Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2061  
Старый 09.02.2010, 13:48
Senior Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Belarus
Сообщений: 129
Кто встречал "Искатели приключений" 1967 года дублированный, но в вырезанных сценах-закадровый перевод. По НТВ шла полная версия с закадровым переводом.
Ответить с цитированием
  #2062  
Старый 09.02.2010, 16:41
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Вот здесь - http://kinozal.tv/details.php?id=437339
Ответить с цитированием
  #2063  
Старый 09.02.2010, 22:29
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Уважаемый dSGS. Фильм поставлен по одноименному роману Хосе Джованни [Jose Giovanni]. Сам писатель в том же году снял собственную киноверсию своего романа. Она вышла под названием "Закон выжившего" [La loi du survivant / Law of Survival].Если вы искали этот фильм, то насколько я знаю.дубляж к фильму не сохранился. Стоит ли продолжать поиски? А мои выкладки не для вас. ссылки бьются рипы могу и улучшаться, и не все пользуются торентами и осликами. Поэтому ваши реплики я не услышал, а будь у меня названные фильмы, я вам бы их не предложил. У меня есть, и приличное количество редкого кино, но желания вам помогать, я не почувствовал. Желаю вам - и всё...
Ответить с цитированием
  #2064  
Старый 09.02.2010, 23:10
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Skyter, вам довольно вежливо объяснили, что переливать на этот форум то, что есть везде и всюду, не есть правильно. Ибо форум ориентирован на поиск редкого кино, сюда за ним люди и приходят.

В любом случае просьба к обоим участникам продолжать перебранку строго в ПМ, кроме вас двоих это никому не интересно.
Ответить с цитированием
  #2065  
Старый 10.02.2010, 11:59
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
masok, и Skyter,в качестве белого флага, (с моей стороны), что нибудь белое подойдёт? Самый обычный лист бумаги, форматом А4, например.
Ответить с цитированием
  #2066  
Старый 10.02.2010, 13:43
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Без разницы, лишь бы окружающие не были вовлечены в ваш спор.
Ответить с цитированием
  #2067  
Старый 11.02.2010, 10:47
Senior Member
 
Регистрация: 02.02.2009
Belarus
Сообщений: 129
Огромное спасибо, Игорек, ведь в хорошем фильме важен каждый эпизод. Ведь в прокатной версии фильма "Статский советник" главный герой Фандорин представлен чуть-ли не статистом, связывающим отдельные эпизоды, а "Грин"- просто какой-то упёртый маньяк. Совсем другое дело, когда смотришь 4-х серийную версию. В западных фильмах ситуация ещё более удручающая. "Грибной человек", шедший на экранах СССР, изрезали так, что потерялся первоначальный замысел.
Ответить с цитированием
  #2068  
Старый 12.02.2010, 11:23
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Принцип домино,Год выпуска: 1977 .Триллер.Режиссер: Стэнли Крамер.В ролях: Джин Хэкмен,Кендис Берген. ДУБЛЯЖ СССР.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=170920
Ответить с цитированием
  #2069  
Старый 12.02.2010, 22:12
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Рад,что смог помочь! Жаль,что в свое время часть зарубежных фильмов были сильно изрезаны по разным причинам, правда были и такие, которые можно и наверное, даже посильнее провести обрезание плохо понятных или совсем скучных сюжетом, причем это были не всегда западные фильмы. Пример румынский "Кто же миллиардер " и болгарский "Нет ничего лучше плохой погоды"--оба эти фильма были достойны "стрижке"-их еще наши режиссеры даже пощадили. Зато по поводу "Статского советника" полностью согласен с вами - тут непонятно от какого ума это сделали!
Ответить с цитированием
  #2070  
Старый 13.02.2010, 01:09
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Ванильно-клубничное мороженое / Vanille Fraise / 1989 /Комедийный боевик
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=170201

Банзай! / Banzaї (1983)

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=170885

Все эти фильмы с пллным дублированием ( СССР )
Ответить с цитированием
  #2071  
Старый 16.02.2010, 15:29
Junior Member
 
Регистрация: 16.02.2010
Сообщений: 1
"Раввин Якоб", "Невезучие", "Арлетт"

Друзья, помогите найти и скачать фильм со старым советским дубляжем "Раввин Якоб". Тот дубляж, который представлен на раздачах с исковерканным "еврейским" акцентом - полное безобразие. На месте евреев, я бы обиделась!!
И еще просьба- где найти ПЕРВЫЙ дубляж (по-моему, Мосфильма) "Невезучих" (Клода Зиди) и "Арлетт". Старые советские переводы и дубляжи создавали неповторимый "аромат" этих фильмов, чего не скажешь о передублированных: в них нет души!
Заранее благодарю откликнувшихся.
Ответить с цитированием
  #2072  
Старый 16.02.2010, 16:15
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Уважаемый BONYA. Раввин не был дублирован по понятной еврейской теме. Дубляж был украинский конца 90х если не ошибаюсь , он у меня есть. Считают неплохим, остальное, вами перечисленное у меня есть, всё в дубляже, только ждать придётся долго.Заливается медленно, и много на очереди. Ждать будете? Или мне не озадачиваться?
Ответить с цитированием
  #2073  
Старый 16.02.2010, 20:34
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Фильм "Невезучие" - дубляж ,кроме вырезанных из советского проката сцен здесь -http://kinozal.tv/details.php?id=36856
Ответить с цитированием
  #2074  
Старый 17.02.2010, 04:53
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Не промахнись, Асунта! /Девушка с пистолетом / La ragazza con la pistola (1968) DVDRip.Элитарное (авторское) кино. Убойная комедия. Моника Витти. РЕДКОСТЬ. ДУБЛЯЖ СССР.



Название: Девушка с пистолетом - В советском прокате - Не промахнись, Асунта!
Оригинальное название: La ragazza con la pistola
Год выпуска: 1968
Жанр: Комедия
Выпущено: Дания, Франция, ФРГ, Швеция
Режиссер: Марио Моничелли
В ролях: Моника Витти, Стэнли Бейкер, Карло Джуффре, Корин Редгрейв, Энтони Бут, Альдо Пульизи, Тиберио Мурджа, Доминик Аллан. Дебора Стэнфорд, Катрин Феллер

Описание: Из багажа у нее — один пистолет. Лишенная братьев, которые бы убили его, молодая сицилианка Ассунта Патане (Витти) под напутствия деревни покидает берега родной Сицилии, чтобы собственноручно свершить кровную месть. Пышноусый и блудливый Винченцо Макалузо (Джуффре) — он похитил ее, овладел в своем захолустном домишке, чтобы, обесчещенная, она была вынуждена стать его женой. Но для Ассунты, вкусившей первых плотских утех, этот сарай и впрямь стал райским шалашом. Тогда, почуяв ответный пыл соблазненной и, как любой вечный недоросль, не готовый к неожиданному обороту, он, подлец, бежал. Путь мстительнице предстоит неблизкий — след ведет в Лондон. За шесть десятилетий режиссерской практики Марио Моничелли снял в своих картинах лучших актеров Италии, подчас давая им неплохой шанс уйти от однотипных ролей. Так случилось с Моникой Витти, которой Моничелли предложил сыграть героиню комедии «Девушка с пистолетом», совершенно не похожую на ее роли в лентах Антониони. И страстная сицилийка, преследующая неверного любовника, стала одной из лучших ролей в карьере актрисы. Картина получила “Оскара” как лучший иностранный фильм. Моника Витти получила награду как лучшая актриса на МКФ в Сан-Себастьяне.
Режиссер Моничелли стоял у истоков итальянской кинокомедии. После войны он строчил сценарии для бесчисленных приключений комика Тото («Тото и женщины», «Тото ищет квартиру», «Тото в цвете» и т.д.), а в 1958-м создал фильм «Злоумышленники остались неизвестны», который не только стал первой и эталонной апеннинской мошеннической комедией (не так давно Джордж Клуни, обожавший ее с детства, создал американский ремейк «Добро пожаловать в Коллинвуд»), но и раскрыл записных клоунов в дотоле лирических героях Марчелло Мастроянни и Витторио Гассмане, а также наградил звездным статусом Клаудию Кардинале. С тех пор он занимает ту же нишу, что у нас Эльдар Рязанов: безотказный поставщик всенародно любимых комедий, иногда с нажимом на гротеск («Мужчины-проказники», 1982), чаще — на сатиру («Народный роман», 1974), но неизменно — лирических.

У каждого комедиографа есть свой пик, «фильм о чем-то большем», и у Моничелли это — «Ассунта». Басенка о соблазненной и покинутой превратилась в метафору общераспространенного эволюционного процесса: как незаметно оплеуха первой любви, определяющая метания юности, заживает под спокойными ласками зрелых отношений на заново обретенном собственном месте под солнцем во Вселенной, удаленной на тысячи световых лет от мира давнего возлюбленного (вспомним прустовское «И я потратил два года своей жизни на женщину, которая была даже не в моем вкусе»). Конечно, это было бы невозможно без гения оператора Карло Ди Пальмы, создавшего контраст базарной цветовой многоголосицы сицилийских эпизодов с марихуанной шелкографией Лондона-68, где происходит основное действие. За два годы до «Ассунты» Ди Пальма в «Блоу-ап» создал идеальное киноотражение Лондона эпохи «Битлз» и мини-юбок в лизергиновом зрачке камеры; в «Ассунте» он адаптировал для комедии найденную технику съемки недопроявленной английской столицы, укутанной в туманы бесчисленных фильтров. Салатовым оттискам деревьев на бледно-голубом ситце обоев неба в «Блоу-ап» здесь он предпочел тепло-желтый уют электрического света в вечерних окнах домов, витринах ресторанов, портовых маяках, отогревающий темно-синюю бездну кадра. Шаг за шагом (сперва — отталкивающе ледяной), Лондон постепенно открывает для Ассунты иные грани — обжитого, свободного и спокойного города, не чета ее Сицилии, этакому живущему по понятиям солнечному ГУЛАГу; он, увиденный сквозь призму Ди Пальмы, заставляет ее все больше думать: «А не лучше ли остаться, раствориться в нем?» В фильме схвачено то романтическое состояние, в котором переселенец с Юга обживает иную европейскую столицу: процесс миграции, который сегодня достиг своего пика, начался как раз в годы «Ассунты». Может, именно этот момент побудил Американскую киноакадемию, всегда чуткую к социально-политическому акценту, выдвинуть эту как будто несмышленую комедию в пятерку номинантов на «Оскар» — хоть она в итоге и проиграла тяжелой артиллерии бондарчуковской «Войны и мира».

Своим комедийным и даже вокальным (Ассунта поет немудреную песенку на стойке бара) дебютом Моника Витти, собравшая за роль урожай наград, в том числе приз Сан-Себастьянского кинофестиваля, обязана опять-таки Ди Пальме. За 4 года до «Ассунты» он снимал ее в антониевской «Красной пустыне»: «Я ни с кем так не хохотал, причем с утра до вечера, как с Витти и Антониони, и часто потом задавал себе вопрос: что ж в кино-то она все время как отмороженная? Поэтому когда Моничелли потребовалась бойкая и известная артистка на роль Асунты, я предложил ему попробовать Витти». Так началась карьера Витти — комедиантки, телеведущей и заправилы тамошних «Голубых огоньков», уступавшей по части обожания телезрителями только одной Рафаэлле Карре. Многие лучшие веселые кинороли Витти связаны опять-таки с Ди Пальмой, стоявшим по ту сторону объектива: он снимал ее любовно, как положено влюбленному мужчине — они прожили вместе десять лет.

Сегодня Ди Пальма рекрутирован Вуди Алленом, Витти — такое же достояние итальянского народного фольклора, как у нас пани Моника, а кадр, где Ассунта в матроновом черном парике и развевающихся одеждах прицеливается с колена на пирсе, навсегда остался эталоном для всех модных фотографов, снимающих девушек вроде Моники Беллуччи. Увы, недостижимым.






Качество: DVDRip
Видео: DivX, 1789 Кбит/с, 704x368
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Продолжительность: 01:38:35
Перевод: Советский дубляж ( в вырезанных сценах закадровый перевод)
суммарный размер: 1,469,347,589


Используйте менеджер закачек, дабы избежать обрыва загрузки большого файла через браузер. Лучшая в этом ряду - USD -копируем ссылку в программу и отдыхаем! Через некоторое время, файл с докачкой гарантированно зальётся!


http://rapidlinks.ru/link/?lnk=172716
Ответить с цитированием
  #2075  
Старый 17.02.2010, 20:10
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Название : Железный орёл / Iron Eagle
Страна: США, Канада
Режиссер: Сидни Дж. Фьюри
Жанр: боевик, триллер, военный
Продолжительность: 01:56:37
Год выпуска: 1986
Перевод: Профессиональный дубляж СССР, cубтитры: отсутствуют

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=172890
Ответить с цитированием
  #2076  
Старый 22.02.2010, 01:13
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Без единой улики / Without A Clue (1988) DVDRip.Комедийный детектив.В ролях: Майкл Кейн, Бен Кингсли.ДУБЛЯЖ СССР.

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=174599
Ответить с цитированием
  #2077  
Старый 23.02.2010, 18:12
Junior Member
 
Регистрация: 06.01.2009
Russian Federation
Сообщений: 10
На rutracker.org (rutracker.org) выложили венгерский фильм 1967 г. с советским дубляжом - Сто первый сенатор / A százegyedik szenátor (Мартон Келети / Márton Keleti) [1967 г., Детектив, VHSRip] http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2779382
Ответить с цитированием
  #2078  
Старый 25.02.2010, 03:30
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Эксклюзив для гурманов - "Лисы Аляски" (Alaskafüchse) DEFA, ГДР, 1964.
Дубляж Мосфильм 1965.
По одноименному рассказу Вольфганга Шрейера.
"Лисы Аляски" - прозвище американских лётчиков, базировавшихся на военной базе США на Аляске. Этот суперпопулярный фильм советского проката рассказывает о временах Холодной войны и противостоянии двух военных блоков: НАТО и Варшавского Договора.
Про экипаж разбившегося при аварийной посадке на лед самолета - не надо летать над чужими территориями, из этого ничего хорошего не получается.

http://dump.ru/file/3746908
http://dump.ru/file/3747526
http://dump.ru/file/3748221
http://dump.ru/file/3748775
Ответить с цитированием
  #2079  
Старый 25.02.2010, 16:59
Senior Member
 
Регистрация: 10.10.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 150
Друзья, а никому не попадался (или, может, у кого есть) фильм "Зеркало треснуло" - по Агате Кристи, с участием Э.Тейлор, Т.Кертиса, А.Лэндсбери - с ленфильмовским дубляжем?
Ответить с цитированием
  #2080  
Старый 26.02.2010, 22:23
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
Цитата:
Сообщение от omega112
Эксклюзив для гурманов - "Лисы Аляски" (Alaskafüchse) DEFA, ГДР, 1964. Дубляж Мосфильм 1965.
omega112, за фильм «Лисы Аляски» спасибо огромное. Давно искал и хотел посмотреть это кино ещё разок.
Позавчера скачал фильм «Операция «Гляйвиц». Это также ДЕФА ГДР, 1961 года, и посмотрел с удовольствием. Когда то его крутил в старом сельском клубе.

«Происшествие в Гляйвице». /«Операция «Гляйвиц» / Der Fall Gleiwitz
Год выхода: 1961
Жанр: Триллер, драма, история
Режиссер: Герхард Клейн / Gerhard Klein
В ролях: Ханьо Хассе, Герварт Гроссе, Кристоф Байерт, Рудольф Вошик, Манфред Гюнтер, Георг Леопольд, Рольф Людвиг, Гюнтер Науманн, Пауль-Дольф Нойс, Рольф Риппергер, Фридрих Рихтер, Хильмар Тате, Маргарет Таудте, Хейнц Шрёдер
Один из классических фильмов киностудии «ДЕФА». Картина рассказывает об организации РСХА провокации-«нападения» поляков на немецкую радиостанцию в Гляйвице (Верхняя Селезия) в ночь на 1 сентября 1939 г. Эта провокация явилась поводом нападения на Польшу и начала Второй мировой войны. Непосредственным организатором и исполнителем операции стал гауптштумфюрер СС Альфред Науйокс (на суде в Нюрнберге он расскажет об этом подробно). Кинокартина Кляйна досконально реконструировала все события, связанные с операцией «Гляйвиц». Шесть польских фольксдойче прибывают из школы СС в распоряжение Науйокса. Они проводят тщательную подготовку по заранее разработанному сценарию. Сам Науйокс изучает радиостанцию и прилагающую к ней местность. Одновременно он находит подходящую кандидатуру для операции, заключенного поляка. 31 августа он получает телефонный приказ Гейдриха – немедленно приступить к операции. Заключенного поляка переодевают в польскую военную форму. После нападения на радиостанцию и расстрела ее сотрудников гауптштумфюрер лично убивает заключенного у главного входа. Его труп должен служить доказательством «польского следа»...
Выпущено: Германия (ГДР)
Продолжительность: 01:03:55
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: DivX 5 640x464 25.00fps 1381Kbps
Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 128Kbps
Размер: 694 mb
http://rapidshare.com/files/34617654...1961.part1.rar

http://rapidshare.com/files/34617660...1961.part2.rar

http://rapidshare.com/files/34617665...1961.part3.rar

http://rapidshare.com/files/34617670...1961.part4.rar

http://rapidshare.com/files/34617738...1961.part5.rar

http://rapidshare.com/files/34617720...1961.part6.rar

http://rapidshare.com/files/34617721...1961.part7.rar

http://rapidshare.com/files/34617536...jvits.1961.sfv

http://rapidshare.com/files/34617691...1961.part1.rev

http://rapidshare.com/files/34617672...1961.part2.rev

http://rapidshare.com/files/34617687...1961.part3.rev

http://rapidshare.com/files/34617752...1961.part4.rev
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 11:44.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot