Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2041  
Старый 02.02.2010, 21:15
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Ac из асов As des as, -LГод выхода: 1982.Жан-Поль Бельмондо.Комедия, приключения.Режиссёр: Жерар Ури. СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=167306
Ответить с цитированием
  #2042  
Старый 02.02.2010, 21:36
Аватар для manusya
Senior Member
 
Регистрация: 10.09.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 554
Цитата:
Сообщение от dSGS Посмотреть сообщение
До сих пор не могу найти один французский фильм «В интересах государства», 1981 года. Даже не сам фильм, хотя бы исходные данные о нём. Его в СССР даже, зачем то дублировали, и «благополучно» выпустили на экран, ограниченным тиражом. С тех пор о нём нигде, и ни гу-гу. Кстати, история одного показа этого фильма, таки просится в рубрику «Байки о кино».
Что еще знаете о нем, dSGS? Имя - режиссера, актера? Или что-то примечательное было в сюжете? Может, оригинальное название? Надо зацепки, через них можно вычислить.
Ответить с цитированием
  #2043  
Старый 02.02.2010, 22:19
Member
 
Регистрация: 25.07.2009
Russian Federation
Сообщений: 45
Цитата:
Сообщение от dSGS Посмотреть сообщение
французский фильм «В интересах государства»
Он?
Ответить с цитированием
  #2044  
Старый 03.02.2010, 00:15
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
Dm13SPb, скорее всего так и есть. Сам сюжет, помню смутно. Там молодая женщина, на протяжении всего фильма, пытается остаться живой. Ей это почти удаётся, но в самом конце фильма, её всё же убивают... Связанные с показом этого фильма, события, я описал в разделе "Байки о кино"...
Ответить с цитированием
  #2045  
Старый 03.02.2010, 12:16
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Операция Святой Януарий / Operazione San Gennaro / 1966 / DVDRip- Франция,В ролях : Тото,Нино Манфреди,ОСТРОУМНЕЙШЕЯ КОМЕДИЯ,СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=167470
Ответить с цитированием
  #2046  
Старый 03.02.2010, 13:29
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Уважаемый sabirov. Не вводите народ в заблуждение. Фильм Ватерлоо не в дубляже, а озвучен Сергеем Бондарчуком. Вы видимо не знаете, что он был смонтирован в 2х вариантах. По соглашению с Бондарчуком, один для проката в СССР, он был дублирован, я был на премьере в к/т.Ударник и видел его. Другой монтировался для мирового проката. Эту версию в основном и гуляет в сети. А дубляжную версию видимо, мы не увидим. Думаю, что после проката, она была размонтирована. К великому сожалению всех почитателей этого фильма, коим я тоже являюсь. Но чем чёрт не шутит... В нашей стране возможно всё. Восклицательный знак не ставлю - здесь, как в сумашедшем доме, его принимают за обострение состояния психбольного.
Ответить с цитированием
  #2047  
Старый 03.02.2010, 13:48
Администратор
 
Регистрация: 11.10.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 6,368
Цитата:
Сообщение от Skyter Посмотреть сообщение
здесь, как в сумашедшем доме
Пояснения на этот счёт будут? Или мы все себя изолируем от Вас недельки на две?
Ответить с цитированием
  #2048  
Старый 03.02.2010, 14:11
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Уважаемый Dimon. Пояснение просто. Как только я ставил восклицательный знак, меня тут же принимались успокаивать, и впрямь как доме куку. Потому и написал я так, а выдирать фразу из контекста некрасиво. Уж коли цитировать то всю, что бы было ясно о чём речь. С уважением к вашему труду. Опять восклицание не ставлю. хоть оно тут, очень к месту. Видимо боюсь наказания.
Ответить с цитированием
  #2049  
Старый 03.02.2010, 18:02
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Skyter, а зачем вы ходите в этот сумасшедший дом? И даже вот боитесь, что вас опять отключат от него на какое-то время? Для того, чтобы открыть местной общественности глаза на его вопиющие изъяны? Так хватит уже, вы уже давно все сказали, и даже в бане за это отсидели.

В общем, решение мое будет такое: либо вы ныне, присно и вовеки веков прекращаете обсуждать здесь порядки на форуме, его правила и действия модераторов, либо вы нас покинете навсегда. Больше предупреждений не будет.
Ответить с цитированием
  #2050  
Старый 03.02.2010, 19:02
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Skyter, а вот здесь вы смотрели http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1161568 плюс в дополнительной информации говорится - "В данной версии фильма - оригинальный звук, который был в кинотеатрах в нашем детстве и на кассетах VHS" . Насколько я понимаю,в кинотеатрах этот фильм шел дублированным.
Ответить с цитированием
  #2051  
Старый 03.02.2010, 22:40
Member
 
Регистрация: 04.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 69
Цитата:
Сообщение от игорек Посмотреть сообщение
Skyter, а вот здесь вы смотрели http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1161568 плюс в дополнительной информации говорится - "В данной версии фильма - оригинальный звук, который был в кинотеатрах в нашем детстве и на кассетах VHS" . Насколько я понимаю,в кинотеатрах этот фильм шел дублированным.
В советском прокате шел перевод в исполнении самого Сергея Бондарчука.
На торренте есть в DVD-формате.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2023209
Ответить с цитированием
  #2052  
Старый 03.02.2010, 23:48
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Уважаемый delfin.Я был на премьере фильма и смотрел его в полном дубляже. В тех вариантах фильма, которые гуляют в сети, некоторые сцены отсутствуют. Уважаемый игорек. Я категорически не дружу ни с торентом, ни с осликом. может будете так любезны выложить его здесь, ну хотя бы на рапиду. Заранее спасибо за любое беспокойство.
Правда подчеркну, что смотрел я его в Москве, А по СССР он может и гулял С Бондарчуком. Хотя это сомнительно, в смысле дубляжа для одной Москвы. Полагаю голос появился для кассет, что бы денег заработать в 90х.
Ответить с цитированием
  #2053  
Старый 04.02.2010, 01:16
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Золотой гусь / Die Goldene Gans(1964)DVDRip,(Германия),сказка. Советский дубляж
http://filmiki.arjlover.net/info/zolotoj.gus.avi.html

Последний раз редактировалось Turtle, 04.02.2010 в 01:29.
Ответить с цитированием
  #2054  
Старый 05.02.2010, 11:51
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Собор Парижской Богоматери / Notre Dame de Paris (1956) DVDRip,ужасы, драма, история,Джина Лоллобриджида, Энтони Куинн,ДУБЛЯЖ СССР.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=168389
Ответить с цитированием
  #2055  
Старый 07.02.2010, 20:58
Member
 
Регистрация: 04.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 69
Огни рампы
Год выпуска: 1952
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:10:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тип русского перевода: советский дубляж
(Чарли Чаплин - озвучивает Иннокентий Смоктуновский)

В ролях: Чарльз Чаплин /Charles Chaplin/, Клэр Блум /Claire Bloom/, Найджел Брюс /Nigel Bruce/, Бастер Китон /Buster Keaton/, Сидни Чаплин /Sydney Chaplin/, Норман Ллойд /Norman Lloyd/, Марджори Беннетт /Marjorie Bennett/
Описание: Лондон, 1914 год. История балерины и клоуна...

DVDRip
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 712x504 (1.41:1), 25 fps, XviD build 50 ~1834 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русская)
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (оригинальная)
Размер: 1.92 GB

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2097203

Последний раз редактировалось delfin, 07.02.2010 в 21:44.
Ответить с цитированием
  #2056  
Старый 08.02.2010, 04:34
Member
 
Регистрация: 20.10.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 86
Зануда / L'emmerdeur (1973) DVDRip,В главных ролях: Лино Вентура, Жак Брель,Боевик, комедия,ДУБЛЯЖ СССР.



О фильме:
Мафия ценит Ральфа (Вентура) за профессионализм и чистую работу при ликвидации опасных свидетелей. При выполнении очередного задания он поселяется в гостинице, не подозревая, что ему достался сосед-неврастеник по имени Франсуа Пиньон (Брель), склонный к самоубийству и постоянному нытью, одним словом, зануда. Ральф Милан не воспринимает нового знакомого всерьез, но занудство Пийона действительно не знает границ, а его навязчивая компания начинает угрожать выполнению важного контракта.

Информация о фильме
Название: «Зануда»
Оригинальное название: «L'emmerdeur»
Год выпуска: 1973
Жанр: комедия
Режиссер: Франсис Вебер
В главных ролях: Лино Вентура, Жак Брель, Каролин Селлье, Жан-Пьер Даррас, Нино Кастельнуово, Анжела Кардиле, Микеле Гаммино, Ксавье Депраз, Жан-Луи Тристан, Мишель Омон, Франсис Вебер

Краткая биография великого италофранцузского актёра :
Лино Вентура (настоящее имя - Анжело Боррини) родился в Италии, в Парме. Этот хриплоголосый актер, раньше занимавшийся боксом, был словно специально создан для ролей "крутых" полицейских и плохих парней. В кино он дебютировал в 1953 году в гангстерском боевике Жака Беккера "Не тронь добычу", а концу 50-х годов уже играл в главных ролях во французских и итальянских фильмах. Прославился он исполнением главной роли в шпионском триллере Клода Пиното "Le Silencieux"(1972). В 1982 году Вентура сыграл роль Жана Вальжана в экранизации "Отверженных" режиссера Робера Оссейна. За свою жизнь Лино Вентура успел сняться в 76 фильмах. Умер актер 23 октября 1987 года в городе Сен-Клод во Франции.

Краткая биография великого бельгийского артиста
Жака Бреля :

Жак Брель родился 8 апреля 1929 г. в г. Схарбекe, Брюссельский столичный округ, Бельгия. В 1956 г. Брель начинает сотрудничать с пианистом-аккомпаниатором и оркестровщиком Франсуа Робером, в 1957 г. у него появляется второй аккомпаниатор, Жерар Жуаннест — для концертных выступлений. Тогда же его очередной альбом получает Гран-при Академии Шарля Кро. С 1958 г. Брель активно выступает в престижных залах «Олимпия» и «Бобино», «Альгамбра».

В октябре 1965 года Брель гастролирует по Советскому Союзу: в его турне входят Москва, Ленинград, Тбилиси, Ереван, Баку.

На пике успеха в 1966 г. Брель решает оставить пение и сцену. 16 мая 1967 г. в Рубе состоялся его последний концерт. За свой безумный темперамент на сцене приобрёл закулисную кличку "МЕСЬЕ 10.000 вольт". Я вам благодарен…,потому что это свидетельствует о
пятнадцати годах любви».
Эту фразу Жак Брель произнёс осенним вечером,
в конце своего последнего концерта в Олимпии,
перед обезумевшей публикой.
Несколько слов, встреченных и сопровождавшихся
бурей аплодисментов, овацией, восторженными возгласами,
настойчивыми вызовами людей, не допускающих даже мысли о том, что именно в этот вечер, в возрасте всего лишь сорока двух лет,
Брель сказал им «прощайте».

В 1967 г. Брель дебютирует как киноактёр в фильме Андре Кайата «Профессиональный риск» в роли учителя, которого из мести ученица обвиняет в изнасиловании. В 1968 — как актёр театральный в спектакле «Человек из Ламанчи» Дейла Вассермана, в котором играет сразу две роли: Дон Кихота и Сервантеса. В 1971 г. Марсель Карне снимает Бреля в своей картине «Убийцы именем порядка», где ему поручена роль служителя правосудия, который вступает в борьбу с преступниками-полицейскими. Эдуард Молинаро использовал его несомненный комедийный дар в своих лентах «Мой дядя Бенжамен» (1969) и «Зануда» (1973), а Клод Лелуш — в бурлескной роли в картине «Приключение — это приключение» (1972). Брель также поставил два фильма («Франц», 1971 и «Дикий Запад», 1973) как режиссёр. В 1973 году Брель расстается и с кинематографом.

Брель умер 9 октября 1978 г. в парижском пригороде Бобиньи после долгой болезни. Он похоронен на Маркизских островах — рядом с Полем Гогеном.






Выпущено: Франция
Продолжительность: 01:21:07 (121673 frames)
Перевод: профессиональный дубляж СССР.

Файл
Размер: 699.26 Mb
Формат: AVI 1.0 (VFW 1.1)
Качество: DVDRip
ВИДЕО: frame size 640x384 (1.67:1);frame per sec 25 fps;
video codec XviD MPEG-4;average bitrate 1067 kbps avg;
quality factor 0.17 bit/pixel;
АУДИО: sampling rate 48 kHz;audio codec MPEG Layer 3;
channels 2 ch;average bitrate 128.00 kbps avg.
суммарный размер: 733,277,287

Используйте менеджер закачек, дабы избежать обрыва загрузки большого файла через браузер. Лучшая в этом ряде - USD -копируем ссылку в программу и отдыхаем


http://rapidlinks.ru/link/?lnk=169530
Ответить с цитированием
  #2057  
Старый 08.02.2010, 07:42
Администратор
 
Регистрация: 11.10.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 6,368
Skyter, в этой же самой ветке, есть сообщение #85. Есть #1382, но там к тем же рапидным, добавлены ещё и на зеркало, так что оба сообщения оставили. Ссылки живы, кстати. Во всяком случае, на рапиду.
У Вас другая версия файла? Судя по всему, нет. Длина одинаковая. Объём тоже. Так какой смысл повторяться?
Или я зря возвожу напраслину?

Совет дня: оба этих сообщения я нашёл, воспользовавшись кнопкой "Поиск в этой теме".
Ответить с цитированием
  #2058  
Старый 08.02.2010, 09:41
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Dimon_
Есть #1382, но там к тем же рапидным, добавлены ещё и на зеркало, так что оба сообщения оставили. Ссылки живы, кстати. Во всяком случае, на рапиду.
Dimon_, а у Skyter ссылки не на rapidshare.com, а на rapidshare.ru и на depositfiles. Можно считать вроде зеркал, хотя файл, судя по всему, тот же.
Ответить с цитированием
  #2059  
Старый 08.02.2010, 11:40
Администратор
 
Регистрация: 11.10.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 6,368
Угу. Ну, пусть будут ещё раз...
Ответить с цитированием
  #2060  
Старый 08.02.2010, 14:00
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
Skyter, не попадались ли Вам ссылки, на вот, эти вот, такие «простенькие» фильмы:
«Закон выжившего». La loi du survivant 1967
«Пробка - невероятная история»
L'ingorgo - Una storia impossibile 1979
«Один человек лишний» (Un Homme De Trop, 1967/
То, что Вы, день за днём, предлагаете, - это (почти) у всех уже есть. В том, или ином варианте...
Получается, - уже не актуально.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 05:13.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot