Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Болтательный раздел
О кино
Перезагрузить страницу 18 ноября ушел из жизни актер советского дубляжа Артем Карапетян
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 19.11.2011, 19:32
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Взрослые фильмы: ищется 18 ноября ушел из жизни актер советского дубляжа Артем Карапетян

18 ноября ушел из жизни актер советского дубляжа Артем Карапетян http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/ros/1857/forum/
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 20.11.2011, 10:32
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
Да, а ещё это был голос наших научно-популярных фильмов! А как он озвучил два фильма Дэвида Эттенборо: "Жизнь на Земле" и "Живая планета"... Вечная память!
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 21.11.2011, 01:17
Junior Member
 
Регистрация: 04.11.2010
Ukraine
Сообщений: 5
Вспомните д'Артаньяна в исполнении Жерара Баррэ. Какое чудное созвучие гасконского темперамента с великолепной дикцией великого армянина (причём без малейшего акцента). Запомнилась так же его работа по фильму-сказке про пана Кляксу, где Карапетян озвучивал главного героя - чародея и неутомимого фантазёра. Одарённому мастеру слова доводилось переозвучивать и немало советских актёров, исправляя их дикцию. Например Махмуда Эсамбаева в фильме "Земля Санникова". Любители аудиозаписей могут наслаждаться его необычным голосом, неважно какое произведение он читает. Это всегда подарок для слушателей. Заходя на сайт зарубежных фильмов с советским дубляжем, убеждаешься, что Карапетян был задействован почти на 100% В 60-70 годы в советский кинопрокат рекой текли фильмы соц. стран. И в большинстве из них ему находилась работа. Ловко владея интонацией, он дублировал с одинаковым успехом проходимцев и отцов семейств, чудаков и серьёзных воротил, простолюдинов и аристократов. Всё было под силу непревзайдённому маэстро - от комедии до мелодрамы. Его голос был способен вызвать гомерический смех и выдавить горькую слезу. Бывают такие актёры, которые редко появляются на экране, но легко узнаются по первым фразам. Это мастера закадровых ролей: Яворский, Тыртов, Ферапонтов, Беленький, Рождественский, Янакиев, Караваева, Никитина, Малькова Александрович, Балашов и многие другие. Среди них почётное место занимает Артём Карапетян. Жаль, уходят мэтры, титаны, таких Актёров уже не будет...

Последний раз редактировалось kameron, 21.11.2011 в 01:35.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:33.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot