Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 21.03.2007, 12:47
Member
 
Регистрация: 19.03.2007
Адрес: Russian Federation С-Петербург
Пол: Male
Сообщений: 37
Отправить сообщение для dvv70 с помощью ICQ
Сообщение Мультики, не требующие перевода

Добрый всем день и иное время сутков

Думаю забросить знакомым немцам идеологическую бомбу - собрать сборник классических советских мультиков. Причем таких, для которых текст не важен.
Например

Дорожная Сказка
Ежик в тумане
Ну Погоди

Кто что еще посоветует?
__________________
Здесь был Вася =)
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 21.03.2007, 13:15
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 477
Была такая тема на старом форуме. Ёжик в тумане всё таки лучше с переводом - не по тому, что слова так уж важны, а чисто психологически. Там говорят довольно много и если не понимаешь, возникает дискомфорт.

попробую чего-нибудь вспомнить
Весёлая карусель 12. 1 - Карандаш и ластик - с музыкой Шнитке

У Гарри Бардина много чего, а не только дорожная сказка
Адажио
Банкет
Брак
Брэк!
Выкрутасы
Конфликт
Тяп, Ляп - маляры!

Ивана Максимова - всё.

Михаила Алдашина обязательно надо
Келе
Другая сторона

Про обезьянок все мультики без слов

Последний раз редактировалось troll, 21.03.2007 в 13:19. Причина: дополнение
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 21.03.2007, 13:54
Аватар для Elsie
Супермодератор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Norway Norway
Пол: Female
Сообщений: 743
Цитата:
Сообщение от troll Посмотреть сообщение
У Гарри Бардина много чего, а не только дорожная сказка

Банкет
В "Банкете" тоже довольно много говорят
В дополнение к списку: мультики про казаков.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 21.03.2007, 14:13
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 477
Цитата:
Сообщение от Elsie Посмотреть сообщение
В "Банкете" тоже довольно много говорят
Но там это как раз не важно и не раздражает, т.к. очевидно, что это всего лишь фон несущий только эмоциональную нагрузку.
вот зовернул то
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 21.03.2007, 14:36
Аватар для Elsie
Супермодератор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Norway Norway
Пол: Female
Сообщений: 743
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 21.03.2007, 15:23
Junior Member
 
Регистрация: 13.03.2007
Estonia
Пол: Male
Сообщений: 23
Кот Леопольд
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 21.03.2007, 19:24
Аватар для Янка
Junior Member
 
Регистрация: 16.12.2006
Сообщений: 18
Клубок, На порог мой села сказка, Девочка и Слон, Великан - Эгоист, Бескрылый гусёнок, Машинка Времени, Мистер Пронька, Отель Е, Русалка, Учитель Пения... Классная идея!

Последний раз редактировалось Янка, 21.03.2007 в 19:30.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 21.03.2007, 19:42
Member
 
Регистрация: 19.03.2007
Адрес: Russian Federation С-Петербург
Пол: Male
Сообщений: 37
Отправить сообщение для dvv70 с помощью ICQ
Smile "Мистер Пронька" - явная ошибка

Цитата:
Сообщение от Янка Посмотреть сообщение
Мистер Пронька
- мимо кассы. Видимо, опечатка.
__________________
Здесь был Вася =)
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 21.03.2007, 19:54
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 477
Бескрылый гусёнок тоже довольно многословен. Хотя показать безусловно стоит.
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 21.03.2007, 20:02
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 477
Ещё стоит присмотреться к сборнику "Мастера русской анимации". Там много мультфильмов без слов, к тому же есть английские титры.
Многие мультфильмы на arjlover как раз с этого сборника, хотя их и стараются заменять.

Без слов например
Старая лестница
Подружка. Этот многие ругают, но мне нравится. Всё таки очень приятно смотрится, что бы там не говорили.
Бабочка и Шкаф Хржановского.
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 21.03.2007, 20:09
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 477
А, вот - как же я забыл!
Рождество того же Алдашина немцам должно понравиться, если конечно на зубах эта тема ещё не навязла
Правда ничего классическо-советского в нём нет.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 22.03.2007, 12:02
Member
 
Регистрация: 19.03.2007
Адрес: Russian Federation С-Петербург
Пол: Male
Сообщений: 37
Отправить сообщение для dvv70 с помощью ICQ
Question А откуда беррутся эти четырре сольдо? (с)

Цитата:
Сообщение от troll Посмотреть сообщение
Ещё стоит присмотреться к сборнику "Мастера русской анимации".
Где и в каком виде существуют эти сборники?
__________________
Здесь был Вася =)
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 22.03.2007, 12:37
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 477
Это издание из 4 ДВД сравнительно высокого качества.
Думаю его можно купить. Искать надо по ключевым словам "Masters of Russian Animation".
Можно даже не покупать а просто присмотреться к списку мультфильмов, входящих в этот сборник. Многие из них выложены в архиве со вшитыми английскими сабами. Какие именно не скажу, нужно перебирать.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 22:55.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot