Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу "Процесс в Вальядолиде" - драма о суде над ацтеками
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 04.04.2010, 20:27
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Взрослые фильмы: нашлось "Процесс в Вальядолиде" - драма о суде над ацтеками

В свое время уже задавал этот вопрос на одном форуме, которому с нашим не тягаться в плане поиска Недавно вновь вспомнил про фильм, поэтому помещаю данные здесь с некоторыми купюрами. Видел как-то (к сожалению, не с начала) один психологический фильм явно еще годов 70-х или 80-х (в любом случае не позже 90-х), кажется, французский. Действие происходит скорее всего в 16 веке. В закрытом помещении собирается специальная комиссия с кардиналом во главе, чтобы прийти к общему мнению, кем считать коренных жителей Америки - людьми или животными, и выяснить, есть ли у них душа и не чужды ли им общечеловеческие эмоции. Как объекты испытания выступают жители только что завоеванной империи ацтеков - молодая пара с маленьким ребенком, старый индеец и акробат, некогда развлекавший своими номерами жителей разрушенной столицы. В их защиту вытупает всего лишь один европеец в этом собрании, уверяющий, что ацтеки - такие же люди, как и все остальные, несмотря на их жуткие обычаи жертвоприношения. Перед защитником стоит невероятно трудная задача - убедить трясущегося от гнева представителя духовенства, которому только что предъявили в качестве главного аргумента "омерзительную" статую Пернатого змея как предмет поклонения всех жителей Мексики того времени. Всех почти убеждает в обратном то, что ацтеки никак не реагируют на комические ужимки специально приглашенных актеров - не смеются и даже не улыбаются. Но зато у них вызывает улыбку запнувшийся о подол своего одеяния и едва не упавший кардинал, мать бросается на помощь своему ребенку, которого конкистадор по приказу комиссии якобы хочет пронзить мечом, молодой индеец сжимает кулаки, когда огромным молотом разрушают голову Змея. Вот такие данные.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 04.04.2010, 20:41
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
"Суд в Валладолиде", 1992.
Фильм о том, как суд кардиналов в испанском городе Валладолиде установил, что индейцы не могут быть рабами в Америке, так как их интеллектуальный уровень выше, чем у негров. Поэтому ими было решено, что в Америку в качестве рабов будут завозить негров из Африки. В роли кардинала Ginèse de Sepúlveda, который добился такого решения для индейцев - Жан-Луи Трентиньян.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 04.04.2010, 20:53
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
AlexeyTuzh, спасибо Вам за оперативность и за подсказку!
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 04.04.2010, 21:25
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Если вдруг понадобится фильм - у меня он есть на DVD, но, к сожалению, без французских субтитров. Он очень сложен для перевода - много слов и терминов, смысл которых на слух не понятен. Тоже смотрел фильм не с начала, несколько лет ждал когда же его повторят - пока глухо!
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 04.04.2010, 22:17
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
"Процесс в Вальядолиде" (1992), вроде бы с субтитрами. Я смотрел несколько лет назад по одному из немецких каналов тоже с субтитрами, звук был оригинальный.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 04.04.2010, 23:16
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Спасибо огромное за ссылку. Теперь смогу и на французском языке спокойно посмотреть! Если у меня будут претензии к их переводу - напишу!
Может когда-нибудь телевидение всё-таки решится и снова покажет этот фильм в дубляже? Можно не отвечать...
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 05.04.2010, 16:40
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Female
Сообщений: 285
Видела когда-то этот фильм. Правда, не помню – по ТВ или в кинотеатре.
Мне кажется, что он был на русском языке.
Фильм очень понравился, смотрела его, как говорится, на одном дыхании.
Скачаю обязательно и посмотрю его ещё раз с удовольствием.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 05.04.2010, 23:15
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Вы видели его по телевизору, так как фильм изначально снимался как телевизионный. В русской озвучке его один раз показали по нашему 5 (образовательному) каналу. Даже канал "Культура" тогда его ещё не занял...
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 30.08.2014, 16:25
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Возвращаясь к изрядно подзабытой теме: те, у кого не вызывает отвращение любительская "озвучка", могут скачать дорожку к фильму, приклеивать ее нужно к версии, скачанной отсюда
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 15:02.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot