Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Релизы и раздачи архива
Перезагрузить страницу "Житие и вознесение Юрася Братчика", Беларусьфильм, 1967г.
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 24.07.2013, 22:19
Администратор
 
Регистрация: 10.10.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 6,342
"Житие и вознесение Юрася Братчика", Беларусьфильм, 1967г.

Релиз команды ArjLover
Впервые в сети на русском языке!

Житие и вознесение Юрася Братчика
по роману В.Короткевича "Христос приземлился в Гродно"


Производство: "Беларусьфильм"
Год выпуска: 1967 г.
Жанр: Историческая трагикомедия

Режиссёры: Владимир Бычков, Сергей Скворцов
Автор сценария: Владимир Короткевич
Оператор-постановщик: Анатолий Заболоцкий
Композитор: Олег Каравайчук
Художники-постановщики: Шавкат Абдусаламов, Евгений Игнатьев
Звукооператор: Б. Шангин
Редактор: М. Лужанин
Костюмы: А. Ковецкая
Грим: Р. Храпуцкий
Оркестр и хоровой ансамбль Ленинградской филармонии, дирижёр: О. Каравайчук.

В ролях:
Юрась Братчик —
бродяга, за доброту и сомнения в вере превращённый в Христа ... Л. Дуров

Иосия бен Равунни —
бедный корчмарь, неизвестно за что наречённый Иудой ... И. Рутберг

Резчик —
за маловерие и упрямство своё названный апостолом Фомой ... Л. Круглый

Бородатый рыбарь —
за тяжелодумие своё превращённый в апостола Петра ... А. Смирнов

Нищий шляхтич —
за спесивость свою поставленный апостолом Павлом ... П. Кормунин

Марина Кривиц —
блудница, тайно превращённая в апостола Иоанна ... Л. Румянцева

Бывшие бродяги,
случайно определённые в апостолы ... А. Столбов, В. Поночевный, В. Васильев, Р. Шмырёв, Э. Перегуд, И Смушкевич

Кардинал Лотр — власть церкви ... Б. Бровкин

Иезуит Босяцкий — хитрость и сладкоречие её ... Д. Банионис

В остальных ролях: Е. Уварова, Н. Кузьмин, В. Носик, В. Авдюшко, П. Крымов
В эпизодах: Б. Новиков, Л. Каневский, Б. Бейшеналиев, В. Кашпур, Л. Малиновская, Е. Васильева, Л. Безуглая, А. Бендова, Л. Аржаникова, В. Брылеев, Г. Макарова, М. Захаревич, А. Барановский, С. Хацкевич, В. Короткевич, О. Каравайчук, Я. Ленц, М. Давидович.

Описание:
...Пан Бог над нами.
С нами в гневе,
В гневе
Наш народ...
(Из древней белорусской народной песни)

Привлекающая внимание оригинальным взглядом создателей на события XVI века, наполненная горькой иронией, драматизмом, и, одновременно, юмором и весельем историческая трагикомедия по роману Владимира Короткевича "Хрыстос прызямліўся ў Гародні" (1966), который исследователи называют энциклопедией народной жизни Беларуси XVI века, ставя его в один ряд с "Гаргантюа" Франсуа Рабле и "Тилем Уленшпигелем" Шарля де Костера.
Описание сюжета
В давние времена голода и татарских набегов лицедей-сатирик Юрась Братчик появляется перед народом в облике Христа, и народ верит в чудо. Это событие решает использовать хитрый монах Босяцкий. Арестованных по приказу кардинала, загримировав и одев в соответствующие одежды, Юрася и его друзей-"апостолов" выводят к народу. Голодный люд начинает молить о хлебе, и Юрась ведёт толпу к закромам богатеев. Сбежав от кардинала, Юрась с друзьями укрывается в женском монастыре. С помощью народа они разбивают и напавших татар, и войско кардинала.


В советское время фильм был "отложен на полку" до 1989 года. Но его копию закупил Ватикан.
...Фильм вышел ограниченным тиражом, был перемонтирован, поменял название на "Христос приземлился в Гродно" и успешно ушёл в корзину.
...Исковерканная редактурой картина легла на судьбу режиссёра тяжёлым бременем. В годы перестройки ему дозволили вернуть авторский монтаж — материалы фильма сохранила монтажёр фильма Вета Коляденко — и авторское название. Фильм вышел под изначальным названием "Житие и вознесение Юрася Братчика", но он уже был никому не нужен. Настало время бандитских разборок в кино. История о Христе затерялась в стрельбе и плохих фильмах.
kino-teatr.ru
Об этом в 2010 году снят документальный фильм Вторая голгофа Христа.

От себя:
Это замечательный фильм. Даже несмотря на то, что он искромсан цензурой (авторская версия не сохранилась). Даже несмотря на почти оборванный конец.
Это умный, очень динамичный, смешной и горький фильм.
Это фильм про то, что народу не нужен хозяин...
А ещё в этом фильме множество чудес. Почти всегда, они — творения живого ума и ловких рук Юрася Братчика. Но есть и настоящее чудо — преображение самого Братчика, разбитного уличного актёра, принявшего вместе с обликом божьим и мудрость, и справедливость, и доброту, и смелость.

Редкой сочности и выразительности, очень белорусский текст Владимира Короткевича. Великолепные съёмки оператора Анатолия Заболоцкого, прекрасная работа художников Евгения Игнатьева и Шавката Абдусаламова. Отличная постановка Владимира Бычкова. Актёрские работы — выше всяких похвал. Лев Дуров, Алексей Смирнов, Валерий Носик — в совершенно неординарных для себя ролях; Илья Рутберг в роли Иосии бен Равунни — корчмаря, преображённого в апостола Иуду — просто бесподобен. Уместная красивая музыка Олега Каравайчука. Почти любой из съёмочной группы достоин отдельного поклона и отдельного описания творческого пути.

От команды ArjLover:
Мы уже раздавали фильм "Христос приземлился в Гродно". Почему же мы вернулись к этому фильму снова? Потому что сейчас мы раздаём практически другую картину.
Всё дело в том, что данная лента много раз проходила через сито цензуры. Несчастная, она перенесла целых двенадцать кардинальных редакций и, мало того, двадцать два года всё равно отлежала "на полке". Её кромсали много раз, бросали в корзину, доставали и снова кромсали.
Предлагаемую версию, которая значительно короче, надо смотреть именно как отдельный самостоятельный фильм, полностью переведённый и озвученный на русский язык, не проводя параллели с раздаваемым ранее "Христос приземлился в Гродно". Это, очевидно, разные фильмы...

Дополнительная информация:

Короткевич Владимир Семёнович
26 ноября 1930, Орша, Витебская область, БССР — 25 июля 1984, Минск, БССР.

Белорусский советский писатель, поэт, драматург, сценарист и публицист, создатель белорусского исторического романа.

Родился 26 ноября 1930 г. в городе Орше в семье интеллигентов. Во время Великой Отечественной войны был в эвакуации в Пермской области , затем в Оренбурге. В 1944 вернулся в Оршу , получил среднее образование. В 1949-1954 гг. учился на филологическом факультете Киевского государственного университета имени Т.Г.Шевченко . Работал школьным учителем в деревне Лесовичи Таращанского района Киевской области (1954-1956), в Орше (1956-1958). Окончил Высшие литературные (1960), Высшие сценарные курсы (1962) в Москве. Входил в Союз писателей СССР с 1957. С 1962 г. жил в Минске. Именно на этот период попадает расцвет талантов Короткевича — он создал известные исторические романы и повести, активно сотрудничал с театром, телевидением, кино (киностудия «Беларусьфильм»), занимался переводами, активно принимал участие в общественной жизни БССР.

Владимир Короткевич, пожалуй, одна из наиболее ярких фигур в белорусской литературе второй половины XX в. Его талантливость, глубокая эрудированность, патриотизм явились той основой, на которой базируются творческие достижения писателя.
Владимир Короткевич стал одним из духовных символов современного белорусского возрождения. Его активная жизненная позиция, совесть патриота и гражданина, которого больше всего волновала судьба белорусского народа, вызвали иногда критическое отношение и неудовольствие идеологических "блюстителей порядка". Некоторые произведения удавалось опубликовать через много лет после написания, а многие так и не были напечатаны при жизни писателя. Однако вклад Владимира Короткевича в развитие белорусского литературы, пробуждение исторической памяти народа неоспорим. Его творчество получило широкое признание читателей не только в Беларуси, но и за ее пределами.

Владимир Короткевич награждён орденом Дружбы народов. Лауреат Литературной премии Союза писателей БССР имени Ивана Мележа (1983) за роман «Нельзя забыть», Государственной премии БССР им. Якуба Коласа (1984, посмертно) за роман «Чёрный замок Ольшанский».

В Витебске в 1994 году установлен памятник (скульптор И. Казак, архитектор В. Рыбаков).
В честь писателя названы улицы в Орше, Витебске, Рогачеве.
Памятник в Киеве.
Памятник в Орше. Автор памятника - белорусский скульптор И. Голубев. Торжественное открытие произошло в дни празднования 925-летия Орши - 27 июня 1992 года. В 1939 году семья Владимира Короткевича переехала в свой дом, который был построен на высоком и живописном берегу Днепра. Во время войны дом сгорел. Памятник был открыт именно на месте сгоревшего дома, позже перенесён в центральный городской парк Орши.

В Орше действует музей Владимира Короткевича. Материалы о его жизни и деятельности также экспонируются в Рогачевском музее народной славы, Витебском краеведческом музее. По инициативе поклонников творчества писателя были созданы экспозиции в Минском профессионально-техническом колледже электроники, общежитии строителей в г. Молодечно и в средней школе № 3 г. Орши.
Имя Владимира Короткевича носят средняя школа в Орше, Фонд помощи молодым писателям, премия издательства "Художественная литература".

Творчество
Очерки
«Земля под белыми крыльями» / «Зямля пад белымі крыламі» (1977)

Романы
«Леониды не вернутся к Земле» («Нельзя забыть») / «Леаніды не вернуцца да Зямлі» («Нельга забыць») (1980—1982, издан в 1982)
«Колосья под серпом твоим» / «Каласы пад сярпом тваім» (1962—1964, издан в 1965)
«Христос приземлился в Гродно» / «Хрыстос прызямліўся ў Гародні» (1965—1966)
«Чёрный замок Ольшанский» / «Чорны замак Альшанскі» (1979)

Повести
«Дикая охота короля Стаха» (1958, издана в 1964)
«Цыганский король» (1958, издана в 1961)
«Седая легенда» (1960, издана в 1961)
«Оружие» (1964, издана в 1981)
«Листья каштанов» (1973)
«Ладья Отчаяния» (белор. «Ладдзя Роспачы»), сделан перевод на русский. На белорусском языке по рассказу записан аудиоспектакль.

Рассказы
«Лесные рассказы», 23 ноября 1958 года.

Стихи
Сборник стихов «Быў. Ёсць. Буду.»



Каравайчук Олег Николаевич
Советский и российский композитор, автор музыки ко многим кинофильмам и спектаклям, писанист
Родился 28 декабря 1927 года в Киеве в семье скрипача, которого арестовали, когда Олегу было два года. С самого раннего детства писал музыку. В 7 лет однажды сыграл в присутствии Иосифа Сталина. В будущем этот эпизод спас его отца от лагерей.
В 1945 г. окончил музыкальное училище по классу фортепиано при Ленинградской государственной консерватории. В 1945-1951 гг. учился в Ленинградской государственной консерватории по классу фортепиано (педагог С. Савшинский).

Композитора Олега Каравайчука одни называют гением, другие — человеком со странностями, третьим он неизвестен, хотя, по большому счету, его произведения знают все. Каравайчук написал музыку к двумстам кинофильмам.
Первым был «Алеша Птицын вырабатывает характер» 1953 года, затем «Два капитана», «Поднятая целина». Среди самых известных — «Короткие встречи» и «Долгие проводы» Киры Муратовой, «Монолог» Ильи Авербаха. Только за последние два года создана музыка к четырем картинам, но вот денег нигде не заплатили. Каравайчук — автор музыки к «Бесам» в Малом драматическом театре, работал для «Современника».

О Каравайчуке ходит столько легенд и слухов, что трудно отделить правду от вымысла, тем более что сам он меньше всего на эту тему переживает. Его игрой восхищался другой гений фортепиано — Генрих Нейгауз, вундеркинда милостиво гладил по головке сам Сталин.
Музыку Каравайчук пишет по ночам, когда все спят, причем предпочитает не нотную бумагу, а рулоны обоев, и не традиционные знаки, а древнерусские крюки. Живет Каравайчук в Комарово, потому что в городе для него — суетно и шумно.

Если вы когда-нибудь видели Каравайчука — уже не забудете. В любое время года он неизменно в берете, из-под которого выбиваются длинные волосы, в темных очках, странноватом пальтеце или растянутом свитере. При этом Каравайчук так стремителен, что не сразу и поймешь, существо какого пола промчалось мимо. Он сам любит рассказывать, что из-за странного вида и темных очков в советское время его неоднократно забирали в милицию как «шпиона», бомжа или наркомана.
Уже давно Каравайчук по-особенному выглядит и на концертах — он играет, обмотав голову наволочкой, чтобы никого и ничего не видеть: «Играть людям очень трудно, они вызывают чувство величайшей усталости, уже когда приходят. Они на меня влияют, на мне играют, я их ритм беру».
— А почему вы играете еще и лежа?
— Мне так удобнее. Я бы в Филармонии весь оркестр положил, может, они тогда лучше бы играли.
— Во время концерта вы комментируете свою игру: «Я играл как победитель» или «У меня рука гениальна, как у зверя», или «Ничего не получается». От чего это зависит?
— Даже от того, кого по дороге на концерт встретишь, какую публику. Сегодня такую жуткую, такую жалкоподобную, для меня все это так тяжело.

В настоящее время Каравайчук иногда выступает в Петербурге, при этом, несмотря на финансовые трудности, отказывается от всех коммерческих проектов, работая только в тех проектах, которые его заинтересуют творчески. Каравайчук нередко участвует в перформансах, синтезирующих его музыку, классический и современный балет, поэзию и видео. Его основное направление работы — импровизационное сочинение: в присутствии зрителей он садится за рояль, сочиняя произведение по ходу самой игры. Олег импровизирует, перемежая куски собственных сочинений с отрывками из произведений классиков, которые не сразу и узнаешь, потому что они даются в его собственной интерпретации. Для Каравайчука важны такие нюансы звука, о которых не то что обычный человек — не каждый музыкант задумывается.
По материалам blogspot.ru
Творчество
Роли в кино:
1960 Люблю тебя, жизнь (пианист Олег, гость Лены)
1965 Город мастеров (в титрах О. Коравайчук)
1967 Большие хлопоты из-за маленького мальчика (режиссёр детских фильмов)
1967 Житие и вознесение Юрася Братчика
1970 Секундомер (продавец в магазине "Старая книга")

Участие в фильмах:
1995 Олег Каравайчук. Большой вальс для колизея (документальный)
2003 Гений места

Композитор:
1929 Моя бабушка (музыка к восстановленной версии 1976 года)
1953 Алеша Птицын вырабатывает характер ("Мы москвичи" на слова Агнии Барто)
1955 Два капитана
1956 Крутые Горки
1956 Солдаты
1957 На острове Дальнем...
1958 Под стук колёс
1958 День первый
1958 Город зажигает огни
1959 Либерал (короткометражный)
1959 В твоих руках жизнь (композитор, дирижёр)
1959, 1960, 1961 Поднятая целина
1960 Люблю тебя, жизнь ("Верность")
1961 У крутого яра (короткометражный)
1962 После свадьбы
1962 Никогда
1963 Тайна
1963 Молодожён (короткометражный)
1965 Погоня
1965 Город мастеров
1966 Авдотья Павловна
1967 Короткие встречи
1967 Житие и вознесение Юрася Братчика
1969 Мама вышла замуж
1969 Внимание, цунами!
1970 Умеете ли вы жить?
1970 Секундомер
1970 Городской романс
1971 Красный дипломат. Страницы жизни Леонида Красина
1971 Комитет девятнадцати
1971 Драма из старинной жизни
1971 Долгие проводы
1972 Принц и нищий
1972 Монолог
1972 Игрок (Hrac)
1973 Облака
1973 Старая крепость
1974 Ксения - любимая жена Фёдора
1974 Врача вызывали? (композитор, дирижёр оркестра)
1975 Чужие письма
1975 Егерь (короткометражный)
1976 ...И другие официальные лица
1977 Заправщик (Benzinis chamomskhmeli)
1977 Ящики (Kutebi)
1977 Ася
1977 Женитьба
1977 Гарантирую жизнь
1977 Будем знакомы (киноальманах)
1978 Летняя поездка к морю
1979 Чёртово семя (Velnio sekla)
1979 Впервые замужем
1979 Взлёт
1980 Чёрная курица, или Подземные жители
1981 Путешествие в Кавказские горы
1982 Шурочка
1983 Скорбное бесчувствие (использована музыка)
1983 Счастье Никифора Бубнова
1985 Переступить черту
1986 Фуэте (использована музыка)
1987 Очень вас всех люблю... (использована музыка)
1987 Дикие лебеди (Metsluiged)
1988 Новые приключения янки при дворе короля Артура
1988 Муж и дочь Тамары Александровны
1990 Провинциальный анекдот (использована музыка)
1990 Другая драма (Pasternak) (СССР, Великобритания)
1991 Нога
1991 Арифметика убийства (использована музыка)
1992 Сонм белых княжен
1992 Река Оккервиль (Нидерланды-Россия, короткометражный)
1992 Луна-парк (Luna Park) (Россия, Франция)
1993 Острова (документальный)
1994 Железный занавес (композитор и исполнитель)
1994 Год собаки
1995 Agnus Del ("Агнец Божий")
1996 Здравствуй, племя молодое... (киноальманах)
1996 Неживой зверь
1996 Бабушка
2000 Сиреневые сумерки
2000 Собственная тень (использована музыка)
2001 Тёмная ночь
2001 Машина пришла (короткометражный)
2008 Бесы (фильм-спектакль)



Параметры рипа:

Нажмите, чтобы просмотреть параметры рипа
Хронометраж: 1:20:28
Источник рипа: DVDrip
Кадр: 720x336, 25 fps
Видео: DivX6, 2300 kbps
Аудио: MP3, SingleChannel, 160 kbps
Объём файла: 1,39 Гб


Сэмпл: http://multi-up.com/886984

Скриншоты:

Материал для рипа предоставил Некто Андрей, за что команда выражает ему искреннюю благодарность.

Для очистки изображения от дефектов применялся фильтр SpotRemover. Благодарим konstantin68 за предоставление фильтра.


Условия раздачи — согласно правилам этого раздела.

Раздача закрыта.
Фильм "Житие и вознесение Юрася Братчика" выложен в Архив.

Последний раз редактировалось Dimon_, 15.09.2013 в 12:12.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 25.07.2013, 10:15
Аватар для Ищинкум
Организатор замен, администратор
 
Регистрация: 19.12.2006
Адрес: Russian Federation Московская область
Пол: Male
Сообщений: 1,023
Спасибо большое!
__________________
Кто понял жизнь, тот не спешит...
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:05.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot