Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #581  
Старый 04.09.2010, 15:18
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
«Новый аттракцион» 1957 г.

После того, как от него сбежал медведь, дрессировщик Василий спрашивает у героя Вицына:
- Вы можете достать лошадей?
- Ну.. А сколько нужно?
- Штук восемь!

Я конечно понимаю, что лошади - не скотина, чтобы считать их по головам, но штуками-то считают вообще неодушевленные предметы!

Сказал бы просто: «Восемь», или «Примерно восемь», не так бы резало слух.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #582  
Старый 05.09.2010, 00:13
Senior Member
 
Регистрация: 10.01.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 835
это наверное не ляп, просто некоторые так выражаются. так сказать народная речь. моей дочке учительница говорит: "спустись в спорт зал, позови старшеклассников штук пять, чтоб помогли шкафы двигать"
__________________
не пишите мне на e-mail! я его очень редко проверяю.
Ответить с цитированием
  #583  
Старый 05.09.2010, 00:26
Senior Member
 
Регистрация: 20.12.2006
Адрес: Russian Federation Север
Пол: Male
Сообщений: 450
Цитата:
Сообщение от даша_ст
позови старшеклассников штук пять,
Вот это действительно ШТУК это я вам как препод говорю
Ответить с цитированием
  #584  
Старый 05.09.2010, 08:08
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
vlad_ru,
Да, на западе есть даже специальный термин: "тинейджер" (teenager). Чёткого соответствия в нашем языке ему нет, это старшие "подростки", но младшие "юноши". В связи с тем, что в Англии вернулись к обсуждению телесных наказаний в школе - видимо это общемировая тенденция. Я думаю, что в старших классах наших школ есть и "люди" и "штуки", для того, чтобы "шкафы двигать" нужны именно "штуки", "людей" (человек) потребуется больше - семь-девять, да и качество их работы будет хуже, и производительность труда ниже. В этом отношении учительница дала дочке даша_ст чёткое и понятное даже ребёнку указание!

Последний раз редактировалось AlexeyTuzh, 05.09.2010 в 08:11.
Ответить с цитированием
  #585  
Старый 05.09.2010, 11:21
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
Цитата:
Сообщение от AlexeyTuzh Посмотреть сообщение
Я думаю, что в старших классах наших школ есть и "люди" и "штуки"
Докатились!

Скоро собственных детей начнём делить на «постылых» и «любимчиков», как Арина Петровна Головлёва.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #586  
Старый 05.09.2010, 19:51
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Андрюшка,
Конечно в наших сообщениях была ирония! Но если быть откровенным - то и жизненная правда в них тоже была!

Один "киноляп" в тему. Фильм "Доживём до понедельника". Учитель Илья Семёнович Мельников, которого играет Вячеслав Тихонов, выступает в защиту лейтенанта Шмидта и говорит своим ученикам: "Прочтите его письма, они опубликованы!". Проникновенное выступление! Но письма лейтенанта Шмидта были изданы в советское время только один раз: "Лейтенант Шмидт. Письма. Воспоминания", изд. "Новая Москва", 1922 (!) год. Добрый и заботливый у них всё-таки был учитель... Фактически детей послал в спецхран!

Последний раз редактировалось AlexeyTuzh, 06.09.2010 в 11:42.
Ответить с цитированием
  #587  
Старый 06.09.2010, 00:27
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
Цитата:
Михаил Булгаков Мастер и Маргарита
– Вчера вы изволили фокусы делать...
...
– Изволите ли видеть, в числе прочего бумажки слетели с потолка, – буфетчик понизил голос и конфузливо оглянулся, – ну, их все и похватали. И вот заходит ко мне в буфет молодой человек, дает червонец, я сдачи ему восемь с полтиной... Потом другой.
– Тоже молодой человек?
– Нет, пожилой. Третий, четвертый. Я все даю сдачи. А сегодня стал проверять кассу, глядь, а вместо денег – резаная бумага. На сто девять рублей наказали буфет.
...
– Впрочем, мы размечтались, – воскликнул хозяин, – к делу. Покажите вашу резаную бумагу.
Буфетчик, волнуясь, вытащил из кармана пачку, развернул ее и остолбенел. В обрывке газеты лежали червонцы.
В фильме Бортко у буфетчика оказались банкноты по три червонца
Изображения
Тип файла: jpg Master.I.Margarita.(06.seriya.iz.10).2005.XviD.DVDRip.Kinozal.TV[(000485)23-17-47].JPG (71.0 Кб, 17 просмотров)
Ответить с цитированием
  #588  
Старый 06.09.2010, 08:29
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
andreymx,
Кто-то из троих (Воланд, буфетчик или Бортко) - перебрал!
Ответить с цитированием
  #589  
Старый 06.09.2010, 11:16
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
Цитата:
Сообщение от AlexeyTuzh Посмотреть сообщение
Кто-то из троих (Воланд, буфетчик или Бортко) - перебрал!
Всё проще: в фильме буфетчик хотел надуть клиентов, давая сдачу с трёх червонцев, как с одного.

(А вот, имели ли хождение к середине тридцатых годов, червонцы, образца 1924 г.?)
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!

Последний раз редактировалось Андрюшка, 06.09.2010 в 11:39. Причина: Червонцы образца 1924 г. - в 30-х.
Ответить с цитированием
  #590  
Старый 09.09.2010, 10:30
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
«Здравствуйте, я ваша тётя!»

1890-е годы. Полковник Френсис Чесней просит сыграть ему «военный марш, да погромче», при этом выдувая губами «Марш полковника Боуги», к тому времени ещё не сочинённый. (1914 г.)
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #591  
Старый 09.09.2010, 18:16
Аватар для Ringo
Junior Member
 
Регистрация: 25.09.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 13
Цитата:
Сообщение от Баба Маня Посмотреть сообщение
Дон Сезар де Базан (1, 2)
На уличной сцене девушка-танцовщица. На талии у неё повязан платок. Через некоторое время платок уже другой.
а в конце фильма они с доном Сезаром идут на фоне линии электропередач.
Ответить с цитированием
  #592  
Старый 09.09.2010, 18:18
Аватар для Ringo
Junior Member
 
Регистрация: 25.09.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 13
Цитата:
Сообщение от Сергей 68 Посмотреть сообщение
"Хлеб, золото, наган". В конце фильма главный герой едет на машине по Ленинграду, а на заднем плане на стене дома проплывает название улицы и номер дома на пластиковой вывеске, которые делали в середине 80-х.
Не заметил чего-то.
Заметил другое: высотные дома на заднем плане во время погони в городе...
Ответить с цитированием
  #593  
Старый 10.09.2010, 07:05
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Цитата:
Сообщение от Андрюшка Посмотреть сообщение
«Здравствуйте, я ваша тётя!»

1890-е годы. Полковник Френсис Чесней просит сыграть ему «военный марш, да погромче», при этом выдувая губами «Марш полковника Боуги», к тому времени ещё не сочинённый. (1914 г.)
Уважаемый Андрюшка!

По моему, совершенно не факт, что действие фильма происходит в 1890-х гг. Ведь 1892-1894 гг датируется лишь сама пьеса Брэндона Томаса "Тетка Чарли" (она же, в старой русской транскрипции - "Тетушка Чарлея") и ее первые постановки в Англии, США и России.

Но ведь фильм «Здравствуйте, я ваша тётя!» фактически поставлен не столько по пьесе, сколько по оригинальному сценарию режиссера Титова, переименовавшего "тетушку Чарли - донну Люсию" из пьесы, в "донну Розу" и придумавшего легендарную фразу о "множестве диких бразильских обезьян".

Автор статьи из "Википедии" о картине ( http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%...D1%8C%D0%BC%29 ) датирует время действия фильма началом ХХ в., а точнее - началом 1910-х гг., отмечая, что герои фильма одеты в тогдашние костюмы.

От себя добавлю, что сам стиль и "атмосфера" картины явно ассоциируется с эпохой "Великого немого". Так, главному герою, присвоены атрибуты "маски" Чарли Чаплина, впервые появившейся на экранах в том же 1914 году, что и упомянутый Вами - марш. К тому же, герои фильма, в одном из эпизодов, сидят в кино и смотрят: "Наконец в безопасности" с Гарри Ллойдом (1923) и "Шерлок Холмс - младший" с Бастером Китоном (1924). Таким образом, получается, что действие происходит уже в средине 1920-х гг., когда «Марш полковника Боуги» был - далеко не новой мелодией, что вполне ассоциируется с образом старого служаки Чеснея, блистательно сыгранного Козаковым.

Последний раз редактировалось Eugen, 10.09.2010 в 07:34.
Ответить с цитированием
  #594  
Старый 10.09.2010, 08:16
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
Цитата:
Сообщение от Eugen Посмотреть сообщение

По моему, совершенно не факт
Ну, нет так нет.

При такой хронологической каше, действительно, возможна подстановка любой даты.
----------------------------------

Большой парадный зал дворца. На троне развалился скучающий Андрюшка.

В дверях пояаляется лакей Прошка, в раззолоченной ливрее, и гулко вышагивая по сверкающему паркету, направляется к трону. Андрюшка с недоумением и любопытством следит за приближающимся Прошкой.

Лакей склоняется перед Андрюшкой и протягивая серебряный подносик с долькой лимона на блюдечке и рюмочкой «Камю», ласково произносит: «С шестисотым сообщением-с, Ваша Непререкаемость!»

Андрюшкино настроение резко улучшается и, воодушевлённый, он с ещё большим рвением приступает к своему обычному занятию: праздному безделью.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!

Последний раз редактировалось Андрюшка, 10.09.2010 в 08:45. Причина: Ура, шестисотому сообщению!
Ответить с цитированием
  #595  
Старый 10.09.2010, 08:58
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Андрюшка,
Ничего! После 665 сообщения задумаешься о вечном! Уже скоро...

Вопрос как раз к "шестисотому" (это я из зависти):
В фильме "Георгий Седов" увидел необычную форму ношения наград на кителе:

Это ляп или не ляп?
В другом моменте (правда китель на нём уже другой) - всё "традиционно":

Последний раз редактировалось AlexeyTuzh, 10.09.2010 в 09:20.
Ответить с цитированием
  #596  
Старый 11.09.2010, 07:32
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
Цитата:
Сообщение от AlexeyTuzh Посмотреть сообщение
Это ляп или не ляп?
Думаю, что подобное расположение наград, обусловлено наличием лацканов на черном мундире, и залихватским щегольством кавалера.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #597  
Старый 11.09.2010, 07:45
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Цитата:
Сообщение от Андрюшка Посмотреть сообщение
Думаю, что подобное расположение наград, обусловлено наличием лацканов на черном мундире, и залихватским щегольством кавалера.
Уважаемый коллега Андрюшка, то биш Ваша Непререкаемость!

С 601-с! Так держать! Семь футов под килем! Citius! Altius! Fortius!
Ответить с цитированием
  #598  
Старый 16.09.2010, 14:21
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Female
Сообщений: 284
В одной из серий сериала о Пуаро Гастингса называют то лейтенантом, то капитаном.
Скорее всего, это ляп перевода.

Каюсь, очень люблю Пуаро. Он для меня – лучшее лекарство от болячек.
Ответить с цитированием
  #599  
Старый 16.09.2010, 16:11
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
О, как я с вами солидарна, Баба Маня! Всегда предлагаю вернейший способ победить болезнь - пять раз в день показывать болячкам фигу и трижды в день принимать визуально любимое кино
Ответить с цитированием
  #600  
Старый 16.09.2010, 16:54
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
Цитата:
Сообщение от Баба Маня Посмотреть сообщение
..очень люблю Пуаро. Он для меня – лучшее лекарство от болячек.
Как доктор тавтологических наук, могу порекомендовать также сериал «Дживс и Вустер».

Он обладает ярковыраженным омолаживающим эффектом, на фоне общего подъема тонуса, и, как дополнение к «Пуаро» придется весьма кстати.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 09:14.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot