Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1101  
Старый 05.12.2008, 19:48
Аватар для manusya
Senior Member
 
Регистрация: 10.09.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 554
Цитата:
Сообщение от delfin
Как избавиться от Геленки / Jak se zbavit Helenky
Год выпуска: 1967
Страна: ЧССР
Жанр: комедия
Описание:
Она работает на радио,он-диктор на ее программах,и при этом страшный сухарь и зануда .Чтобы как-то достать его,она решается позвонить ему из соседней студии,под видом поклонницы,которую зовут Геленка.Дальше-больше.От имени Геленки она начинает писать ему письма,которые он станет показывать ей-же утверждая,что такие письма она не смогла бы написать,потому что для этого надо иметь сердце...
Уважаемый delfin, спасибо за ссылки на советский дубляж! И в особенности за наводку на этот старый фильм. Вчера посмотрела. Нечто среднее между "Служебным романом" и "Лекарством от любви" по ощущениям. Очень понравился.
Ответить с цитированием
  #1102  
Старый 05.12.2008, 20:19
Member
 
Регистрация: 04.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 69
Я рад. Хотелось что-то сделать для форумчан. Сам столько любимых фильмов нашел здесь для своей коллекции.
Ответить с цитированием
  #1103  
Старый 06.12.2008, 09:01
Senior Member
 
Регистрация: 19.12.2007
Адрес: Russian Federation Московская область
Пол: Female
Сообщений: 134
Цитата:
Сообщение от Alex_LG Посмотреть сообщение
У меня есть с закадровым переводом, я ищу "со старым советским дубляжом"... У кого-нибудь есть?
А это не он? Я, к сожалению, в советское время его не видела, но до этого у меня был вариант с одноголосым переводом, а этот существенно лучше.
Ответить с цитированием
  #1104  
Старый 06.12.2008, 13:26
Junior Member
 
Регистрация: 04.12.2008
Сообщений: 3
в поиске искал,по этой теме безумный безумный мир,ванильно-клубничное мороженное и мания величия!с советским дубляжем нету!помогите плиз
Ответить с цитированием
  #1105  
Старый 06.12.2008, 14:13
Аватар для persona1
Member
 
Регистрация: 16.06.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 38
Цитата:
Сообщение от Alenenok Посмотреть сообщение
А это не он? Я, к сожалению, в советское время его не видела, но до этого у меня был вариант с одноголосым переводом, а этот существенно лучше.
"Короткое замыкание" был дублирован на Ленфильме, чего только стоит фраза прохожего, когда "№5" прыгает с моста: "Эй парень, там глубоко!".

Сам давно и безуспешно ищу.
Ответить с цитированием
  #1106  
Старый 06.12.2008, 17:37
Забанен
 
Регистрация: 13.04.2008
Адрес: Russian Federation Россия,Москва
Пол: Female
Сообщений: 491
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от mescaline Посмотреть сообщение
в поиске искал,по этой теме безумный безумный мир,ванильно-клубничное мороженное и мания величия!с советским дубляжем нету!помогите плиз
мороженое-36стр,собщение-708.
Скажите,правда что у этого фильма тоже 2 дубляжа?!
Огромное спасибо за Звезды Егера и Унисенные Ветром!!!!!
Ответить с цитированием
  #1107  
Старый 06.12.2008, 23:07
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 284
Цитата:
Сообщение от mescaline Посмотреть сообщение
Подскажите плиз,где найти фильмы:этот безумный,безумный... мир...
"Безумный мир" не был дублирован. Он вышел в прокат с закадровым переводом. Там такая сумбурная речь, что дублировать его невозможно.
Ответить с цитированием
  #1108  
Старый 07.12.2008, 00:13
Member
 
Регистрация: 04.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 69
В фильме "Этот безумный .... мир" в сов. прокате текст читает Артем Карапетян. На мой взгляд, он звучит даже лучше, чем современная многоголоска.
Этот вариант есть на торренте:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1068496
Ответить с цитированием
  #1109  
Старый 07.12.2008, 12:56
Junior Member
 
Регистрация: 09.11.2008
Сообщений: 1
mescaline, http://tr0.kinozal.tv/announce.php?p...8fcefb8dd16f02 ванильноклубничное мороженное
Ответить с цитированием
  #1110  
Старый 07.12.2008, 16:09
Забанен
 
Регистрация: 13.04.2008
Адрес: Russian Federation Россия,Москва
Пол: Female
Сообщений: 491
Цитата:
Сообщение от lyazzatr Посмотреть сообщение
mescaline, http://tr0.kinozal.tv/announce.php?p...8fcefb8dd16f02 ванильно-клубничное мороженное
ванильно-клубничное мороженое
Ответить с цитированием
  #1111  
Старый 07.12.2008, 18:19
Аватар для Arizona
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2007
United States Minor Outlying Islands
Пол: Male
Сообщений: 112
Цитата:
Сообщение от tommi Посмотреть сообщение
В разделе "Фильмы" под названием "Звёзды и солдаты"
Tommy, спасибо!... Правда, "Звезды и солдаты" - это, говорят, сильно порезанная цензурой версия. В общем, будем искать!
Ответить с цитированием
  #1112  
Старый 08.12.2008, 10:52
Member
 
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 46
Цитата:
Сообщение от dSGS Посмотреть сообщение
Конечно. Интересно было бы посмотреть!
Сегодня вечером выложу фрагмент. Если дети к компьютеру пустят.
Ответить с цитированием
  #1113  
Старый 09.12.2008, 00:24
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
"Его девушка - пятница"
Существует ли дубляж? Или просто хорошая копия этого фильма?
С торрентами так и не удалось продружиться
Спасибо
Ответить с цитированием
  #1114  
Старый 09.12.2008, 18:50
Member
 
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 46
Фрагмент "Разини" с советским дубляжом, рипнуто с DVD производства Светлы.

Видео:
720*304, 25.0fps DivX 6, 1320 kbps

Аудио:
АС-3 АСМ, 192 kbps

Готов ответить на любые вопросы (по мере сил и возможностей). В случае одобрения - выложу на рапиду весь рип.
Ответить с цитированием
  #1115  
Старый 09.12.2008, 22:48
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 333
Цитата:
Сообщение от Комсомолец Посмотреть сообщение
[url=http://rapidshare.com/files/171785839/razinya_preview.rar.html]Фрагмент "Разини"
Качество копии, очень даже на уровне! Если есть хоть малейшая возможность выложить, многие спасибо скажут. Кстати, где брали DVD? Если не секрет. Себе такой бы купил обязательно! Этот фильм крутил многократно. Помню, почти наизусть.

Последний раз редактировалось dSGS, 09.12.2008 в 22:51.
Ответить с цитированием
  #1116  
Старый 10.12.2008, 10:32
Member
 
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 46
Цитата:
Сообщение от dSGS Посмотреть сообщение
Качество копии, очень даже на уровне! Если есть хоть малейшая возможность выложить, многие спасибо скажут.
Спасибо за оценку! Выложу с удовольствием сегодня вечером.

Про место приобретения - отправил в ПМ, а то мало ли - офф-топ, скрытая реклама. "Вы меня сейчас пристрелите, а мне еще правду найти надо" (с) (ССЧЧСС)
Ответить с цитированием
  #1117  
Старый 10.12.2008, 11:21
Senior Member
 
Регистрация: 10.10.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 150
Друзья, кто-нибудь в курсе, можно ли найти следующие фильмы (естественно, с советским дубляжем - они были в прокате):

"Беги, малыш, беги" (Run Wild, Run Free)
Англия, 1969
реж. Ричард Сарафьян
В ролях: Джон Миллс, Марк Лестер, Гордон Джексон, Фиона Фуллертон

"Белый клык" (Zanna Bianca) и "Возвращение Белого Клыка" (Il Ritorno di Zanna Bianca)
Италия, Франция, ФРГ, 1973-74
реж. Лючио Фульчи
В ролях: Франко Неро, Вирна Лизи, Фернандо Рей, Миссаэле, Джон Стейнер и др.

Или они если и есть, то только в Белых Столбах?
Ответить с цитированием
  #1118  
Старый 11.12.2008, 00:15
Забанен
 
Регистрация: 13.04.2008
Адрес: Russian Federation Россия,Москва
Пол: Female
Сообщений: 491
Цитата:
Сообщение от beastman1966 Посмотреть сообщение
Друзья, кто-нибудь в курсе, можно ли найти следующие фильмы (естественно, с советским дубляжем - они были в прокате):

"Беги, малыш, беги" (Run Wild, Run Free)
Англия, 1969
реж. Ричард Сарафьян
В ролях: Джон Миллс, Марк Лестер, Гордон Джексон, Фиона Фуллертон

"Белый клык" (Zanna Bianca) и "Возвращение Белого Клыка" (Il Ritorno di Zanna Bianca)
Италия, Франция, ФРГ, 1973-74
реж. Лючио Фульчи
В ролях: Франко Неро, Вирна Лизи, Фернандо Рей, Миссаэле, Джон Стейнер и др.

Или они если и есть, то только в Белых Столбах?
Белый клык-дубляж
Возвращение Белого клыка-дубляж
Ответить с цитированием
  #1119  
Старый 11.12.2008, 09:32
Senior Member
 
Регистрация: 10.10.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 150
Спасибочки, ciwi!
Правда, с торрентом я пока не имел дела, но надо же когда-то начинать.
Ответить с цитированием
  #1120  
Старый 11.12.2008, 10:26
Аватар для El_Parasito
Junior Member
 
Регистрация: 11.12.2008
Сообщений: 11
Белый клык / Zanna Bianca / 1973 / DVDRip
Советский дубляж
Код:
http://rapidshare.com/files/137408844/Zanna.1973.part1.rar
http://rapidshare.com/files/137411666/Zanna.1973.part2.rar
http://rapidshare.com/files/137414110/Zanna.1973.part3.rar
http://rapidshare.com/files/137416686/Zanna.1973.part4.rar
http://rapidshare.com/files/137419373/Zanna.1973.part5.rar
http://rapidshare.com/files/137421798/Zanna.1973.part6.rar
http://rapidshare.com/files/137424259/Zanna.1973.part7.rar
http://rapidshare.com/files/137425411/Zanna.1973.part8.rar
Возвращение Белого клыка / Ritorno di Zanna Bianca, Il / 1974 / DVDRip
Советский дубляж (дубляж к/ст. им. М. Горького)

Код:
http://rapidshare.com/files/137430257/Ritorno.1974.part1.rar
http://rapidshare.com/files/137432698/Ritorno.1974.part2.rar
http://rapidshare.com/files/137434880/Ritorno.1974.part3.rar
http://rapidshare.com/files/137437222/Ritorno.1974.part4.rar
http://rapidshare.com/files/137439592/Ritorno.1974.part5.rar
http://rapidshare.com/files/137441963/Ritorno.1974.part6.rar
http://rapidshare.com/files/137444386/Ritorno.1974.part7.rar
http://rapidshare.com/files/137446867/Ritorno.1974.part8.rar
http://rapidshare.com/files/137447212/Ritorno.1974.part9.rar

Последний раз редактировалось El_Parasito, 11.12.2008 в 13:12.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 11:37.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot