных! (1992), реж. Артур Войтецкий
112. Камень (1992), реж. Александр Сокуров.
113. Милостивые государи (1992), реж. Николай Александрович.
114. Чайка (1992), реж. П. Дмитриев.
115. Вишневый сад (1993), реж. Анна Чернакова.
116. Если бы знать... (1993), реж. Борис Бланк.
117. Ваня на 42-й улице | Vanya on 42nd Street (1994), реж. Луи Малль.
118. Провинциальный роман (1994); др. назв. Деревенская жизнь /Country Life, Австралия, реж. Майкл Блэйкмор.
119. Каштанка (1994), реж. Анатолий Васильев.
120. Колечко золотое, букет из алых роз (1994), реж. Дмитрий Долинин.
121. Три сестры (1994), реж. Сергей Соловьев.
122. Сон доктора Чехова (1995), реж. Сергей Десницкий
123. Август (1996), реж Энтони Хопкинс.
124. Несут меня кони (1996), реж. Владимир Мотыль.
125. Театр ЧехонТВ. Картинки из недавнего прошлого (1996), реж. Игорь Масленников.
126. Пьеса без названия 1, 2 (1997), реж. Лев Додин.
127. Чайка (1998), реж. Константин Антропов. Владимир Драгунов.
128. Чехов и Ко (1998), реж. Дмитрий Брусникин, Зиновий Ройзман, Александр Феклистов. Сериал из 10 фильмов включает экранизации 30 рассказов. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
129. Вишневый сад / Cherry Orchard, The (1999), реж. Михалис Какояннис.
130. А.П. Чехов. Моя жизнь (2000), реж. Ольга Музалева. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
131. Чеховские мотивы (2002), реж. Кира Муратова.
132. Недлинные истории (2002-2003), реж.Дмитрий Васильев, Юрий Владовский (сериал включает экранизации 7 рассказов)
133. Малышка Лили (2003), реж. Клод Миллер.
134. Чайка (2003), реж. Жильбер Беронно
135. О любви (2003), реж. Сергей Соловьев.
136. Рагин (2004), реж. Кирилл Серебренников.
137. Шуточка (2004), реж. Екатерина Гроховская.
138. Чайка (2005), реж. Маргарита Терехова.
139. Накануне осени (2006), реж. Александр Белов.
140. Анюта (2007), реж. Евгений Израилит
141. Прощайте, доктор Чехов (2007), реж. Евгений Соколов.
142. Пари (2008), реж. Наталья Бронштейн
143. Сад (2008), реж. Сергей Овчаров.
144. Стреляй немедленно (2008) , реж. Виллен Новак.
145. Палата №6 (2009), реж Карен Шахназаров.
146. Иванов (2010), реж. Вадим Дубровицкий.
147. Наш Чехов. Телеверсия вечера в Московском Художественном театре, посвящённого 150-летию со дня рождения А. П. Чехова (2010), реж. Евгений Писарев.

Каталог дополнялся и редактировался также 31 января , 6 февраля,17 и 25 мая, 2, 8, 12 и 21 июня, 22 июля, 5 и 30 августа, 2 сентября, 11 ноября и 28 декабря.

Последний раз редактировалось masok, 04.11.2013 в 13:28. Причина: Поправка и дополнение
Ответить с цитированием
  #37  
Старый 29.01.2010, 14:25
Аватар для Oldtimer
Senior Member
 
Регистрация: 13.12.2008
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 187
Уважаемый Eugen, Вы проделали просто-таки колоссальную работу! Спасибо за столь подробный список. Чехов - такой автор, что фильмы по его произведениям (может, не все, но большинство картин) можно смотреть и в 15 лет, и в 75 с огромным удовольствием.

Еще раз спасибо за "академическое издание" каталога. Уже сохранил его на HDD, для последующих поисков к/ф.
Ответить с цитированием
  #38  
Старый 29.01.2010, 14:44
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Eugen, вы не возражаете, если я добавлю в ваш список ссылки на архивные файлы?
Ответить с цитированием
  #39  
Старый 30.01.2010, 01:33
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Милостивая государыня, свет-masok!
Не только не возражаю, но всячески приветствую Вашу инициативу!
Сам об этом думал, для вящей пользы нашего Дела!
Буду весьма благодарен за это!
Ответить с цитированием
  #40  
Старый 30.01.2010, 01:47
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Уважаемый коллега Oldtimer!

Благодарствую на добром слове и полагаю, что Дело того стоило!

"Нужно стремиться к тому, чтобы каждый видел и знал больше, чем видел и знал его отец и дед"
А.П.Чехов
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 23:21.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot