[Obertone]

Ищется русский дубляж французского мультсериала "Том и Шина". Он транслировался в середине 2000-х годов на канале "ТВ Центр".

Сюжет:

"Родители Тома, мальчика лет восьми, этнологи умирают в трагической автомобильной аварии. Тома подобрали и воспитали массаи.
В возрасте пятнадцати лет он стал бесстрашным мальчиком, смелым, умным и любопытным. Ему помогает пантера по имени Шина и его
друзья Конолли и Ако. Первый отвечает за заповедник недалеко от деревни масаев, второй - ветеринарный врач. Вместе наши герои будут бороться с браконьерами и нелегальными торговцами животными".

[Nevrastenik]

Obertone, Вы вот создали три поисковых темы для разных очень-очень новых иностранных мультсериалов - аж середины 2000-х. Вроде бы это не кошмарная аниме-штамповка (иначе закрыл бы, не долго думая) и они все детские, но хочу напомнить, что временная шкала форума - СССР и последующее ближайшее десятилетие. И вообще абсолютное предпочтение отдается отечественным фильмам и мультфильмам, все иностранные, показанные в кинотеатрах давным-давно, искались здесь и помещались в архив исключительно ради чьих-то воспоминаний. Поэтому прошу Вас больше не создавать здесь подобных тем. Касательно дубляжа для новых французских и прочих мультсериалов - может, стоит обратиться именно к руководству каналов, где их транслировали 10-12 лет назад?

[Obertone]

Сообщение от Nevrastenik

Obertone, Вы вот создали три поисковых темы для разных очень-очень новых иностранных мультсериалов - аж середины 2000-х. Вроде бы это не кошмарная аниме-штамповка (иначе закрыл бы, не долго думая) и они все детские, но хочу напомнить, что временная шкала форума - СССР и последующее ближайшее десятилетие. И вообще абсолютное предпочтение отдается отечественным фильмам и мультфильмам, все иностранные, показанные в кинотеатрах давным-давно, искались здесь и помещались в архив исключительно ради чьих-то воспоминаний. Поэтому прошу Вас больше не создавать здесь подобных тем. Касательно дубляжа для новых французских и прочих мультсериалов - может, стоит обратиться именно к руководству каналов, где их транслировали 10-12 лет назад?

Уважаемый Nevrastenik!

Четыре мультсериала с дубляжами, которые мною ищутся, это, пожалуй, самое достойное, что транслировалось в середине 2000-х годов из иностранных мультсериалов, поэтому искаться будут только они из того промежутка времени здесь.

Кроме этого, их показывали не на одном канале, как об этом писали на отдельных форумах в интернете, поэтому обращения к руководству каналов пока что будут обдумываться.

[Nevrastenik]

Obertone, я охотно верю, что содержание этих сериалов вполне достойно, но они не имеют никакого отношения к тематике форума, а тот факт, что их транслировали по российским каналам в середине 2000-х, абсолютно ничего не значит. Как уже отметил, Ваши четыре темы с очень новыми иностранными мультсериалами остаются в поисковом разделе, но не создавайте больше ничего подобного.