Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Пользователи | Календарь |
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||
Цитата:
|
|
||||
Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Был такой фильм прокат, 60годы "Свет за шторами" детектив - боевик. Венгрия.
Кто знает - подскажите! И еще, правда, не по профилю сайта "Конструктор красного цвета" - телевидение - 90годы. Отечетвенный полу-документальный! |
|
|||
Цитата:
|
|
||||
Завещание турецкого аги
Завещание турецкого аги / A Koppanyi Aga testamentuma (1967)
Перевод: русский дубляж. Не проверял. http://binmovie.ru/2007/09/06/zavesh...ppanyi_ag.html |
|
||||
Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Рыцари "Золотой перчатки" / Az Aranykesztyu lovagjai (1968)
Перевод: Советский дубляж http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...nykesztyu.html -------------------------------- Заколдованный доллар / Elvarazsolt dollar, Az / 1985 / Перевод: Дубляж (Киностудия "Ленфильм", СССР) http://binmovie.ru/2007/03/25/bez_pa...2__dvdrip.html ------------------------- Без паники, майор Кардош! / Csak semmi panik... / 1982 / Перевод: Русский дублированный http://binmovie.ru/2007/03/25/bez_pa...2__dvdrip.html ------------------------- Языческая мадонна / A Pogany madonna / 1982 / Перевод: Русский дублированный http://binmovie.ru/2007/03/27/jazych...2__dvdrip.html |
|
||||
Цитата:
Венгрия, 1965, детектив Сюжет: Операция венгерской контразведки по пресечению деятельности шпиона в органах госбезопасности и его агентуры. Режиссер: Ласло Надаши В ролях: Дьордь Бардь, Илдико Печи, Аттила Надь, Золтан Латиновиц, Золтан Варконьи, Нандор Томанек, Ференц Бешеньеи, Янош Гарич Рецензия serg53: Венгерский кинорежиссер Ласло Надаши создал достойный восхищения фильм, собравший цвет венгерского театра и кино. Рано ушедшие от нас неповторимый Золтан Латинович (Тот, старший лейтенант ГБ, иностранный разведчик) и обладавший красивым голосом прекрасный чтец, актер и театральный режиссер Аттила Надь (Геза Тордаи, сотрудник ГБ) создали вместе с З.Варкони (гл.инженер), Н.Томанеком (начальник горотдела ГБ), красавицей Ильдико Печи (сотрудница ГБ), актером без амплуа Ф.Бешшенеи потрясающий художественный фильм, черно-белое полотно которого с музыкальным сопровождением только подчеркивают таинственность происходящих на экране событий. А оператор Иштван Хильдебрант в очередной раз дает нам возможность побаловаться своим творчеством. Этот фильм - на века. Похоже, интересный Где б его найти только. |
|
||||
Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Обойма "SU" переводов.
----------------------------------------- День дельфина / The Day of the Dolphin (1973) Перевод: дублированный (дубляж) http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...73-dvdrip.html ----------------------------------------- Грибной человек (El Hombre de los hongos) (1980) Перевод: дубляж советских времен + двухголосый профессиональный http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...ngos-1980.html ----------------------------------------- Тутси / Tootsie (1982) HDTV 1080p Перевод: Дубляж + многоголосый + одноголосый http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...dtv-1080p.html ----------------------------------------- По следу Тигра / Most / 1969 Перевод: Русский дубляж http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...ost__1969.html ----------------------------------------- Хоффа / Hoffa(1992) Перевод: Дубляж http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...992dvdrip.html ----------------------------------------- Крамер против Крамера / Kramer vs. Kramer (1979/BDRip/720p) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Дубляж (советский) http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...s.-kramer.html ----------------------------------------- Дикое сердце / Corazon salvaje (1968) Перевод: Советский дубляж + Профессиональный двухголосый http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...68-dvdrip.html ----------------------------------------- Звезды Эгера / Egri csillagok (1968) DVDRip Перевод: русский дубляж Примечание: Оригинальный венгерский звук в придачу http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...68-dvdrip.html ----------------------------------------- Братья по крови / Blutsbruder (1975) Перевод: Советский дубляж http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...75-dvdrip.html ----------------------------------------- Три орешка для Золушки / Tri orsky pro Popelku (1973) Перевод: дублированный (советский дубляж), профессиональный (многоголосый, закадровый) (Телеканал ОРТ) http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...37sky-pro.html ----------------------------------------- Повторный брак (Мерзавец) / Les Mariés de l'an deux (Swashbuckler) (1971) Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...-lan-deux.html ----------------------------------------- Мальпертюи / Malpertuis / Malpertuis: The Legend of Doom House / The Legend of Doom House (1971) DVDRip + DVDRip (обе версии фильма) Продолжительность: 1,5 часа + 2 часа Перевод: профессиональный многоголосый + русские субтитры от garibal22 http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...oire-dune.html Не "SU" перевод но стоит взглянуть. ----------------------------------------- Волшебная бекеша / Kincskereso kiskodmon (1973) Перевод: советский дубляж http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...dmon-1973.html ----------------------------------------- Мы - вундеркинды (Мы - дети чуда) Wir Wunderkinder / Aren't We Wonderful? (1958) Перевод: Советский дубляж. Фильм дублирован на киностудии им.М.Горького http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...derkinder.html ----------------------------------------- Господарь Влад / Vlad Tepes (1979) Перевод: Советский дубляж! http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...79-dvdrip.html ----------------------------------------- Укрощение строптивого / Bisbetico domato, Il (1980) Перевод: на DVD5-русский закадровый, отдельно дорожка русский комби-дубляж. На DVDRip - русский комби-дубляж http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...o-il-1980.html ----------------------------------------- Тигровая бухта / Tiger Bay (1959) DVDRip Перевод: Дубляж (к/с им. Горького) Роли дублировали: А. Кузнецов, В. Тихонов, Оля Малышева, С. Холина, В. Чаева, А. Тарасов http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...59-dvdrip.html ----------------------------------------- Белое платье / The White Dress (1973) Перевод: дубляж студии им. Горького http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...73-dvdrip.html ----------------------------------------- Кто есть кто / Flic ou Voyou (1979) Перевод: DVD5-Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVDRip-Советский дубляж http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...d5-dvdrip.html ----------------------------------------- Чудовище / Animal, L' (1977) Перевод: Старый добрый советский ДУБЛЯЖ (Бельмондо дублирует Николай Караченцев.) http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...d5-dvdrip.html ----------------------------------------- Как украсть миллион / How to Steal a Million / 1966 Перевод: Дублированный / Профессиональный, многоголосый / Оригинал http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...lion-1966.html ----------------------------------------- Немая папка / A Nema dosszie (1980) Перевод: Советский дубляж http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...80-dvdrip.html ----------------------------------------- Большая прогулка / La Grande Vadrouille (1966) HDRip Перевод: Русский профессиональный перевод + Русский дублированный (Советский дубляж) http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...966-hdrip.html ----------------------------------------- Не упускай из виду / La Course a l'echalote (1975) Перевод: Полное дублирование (СССР) http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...lote-1975.html ----------------------------------------- Как исправить папу / Jak dostat tatinka do polepsovny (1978) Перевод: советский дубляж http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...olepsovny.html ----------------------------------------- Венгерский набоб / Magyar nabob, Egy (1966) Перевод: Дубляж к/ст "Мосфильм" http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...66-dvdrip.html ----------------------------------------- Судьба Золтана Карпати (Венгерский набоб - 2) / Karpathy Zoltan (1966) Перевод: Дубляж к/ст "Мосфильм" http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...j-nabob-2.html |
|
||||
Ищу давно фильм Кровные узы / True blood (1989) шел в прокате на закате Союза, эх найти бы...http://www.kinomania.ru/movies/t/Tru...89/index.shtml
Но это вряд ли |
|
||||
omega112, может и не надо выкладывать весь сайт здесь? Ведь на многие из этих фильмов ссылки уже найдены и находятся в этой теме (а некоторые даже выложены в нашем архиве).
|
Здесь присутствуют: 22 (пользователей: 0 , гостей: 22) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|