Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Помогите определить язык мульта Кошкин дом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 22.04.2008, 12:01
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 477
Помогите определить язык мульта Кошкин дом

Речь вот об этом мультфульме 38 года.

Опрос спецов по грузинскому, молдавскому и румынскому не дал результатов Есть подозрение, что это венгерский.

P.S. не знаю, в какой раздел поместить тему, переместите если что не так.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 22.04.2008, 13:31
Senior Member
 
Регистрация: 01.01.2007
Адрес: Latvia Рига
Сообщений: 300
Не открывается.
__________________
Помогу оцифровать интересные материалы для ArjLover (Рига, Латвия).
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 22.04.2008, 13:47
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 477
Да, сейчас страницы описаний не генерируются. А по правилам форума давать ссылку нужно на описание.
Прямые ссылки на скачивание движок форума не пропускает.
В общем списке с сортировкой по дате мульт почти на самом верху.

Последний раз редактировалось troll, 22.04.2008 в 13:50.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 22.04.2008, 13:52
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
Файл называется koshkin.dom.1938.lang.unknown.avi
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 22.04.2008, 14:49
Senior Member
 
Регистрация: 12.12.2006
Адрес: Germany Germany
Пол: Female
Сообщений: 334
Похоже, язык чешский
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 22.04.2008, 15:02
Аватар для ArjLover
Администратор
 
Регистрация: 25.11.2006
Адрес: Czech Republic Прага
Пол: Male
Сообщений: 2,886
Отправить сообщение для ArjLover с помощью ICQ
+1
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 22.04.2008, 15:13
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 477
так что, точно чешский или похоже?
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 22.04.2008, 17:50
Senior Member
 
Регистрация: 12.12.2006
Адрес: Germany Germany
Пол: Female
Сообщений: 334
Чешский
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 22.04.2008, 18:08
Супермодератор
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 5,012
Ну вот, теперь две новости — одна не очень, другая не знаю. Файл бы переименовать, а мультик — перевести?
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 22.04.2008, 18:58
Аватар для D.D.
Senior Member
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Israel пустыня N
Пол: Male
Сообщений: 509
А зачем такие сложности? Он выходил на DVD (на русском) и раздавался вот здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=402578
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 22.04.2008, 19:17
Senior Member
 
Регистрация: 27.11.2006
Сообщений: 2,854
Внимание, вопрос!
А откуда взялся этот рип?
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 22.04.2008, 20:56
Аватар для D.D.
Senior Member
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Israel пустыня N
Пол: Male
Сообщений: 509
А к кому вопрос?
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 22.04.2008, 21:04
Senior Member
 
Регистрация: 27.11.2006
Сообщений: 2,854
Насколько я понимаю, рип именно с этого диска (если в торренте раздают этот диск).
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 22.04.2008, 21:35
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 477
Кошкин дом с того диска и есть.
Эти странные люди издали 7 мультов на русском и 1 на чешском
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 22.04.2008, 21:52
Аватар для D.D.
Senior Member
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Israel пустыня N
Пол: Male
Сообщений: 509
Этот... Тогда просю пардону. Мне и в голову не могло прийти...
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 23.04.2008, 13:27
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 124
Цитата:
Сообщение от D.D. Посмотреть сообщение
Он выходил на DVD (на русском)
Cходил в магазин и попросил диск проверить. Дорожка на диске одна, обозначена как русская, но язык и в самом деле кривоват. Правда, не настолько, чтобы не понимать, о чем речь Все-таки не эстонский!
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 23.04.2008, 16:01
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 477
А я практически ни слова не понимаю.
Другое дело что разговоров там мало, всё и без них понятно.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:28.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot