Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Приключенческие сериалы соцстран: от «Красных альпинистов» до «30 дел майора Земана»
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #41  
Старый 14.07.2014, 21:24
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
Чёрный чулок / Из сериала "Телефон полиции-110" / Die Maske / Polizeiruf-110 (ГДР, 1972)
Советский дубляж и титры ("В полицию звонить 110").
__________________
Ответить с цитированием
  #42  
Старый 19.07.2014, 08:31
Junior Member
 
Регистрация: 17.03.2007
United States
Пол: Male
Сообщений: 18
К сожалению не помню был на показан по советскому ТВ венгерский сериал 70х Egy Óra Múlva Itt Vagyok - Через час я уже здесь...
Вроде актеры знакомы. Ференц Каллаи точно запомнился. Еще был такой фильм где он снимался - "Профессор преступного мира"...
Ответить с цитированием
  #44  
Старый 15.09.2014, 14:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 459
А где можно скачать сериал "Ставка больше, чем жизнь" со старой советской озвучкой? Я везде натыкаюсь на новодел, где тоже Белявский озвучивает, но там, похоже, сэкономили на озвучке, потому что эхо постоянно слышно, а в одном из моментов Белявский кому-то говорит, отвернувшись от микрофона: "Кино - чушь!"
Нет варианта с нормальной озвучкой?
Ответить с цитированием
  #45  
Старый 12.09.2015, 09:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 459
Цитата:
Сообщение от Комиссар Посмотреть сообщение
А где можно скачать сериал "Ставка больше, чем жизнь" со старой советской озвучкой? Я везде натыкаюсь на новодел, где тоже Белявский озвучивает, но там, похоже, сэкономили на озвучке, потому что эхо постоянно слышно, а в одном из моментов Белявский кому-то говорит, отвернувшись от микрофона: "Кино - чушь!"
Нет варианта с нормальной озвучкой?
Поднимаю тему.
Ответить с цитированием
  #47  
Старый 15.09.2016, 08:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 459
Цитата:
Сообщение от Комиссар Посмотреть сообщение
А где можно скачать сериал "Ставка больше, чем жизнь" со старой советской озвучкой? Я везде натыкаюсь на новодел, где тоже Белявский озвучивает, но там, похоже, сэкономили на озвучке, потому что эхо постоянно слышно, а в одном из моментов Белявский кому-то говорит, отвернувшись от микрофона: "Кино - чушь!"
Нет варианта с нормальной озвучкой?
Поднимаю тему.
Ответить с цитированием
  #48  
Старый 11.03.2017, 07:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 459
Поднимаю тему.
Ответить с цитированием
  #49  
Старый 12.09.2017, 08:00
Аватар для Комиссар
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2012
Kazakhstan
Сообщений: 459
Поднимаю тему.
Ответить с цитированием
  #50  
Старый 12.09.2017, 23:16
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 284
Цитата:
Сообщение от Комиссар Посмотреть сообщение
А где можно скачать сериал "Ставка больше, чем жизнь" со старой советской озвучкой? Я везде натыкаюсь на новодел, где тоже Белявский озвучивает, но там, похоже, сэкономили на озвучке, потому что эхо постоянно слышно, а в одном из моментов Белявский кому-то говорит, отвернувшись от микрофона: "Кино - чушь!"
Нет варианта с нормальной озвучкой?
Не думаю, что та первая советская ТВ озвучка сохранилась. К слову, она тоже одноголосая. Этот фильм (как и другие польские ТВ ленты 60-х годов) озвучивал его переводчик - Николай Мицкевич. И мне его озвучка, честно говоря, нравится больше, чем Белявского.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 20:42.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot