Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Хочу поделиться
Перезагрузить страницу Английские субтитры к "Дому, который построил Свифт" - надо?
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Хочу поделиться отсутствующие в Архиве произведения.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 12.08.2016, 18:51
Junior Member
 
Регистрация: 12.08.2016
Canada
Сообщений: 2
Английские субтитры к "Дому, который построил Свифт" - надо?

Здравствуйте!

Я недавно искал английские субтитры к "Дому, который построил Свифт", чтоб поделиться с нерусскоязычными друзьями. Но на просторах интернета не нашел. Так что в итоге перевел и сделал субтитры сам.
(Владею языком свободно, считаю, что качество перевода хорошее.)

Теперь хочу поделиться - вдруг еще кому-то они могут пригодиться?
Если у Вас есть желание и возможность их где-то разместить, с радостью поделюсь.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 12.08.2016, 20:55
Супермодератор
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 4,934
Благодарим за предложение!

Мы можем добавлять файлы субтитров непосредственно на страницу рипа:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=4239

Но только после проверки, потому как у нас традиция ничего не удалять.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 13.08.2016, 03:25
Junior Member
 
Регистрация: 12.08.2016
Canada
Сообщений: 2
Разумеется.
Прилагаю файлы. Надеюсь, пригодятся.
Если обнаружите какие-то проблемы, пожалуйста, дайте знать.
Вложения
Тип файла: srt dom.kotoryj.postroil.svift.1.srt (78.8 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: srt dom.kotoryj.postroil.svift.2.srt (62.3 Кб, 2 просмотров)
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 23:32.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot