Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2821  
Старый 20.08.2011, 02:22
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 607
Пожалуйста!
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!
Ответить с цитированием
  #2822  
Старый 21.08.2011, 01:39
Junior Member
 
Регистрация: 21.08.2011
Ukraine
Сообщений: 2
помогите вспомнить название фильма.
Фильм французский гдето 1981-1985 годов.
Сюжет. Снимается шоу где 5 охотников охотится на 1 жертву. главный герой - жертва и ему удается убить всех охотников но деньги ему не платят.
в конце он еще парик сни мает с ведущего а помогает ему ведущая.
Ответить с цитированием
  #2823  
Старый 21.08.2011, 01:59
Аватар для Старьёвщик
Senior Member
 
Регистрация: 17.06.2007
Адрес: Russian Federation Ростов-на-Дону
Пол: Male
Сообщений: 106
"Цена риска"
Ответить с цитированием
  #2824  
Старый 21.08.2011, 12:29
Junior Member
 
Регистрация: 21.08.2011
Ukraine
Сообщений: 2
Большое человеческое спасибо
Ответить с цитированием
  #2825  
Старый 21.08.2011, 14:23
Junior Member
 
Регистрация: 30.07.2011
Russian Federation
Сообщений: 4
Доброго времени суток! Помогите вспомнить название фильма.
Фильм кажется итальянский. Сюжет. Война с фашизмом. Муж уходит в партизаны, но по ночам,тайно от всех,навещает жену.После освобождения местности от фашистов, муж возвращается,а жена беременна и соседи осуждают её за то,что она забеременела,как они считают,в отсутствии мужа,и убеждают его в этом...
Ответить с цитированием
  #2826  
Старый 22.08.2011, 10:30
Senior Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Belarus
Сообщений: 129
Доброго времени суток. Может кто-нибудь встречал в сети дублированный фильм Лукино Висконти "Невинный" / "L'innocente" 1976 года?
Ответить с цитированием
  #2827  
Старый 22.08.2011, 15:41
Junior Member
 
Регистрация: 22.08.2011
Germany
Сообщений: 4
Помогите найти фильм

Смотрел по советскому тв в середине 80 г. Думаю фильм американский а может был и европейский.
Сюжет про двух братьев один из которых лихой парень и хорошо дерётся, поподает в чястые переделки из за чего и погибает.Кажется его гансктеры на яхте убивают. Хорошо запомнил только начало фильма,братья поджигают ночью большой крест и удирают на мотоцикле. В общем фильм про не лёгкую капиталистичискую жизнь.
Ответить с цитированием
  #2828  
Старый 22.08.2011, 17:23
Junior Member
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 21
Цитата:
Сообщение от delfin
Кому-нибудь попадался старый ч/б фильм "Сорванец" (Венгрия)?
Венгерский фильм "Сорванец" (комедия с Мари Теречик) можно скачать здесь:
http://kinozal.tv/details.php?id=247550
Ответить с цитированием
  #2829  
Старый 22.08.2011, 21:02
Senior Member
 
Регистрация: 09.01.2010
Ukraine
Сообщений: 149
erwin11: Сдается мне, что это четырехсерийный телефильм "Богач. бедняк...", снятый на Литовской киностудии по заказу Гостелерадио СССР то ли в 1981, то ли в 1982 году.
На этом сайте он есть в архиве.
Ответить с цитированием
  #2830  
Старый 23.08.2011, 13:45
Junior Member
 
Регистрация: 22.08.2011
Germany
Сообщений: 4
Большое спасибо Юра-Hugo-Gugo.
Ответить с цитированием
  #2831  
Старый 14.09.2011, 22:33
Junior Member
 
Регистрация: 01.12.2010
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 18
Отправить сообщение для alexuser58 с помощью ICQ Отправить сообщение для alexuser58 с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от будулайроманов Посмотреть сообщение
" Любовь и аэробика" - для жены в советском дубляже, никто не встречал?
У меня есть на украинском языке. Начинал делать русские субтитры, но немного не закончил.
Ответить с цитированием
  #2832  
Старый 15.09.2011, 00:00
Аватар для Александр Гор
Senior Member
 
Регистрация: 04.11.2008
Venezuela
Пол: Male
Сообщений: 261
Хм... А насколько всё-таки являются соблюдением темы, предложения фильмов с субтитрами, фильмов с дикторским, или непрофессиональным переводом?..

Имеется название темы, имеется феномен советского, актёрского, полного замещения иностранной речи и игры - на русскую. Кроме того... имеются люди, которым фильмы без советского дублирования – не интересны вовсе.
Допустим... вашему покорному слуге! :)
Ответить с цитированием
  #2833  
Старый 15.09.2011, 00:26
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,588
Считаю, что Александр Гор совершенно прав - желательно публиковать в теме линки именно на профессиональные дубляжи, а уж советские-не советские - это как повезет.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #2834  
Старый 15.09.2011, 02:16
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik
Считаю, что Александр Гор совершенно прав - желательно публиковать в теме линки именно на профессиональные дубляжи, а уж советские-не советские - это как повезет
Ну, лучше бы только на советские дубляжи давать ссылки, а для профессионального перевода есть другие темы, к примеру:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=9810
Ответить с цитированием
  #2835  
Старый 16.09.2011, 11:20
Junior Member
 
Регистрация: 01.12.2010
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 18
Отправить сообщение для alexuser58 с помощью ICQ Отправить сообщение для alexuser58 с помощью Skype™
Поддерживаю fedja, ибо этот раздел называется Иностранные фильмы со старым советским дубляжом, если будем ЗДЕСЬ постить все подряд - то цель раздела теряет смысл. Можно конечно предложить раздел "Фильмы с профессиональным дубляжем" (после 1991 года)
Ответить с цитированием
  #2836  
Старый 16.09.2011, 12:09
Member
 
Регистрация: 01.05.2011
Russian Federation
Сообщений: 51
Не поддерживаю,ибо фильм *Любовь и аэробика* всех достал уже с украинским переводом,не до дубляжа,всем нужно услышать русскую речь!
Ответить с цитированием
  #2837  
Старый 16.09.2011, 12:24
Junior Member
 
Регистрация: 01.12.2010
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 18
Отправить сообщение для alexuser58 с помощью ICQ Отправить сообщение для alexuser58 с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Skepsis S Посмотреть сообщение
Не поддерживаю,ибо фильм *Любовь и аэробика* всех достал уже с украинским переводом,не до дубляжа,всем нужно услышать русскую речь!
Интересное высказывание! Давайте не будем начинать национальный вопрос. Я - украинец, и мне не приятен Ваш тон в отношении укр. языка. Я не возражаю посмотреть фильм "Любовь и аэробика" как в былые советские времена, но так категорично выступать, Вы меня извините.....
Ответить с цитированием
  #2838  
Старый 16.09.2011, 12:59
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,588
Skepsis S, Вам официальное предупреждение за нарушение правил и корректной атмосферы общения. Рекомендую воздержаться от подобных высказываний в будущем.
alexuser58, Вы сильно уклоняетесь в сторону нарушения п.6.10. Ваше негодование понятно, но тем не менее правила есть правила. Дискутировать на подобные темы у нас можно только в привате.
Просьба к обоим прекратить высказывания на эту тему.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #2839  
Старый 16.09.2011, 15:41
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,588
Цитата:
Сообщение от fedja Посмотреть сообщение
Ну, лучше бы только на советские дубляжи давать ссылки, а для профессионального перевода есть другие темы, к примеру:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=9810
Согласен, в теме должны быть только ссылки на фильмы с профессиональным советским дубляжом.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #2840  
Старый 18.09.2011, 18:32
Junior Member
 
Регистрация: 18.09.2011
Ukraine
Сообщений: 1
Уважаемые господа форума!Сможете ли вы подсказать,название старого фильма легкого эротического,лирического,комедийного примерно 88-90 гг.Фильм про старого графа,эпизод такой лекарь осматривает графа,и говорит у вас эротикус недостатикус,что то в этом духе,вроде чешский или немецкий фильм был,всем спасибо!
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:16.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot