[Pomeshiza]

Фильм, кажется, был польский или чешский, черно-белый.
Из фильма помню только несколько эпизодов. Как черт возвращал молодость старухе, но "переборщил" с колдовством и превратил ее в маленькую девочку. Пришлось ему второй раз колдовать, чтобы получить правильный результат. Ставшая вновь молодой женщина тут же поссорилась с чертом, отказалась от его помощи, заявив, что всего, что ей нужно, добьется сама. Потом был конкурс красоты,на котором женщина победила, благодаря своим интригам. Еще был эпизод, когда должно было состояться выступление ее в каком-то кабаре(?), но вместо пения она читала газету, и это выступление имело бешеный успех.
Вроде бы в одной из ролей припоминается актер С. Микульский, но в его фильмографии я что-то не нашла ничего похожего,так что могу и ошибаться.
Помогите, пожалуйста, хотя бы с названием фильма

[Pomeshiza]

up

[prescriber]

Среди списка фильмов с дубляжем нашла такое название "Где черту не под силу" (Чехословакия), но ничего об этом фильме не нашла. А вдруг?...

[Ищинкум]

Где черту не под силу / Kam cert nemuze
Лирическая комедия с использованием сюжета "Фауста" Гете.
Золотая пальмовая ветвь Каннского фестиваля 1960 год.
Чехословакия (1959) 80 мин.
Жанр:
· Комедия
Режиссер:
· Зденек Подскальски
В ролях:
· Мирослав Горничек
· Яна Хлавакова
· Властимил Бродски
· Иржи Совак
· Рудольф Грушински
· Богумил Безоушка

Есть такая чешская пословица :Kam čert nemůže, nastrčí bábu. Переводится так: Где черт сам не может - посылает бабу
Думаю это как раз по сюжету

[Pomeshiza]

Спасибо prescriber и Ищинкум , но я нашла в сети несколько кадров из фильма, о котором Вы пишете - похоже , не оно

[Ищинкум]

Да, не оно На обложке ДВД есть описание фильма, там написано, что дьявол принял образ молодой дамы, чтобы заморочить голову доктору Фаусту...

[Pomeshiza]

[Pomeshiza]

Up

[Pomeshiza]

Может быть кто-нибудь узнает фильм и подскажет хотя бы название?

[Likurg]

Я бы тоже поискал, наверно комедия. Жаль, не видел. Про чертей, да еще и неудачников, очень интересно. У меня был случай, не мог узнать название фильма "Подходим ли мы друг другу, дорогой" по чешски. Я нашел чешский русскоязычный сайт, зарегистрировался там и задал свой вопрос. Мало того, что я узнал название фильма, так мне еще и дали ослиную ссылку и я этот фильм скачал, правда на чешском. Есть дубляж у "соседей", но увы, пока не раздают.

[Pomeshiza]

Сообщение от Likurg

Я бы тоже поискал, наверно комедия.

Likurg, комедия, дублированный, в 90-х его несколько раз показывали по ТВ

[Pomeshiza]

Всё ещё ищу

[Pomeshiza]

Может кто-нибудь вспомнил название этого фильма?

[Alex_]

Сообщение от Pomeshiza

Фильм, кажется, был польский или чешский ...

А он в прокате шел ?

На Фениксе есть списки фильмов, демонстрировавшихся в советском прокате :

http://fenixclub.com/index.php?showtopic=53089

[Pomeshiza]

Его показывали несколько раз по телевидению в 90-х, а может и немного пораньше. В Фениксовских списках не значится
Вернее так: я список проштудировала, но ни одно название из заподозренных мной в причастности к этой картине таковым не оказалось. Может, фильм там и есть, но....
Кроме того картину показывали в 90-х, но это не значит, что и снята она была в 90-х. И даже скорее всего снята она была где-то в 60-х - 70-х

[Alex_]

Сообщение от Pomeshiza

несколько раз по телевидению

Ну теоретически можно пересмотреть все программы телепередач в старых газетах ...

[Pomeshiza]

Теоретически... На самом деле я пересмотрела уже все, что нашла. Результат тот же. Нужно знать название. Одна надежда, что фильм смотрела не только я, и найдется кто-нибудь, кто по описанию нескольких сцен вспомнит, как фильм назывался

[Alex_]

Ну в конце концов есть же вот например польский сайт с фильмовой базой данных (с аннотациями и кинокадрами) :

http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/91960

попробуйте прочесать ее с каким-нибудь интернет-переводчиком по 1960-1980 годам.

Кстати советский еженедельник "Говорит и показывает Москва" наряду с программой также печатал аннотации с кинокадрами.

[Pomeshiza]

Проштудировала. Результат -
Может быть фильм не польский и не чешский , а... итальянский?

[Eugen]

Когда-то в советском прокате шел румынский фильм "Фауст ХХ века", поставленный великим аниматором Ионом Попеску Гопо, работавшим и в "большом кино". В финале той картины Мефистофель, принявший обличье возлюбленной помолодевшего Фауста оказывается... беременным. Среди прочих эпизодов запомнилась сцена своеобразного стриптиза другого представителя нечистой силы, предъявившего публике мохнатые нижние конечности с копытами. Кажется это был один из парочки ревизоров, посланных адским начальством проверять работу Мефистофеля.