[Алтаец]

Уважаемые коллеги, прошу помощи!
Пытаюсь вспомнить какой-нибудь фильм (желательно широко известный), в котором кто-нибудь из героев говорил бы фразу "С возвращением!", но пока что, увы, безрезультатно. Всю голову уже сломал.
Может быть, кто-нибудь подскажет?
Заранее спасибо.

[Dimon_]

"Два Фёдора", 1958 г.

- Вернулся? -Здравствуй.
- Федор! С возвращением!
Что же мы стоим? Пойдём, пока поживешь у меня.

"День выборов", 2007 г.

Здравствуйте, Эммануил Гедеонович.
С возвращением вас!
По голосу слышу, что собираетесь меня порадовать.

В зарубежных фильмах тоже есть. Но это а) вне сферы интересов нашего ресура, б) зависит от перевода.
В качестве намёка: "Аватар", "Чарли и шоколадная фабрика".

[Алтаец]

Большущее спасибо! Вы меня выручили!

[Алтаец]

Но, к сожалению, оба отрывка не подходят. ((

[Dimon_]

Тогда, боюсь, вам придётся искать альтернативные фразы. В отечественных фильмах такой фразы не припоминается больше.

Как вариант, вот, фраза "со свиданьицем", например, более перспективна...

"Иваново детство", 1962 г.

- Куда ты?
- Керосину подлить.
Зачем? Мы же сейчас уезжаем.
Со свиданьицем.

"Обыкновенное чудо", 1978 г.

Хозяйка, дай-ка 3 бокала.
Драгоценное трехсотлетнее королевское вино.
Отпразднуем нашу встречу! Ну, со свиданьицем!

"Бумбараш", 1971 г.

Со свиданьицем, землячок.
Ну, проходи, садись, чайку попьём.

[plush]

"Дайте жалобную книгу"