Иностранные фильмы со старым советским дубляжом - Страница 19

Lesya_DTA · #**361** 19.04.2008, 07:45

Цитата:

Сообщение от ciwi

я вылажу трое мужчин,по архивам-ссылки рапида

Было бы не плохо на рапиду...хоть она сейчас и выбрыки устраивает...

ciwi · #**362** 19.04.2008, 21:00

ТРОЕ МУЖЧИН И МЛАДЕНЕЦ В ЛЮЛЬКЕ
Трое мужчин и младенец в люльке / Trois Hommes et un Couffin (Three Men and a Cradle) / 1985

Название: Трое мужчин и младенец в люльке
Оригинальное название: Trois Hommes et un Couffin
Год выпуска: 1985
Жанр: Комедия
Выпущено: Centre National de la Cinematographie, Ministere de la Culture, Flach Film, Soprofilm, TF1 Films,Франция
Режиссер: Колин Серро
В ролях: Ролан Жиро, Мишель Бужена, Андре Дюссолье, Филипина Леруа Болье, Доминик Лаванан, Анник Алан, Марта Виллалонга
Сценарий: Колин Серро /Coline Serreau/
Оператор: Жан-Жак Буон /Jean-Jacques Bouhon/, Жан-Ив Эскофье /Jean-Yves Escoffier/
Монтажер: Катрин Рено /Catherine Renault/
Звук: Даниэль Олливье /Daniel Ollivier/
Декорации: Иван Муассон /Yvan Maussion/

Премии и награды:
1986 - ОСКАР
Номинирован в категориях:
1 - Лучший фильм на иностранном языке
1986 - СЕЗАР
Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм
Колин Серро
2 - Второплановые роли (Актриса)
Мишель Бужена
3 - Лучший сценарий
Колин Серро

О фильме: Очень смешная комедия о трех повесах-холостяках, на которых в одночасье сваливаются заботы о младенце, отцом которого является один из них. Очаровательный, добрый фильм, имевший огромный кассовый успех во Франции. В США по этому сюжету был снят фильм "Трое мужчин и младенец".
ЕСТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ 18 ЛЕТ СПУСТЯ

ДОП.ИНФОРМАЦИЯ:
37-летняя французская сценаристка и постановщица Колин Серро сняла три феминистских ленты, которые вызвали некоторый отклик из-за своей спорно-актуальной тематики. Однако никто не мог предположить, что ее трогательная комедия о мужчинах-холостяках, которые вынуждены заботиться о младенце, сыне одного из них, не только станет чемпионом года, но и вообще самой кассовой картиной 80-х годов во Франции, а по итогам нескольких десятилетий до сих пор остается в первой двадцатке лидеров проката.

Кроме того, впервые фильм женщины-режиссера удостоился главного «Сезара» (а еще призы достались за сценарий, написанный самой Серро, и второплановую роль Мишеля Бужена). Права на римейк были тут же куплены американцами, которые два года спустя выпустили свою кальку этой комедии под тем же названием, тоже пользовавшуюся громадным успехом в США, что заставило их сделать еще через три года продолжение «Три мужчины и маленькая леди». А сама Серро сделала в 2002 году ленту «18 лет спустя», где речь идёт уже о закончившей коллеж Мари, заботу о которой продолжают проявлять трое её «приёмных отцов».

Столь невероятный ажиотаж вокруг вроде бы простенького сюжета, в принципе, объясним несомненной тягой аудитории по обе стороны океана к сентиментальным семейно-родительским чувствам, которые многие склонны не афишировать, но всегда готовы расчувствоваться в темноте кинозалов. Легкое и остроумное сочетание комедии и мелодрамы в поджанре семейной комедии срабатывает еще безотказнее, чем в случае с романтическими комедиями, касающихся только любовных историй.

Фильм дублирован: на киностудии "МОСФИЛЬМ" в 1986 году
Роли дублировали: - В.Грачев, А.Золотницкий, С.Мартынов, В.Изотова, Т.Семина, Л.Данилина, Ю.Леонидов
Режиссер дубляжа: - Е.Алексеев
Звукооператор: - Г.Пильщик
Автор литературного перевода:- Н.Забродина

Качество: DVDRip
Видео: DivX, 831 Кбит/с, 496x288
Аудио: MP3, 112 Кбит/с
формат:avi
Продолжительность: 01:41:40
Перевод: дубляж
Размер: 562 МБ (724,029,440 байт)

ЗАЛИТ:НА rapidshare.com
ЗЕРКАЛА:народ.диск
скриншоны:

lora555 · #**363** 20.04.2008, 21:23

Цитата:

Сообщение от ciwi

Название: Трое мужчин и младенец в люльке

Спасибо. Скачал.

Andrey · #**364** 22.04.2008, 00:54

Ищу фильм с участием Луи де Фюнеса - Крылышко или ножка / L'Aile ou la cuisse,
с советским переводом

masok · #**365** 22.04.2008, 02:11

Присоединяю к теме "Иностранные фильмы со старым советским дубляжем"

rifat · #**366** 22.04.2008, 02:22

Цитата:

Сообщение от ciwi

здравствуйте! я на форуме новичек.
огромное спасибо за фильмы. нашли столько подзабытых фильмов.... обращаюсь за помощью: может кто-нибудь помнит гдр-овский фильм 70-х годов про одинокого отца, который пытался жениться. Детки мешали как могли. Помню, что одну из невест играла полька Эва Шикульска. Фильм шел по телевидению (несколько серий). Фильм добрый, смешной. Пытались найти название по Эве - не удалось. Если кто-то что-то о фильме знает - помогите найти!!!!!!

Присоединяюсь к поиску этого фильма...видел его в детстве. А Шикульска одна из первых детских влюбленностей! :-)) Мне так ее было жалко, так над ней издевались эти дети!!! Особенно запомнился момент, когда они вместо торта в коробку положили козий навоз! :-))

mely · #**367** 22.04.2008, 18:10

Не етот ли?

http://www.madeinddr.de/gdrsite/tv/index_(2).htm

Aber Vati!" (1974) TV mini-series
January 1974 (East Germany)
Comedy / Family

rifat · #**368** 22.04.2008, 18:48

Цитата:

Сообщение от mely

Не етот ли?

http://www.madeinddr.de/gdrsite/tv/index_(2).htm

Aber Vati!" (1974) TV mini-series
January 1974 (East Germany)
Comedy / Family

Да, вроде бы он!!!
Как бы его увидеть? Да на русском!!!

marusya61 · #**369** 22.04.2008, 19:00

Близнецов звали Калле и Кулле, этот фильм у нас шел под названием "Ну что же ты, папа!"

ciwi · #**370** 23.04.2008, 14:29

огромное спасибо!!!!!!!! будем искать (помогите найти!!!!!!!)

MrSender · #**371** 24.04.2008, 22:11

Цитата:

Сообщение от Andrey

Ищу фильм с участием Луи де Фюнеса - Крылышко или ножка / L'Aile ou la cuisse,
с советским переводом

Я брал здесь....
http://www.binmovie.ru/2006/08/22/kr...isse_1976.html
Если ссылки битые - залью.

Olega · #**372** 24.04.2008, 22:17

По моему советского дубляжа у этой картины небыло! Возможно я ошибаюсь?!

MrSender · #**373** 25.04.2008, 20:14

Sorry... перевод - одноголосник...

KoMish · #**374** 25.04.2008, 21:12

Человек из Суэца / L'HOMME DE SUEZ

В 90-е годы показывали 6 серийный фильм, с Ги Маршаном (Guy Marchand) в главной роли, фильм был о Фердинанде де Лессепсе (Ferdinand de Lassepts), как он строил в Египте Суэцкий канал.

Нигде в интернете нет этого фильма, есть ли он у Вас?

Вот еще ссылки где можно купить этот фильм в 2х частях, на иностранном языке.
DVD 1
DVD 2

Есть ли у Вас этот фильм с тем же дубляжом, что и показывали по тв?
Хоть в каком качестве, главное чтоб была русская дорожка та!!!

Надеюсь на Вас!!!

dristotron · #**375** 28.04.2008, 11:23

Огромное спасибо за "Золото Маккены"! Всё превосходно распаковалось из архива. Заметил один легко устранимый недостаток звуковой дорожки. С 1мин 51с 300мс (где начинается дублированный звук) каналы звука идут в противофазе. Это заметно на слух - ослаблены басы из-за взаимной компенсации. Осмелюсь посоветовать скачавшим любым звуковым редактором проинвертировать один из каналов. Для себя я ещё чуть приподнял высокие частоты и нормализовал после всего этого громкость. Звук стал намного лучше. Получившуюся звуковую дорожку, наверное, выкладывать нет смысла. Быстрее сделать самим, чем ждать скачивания.
P.S. "Я хотел помочь людям!" (Прометей)

vnt0713 · #**376** 01.05.2008, 23:21

Всем привет! Помогите пожалуйста с фильмом "Нагая пастушка" (есть на Фениксе, но у меня нет доступа к архиву).

lora555 · #**377** 02.05.2008, 21:35

ПЛАТА ЗА СТРАХ / SALAIRE DE LA PEUR, LE

Год выпуска: 1953
Страна: Франция-Италия
Жанр: Приключения, драма
Режиссер: Анри-Жорж Клузо /Henri-Georges Clouzot/
В ролях: Ив Монтан /Yves Montand/, Шарль Ванель /Charles Vanel/, Питер ван Эйк /Peter van Eyck/, Антонио Чента /Antonio Centa/, Луис Де Лима /Luis De Lima/, Жо Дест /Jo Dest/

Описание:Одна из самых знаменитых приключенческих картин в истории кино, крупный коммерческий успех Анри-Жоржа Клузо (1907-1977). Фильм принес международную славу молодому Иву Монтану (1921-1991) и подтвердил престиж Шарля Ванеля (1892-1989).

Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся за самоубийственную работу. За плату в 1000 долларов нужно доставить 2 грузовика, груженных нитроглицерином, на нефтяные скважины, расположенные на расстоянии 300 миль от города. Там нитроглицерин полезен - его используют при тушении пожаров, но в пути он смертельно опасен. Ведь это мощнейшая взрывчатка и малейший толчок, неосторожное движение руля или резкий удар по тормозам - и всё исчезнет в пламени... А дорога - как в российской глубинке. Вероятность добраться до пункта назначения минимальна, но деньги нужны позарез, это пропуск на родину, а другой работы не предвидится...
Фильм снят по роману Жоржа Арно

Параметры файла

Код HTML:

Filesize: 1400.59 Mb ( 1*468*628*992 bytes )
Play length: 02:19:35.879 (209397 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x528 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1267 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Так как рапида в последнее время устроила пользователям без премиума пляски котопсов

Просьба ко всем скачавшим(если такие будут

) отписаться как скачалось и как собрались архивы.
Приятного просмотра

ukkond · #**378** 02.05.2008, 23:29

Цитата:

Сообщение от Stacco

Помнится была замечательная немецкая комедия "Приведения замка Шпесарт". Может есть у кого информация о том где можно поискать?

Советский телевизионный вариант озвучки.Одноголосый.Профессиональный.
Залит на файлообменник народ диск

Харчевня в Шпессарте / Das Wirtshaus im Spessart /

Описание: Графиня Франциска с женихом бароном Штеллингом едут в свой родовой замок Зандау. На ночь им приходится остановиться в харчевне в глухом месте Шпессарт, где уже есть два постояльца: Феликс и Петер. Ночью в харчевню врываются бандиты, чтобы похитить графиню.

Год выхода: 1958
Жанр: Комедия
Режиссер: Курт Хоффманн /Kurt Hoffmann
В ролях: Лизлотт Пюльве /Liselotte Pulver/, Карлос Томпсон /Carlos Thompson/, Рудольф Фогель /Rudolf Vogel/, Гюнтер Людерс /Gunther Luders/

Производитель: Georg Witt-Film
Размер: 696 Мб
Файл : 696 MB (696 MB), продолжительность: 1:35:56, тип: AVI, 1 аудио поток(ов)
Видео : 652 MB, 951 Kbps, 25.0 fps, разрешение 480*320 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5,
Аудио : 43 MB, 64 Kbps, 48000 Hz, 1 каналов, 0x55 = Lame MP3,

Ссылка:Харчевня в Шпессарте.avi

Привидения замка Шпессарт / Das Spukschloss im Spessart /

Описание: Второй фильм трилогии пародийных комедий о привидениях. Привидения обитают в замке Шпессарт, где проживает молодая графиня - Шарлотта Зандау и помогают ей в сложных ситуациях

Год выхода: 1960
Жанр: Комедия
Режиссер: Курт Хоффман
В ролях: Лизлотт Пюльве, Карлос Томпсон, Рудольф Фогель, Гюнтер Людерс
Файл : 694 MB (694 MB), продолжительность: 1:37:03, тип: AVI, 1 аудио поток(ов),
Видео : 650 MB, 936 Kbps, 25.0 fps, разрешение 464*320 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5,
Аудио : 44 MB, 64 Kbps, 48000 Hz, 1 каналов, 0x55 = Lame MP3,

Ссылка:Привидения замка Шпессарт.avi

Прекрасные времена в Шпессарте / Herrliche Zeiten im Spessart

Описание: Третий фильм трилогии пародийных комедий о привидениях рассказывает о событиях, случившихся в отеле "Шпессарт", где его владелица Анна-Луиза Зандау готовится к свадьбе с американским офицером Фрэнком Грином.

Год выхода: 1967
Жанр: Комедия
Режиссер: Курт Хоффманн /Kurt Hoffmann
В ролях:
Файл : 700 MB (700 MB), продолжительность: 1:40:32, тип: AVI, 1 аудио поток(ов)
Видео : 654 MB, 910 Kbps, 25.0 fps, разрешение 480*320 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5
Аудио : 46 MB, 64 Kbps, 48000 Hz, 1 каналов, 0x55 = Lame MP3,

Ссылка:Прекрасные времена в Шпессарте.avi

lora555 · #**379** 02.05.2008, 23:35

ukkond а можно несколько скринчиков и параметры файлов. У меня есть эта трилогия и хочеться сравнить качество.

lora555 · #**380** 03.05.2008, 00:55

Цитата:

Сообщение от lora555

ukkond а можно несколько скринчиков и параметры файлов. У меня есть эта трилогия и хочеться сравнить качество.

Спасибо.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)