|
|||
это наверное не ляп, просто некоторые так выражаются. так сказать народная речь. моей дочке учительница говорит: "спустись в спорт зал, позови старшеклассников штук пять, чтоб помогли шкафы двигать"
__________________
не пишите мне на e-mail! я его очень редко проверяю. |
|
||||
vlad_ru,
Да, на западе есть даже специальный термин: "тинейджер" (teenager). Чёткого соответствия в нашем языке ему нет, это старшие "подростки", но младшие "юноши". В связи с тем, что в Англии вернулись к обсуждению телесных наказаний в школе - видимо это общемировая тенденция. Я думаю, что в старших классах наших школ есть и "люди" и "штуки", для того, чтобы "шкафы двигать" нужны именно "штуки", "людей" (человек) потребуется больше - семь-девять, да и качество их работы будет хуже, и производительность труда ниже. В этом отношении учительница дала дочке даша_ст чёткое и понятное даже ребёнку указание! Последний раз редактировалось AlexeyTuzh, 05.09.2010 в 07:11. |
|
||||
Андрюшка,
Конечно в наших сообщениях была ирония! Но если быть откровенным - то и жизненная правда в них тоже была! Один "киноляп" в тему. Фильм "Доживём до понедельника". Учитель Илья Семёнович Мельников, которого играет Вячеслав Тихонов, выступает в защиту лейтенанта Шмидта и говорит своим ученикам: "Прочтите его письма, они опубликованы!". Проникновенное выступление! Но письма лейтенанта Шмидта были изданы в советское время только один раз: "Лейтенант Шмидт. Письма. Воспоминания", изд. "Новая Москва", 1922 (!) год. Добрый и заботливый у них всё-таки был учитель... Фактически детей послал в спецхран! Последний раз редактировалось AlexeyTuzh, 06.09.2010 в 10:42. |
|
|||
Цитата:
|
|
||||
Всё проще: в фильме буфетчик хотел надуть клиентов, давая сдачу с трёх червонцев, как с одного.
(А вот, имели ли хождение к середине тридцатых годов, червонцы, образца 1924 г.?)
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ! Последний раз редактировалось Андрюшка, 06.09.2010 в 10:39. Причина: Червонцы образца 1924 г. - в 30-х. |
|
||||
«Здравствуйте, я ваша тётя!»
1890-е годы. Полковник Френсис Чесней просит сыграть ему «военный марш, да погромче», при этом выдувая губами «Марш полковника Боуги», к тому времени ещё не сочинённый. (1914 г.)
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ! |
|
||||
Цитата:
|
|
||||
Цитата:
Заметил другое: высотные дома на заднем плане во время погони в городе... |
|
|||
Цитата:
По моему, совершенно не факт, что действие фильма происходит в 1890-х гг. Ведь 1892-1894 гг датируется лишь сама пьеса Брэндона Томаса "Тетка Чарли" (она же, в старой русской транскрипции - "Тетушка Чарлея") и ее первые постановки в Англии, США и России. Но ведь фильм «Здравствуйте, я ваша тётя!» фактически поставлен не столько по пьесе, сколько по оригинальному сценарию режиссера Титова, переименовавшего "тетушку Чарли - донну Люсию" из пьесы, в "донну Розу" и придумавшего легендарную фразу о "множестве диких бразильских обезьян". Автор статьи из "Википедии" о картине ( http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%...D1%8C%D0%BC%29 ) датирует время действия фильма началом ХХ в., а точнее - началом 1910-х гг., отмечая, что герои фильма одеты в тогдашние костюмы. От себя добавлю, что сам стиль и "атмосфера" картины явно ассоциируется с эпохой "Великого немого". Так, главному герою, присвоены атрибуты "маски" Чарли Чаплина, впервые появившейся на экранах в том же 1914 году, что и упомянутый Вами - марш. К тому же, герои фильма, в одном из эпизодов, сидят в кино и смотрят: "Наконец в безопасности" с Гарри Ллойдом (1923) и "Шерлок Холмс - младший" с Бастером Китоном (1924). Таким образом, получается, что действие происходит уже в средине 1920-х гг., когда «Марш полковника Боуги» был - далеко не новой мелодией, что вполне ассоциируется с образом старого служаки Чеснея, блистательно сыгранного Козаковым. Последний раз редактировалось Eugen, 10.09.2010 в 06:34. |
|
||||
Ну, нет так нет.
При такой хронологической каше, действительно, возможна подстановка любой даты. ---------------------------------- Большой парадный зал дворца. На троне развалился скучающий Андрюшка. В дверях пояаляется лакей Прошка, в раззолоченной ливрее, и гулко вышагивая по сверкающему паркету, направляется к трону. Андрюшка с недоумением и любопытством следит за приближающимся Прошкой. Лакей склоняется перед Андрюшкой и протягивая серебряный подносик с долькой лимона на блюдечке и рюмочкой «Камю», ласково произносит: «С шестисотым сообщением-с, Ваша Непререкаемость!» Андрюшкино настроение резко улучшается и, воодушевлённый, он с ещё большим рвением приступает к своему обычному занятию: праздному безделью.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ! Последний раз редактировалось Андрюшка, 10.09.2010 в 07:45. Причина: Ура, шестисотому сообщению! |
|
||||
Андрюшка,
Ничего! После 665 сообщения задумаешься о вечном! Уже скоро... Вопрос как раз к "шестисотому" (это я из зависти): В фильме "Георгий Седов" увидел необычную форму ношения наград на кителе: Это ляп или не ляп? В другом моменте (правда китель на нём уже другой) - всё "традиционно": Последний раз редактировалось AlexeyTuzh, 10.09.2010 в 08:20. |
|
|||
Цитата:
С 601-с! Так держать! Семь футов под килем! Citius! Altius! Fortius! |
|
||||
Как доктор тавтологических наук, могу порекомендовать также сериал «Дживс и Вустер».
Он обладает ярковыраженным омолаживающим эффектом, на фоне общего подъема тонуса, и, как дополнение к «Пуаро» придется весьма кстати.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ! |
Здесь присутствуют: 7 (пользователей: 0 , гостей: 7) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|