Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Югославские партизанские фильмы: какие были в советском прокате и где их найти?
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 04.09.2014, 12:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 464
Появились еще два фильма:

"Десант на Дрвар" (1963)

"Партизаны" (1974)

А эти фильмы были в советском прокате? Может, и дорожка с советским дубляжом сохранилась?
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 03.03.2015, 10:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 464
В сети появился еще один фильм про югославских партизан - "Операция "Белград" (1968), правда, пока без русской озвучки.
А этот фильм был в советском прокате, кто помнит?
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 13.03.2015, 14:12
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 284
Цитата:
Сообщение от Комиссар Посмотреть сообщение
В сети появился еще один фильм про югославских партизан - "Операция "Белград" (1968)
Я их переводил комплексно, поскольку оба фильма тесно связаны между собой (не сюжетом, а создателями). Поэтому они и появились на Рутрекере почти одновременно. Но "Белград" (в отличие от "Гомера") в прокате не был. Только на одном из МКФ.
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 16.03.2015, 08:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 464
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
Я их переводил комплексно, поскольку оба фильма тесно связаны между собой (не сюжетом, а создателями). Поэтому они и появились на Рутрекере почти одновременно. Но "Белград" (в отличие от "Гомера") в прокате не был. Только на одном из МКФ.
Так это вас надо благодарить? Большое спасибо! Нравятся мне югославские партизанские фильмы, собираю коллекцию.
Эх, если бы вы еще сделали нормальный советский дубляж к "Битве на Неретве", было бы вообще здорово! А то в сети всего два варианта, и оба ущербные. Первый - то ли экранка, то ли VHSRip и по хронометражу урезан, зато полностью дублирован. А второй - с качественным изображением и в полной версии, но почти половины дубляжа не хватает, просто гигантские пробелы. А вот объединить оба варианта и сделать хороший рип с полным дубляжом ни у кого руки не доходят.
А может быть, уже есть такой релиз, просто я не в курсе?
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 03.09.2015, 08:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 464
На Фениксе появился наконец-то единственно полноценный из всех выложенных в сети релиз фильма "Битва на Неретве" с качественной работой по наложению советского дубляжа:

http://fenixclub.com/index.php?showtopic=171672
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 12.04.2016, 08:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 464
Помогите найти фильм "Операция "Стадион" ("Трагедия на стадионе") в цветном варианте. Везде только черно-белые прокатные копии, но где-то читал, что в сеть выкладывали и в цвете. Вот только не знаю, где именно искать.
Подскажите, пожалуйста, где выложен этот фильм в цветном виде?
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 14.04.2016, 18:11
Аватар для vova68
Senior Member
 
Регистрация: 12.11.2007
Russian Federation
Сообщений: 189
На Фениксе и выложен (два варианта)
http://fenixclub.com/index.php?showt...E0%E4%E8%EE%ED
Только очередь уже закрыта. Надо написать в личку раздающему
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 05.09.2016, 08:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 464
В сети появились фильмы, шедшие в советском прокате, - "Доктор Младен" и "Ловушка для генерала". "Доктор Младен", к сожалению, без советского дубляжа.
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 05.09.2016, 20:48
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Комиссар, Вы ничего не забыли?
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #31  
Старый 03.03.2017, 07:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 464
Поднимаю тему.
Ответить с цитированием
  #32  
Старый 03.03.2017, 10:09
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Комиссар, что насчет моего вопроса? Если быть совсем конкретным, то где ссылки на "Доктор Младен" и "Ловушка для генерала"?
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #33  
Старый 03.03.2017, 21:28
Junior Member
 
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Ukraine Житомир
Пол: Male
Сообщений: 11
Западня для генерала
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 04.03.2017, 08:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 464
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
Комиссар, что насчет моего вопроса? Если быть совсем конкретным, то где ссылки на "Доктор Младен" и "Ловушка для генерала"?
"Доктор Младен", фильм про Народного героя Югославии, коммуниста-интернационалиста, партизана-титовца Младена Стояновича:

http://kinozal.tv/details.php?id=1468980
Ответить с цитированием
  #35  
Старый 04.09.2017, 08:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 464
Поднимаю тему.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:25.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot