Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #561  
Старый 25.01.2010, 19:06
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 290
Да, он так и называется - "Ga, ga. Chwała bohaterom"

И искать его не надо. Вот он, лежит себе на Торрентсе:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1071241

Последний раз редактировалось Твид, 25.01.2010 в 19:12.
Ответить с цитированием
  #562  
Старый 25.01.2010, 20:22
Member
 
Регистрация: 27.05.2008
United States
Пол: Male
Сообщений: 81
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
Эх бы теперь ещё третий фильм!
Ответить с цитированием
  #563  
Старый 26.01.2010, 01:12
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 290
Цитата:
Сообщение от Vitalik Посмотреть сообщение
Эх бы теперь ещё третий фильм!
Я бы с удовольствием спихнул его pandoktor'у с Торрентса. Тем более, что он и озвучку делает...
Ответить с цитированием
  #564  
Старый 28.01.2010, 00:38
Member
 
Регистрация: 27.05.2008
United States
Пол: Male
Сообщений: 81
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
Я бы с удовольствием спихнул его pandoktor'у с Торрентса. Тем более, что он и озвучку делает...
Если уважаемый pandoktor обрадует нас своей версией тоже это будет только здорово! Лучше два чем ни одного .
Ответить с цитированием
  #565  
Старый 29.01.2010, 00:28
Senior Member
 
Регистрация: 27.01.2009
Martinique
Пол: Male
Сообщений: 177
Наконец-то уважаемый zorrodetarde перевел лучший (ИМХО, и не только мое) польский фильм "Те, кого ищут" / "Poszukiwany, poszukiwana". Огромное спасибо!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2551059
Ответить с цитированием
  #566  
Старый 30.01.2010, 14:03
Junior Member
 
Регистрация: 30.01.2010
Russian Federation
Сообщений: 3
Здравствуйте!
Помогите найти фильм "Ах, Кароль", давно по телевизору видел, захотел скачать не могу найти.
Заранее спасибо.
Ответить с цитированием
  #568  
Старый 22.02.2010, 09:13
Аватар для Oldtimer
Senior Member
 
Регистрация: 13.12.2008
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 192
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
"Пароль "Корн" раздается здесь...
Уважаемый Твид, как всегда, bardzo dziękuję (большое спасибо) за этот неожиданный и прекрасный подарок
Ответить с цитированием
  #569  
Старый 22.02.2010, 10:09
Аватар для manusya
Senior Member
 
Регистрация: 10.09.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 554
Твид, Вы как всегда на высоте. Прекрасный выбор. И большое спасибо за работу!
Ответить с цитированием
  #570  
Старый 26.02.2010, 17:00
Junior Member
 
Регистрация: 18.04.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 5
Очень сильно ищу старый польский фильм "с любовью", или в оригинале "CON AMORE". Можно русские субтитры, на польском фильм уже нашел.

Последний раз редактировалось Хмм, 26.02.2010 в 17:07.
Ответить с цитированием
  #571  
Старый 08.03.2010, 20:51
Junior Member
 
Регистрация: 04.01.2010
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 5
Цитата:
Сообщение от Warlock158 Посмотреть сообщение
Здравствуйте!
Помогите найти фильм "Ах, Кароль", давно по телевизору видел, захотел скачать не могу найти.
Заранее спасибо.
Если Вас устроит польский торрент...
http://torrent-y.net/details.php?id=...c5f13548941075
Ответить с цитированием
  #572  
Старый 10.03.2010, 00:05
Аватар для ukkond
Senior Member
 
Регистрация: 07.05.2007
Russian Federation
Сообщений: 779
Уважаемый Твид! Когда же наступит очередь перевода фильма "Бич божий"??
Ведь уже почти год прошёл,когда я просил Вас заняться его переводом.
__________________
А ведь волк остался бы в живых, если бы не заговорил в темном лесу с незнакомой девочкой в красной шапочке

Последний раз редактировалось ukkond, 10.03.2010 в 00:07.
Ответить с цитированием
  #573  
Старый 10.03.2010, 01:21
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 290
Цитата:
Сообщение от ukkond Посмотреть сообщение
Уважаемый Твид! Когда же наступит очередь перевода фильма "Бич божий"?? Ведь уже почти год прошёл,когда я просил Вас заняться его переводом.
Я с большим опасением отношусь к лентам, которые были в советском прокате. Не успеешь закончить перевод, как тут же выплывает дубляж, который уже давно похоронили, да и на могилке поплакали. Сразу вся работа насмарку ...

Список уж больно велик. В нем еще и хроника, которую от меня тоже ждет много народу. А времени ни на что не хватает ... . Но в этом году обещаю.
Ответить с цитированием
  #574  
Старый 10.03.2010, 14:07
Junior Member
 
Регистрация: 01.03.2010
Сообщений: 4
Ищу советско-польский фильм "Легенда", можно на польском(хоть с этим и туго)...Буду очень признателен за любую информацию...
Ответить с цитированием
  #575  
Старый 10.03.2010, 19:31
Аватар для D.D.
Senior Member
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Israel пустыня N
Пол: Male
Сообщений: 509
Цитата:
Сообщение от Magon Посмотреть сообщение
Ищу советско-польский фильм "Легенда", можно на польском(хоть с этим и туго)...Буду очень признателен за любую информацию...
На польском линки на рапидшару можно взять здесь (линки "живые")
http://peb.pl/pozostale-gatunki/3028...ection-10.html
__________________
Не трудно убеждать ослов –
Нам просто не хватает слов.

© Муха
Ответить с цитированием
  #576  
Старый 10.03.2010, 20:35
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
Цитата:
Сообщение от dSGS
В самом начале 70-х (примерно 1970-1972 годы), был польский фильм "Ловушка", чернобелый не широкоэкранный.
Цитата:
Сообщение от Твид
Разумеется, речь идет именно о ленте "PUŁAPKA", шедшей в советском прокате
Вот, вроде бы нашёлся на польском сайте, на польском же языке.
PUŁAPKA (1970)
http://peb.pl/pozostale-gatunki/3028...ection-10.html

Уже качаю.

http://rapidshare.com/files/25070028...apka.part1.rar
http://rapidshare.com/files/25070411...apka.part2.rar
http://rapidshare.com/files/25071717...apka.part3.rar
http://rapidshare.com/files/25072113...apka.part4.rar
http://rapidshare.com/files/25073582...apka.part5.rar
http://rapidshare.com/files/25074020...apka.part6.rar
http://rapidshare.com/files/25075355...apka.part7.rar

Последний раз редактировалось dSGS, 10.03.2010 в 20:40.
Ответить с цитированием
  #577  
Старый 28.03.2010, 23:11
Junior Member
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 3
Ищу два польских фильма

Добрый день!

Хочу найти польский фильм - комедию. Желательно с русской озвучкой или хотя бы субтитрами на русском или английском. В году 1990м я пошла на польское кино, которое в нашем прокате называлось "Уроки любви" (если у меня не временная амнезия). И все бы было ничего, но в Интернете попытки найти польскую комедию с таким названием полностью провалились. Или я просто не умею искать? Так вот, сюжет. Девушка сбегает из под венца. И оказывается под дверью квартиры знаменитого специалиста и ведущего телепрограммы по сексопатологиям. У него свои проблемы, его одолевают поклонницы, считающие что он избавит их от проблем, а он в последнее время как-то не в настроении. И боится, что пойдет слух о его несостоятельности и он решится клиентуры. И он предлагает девушке сделку, она работает у него домоработницей, а он выдает ее за свою любовницу. Ну и дальше там разные повороты сюжета, в финале она снова идет к венцу с тем же юношей, что и в самом начале, но увидев громадный букет от "доктора" с запиской, опять сбегает. : ) Очень смешное и милое кино. Но почему его нигде не упоминают? Как его найти?

Ну и второе, есть ли где-нибудь фильм Yesterday с русской озвучкой или субтитрами на русском или английском. Все что мне удалось найти - это версию только на польском, но к сожалению я не настолько сильна в польском. : ( Может кто-нибудь сможет помочь? Спасибо!
Ответить с цитированием
  #578  
Старый 29.03.2010, 01:27
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от svet-ka
В году 1990м я пошла на польское кино, которое в нашем прокате называлось "Уроки любви" (если у меня не временная амнезия)
Точнее фильм называется
"Искусство любви"
Sztuka kochania
1989, 98 мин, Польша - комедия
режиссер - Jacek Bromski (Яцек Бромский)

На польском его можно посмотреть здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=tJ-GAyiGNpo


Цитата:
Сообщение от svet-ka
Ну и второе, есть ли где-нибудь фильм Yesterday с русской озвучкой или субтитрами на русском или английском
Yesterday есть даже с советским дубляжом:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=720387
Ответить с цитированием
  #579  
Старый 29.03.2010, 01:44
Junior Member
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 3
Цитата:
Сообщение от fedja Посмотреть сообщение
Точнее фильм называется
"Искусство любви"
Sztuka kochania

Yesterday есть даже с советским дубляжом
Спасибо огромное!!!!
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:21.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot