Грузинские фильмы и мультфильмы - Страница 16

Tima · #**301** 01.07.2009, 13:53

La Hire, пожалуйсто

фильм Приключения Элли и Рару скоро выложу

Tima · #**302** 02.07.2009, 06:38

Пёстрая бабочка

«ПЕСТРАЯ БАБОЧКА»
(фильм)

рисованный , 10 мин.
ГРУЗИЯ-ФИЛЬМ - АО, 1981 г.

язык-грузинский (без слов, перевод не требуется)

режиссер Шадиман Чавчавадзе
сценарист Семен Долидзе
художники-постановщики Зураб Нижарадзе, Ирина Баранова
композитор С. Насидзе

Параметры рипа: CD дисков: 0.2
Источник рипа: DVD
Язык: другой
Субтитры: Отсутствуют
Тип русского перевода: без перевода
Продолжительность: 9 мин
Параметры видео: 106 MB, 1792 Kbps, 25.0 fps, 640*512 (4:3), XVID = XVID Mpeg-4, Supported
Параметры звука: 7.59 MB, 128 Kbps, 48000 Hz, 2 channels, 0x55 = Lame MP3, Supported
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
Участники раздачи: Раздающий: Tima
Залив: Tima

Код:

http://files.mail.ru/B1PLFB

пароль-georgia

ukkond · #**303** 03.07.2009, 05:38

Tima Уже давно и безнадёжно,ищу короткометражку "Рекорд".
Вы ранее писали,что есть,но только на грузинском! Но очень хотелось бы найти,не современную озвучку,а именно тот старый советский дубляж,с неповторимыми интонациями самих актёров.Если не ошибаюсь в этой короткометражке актёры дублировали сами себя.

Tima · #**304** 03.07.2009, 10:41

ukkond, всё как и прежде, есть только на грузинском

Tima · #**305** 04.07.2009, 04:25

Приключения Элли и Рару

Приключения Элли и Рару
Жанр: Приключения, Детский
язык-грузинский-русские субтитры
В ролях: Зураб Кипшидзе , Русудан Кикнадзе , Нино Мейшвили
Режиссер: Реваз Мирзашвили

Приключения Элли и Рару новое Грузия, СССР, 1987 г. 93 мин.
Таинственный незнакомец дарит директору зоопарка пони Рару, утверждая, что тот может творить чудеса. Однако в скрытый потенциал скромной лошадки верит лишь девочка Элли. Взяв пони под свое покровительство, она отправляется вместе с ним на поиски прекрасной певицы Наяны в надежде, что та сможет вернуть Рару волшебный дар
__________________________________________________________________

Большое спасибо gbakh за перевод и создание субтитров

Параметры рипа: CD дисков: 0.9
Источник рипа: TV
Язык: другой
Субтитры: Отсутствуют
Тип русского перевода: без перевода
Продолжительность: 1ч16мин
Параметры видео: 423 MB, 789 Kbps, 25.0 fps, 720*536 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5, Supported
Параметры звука: 171 MB, 320 Kbps, 44100 Hz, 2 channels, 0x55 = Lame MP3, Supported
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
Участники раздачи: Раздающий: Tima
Рип: Tima
Залив: Tima

Код:

http://files.mail.ru/BOK0EP

пароль-georgia

русские субтитры

http://files.mail.ru/M346F0

La Hire · #**306** 04.07.2009, 10:39

Tima, еще раз большое спасибо!

masok · #**307** 07.07.2009, 04:03

Фильм "Необыкновенный рейс" выложен на трекер архива
и через две недели станет доступен также и по HTTP.

Tima, спасибо!

masok · #**308** 07.07.2009, 05:11

Фильм "Путешествие молодого композитора" выложен на трекер архива
и через две недели станет доступен также и по HTTP.

Tima · #**309** 08.07.2009, 00:02

фильм Пляжный разбойник заменён с хорошим звуком
ссылку сменил

Tima · #**310** 11.07.2009, 09:24

Три товарища

«ТРИ ТОВАРИЩА»
(фильм)
рисованный
ГОСКИНПРОМ ГРУЗИИ, 1943 г.

язык-русский

О верных друзьях, которые сособща могут сладить с любым противником

режиссер Владимир Муджири
сценаристы Шалва Гедеванишвили, А. Степная
художник-постановщик И. Габашвили
оператор Любовь Квалиашвили
композитор Андрей Баланчивадзе
звукооператор Р. Лапинский

Параметры рипа: CD дисков: 0.4
Источник рипа: TV
Язык: русский
Субтитры: Отсутствуют
Тип русского перевода: советский дубляж
Продолжительность: 18 мин
Параметры видео: 305 MB, 2477 Kbps, 25.0 fps, 720*576 (4:3), DIVX = OpenDivx v4, Supported
Параметры звука: 7.88 MB, 64 Kbps, 44100 Hz, 2 channels, 0x55 = Lame MP3, Supported
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
Участники раздачи: Раздающий: Tima
Рип: Tima
Залив: Tima

Код:

http://files.mail.ru/H4OXVV

пароль- georgia

Nevrastenik · #**311** 11.07.2009, 12:45

Tima, спасибо, порадовали - даже не знал о существовании такого мультфильма. Эх, может, когда-нибудь дождемся остальных серий про Самоделкина или дублированную версию "Свадьбы соек"

Tima · #**312** 11.07.2009, 16:03

Nevrastenik
будем надеятся

кстати из детства я помню много грузинских фильмов дублированных на русский а вот грузинские мультфильмы дублированных на русский я вообще не видел кроме одного Приключения маленьких друзей , только вот сейчас в интернете вижу

Nevrastenik · #**313** 11.07.2009, 19:09

Tima, а как же "Самоделкин под водой", я его лично видел в дошкольном возрасте именно дублированным? И конец "Вражды" тоже в дубляже видел, уж больно запомнилось, как там филин-священник бубнил: "Венчается раба Божья... эээ... Мзия на раба Божьего... эээ... Бадри..."

А "Самоделкин-спортсмен", "Обиженные игрушки", "Непослушный козленок", те же "Три товарища"? Они все были дублированными, или Вы что-то другое имели в виду?

Tima · #**314** 11.07.2009, 19:37

Nevrastenik, я имел в виду что я не помню эти мультики, я помню их только на грузинском
но наверняка всё переводилось на русский, просто я не видел

La Hire · #**315** 12.07.2009, 13:27

Tima, еще один вопрос - нет ли у вас такого фильма:
ДЕВУШКА ИЗ КАМЕРЫ №25 (1971)
Может быть, хоть скрины найдутся, и интересно, на каком языке он снимался?

Tima · #**316** 12.07.2009, 15:58

La Hire, у меня его нет

Nils · #**317** 12.07.2009, 23:10

А никому не встречался мультик "Шарик-зазнайка", сам последний раз в детсадовском возрасте видел, но врезался в память крепко. Там три новеллы с участием воздушного шарика, плюшевого медведя, куклы и мартышки.

Tima · #**318** 12.07.2009, 23:27

Nils, нет этого мультика

Nils · #**319** 13.07.2009, 00:57

Жаль

Tima · #**320** 15.07.2009, 02:12

Кавказская повесть

Кавказская повесть

Режиссер: Георгий Калатозов

Сценаристы: Георгий Калатозов, Артур МакаровАртур Макаров

Композитор: Гия (Георгий) КанчелиГия (Георгий) Канчели

Производство: Грузия-фильм
язык-русский
Год выпуска: 1978

Актеры: Владимир Конкин, Светлана Дирина, Арчил Гомиашвили, Александр Буклеев, Николай Попков, Любовь Малиновская.

По мотивам повести Л.Н.Толстого "Казаки". С молодых лет оставшись без родителей, Дмитрий Андреевич Оленин к двадцати четырем годам промотал половину состояния, нигде не кончил курса и нигде не служил. Не зная с уверенностью, на что же направить силу молодости, которую ясно чувствует в себе, Оленин надеется с отъездом в кавказский пехотный полк, куда зачислен юнкером, переменить жизнь, чтобы не стало в ней больше ошибок и раскаяния

Параметры рипа: CD дисков: 1.7
Источник рипа: TV
Язык: русский
Субтитры: Отсутствуют
Тип русского перевода: советский дубляж
Продолжительность: 2ч 11 мин
Параметры видео: 553 MB, 1162 Kbps, 23.970 fps, 720*576 (4:3), divx = OpenDivx v4, Supported
Параметры звука: 61 MB, 128 Kbps, 44100 Hz, 2 channels, 0x55 = Lame MP3, Supported
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
Участники раздачи: Раздающий: Tima
Рип: Tima
Залив: Tima

Код:

http://files.mail.ru/3X7L0U

пароль- georgia

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)