[Ivanov]

David613, вопрос не ко мне, но исключительно к Serg67. Я, как и многие, тоже жду релиза. Вот только будет ли? И на каком форуме?

[David613]

Ага. То есть я понял правильно: местонахождение дорожки-дубляжа известно только Serg67. И только ему. И мы все ждём от него релиза. А попросить у него ссылку на эту дорожку нельзя? А вдруг он так и не соберется (нет времени или ещё чего)? Жалко же. Может, он все-таки поделится? А если он непременно хочет быть автором релиза, - так пожалуйста: я готов торжественно взять на себя обязательство использовать оную дорожку только для личных нужд, ничего не релизя (или релизяЯ? - интересный гибрид получается)...
Уж очень редкий дубляж,- жалко если затеряется, ненадёжно, когда место знает только один человек...

Ау, Serg67 - проявите великодушие!

[Turtle]

David613, устное предупреждение за провоцирование флейма (п.п.6.7).

В случае продолжения переписки на тему ах/ох она будет вырезана в отдельную тему и там закрыта, а её участники получат письменные предупреждения.

[Serg67]

Проделанная работа: Скан прогамм ТВ в радиусе 900 км.

Ездил в соседний город, для снятия звука.

Звук снят с Телевизора.

рип для синхронизации взят от сюда.ДВД то-же самое(искажения)

Куча проблем с шумами (кинопленка)

Постараюсь к Новому году.

Нашел кусок с румынского Тв там качество лучше.Ищем полный вариант...

[AL198]

Прошло полгода, а русской дорожки нет. Ждем

[AbsurdMan]

У меня возможно появится выход на Молдову-филм. У них там большое архив. Как и что делать нужно, чтобы уговорить чего-нить оцифровать там? Как это делается вообще с плёнки? И желательно, чтобы об этом поменьше знали в администрации))
Может, мне какую-то технику было бы желательно приобрести для такого дела? Но надо такую, чтобы едва ли не портативная была. Хотя бы дубляжи звуковые дорожки поцифрить там... Ну и мульты/фильмы...

[Diamed]

Если бы я был белым арапом 1965 (советский дубляж) - здесь