Иностранные фильмы со старым советским дубляжом - Страница 5

Photographer · #81 02.11.2007, 17:09

Цитата:

Сообщение от Xanadu

Не знаете, где еще можно найти фильмы с ... Фюнесом...

Здесь есть подборка. Обращаю внимание на "Разиня": несмотря на то, что указан "синхронный" перевод - там советский дубляж.

Skive · #82 05.11.2007, 19:47

В "Оскаре", указанн в первом посте, безнадежно испорчен звук. Видимо использовался шумадов из Adobe Audition

Korsh · #83 07.11.2007, 09:21

Korsh · #84 07.11.2007, 09:30

vova68 · #85 12.11.2007, 21:28

vova68 · #86 12.11.2007, 21:30

vova68 · #87 12.11.2007, 21:32

vova68 · #88 12.11.2007, 21:38

lora555 · #89 17.11.2007, 00:31

Цитата:

Сообщение от voltex

Очень хочется найти полную коллекцию фильмов (с советским дубляжем) с участием французской комик-группы Шарло. Пока только нашёл список фильмов:
Возвращение Шарло (1992)

Связные Шарло (1984)

Шарло Против Дракулы (1980)

Шарло в изгнании (1979)

И да здравствует свобода!!! (1978)

Шарло в Гонконге (1975)

Trop c'est trop (1975)

Новобранцы Идут На Войну (1974)

Шарло в Испании (1972) Les Charlots font l'Espagne

Безумные новобранцы (1971) (новобранцы сходят с ума)

Большая Ява (1970)

Сумасшедшие на стадионе

Так же есть ссылка на раздачу фильма "Новобранцы идут на войну". Дубляж киностудии "Союзмультфильм"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=378168
Правда, судя по отзывам, здесь не очень хороший звук (с кассеты), но это лучше, чем ничего...

Безумные новобранцы (1971) (новобранцы сходят с ума) выложили здесь, правда с субтитрами. Нужна регистрация.

Serge I · #90 20.11.2007, 02:28

А никто не встречал где-нибудь У каждого свой ад / À chacun son enfer (1977) Андрэ Кайатта? Казалось бы нашел с трудом ссылку на "ослике", правда без перевода, а она оказалось переводом на французкий "Inferno" с Ван Даммом...

Хочется..

vova68 · #91 21.11.2007, 00:59

Вы имеете ввиду "Каждому свой ад"? С Анни Жирардо? Я тоже ищу,только с дубляжом врядли попадется.А хотя бы с переводом можно заполучить?

Turtle · #92 21.11.2007, 01:19

vova68, настоятельно рекомендую Вам прекратить художественные эксперименты со стилями сообщений, это неуважение к участникам форума, такие сообщения трудно читать.

vova68 · #93 21.11.2007, 09:53

Цитата:

Сообщение от Turtle

vova68, настоятельно рекомендую Вам прекратить художественные эксперименты со стилями сообщений, это неуважение к участникам форума, такие сообщения трудно читать.

Простите,а что я не так написал? Какое неуважение? Если моя просьба кого то покоробила,уберите мое сообщение пожалуйста.

Turtle · #94 21.11.2007, 13:47

Акцентные стили, типа ВСЕ ПРОПИСНЫЕ, или полужирным, разрешены только для выделения значимой фразы на фоне основного текста, а сам текст должен быть обычным стилем, вот как в этом сообщении.

Ваше предыдущее сообщение было целиком полужирным шрифтом, я его привёл в норму, а предыдущие Ваши сообщения пестрят стилем ВСЕ ПРОПИСНЫЕ, но их я оставил, как есть, можете сами их исправить.

Serge I · #95 22.11.2007, 01:25

Цитата:

Сообщение от vova68

Вы имеете ввиду "Каждому свой ад"? С Анни Жирардо? Я тоже ищу,только с дубляжом врядли попадется.А хотя бы с переводом можно заполучить?

Да, именно этот. Я написал именно "У каждого свой ад" (всё ещё ищу, и буду премного благодарен

), потому, что когда я сам смотрел этот фильм, в титрах было указанно именно это.. Самого фильма у меня к сожалению нет ни с переводом, ни без..

Если есть желающие, на выходных могу выложить "Закон есть закон" (ed2k) /он же La Loi C'Est La Loi... (ru.wiki), он же Legge è legge, La (IMDb) .
К сожалению качество... 352х288... (но звук - "много лучше", чем мне записали на "Горбушке")
Дубляж - Киностудия имени Горького.
Размер - 633 Мб.

Photographer · #96 22.11.2007, 01:52

Цитата:

Сообщение от Serge I

...Если есть желающие, на выходных могу выложить "Закон есть закон"...

"Желающие" есть

Arizona · #97 24.11.2007, 03:27

Цитата:

Сообщение от vova68

Простите,а что я не так написал? Какое неуважение? Если моя просьба кого то покоробила,уберите мое сообщение пожалуйста.

Вова, take it easy! Лично я, например, никакого неуважения к себе в полужирном шрифте не усматриваю.
Уверен, что и другие участники форума ничего, кроме благодарности за выложенные вами фильмы, не испытывают.

masok · #98 24.11.2007, 03:51

Ребята, давайте жить дружно

Все раскрашенные и форматированные без нужды сообщения читать трудно, это на большого любителя. Что и отражено в правилах ( п.5.4. ). И неиспользование без особой нужды таких приемов привлечения внимания к своему тексту - это фирменный стиль нашего форума и считается проявлением уважения к собеседникам. Давайте все будут это учитывать.

Serge I · #99 24.11.2007, 03:56

Все приключения, случившиеся в городке Ассола, не произошли бы именно в нем, если бы он не отличался о других. Через город проходит граница между Францией и Италией и вся жизнь в нем определяется этим фактом. В Ассоле есть два способа зарабатывать деньги: либо подчиняться закону, либо избегать его. Так, французский таможенник Фердинанд Пасторелли - живет в соответствии с первым способом, а итальянский контрабандист Джузеппе - в соответствии со вторым. И когда Фердинанд в очередной раз поймал Джузеппе...

Дубляж - Киностудия имени Горького.
Размер - 633 Мб.
Черно-белый.
Видео: XviD, 352х288, 25fps, 909 Kbps
Аудио: Mp3, 22050 Hz, 56 Kbps

Субъективно - качество хорошее (наилучшее из скачанного, включая TVRip 640x480 на фр.языке)

eMule: ed2k://|file|La_Loi_C_Est_La_Loi(RUS...5D1C1C5295A0|/

http://rapidshare.com/files/71813405...RUS_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/71819434...RUS_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/71822811...RUS_.part3.rar
http://rapidshare.com/files/71824905...RUS_.part4.rar
http://rapidshare.com/files/71825109...RUS_.part5.rar
http://rapidshare.com/files/71825233...RUS_.part6.rar
http://rapidshare.com/files/71822408...RUS_.part7.rar

P.S. Мне жаль, что с моего первого же

"поста" началось... даже не знаю.. Мне кажется ничего обидного ни для кого не должно быть. Предлагаю "забыть" и ... Давайте постить ссылки

.

vova68 · #**100** 24.11.2007, 17:47

Цитата:

Сообщение от Serge I

Да, именно этот. Я написал именно "У каждого свой ад" (всё ещё ищу, и буду премного благодарен

), потому, что когда я сам смотрел этот фильм, в титрах было указанно именно это.. Самого фильма у меня к сожалению нет ни с переводом, ни без..

Я спросил на другом форуме,пока тихо...

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)