Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Мультфильмы - "Искры каталонских мечей", "Двухгодичные каникулы", "Золотая Мария и голубой пёс"
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 04.02.2020, 19:24
Junior Member
 
Регистрация: 03.02.2020
Israel
Сообщений: 13
Мультфильмы: ищется Мультфильмы - "Искры каталонских мечей", "Двухгодичные каникулы", "Золотая Мария и голубой пёс"

Здравствуйте, уважаемые пользователи форума!
Заранее прошу прощения, если кто-то до меня уже запрашивал то, что я ищу. А ищу я три полнометражных мультфильма, которых нигде в Сети нет с русским переводом:
1. "Искры каталонских мечей" (название на оригинале: Despertaferro!) - испанский мультфильм про каталонских воинов-альмогаваров.
2. "Двухгодичные каникулы" (другое название - "Пятнадцать юных робинзонов") - японский мультфильм, экранизация романа Жюля Верна. Именно первая экранизация, студии "Тоэй", если не ошибаюсь, так как была еще одна, более поздняя.
3. "Золотая Мария и голубой пес" (английское название - Once upon a time..., немецкое - Maria D'oro und Bello Blue) - мультфильм ГДР по сказкам братьев Гримм про мачеху-ведьму и ее падчерицу Марию, у которой и был пес.
Спасибо заранее за любую помощь в поиске данных мультфильмов.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 05.02.2020, 00:31
Модератор
 
Регистрация: 14.08.2019
United States
Сообщений: 346
По моему вот этот мультфильм третий в Вашем списке

https://www.youtube.com/watch?v=_DJNzKgVH_8

Он правда на английском

Также гляньте этот мультфильм, он в Вашем списке по моему второй, снят на русском

https://archive.org/details/AniFilmH...al01Of01RusMVO

Последний раз редактировалось mpodolski, 05.02.2020 в 00:44.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 05.02.2020, 09:04
Junior Member
 
Регистрация: 03.02.2020
Israel
Сообщений: 13
Цитата:
Сообщение от mpodolski Посмотреть сообщение

Также гляньте этот мультфильм, он в Вашем списке по моему второй, снят на русском

https://archive.org/details/AniFilmH...al01Of01RusMVO
Нет, это как раз, вторая, более поздняя экранизация Жюля Верна.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 05.02.2020, 10:34
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,699
moshehecht, а Вы уверены, что для искомой полнометражки №1 была озвучка на русском? С названием Despertaferro! ищутся отрывки из сериала, я смутно припоминаю, что в начале 90-х показывали действительно озвученный сериал, я как раз мельком видел самую первую серию про какого-то мальчика с Мальорки, который ухитрился стать помощником капитана пиратов.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 05.02.2020, 13:52
Junior Member
 
Регистрация: 03.02.2020
Israel
Сообщений: 13
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
moshehecht, а Вы уверены, что для искомой полнометражки №1 была озвучка на русском? С названием Despertaferro! ищутся отрывки из сериала, я смутно припоминаю, что в начале 90-х показывали действительно озвученный сериал, я как раз мельком видел самую первую серию про какого-то мальчика с Мальорки, который ухитрился стать помощником капитана пиратов.
Я точно помню, что это не сериал, а полнометражка, и что русская озвучка была.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 05.02.2020, 19:51
Модератор
 
Регистрация: 14.08.2019
United States
Сообщений: 346
Цитата:
Сообщение от moshehecht Посмотреть сообщение
Нет, это как раз, вторая, более поздняя экранизация Жюля Верна.
Третий мультфильм идентифецирован верно?
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 05.02.2020, 19:56
Модератор
 
Регистрация: 14.08.2019
United States
Сообщений: 346
Цитата:
Сообщение от moshehecht Посмотреть сообщение
Здравствуйте, уважаемые пользователи форума!
Заранее прошу прощения, если кто-то до меня уже запрашивал то, что я ищу. А ищу я три полнометражных мультфильма, которых нигде в Сети нет с русским переводом:
1. "Искры каталонских мечей" (название на оригинале: Despertaferro!) - испанский мультфильм про каталонских воинов-альмогаваров.
Это не тот мультфильм что Вы ищите в первом пункте?

https://www.youtube.com/watch?v=1OM2JFIrIp0

Что интересно, и название мультфильма на каталонском и сам мультфильм изначально также сделан на каталонском языке
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 06.02.2020, 10:45
Супермодератор
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 4,990
Цитата:
Сообщение от moshehecht Посмотреть сообщение
Ищу три зарубежных мультфильма
moshehecht, на первый раз, устное замечание за нарушение п.п.6.2 форума.

Название темы приведено в соответствие правилам форума администрацией.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 06.02.2020, 10:58
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,699
moshehecht, а еще по-хорошему надо бы создавать для каждого поиска отдельную тему, список из столь разных мультфильмов сбивает с толку.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 06.02.2020, 11:52
Junior Member
 
Регистрация: 03.02.2020
Israel
Сообщений: 13
Цитата:
Сообщение от mpodolski Посмотреть сообщение
Это не тот мультфильм что Вы ищите в первом пункте?

https://www.youtube.com/watch?v=1OM2JFIrIp0

Что интересно, и название мультфильма на каталонском и сам мультфильм изначально также сделан на каталонском языке
Да, именно он!
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 06.02.2020, 11:52
Junior Member
 
Регистрация: 03.02.2020
Israel
Сообщений: 13
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
moshehecht, а еще по-хорошему надо бы создавать для каждого поиска отдельную тему, список из столь разных мультфильмов сбивает с толку.
Вы правы. Впредь, буду поступать именно так.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 06.02.2020, 14:02
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,699
Цитата:
Сообщение от moshehecht Посмотреть сообщение
Да, именно он!
Странно, что же за первую серию я видел тогда, лет 28-29 тому назад? Ведь мультфильм был именно испанским и все происходило на Мальорке, тоже был мальчик, но не воин-бородач, а капитан пиратов, потому что когда он почему-то лишился сознания, мальчик скомандовал отплытие и еще добавил: "Теперь я лейтенант". Может быть, сериал по мотивам уже полнометражки? В ней, кстати, оживает весьма узнаваемая ящерица работы Гауди.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 06.02.2020, 17:51
Модератор
 
Регистрация: 14.08.2019
United States
Сообщений: 346
Цитата:
Сообщение от mpodolski Посмотреть сообщение
Третий мультфильм идентифецирован верно?
moshehecht Вы так и не ответили про идентификацию третьего мультфильма
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 06.02.2020, 17:54
Junior Member
 
Регистрация: 03.02.2020
Israel
Сообщений: 13
Цитата:
Сообщение от mpodolski Посмотреть сообщение
moshehecht Вы так и не ответили про идентификацию третьего мультфильма
Да, это именно он, идентифицирован правильно.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 06.02.2020, 18:56
Модератор
 
Регистрация: 14.08.2019
United States
Сообщений: 346
Ну что же, давайте подытожим

1. Каталонский мультфильм Despertaferro (что в переводе на русский "Проснись") созданный в 1990 ом году на каталонском языке, который впоследствии перевели на испанский, доступен для просмотра на испанском здесь

2. Японский мультфильм "Двухгодичное путешествие", созданный в жанре Анимэ в 1982 ом году по одноименному роману Жюля Верна японской анимацианной студией Тоэй, в сети для просмотра на испанском доступен здесь.

3. "Золотая Мария и Синий Белло", мультфильм совместного производства ФРГ-Италия, созданный в 1973 ем году по сказке братьев Гримм известным художником Рольфом Каукой, доступен для просмотра на английском здесь

Последний раз редактировалось mpodolski, 11.02.2020 в 06:09.
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 08.02.2020, 22:56
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,699
moshehecht, вопрос - Вы уверены, что мультфильм №3 был озвучен на русский язык? Согласно данным из интернета, его кроме ФРГ и Италии показали только в кинотеатрах ВНР, Франции и Аргентины.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 09.02.2020, 10:18
Junior Member
 
Регистрация: 03.02.2020
Israel
Сообщений: 13
Была "пиратская" озвучка в начале девяностых. То ли Михалев, то ли Горчаков, может, кто-нибудь еще.
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 09.02.2020, 12:31
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,699
Ясно. Примерно через месяц этот мультфильм должен появиться в многоголосой любительской озвучке
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 10.02.2020, 22:30
Member
 
Регистрация: 21.09.2012
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 69
2. Мультфильм есть на ютубе с переводом с японского. Правда, не на русский, а на испанский.
https://www.youtube.com/watch?v=rvZ6imgWRrE
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 11.02.2020, 06:06
Модератор
 
Регистрация: 14.08.2019
United States
Сообщений: 346
Цитата:
Сообщение от kz6000 Посмотреть сообщение
2. Мультфильм есть на ютубе с переводом с японского. Правда, не на русский, а на испанский.
https://www.youtube.com/watch?v=rvZ6imgWRrE
Здорово! Как Вы его нашли если не секрет?
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 02:28.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot