[Фантомас]

Всех приветствую!
Партнёр по переписке, проживающий в Индиане, обратился с вопросом: не могу ли я помочь ему найти фильм "Новогодняя суматоха" (или "Новогодний переполох"), снятый (как он пишет) в Латвии в 1996 году (плюс-минус год). И действие фильма происходит в той же Латвии в середине 1930-х.
Никому, случайно, этот фильм не попадался?
Заранее благодарен!

[sasha-istorik]

Если бы знать точное название фильма на латышском языке, то было бы легче найти.

[Фантомас]

Сообщение от sasha-istorik

Если бы знать точное название фильма на латышском языке, то было бы легче найти.

Рад бы - да сам по-латышски только одно слово знаю: Jurmala. Переводится как "Взморье".

[sasha-istorik]

Это слово я тоже знаю. Но Вы бы у своего партнёра по переписке спросили. Если он ищет этот фильм, то он, возможно, знает его оригинальное название.

[Фантомас]

Как ни странно, он встречал именно русское название. Даже в письме так и запросил - "Novogodniy perepoloh".
Есть два кадра оттуда - вот: http://apf6.mail.ru/cgi-bin/readmsg/...hment&channel=
и вот: http://apf6.mail.ru/cgi-bin/readmsg/...hment&channel=

[Dimon_]

Фантомас, никто, кроме Вас, не сможет просмотреть содержимое письма (или его части) из Вашей частной переписки. Для этого, как минимум, надо залогиниться, чтобы войти в Ваш ящик и читать письма, адресованные Вам. Лучше всего сохраните эти риунки к себе в компьютер и переложите на какое-нибудь популярное хранилище рисунков. Тот же fastpic.ru может переложить к себе файлы, кстати, сразу из ссылки.

[Линда]

Приведенные выше ссылки у меня почему-то не открываются. Поэтому отвечаю "вслепую".
В Википедии на страничке Рижской киностудии указаны всего два фильма, более-менее подходящие к рассматриваемому временному интервалу. Под 1997 годом значится фильм "Likteņdzirnas" ("Жернова судьбы"), под 2000 годом - "Vecās pagastmājas mistērija" ("Мистерия старого волостного дома"). На сайте Рижской киностудии упомянут только последний фильм.
Ни того, ни другого не смотрела, поэтому могу полагаться только на описания. "Жернова судьбы" называют фильмом о любви и любовном треугольнике. Насколько можно понять, действие происходит в наши дни. В "Мистерии старого волостного дома" события наших дней переплетаются с воспоминаниями 1941 года, каким-то замурованным в подвале трупом и раскаянием старого чекиста. Как видите, новогодними приключениями тут и не пахнет.
Так что, скорее всего, речь может идти о каком-то фильме, съемки которого велись в Латвии, но Рижская киностудия к нему отношения не имеет.

[fedja]

Сообщение от Фантомас

фильм "Новогодняя суматоха" (или "Новогодний переполох"), снятый (как он пишет) в Латвии в 1996 году (плюс-минус год). И действие фильма происходит в той же Латвии в середине 1930-х.
Никому, случайно, этот фильм не попадался?

Скорее всего, это фильм
"Рождественский переполох / Ziemassvētku jampadracis"

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1702142

Снят на ТО "Экран", при финансовом и административном участии латвийских компаний в 1993 году.

[Фантомас]

Сообщение от fedja

Скорее всего, это фильм
"Рождественский переполох / Ziemassvētku jampadracis"

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1702142

Снят на ТО "Экран", при финансовом и административном участии латвийских компаний в 1993 году.

Cпасибо! Кажется, то, что надо!
Всех благодарю!

[prescriber]

Фильм Рождественский переполох выложен в архив.