Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Ищу детский фильм (ГДР) про каникулы в деревне
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 15.06.2012, 09:44
Junior Member
 
Регистрация: 08.06.2012
Russian Federation
Сообщений: 2
Детские фильмы: ищется Ищу детский фильм (ГДР) про каникулы в деревне

Добрый день всем присутствующим на форуме! К сожалению,фильм смотрел давно в детстве и сюжета всего не помню,но был там такой эпизод:в огород дома,где жили герои фильма,пару раз проникали злоумышленники,и для того,что бы понять,кто это проникает,герои фильма накупили воздушных шариков,надули их,и по всему огороду их зарыли.Соответственно в одну из ночей эта "сигнализация" сработала Там еще с ними был взрослый,типа наставника.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 15.06.2012, 11:07
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
romas2010, возможно, это двухсерийный DEFA-фильм Benno macht Geschichten (1982). Название можно перевести как "Бенно влипает в истории" или "Проделки Бенно"). Увы, даже на "Кинопоиске" не сохранилось название, под которым фильм транслировали у нас по телевизору, я его тоже не помню. Эпизод с шариками вроде бы там был, но самое главное что запомнилось - это то, что мальчик жил все лето в деревне у совершенно чужого пожилого и одинокого мужчины, который сам вызвался позаботиться о нем в каникулы, поскольку родители чересчур заняты. Ну, немецкая деревня - это не то, что мы привыкли под этим понимать, даже во времена ГДР пенсионеры жили там в частных двухэтажных домах со всеми удобствами, и опекун Бенно по имени Оскар тоже не исключение. Но хотя он как бы ни в чем не нуждается да еще и мастер на все руки - может и столярничать, и починить часы, и даже показывает фокусы, старику недостает человеческого общения. Поэтому появление эрзац-внука вносит разнообразие в размеренную скучную жизнь пожилого мужчины. Мальчик довольно непоседливый, и сдержанный в силу своего возраста Оскар тоже поневоле заражается его энергией, вспоминая собственное детство.
Неподалеку живет точно такая же одинокая пожилая дама (не помню ее имени), с которой у эрзац-дедушки шуточная война - они постоянно ругаются, но присутствие Бенно опять же все меняет. Бабуля однажды приглашает его к себе и так щедро кормит всякими пирожными и разными немецкими сладостями, что у него потом болит живот. Еще Оскар смог починить ее старинные часы (или музыкальную шкатулку?), а Бенно вставил туда кукушку. Когда растроганная соседка с умилением слушает музыку и вспоминает юность, кукушка в самый неподходящий момент начинает куковать и зыбкое перемирие нарушено. Соседка набрасывается на Оскара: "Что за глупость?!" Когда тот уверяет, что он здесь ни при чем, а Бенно сознается в своей проделке, бабушка все равно остается непреклонной: "Я уверена, это Вы подговорили сорванца на эту шутку!" Но потом старики все-таки мирятся, когда Оскар вместе с Бенно чинят соседке провалившуюся крышу.
Еще был эпизод, когда молодые соседи с другой стороны включают на полную громкость какую-то модерновую по тем временам электронную музыку. Бенно она даже нравится ("Хорошая музыка!"), а вот Оскар в ярости. В качестве отмщения он включает циркулярную пилу и с напуcкной деловитостью распиливает доски, соседям, разумеется, это мешает и они выключают свой магнитофон.
Напомнило Вам это что-нибудь? Посмотрите еще на всякий случай скриншоты отсюда (рапидные линки там мертвые!)

Ссылки на скачивание на немецком:

1 часть:

http://uploaded.to/file/e53qsg5n/Ben...HEAD.part1.rar
http://uploaded.to/file/ie68et60/Ben...HEAD.part2.rar
http://uploaded.to/file/t33dv3qz/Ben...HEAD.part3.rar

2 часть:

http://uploaded.to/file/tjk4ypzw/Ben...HEAD.part1.rar
http://uploaded.to/file/cpcphrux/Ben...HEAD.part2.rar
http://uploaded.to/file/yt4act1a/Ben...HEAD.part3.rar

Пароль: mov-world.net
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 15.06.2012, 18:42
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik
Эпизод с шариками вроде бы там был
Такой эпизод был в чехословацком фильме "Павел вмешивается" (1974), вот здесь об этом вспоминают:

http://forum.arjlover.net/showpost.p...79&postcount=1
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 15.06.2012, 22:18
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik
Название можно перевести как "Бенно влипает в истории" или "Проделки Бенно"). Увы, даже на "Кинопоиске" не сохранилось название, под которым фильм транслировали у нас по телевизору, я его тоже не помню
У нас его показывали под названием "Истории с Бенно" (2 серии). Из телепрограммы за июнь 1985 года:

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

Последний раз редактировалось fedja, 15.06.2012 в 22:22.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 15.06.2012, 23:43
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 613
А это из какой газеты?
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 16.06.2012, 00:03
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от sasha-istorik
А это из какой газеты?
Это из "Правды" (московская версия). Здесь нет программы ЛТ.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 16.06.2012, 00:15
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 613
Спасибо! А у нас в Киеве программа ЛТ и не транслировалась. Равно как и "Московская программа". Только ЦТ.
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 16.06.2012, 01:55
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от sasha-istorik
Спасибо! А у нас в Киеве программа ЛТ и не транслировалась. Равно как и "Московская программа". Только ЦТ
И в Ленинграде "Московская программа" тоже не транслировалась. В ленинградских газетах ее программу даже не печатали.
Приведу еще телепрограмму за август 1984 года, когда показывали чехословацкий телефильм "Павел вмешивается" (7 серий). Это из газеты "Телевидение и Радио. Ленинград. Программа передач":

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 16.06.2012, 04:53
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 613
Спасибо! Очень интересно!
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 16.06.2012, 04:57
Senior Member
 
Регистрация: 12.11.2008
Venezuela
Сообщений: 400
Так из какого все-таки эпизод с шариками ?
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 19.06.2012, 20:53
Junior Member
 
Регистрация: 08.06.2012
Russian Federation
Сообщений: 2
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
romas2010, возможно, это двухсерийный DEFA-фильм Benno macht Geschichten (1982). Название можно перевести как "Бенно влипает в истории" или "Проделки Бенно").
Да,да...что-то я начинаю припоминать...собственно говоря,это бабка-соседка залезла к ним в огород....Да,с вероятностью 70% это данный фильм... Вообще DEFA много хороших фильмов снимала-здесь народ и Регентруду и Карлика Носа ищет,я их тоже в детстве смотрел.

Правда,увы,языка Шиллера и Гёте не знаю.Но все равно,спасибо за участие
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 07.03.2022, 18:05
Member
 
Регистрация: 10.07.2013
Russian Federation
Сообщений: 31
На языке оригинала обе серии можно посмотреть в ютьюб:
https://www.youtube.com/watch?v=hJOebZxzG-0
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 07.03.2022, 18:56
Member
 
Регистрация: 10.07.2013
Russian Federation
Сообщений: 31
Русский одноголосый закадровый + субтитры
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5861906
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 08.03.2022, 10:35
Member
 
Регистрация: 10.07.2013
Russian Federation
Сообщений: 31
Цитата:
Сообщение от Alex_ Посмотреть сообщение
Так из какого все-таки эпизод с шариками ?
Истории с Бенно / Benno macht Geschichten (во второй серии).


Интересные факты:
Бо́квурст (нем. Bockwurst) — традиционное и популярное мясное изделие в Германии, варёно-копчёная сарделька, перед подачей разогревается в горячей воде. Своё название получила по сорту крепкого мартовского пива бокбир, с которым изначально и подавалась. Боквурст обычно едят с горчицей.
Руммельплатц (нем. Rummelplatz) — ярмарочная площадь.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 05:33.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot