[Yiffy]

Приветствую !

У меня возникла проблема с поиском копий черно-белой фильма "Вечера на хуторе близ Диканьки".

Сколько не искал по интернету, всё время натыкался на новомодные сайты, да на реставрированные версий этого фильма.

Найдя у вас фильм за 1913 год (дореволюционную версию "Вечера на хуторе близ Диканьки" и более того который можно было скачать) подумал, что здесь смогут помочь лучше, чем на других торрентах\сайтах.

И поэтому прошу вас помочь с поиском данного фильма, хотелось бы видеть его оригинал, а не крашеную-перекрашеную версию.
Если вы можете с этим помочь - то спасибо вам большое!
Если уж не выйдет - тогда придётся смотреть отреставрированную, современную версию.

P.S. Просто хочется видеть\смотреть такие фильмы в оригинале,как они есть = )

[masok]

Yiffy, а откуда сведения, что изначально фильм был черно-белый? Скорее всего, вам в кинотеатре довелось видеть когда-то его черно-белую копию - это обычная практика тех лет - часть копий цветных фильмов выпускались черно-белыми. Сама такие видела когда-то...

Впрочем, не помню про этот конкретный фильм. В любом случае - раскраска - дело крайне трудоемкое и дорогое, мало вероятно, что этим занимались, это мода последнего времени.

[masok]

Выходил, кстати, некий нелицензионный dvd с черно-белым изображением: http://vobzor.com/page.php?id=465

НО, мне кажется, это от скудности технических средств, а не специально. Рипов с этого dvd я не нашла.

[dSGS]

Сообщение от Yiffy

И поэтому прошу вас помочь с поиском данного фильма, хотелось бы видеть его оригинал, а не крашеную-перекрашеную версию.

Цветная "версия" и есть оригинал. Который, лично я долго искал.
Дело в том, что в те годы многие фильмы снимали на цветную негативную плёнку. А вот печатали в цвете примерно процентов от 3 до 10. Для столиц союзных республик, для избранных областных центров. Весь остальной тираж печатался - увы, в чернобелом варианте. Для остальных жителей тогдашнего СССР. Цветная позитивная пленка была роскошью. Впрочем, как и негативная. Сейчас много старых фильмов, которые раньше видел в ч/б, времён Никиты Сергеевича, (Хрущева, а не того , о ком Вам подумалось), по телевидению показывают в цвете. Создается впечатление, что кино снимали в цвете "про запас". Потомкам на радость. Особенно не задумываясь, что будет после вышеупомянутого НСХ...
Напоследок пожелание для Yiffy. Выключите ЦВЕТ в телевизоре (компьтере), и ... смотрите на здоровье как чернобелый "оригинал"!

[Yiffy]

dSGS Ценю ваш юмор по поводу выключения цветной гаммы у телевизора\компьютера = ), но этот вариант боюсь будет варварским.

Я, просто почему именно о черно-белой версий... У нас на канале, кабельном - было дело пару раз эту копию показывали. Тоесть копия по сути была черно-белая (в первый раз, а во второй уже более цветную), хотя когда был показ - время (год) примерно 2006-2007.
И она по мне не плохо смотрелась), старина - настольгия. Можете даже считать некий каприз = ).

А цветных, реставрированных версий - я нашел очень много (ещё бы - ими буквально пестрит весь интернет).

masok Я посмотрел вашу ссылочку) и могу точнее представить как бы хотелось видеть такой фильм :

http://vobzor.com/imDB/465/nem1.jpg - Нелецензионный вариант (так оценён на сайте).
http://vobzor.com/imDB/465/ne2vob16.29.jpg - Ну и вот пример того в каком бы качестве это хотелось бы увидеть ).

P.S. Понимаю ваше, может не доверие - так как на этом сайте\форуме я вообще практически случайно оказался и просто решил попыпать удачу расчитывая, что здесь люди могут сказать больше чем 3 слова и даже более того, вероятно даже помочь. = )

[masok]

Сообщение от Yiffy

Ну и вот пример того в каком бы качестве это хотелось бы увидеть ).

Отключив цвет вы как раз примерно такое и увидите. Как вариант - взять цветной dvd и пережать его с соответствующим фильтром виртуал даба, который уберет цвет.

И придется поработать самому, вряд ли найдется много желающих посмотреть такую версию. Ибо она отнюдь не оригинальная.

[arishka2003]

Вам нужно пообщаться с человеком, который делал скрины к диску. Ежели он (диск) жив, то договариваться о получении. Там есть форум, модераторы, должны помочь.

[fedja]

В Госфильмофонде хранятся 2 версии этого фильма:

1.ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ
2.ГОРЬКОГО
3.1961
4.ХУД, ЦВ

1.ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ (ВОССТ. ВАРИАНТ)
2.ГОРЬКОГО
3.1971
4.ХУД, Ч/Б

Выходит, цветная версия - оригинал, а черно-белая - восстановленный в 1971-м году

[dSGS]

Сообщение от fedja

Выходит, цветная версия - оригинал, а черно-белая - восстановленный в 1971-м году

Правильно, так всё и было.

[andreymx]

после еще одного восстановления точно бы звук пропал

[Yiffy]

masok Проблема в том, что я не сильно разбираюсь в тех вещах о которых вы сказали. Тоесть в том, чтобы из цветной копий - сделать черно-белый "оригинал". Кроме того постоянно включать\выключать цветную гамму - это не очень удобно и выглядело бы как минимум странно. Я к тому, что этот фильм не я только бы посмотрел, но и кто-нибудь ещё.
Мне кажется это не лучшим выходом.
Хотя то, к чему я дал скриншоты тоже не оригинал - но очень подходит к тому, что именно нужно для "счастья" = ).

К слову о желающих посмотреть, да и тут соглашусь - что мой случай по сути единичный, обычно все тянутся к современной, готовой и отреставрированной версий ( не только к данному фильму). Но есть и такие люди как допустим я), которым милее посмотреть если не оригинал, то приближенный по максимому к этому версию с большим удовольствием, чем тоже самое - но в отреставрированном виде.

arishka2003 Впринципе, прямо в той же теме отписался по вашему совету про фильм-версию, где нашел данные скриншоты. Хотя я, не думаю что смогут за просто так такую вещь получить, так сказать -скачать-.

В моём положений..мне бы очень хотелось иметь возможность его скачать не заказывая где-то в интернете диск, покупая в магазине (впринципе где ещё меньшая вероятность его найти, да и в этом случае нету времени) к тому же сейчас у меня не будет такой возможности как не странно.

Всё время поэтому склоняюсь к тому, чтобы скачивать фильмы с бесплатных серверов. Увы приходится - Увы обыденно ))

P.S. Думаю, что в месте где я оставил своё сообщение - за бесплатно смогут предложить только сыр в мышеловке ).

P.P.S. Ладно, посмотрим что там ответят - если ответят вообще.

[Старьёвщик]

Мдя, дожили... Оригинал фильма был цветным - у меня в гараже хранится этот фильм на горючей плёнке, практически полностью выцветший, но всё же изначально цветной! А чёрно-белую копию я выбросил без всякого сожаления. Как можно смотреть эту великолепную сказку без красок? Бррр...

[ценитель]

да запросто посмотреть, мы же смотрим аэлиту 24 года в черно-белой, а ведь там Марс.

[Yiffy]

ценитель Согласен с этим товарищем, хоть и забанили его (сочуствую).

Старьёвщик Я уже узнал, что изначально она была цветной, но как выше было сказанно во время реставраций фильма (напомню 1971) там появились и черно-белые копий.
Лично сам по телевизору в годах 2005-2007 смотрел как-то именно ч/б версию.

И хотел бы посмотреть её ещё раз, а лучше всего в коллекцию домашнюю добавить. Цветных полно, уйма... а где ч/б ?

P.S. Поиски в других местах - пока никаких результатов не дали.

[masok]

Yiffy, а как же это получается? С одной стороны, вы при регистрации вы соглашались с правилами форума - значит, соглашались, что на этом форуме про политику-историю - ни полсловечка. С другой - сейчас говорите, что очень даже можно пообсуждать. Вы уж выберите что-нибудь одно, и либо покиньте форум, либо сочувствуйте нарушителям правил молча, про себя.

[dSGS]

Yiffy, не поймите меня неправильно, но!!! Диспут о поисках фильма «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ» в «черно-белом оригинале», себя уже исчерпал. Чтобы это как то завершить, сюда очень просится крылатая фраза: «Они сами не знають, --- чего они хочуть»…

[Dimon_]

Мнение администрации совпадает с озвученным выше.
Тема себя исчерпала. И получила логическое завершение. За сим она закрыта.