Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #681  
Старый 20.11.2010, 16:18
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
«Китайскiй сервизъ»
(Продолжение)

Пантелеймон Суматохин врывается к певице Волошиной, дабы выразить своё восхищение, но попадает в безвыходную ситуацию. На помощь испуганной диве приходит Максуд Хундамов, вышвырнувший за борт контуженного поклонника.


Не так интересно, что к несчастному Пантелеймону во время падения прицепился шлейф, исчезнувший при приводнении; не так важно, что огромный подручный графа Строганова стоял по левому борту, а Хундамов толкал Суматохина через правый..


Главное, что через минуту, бравый штабс-капитан был сух, как лист! Русская разведка - всегда выходит сухой из воды! Виват - Русской Разведке!
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!

Последний раз редактировалось Андрюшка, 20.11.2010 в 16:47. Причина: ...вышвырнув "ший" за борт..
Ответить с цитированием
  #682  
Старый 20.11.2010, 17:21
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
«Китайскiй сервизъ»
(Продолжение)

Лакей объясняет Ефрему план аферы: «Император подарил Волошиной ожерелье работы «Пазье и Дюваля» с собственной монограммой, а Сатановский - знаменитый собиратель редкого антиквариата..»

Даже учитывая уникальность ожерелья, признать в нём "антиквариат", при живом заказчике и дарителе - верх невежества!
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!

Последний раз редактировалось Андрюшка, 20.11.2010 в 21:16. Причина: Антиквариат - заключён в кавычки.
Ответить с цитированием
  #683  
Старый 22.11.2010, 17:21
Аватар для alexsan
Senior Member
 
Регистрация: 01.07.2010
Russian Federation
Сообщений: 237
Прошу не счесть за флуд но имеет место и такое толкование:
Антиквариат в целом — это старые и/или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. (с)Википедия
Ответить с цитированием
  #684  
Старый 22.11.2010, 21:50
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
Цитата:
Сообщение от alexsan Посмотреть сообщение
Антиквариат — это старые и/или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. (с)Википедия
Насколько же надо быть безнравственным, чтобы подарки Государя представлять "объектами торговли"!

Хотя, об этом, фильм ненавязчиво и повествует.

Однако, Википедия, при всём к ней уважении, создаётся нами с вами, отсюда возможны перегибы с недогибами. Нельзя верить мне, написавшему что либо в Википедию, с той же степенью, как и Вам, оставившему в оной свою статью.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!

Последний раз редактировалось Андрюшка, 22.11.2010 в 21:53. Причина: Причастие! (Аминь!)
Ответить с цитированием
  #685  
Старый 25.11.2010, 18:55
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
«Выгодный контракт» 1979 г.
4 серия.

В Москву, для подписания контракта, приезжает президент западногерманской фирмы «Цезарь». Встречает его генеральный директор советского завода с переводчиком.

Стоит повнимательней присмотреться к этому переводчику, т.к. он явно обладает телепатическими способностями, на пять секунд опережая немца и переводя нашему директору даже то, что ещё не произнёс президент!
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #686  
Старый 25.11.2010, 21:32
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
«Дела давно минувших дней» 1972 г.

«BANC INTERNATIONAL SWISSE» - что это за безумная абракадабра, и на каком языке она написана?
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #687  
Старый 05.12.2010, 23:03
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
«Зелёный фургон» 1983 г.

1920 год. Доблесные красноармейцы добивают Врангеля. А товарищ начоперод г. Одессы разъезжает на невиданном автомобиле - «Plymouth PB Convertible Sedan»!

Правда автомобиль, по всей видимости, собирали с миру по нитке: корма от родстера, каркас крыши сколочен из брусков, капот от Паккарда, крылья от других модификаций, родная осталась только решетка радиатора. Но экстерьер нас не обманет!


Достаточно взглянуть на интерьер, чтобы сразу исчезли все сомнения: перед нами действительно «Плимут» 1932 года выпуска!
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #688  
Старый 07.12.2010, 12:59
Аватар для alexsan
Senior Member
 
Регистрация: 01.07.2010
Russian Federation
Сообщений: 237
Кстати о музыке...(с) поручик Ржевский
Оно конечно не КИНО ляп в чистом виде...
Но поскольку увидено мною в рекламной паузе какого-то фильма...

Дальше идет текст "Мама, помнишь наше старое ПИАНИНО?"
Интересно, рекламщики мегафона ПИАНИНО от Рояля отличают?

Последний раз редактировалось alexsan, 07.12.2010 в 13:01.
Ответить с цитированием
  #689  
Старый 08.12.2010, 09:16
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
alexsan,
А я когда увидел эту рекламу, сказал сыну: "Дожили! Мама вырастила сына, который не может отличить рояль от пианино!".
Ответить с цитированием
  #690  
Старый 25.12.2010, 16:38
Аватар для alexsan
Senior Member
 
Регистрация: 01.07.2010
Russian Federation
Сообщений: 237
Я тут сегодня понял, что законодатели женской моды всегда жили в деревне...
Вот живой пример. "Трембита" . Дело происходит летом 1945 года.
Главная героиня идет купаться (28-29 минута). Мы видим отражение в речке.

Обратите внимание на красный раздельный купальник...

Когда в 1946 Луис Рирд собирался устроить презентацию «le bikini» у одного из фешенебельных парижских бассейнов Молинар, ему не сразу удалось найти модель - парижские красавицы не решались показаться на публике в столь откровенном наряде. И только танцовщица (а точнее сказать, стриптизерша) одного из парижских клубов Casino de Paris Мишель Бернардини (Michele Bernadini) отважилась на это рискованное действо - и произвела настоящий фурор и после этого показа получила, как говорят, около 50.тысяч брачных предложений.


Не иначе как француз подсмотрел купальник в глухой гуцульской деревушке...

Последний раз редактировалось alexsan, 25.12.2010 в 16:41.
Ответить с цитированием
  #691  
Старый 25.12.2010, 17:00
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
alexsan,
Ответить с цитированием
  #692  
Старый 26.12.2010, 07:57
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Кстати, в той же "Трембите", у той же карпатской русинки Василинки еще и весьма "модерновое" платьице, - почти что "мини". (Она, уважаемый alexsan - не гуцулка, поскольку действие одноименной оперетты и, соответственно фильма, происходит в Закарпатье, сразу же после присоединения этого региона к СССР. Это - юго-западнее территории обитания прикарпатских гуцулов, за горным хребтом ) .
Ответить с цитированием
  #693  
Старый 26.12.2010, 13:51
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
«Длинное, длинное дело» 1976 г.

(1:10:17) Следователь набирает шестизначный номер и докладывает: «Лужин говорит..»


Либо следователь набирает секретные номера МВД, КГБ, СВР, либо он отстал от жизни, поскольку в 1976 г. по шестизначному номеру в Москве никуда дозвониться уже было нельзя, т.к. МГТС (Московская городская телефонная сеть), в связи с ростом населения и благосостояния, была переведена на семизначный набор аж в 1967 г.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #694  
Старый 27.12.2010, 08:56
Аватар для alexsan
Senior Member
 
Регистрация: 01.07.2010
Russian Federation
Сообщений: 237
Eugen,
Не стану спорить, ибо невнимательно смотрел (хотя там на сельсовете вывеска висела), вроде там в явном виде про закарпатье не говорилось
но
Тремби́та — народный духовой музыкальный инструмент, род деревянной трубы, обернутой березовой корой без вентилей и клапанов. Украинский, польский, словенский, венгерский, хорватский, далматинский, румынский духовой мундштучный пастушеский музыкальный инструмент. Представляет собой большую деревянную трубу длиной до четырёх метров без вентилей и клапанов. Диаметр — около 30 мм, увеличивается в раструбе; в узкий конец трембиты вставляется роговое или металлическое дульце (пищик). Высота звукового ряда трембиты зависит от её величины. Мелодию исполняют преимущественно в верхнем регистре.

На Украине трембита распространена в восточной части Украинских Карпат, в частности на Гуцульщине. Она исполняет роль информатора о разных событиях на селе (о колядовщиках, которые приближаются, о свадьбе, смерти, похоронах) соответствующей призывной, печальной или тоскливой мелодией. На трембите исполняются также пастушьи мелодии. Временами игру трембиты включают в оркестры.
(с)Википедия

Трембита
Трембита, украинский духовой музыкальный инструмент; род деревянной трубы без вентилей или клапанов. Длина до 3 м, диаметр (около 30 мм) несколько увеличивается у раструба. Звук Т. сильный, округлый. Применяется главным образом гуцульскими пастухами.

(с)Большая советская энциклопедия

К тому-же плотогоны у нас все-же в горах... А по сему, дело происходит все-таки в Карпатах...

А вообще на самом деле спорю, ни о чем...
Русины подразделялись на ряд этнокультурных групп: бойки, лемки, подоляне, гуцулы, покутяне, верховинцы, долиняне и другие.(с)Суляк С. Русины в истории: прошлое и настоящее // Международный исторический журнал «Русин» [Кишинев]. 2007. № 4 (10). С. 29-30

Так что, что в лоб, что по лбу...

Последний раз редактировалось alexsan, 27.12.2010 в 14:04.
Ответить с цитированием
  #695  
Старый 28.12.2010, 05:49
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Цитата:
Сообщение от alexsan
А по сему, дело происходит все-таки в Карпатах...
Уважаемый alexsan!

Ну, конечно же действие фильма происходит в Карпатах, поскольку Закарпатье - горный регион на юго-западных склонах хребта. Тамошнее славянское население (в отличие от разных этнографических групп нынешних украинцев Прикарпатья, также именовавшихся русинами до начала ХХ в.), в большинстве своем, до сих пор называет себя русинами и имеет соответствующее этническое самосознание, аналогичное присущему родственным обитателям соседней Восточной Словакии. О том, что действие оперетты и фильма происходит именно в Закарпатье, сужу по тому, что это - пограничный горный регион, соседящий с Румынией, Венгрией и Словакией, в котором до 1945 г. было немало венгерских помещиков, носивших графские титулы. У одного из них и служил управляющим герой произведения Богдан Сусик, пробравшийся после войны через ближнюю границу в родные места, в поисках графских сокровищ.
Ответить с цитированием
  #696  
Старый 28.12.2010, 21:36
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
«Разбудите Мухина!» 1967 г.

Римские легионеры тащат по булыжной мостовой пойманного Сашу, проявляя, между тем, завидное человеколюбие - не забыв подложить под пленника лист фанеры.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием
  #697  
Старый 29.12.2010, 15:27
Забанен
 
Регистрация: 10.11.2010
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 377
Фильм "Пять похищенных монахов" 1991

Видно что Капитан Болдырев убегает за Кичиковым от кожаной фабрики:

Но через несколько секунд он уже сидит в мотоцикле который стартовал от кожаной фабрики, Капитан Болдырев никак не мог оказаться в мотоцикле:
Ответить с цитированием
  #698  
Старый 29.12.2010, 15:30
Забанен
 
Регистрация: 10.11.2010
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 377
Фильм "Пять похищенных монахов" 1991

Кичиков сталкивает Капитана Болдырева из мотоцикла в болото, видно что Капитан Болдырев грязный:

Но через две секунды, он уже в отглаженом костюме, идеально чистый сидит в мотоцикле:
Ответить с цитированием
  #699  
Старый 02.01.2011, 00:19
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
Пересмотрел в очередной раз популярную в своё время в СССР французскую кинокомедию "Хорошенькое дельце".
Показалось немного странным, что через Францию проходил рейс "747 Нью-Йорк - Панама".
Или это могли быть неточности перевода? Или какая-то другая Панама?
Ответить с цитированием
  #700  
Старый 02.01.2011, 07:29
Аватар для AlexeyTuzh
Senior Member
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 1,314
andreymx,
Возможно это название авиакомпании ПанАм - Пан Америкэн (Pan American World Airways), а название пункта назначения было переводчиком опущено. Я сам уже несколько лет жду, когда же французы издадут этот фильм на DVD, чтобы самому всё хорошенько послушать!
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:57.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot