Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #601  
Старый 20.07.2008, 20:51
Member
 
Регистрация: 04.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 69
Кому-нибудь попадался старый ч/б фильм "Сорванец" (Венгрия)?
Ответить с цитированием
  #602  
Старый 23.07.2008, 10:57
Junior Member
 
Регистрация: 19.04.2008
Сообщений: 3
Привет всем. Подскажите название фильма. По-моему итальянский. Они там собираются на крыше среди повешенных простыней и обсуждают ограбление.
Потом смотрят кинопленку записи клерка банка? в окне напротив.
Ответить с цитированием
  #603  
Старый 23.07.2008, 12:13
Junior Member
 
Регистрация: 07.07.2008
Latvia
Пол: Male
Сообщений: 1
На "***" очереди отрыты, но чтобы скачать (получить ссылку) просто так не удастся.

Сообщениe отредактировано модератором

Последний раз редактировалось masok, 23.07.2008 в 13:12. Причина: п. 8.2.2. правил форума
Ответить с цитированием
  #604  
Старый 23.07.2008, 13:14
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
warri, наши правила запрещают сообщать о раздаче на стороннем ресурсе в целом. Нужно давать ссылку на конкретные страницы раздач.

Прочитайте правила еще раз, повнимательнее.
Ответить с цитированием
  #605  
Старый 24.07.2008, 12:43
Аватар для Berns
Senior Member
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 137
Отличная тема. А случайно нет ли у кого фильма "Сезон любви" - 1969 год. Япония. Он, где-то в 70-х годах шел на экранах, и если не ошибаюсь шел с большим успехом. Там снималась известная японская группа. Може, кто-нибудь поможет найти этот фильм.
Ответить с цитированием
  #606  
Старый 24.07.2008, 19:47
Junior Member
 
Регистрация: 15.07.2008
Germany
Пол: Male
Сообщений: 7
Отпетые мошенники (Советский дубляж)

Отпетые мошенники / Dirty Rotten Scoundrels (1988) DVDRip
Советский дубляж

http://www.binmovie.ru/zarubezhnye_f...rels-1988.html
Ответить с цитированием
  #607  
Старый 25.07.2008, 17:52
Junior Member
 
Регистрация: 25.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 3
Моя прекрасная леди

Помогите пожалуйста найти фильм с Одри Хепберн "Моя прекрасная леди" в старом дубляже - с Румянцевой
Видел его даже 2 варианта перевода по телевизору (очень давно) - в одном даже песни были полностью переведены.
Очень давно ищу.
Хотя бы только звуковую дорожку.
Ответить с цитированием
  #608  
Старый 26.07.2008, 01:55
Member
 
Регистрация: 20.01.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 98
Цитата:
Сообщение от Berns
Там снималась известная японская группа
Речь идет о черных утках (кажется, так переводится, на японском не знаю)?
Ответить с цитированием
  #609  
Старый 27.07.2008, 13:02
Junior Member
 
Регистрация: 27.07.2008
Сообщений: 1
Помогите пожалуйста найти старый фильм-
Ключ
(The Key)

Великобритания, 1958, мелодрама
Режиссер: Кэрол Рид
Актеры: Уильям Холден, София Лорен, Тревор Ховард, Оскар Хомолка, Кирон Мур, Бернард Ли, Беатрикс Леманн, Ноэл Персе

В 1940-1941 годах, когда Британия в одиночку несла тягу Второй мировой войны, морские катера-буксировщики службы спасения играли важную роль для атлантических конвоев, обеспечивая стране дорогу жизни. Катера-буксировщики были плохо вооружены и почти беззащитны против атак авиации подводных лодок - каждый выход в море на этих спасательных суденышках был равносилен самоубийству. Капитан Дэвид Росс возглавляет один из буксиров и получает ключ от каюты, в которой находится прекрасная леди Стелла...

Филь обалденный, помогите его найти
Ответить с цитированием
  #610  
Старый 27.07.2008, 18:33
Member
 
Регистрация: 04.07.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 69
Помогите найти французскую комедию "Ванильно-клубничное мороженое". Есть в кассетном варианте, но очень плохого качества.
Ответить с цитированием
  #611  
Старый 30.07.2008, 00:09
Senior Member
 
Регистрация: 25.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
Цитата:
Сообщение от delfin Посмотреть сообщение
Помогите найти французскую комедию "Ванильно-клубничное мороженое". Есть в кассетном варианте, но очень плохого качества.
Знаю я одно место.
На нашем одном из местных сайтов.
http://video.alkar.net/browse/movie/ru/6187.html
Но у меня туда ограниченный доступ - там просят деньги.
А его действительно стоит смотреть?
Ответить с цитированием
  #612  
Старый 30.07.2008, 02:11
Аватар для vova68
Senior Member
 
Регистрация: 12.11.2007
Russian Federation
Сообщений: 184
Ищу фильм "Тридцать три несчастья" с Джеком Леммоном и советским дубляжом.
Ответить с цитированием
  #613  
Старый 30.07.2008, 18:43
Junior Member
 
Регистрация: 30.07.2008
Сообщений: 2
"Большие гонки"

Очень хотелось бы посмотреть "Большие гонки", вот только с советским дубляжем нигде не могу найти. Был бы бесконечно благодарен за помощь
Ответить с цитированием
  #615  
Старый 31.07.2008, 09:59
Junior Member
 
Регистрация: 30.07.2008
Сообщений: 2
MrSender, спасибо большое:yahoo
Ответить с цитированием
  #616  
Старый 31.07.2008, 11:46
Senior Member
 
Регистрация: 10.01.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 835
MrSender, большое спасибо! уже и не надеялась.
Ответить с цитированием
  #617  
Старый 01.08.2008, 02:16
Аватар для Arizona
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2007
United States Minor Outlying Islands
Пол: Male
Сообщений: 112
Цитата:
Сообщение от Crazy_Arthur Посмотреть сообщение
Помогите пожалуйста найти фильм с Одри Хепберн "Моя прекрасная леди" в старом дубляже - с Румянцевой
Видел его даже 2 варианта перевода по телевизору (очень давно) - в одном даже песни были полностью переведены.
Очень давно ищу.
Хотя бы только звуковую дорожку.
В отличие от "Как украсть миллион", "My fair lady" надо смотреть в оригинале, каким бы гениальным дубляж не был (а он таковым не был, насколько я могу вспомнить).
Это же мюзикл! Перечитайте "Пигмалион", чтобы следить за сюжетом и скачайте оригинальную ленту (имеется в сети в изобилии). Не пожалеете!

А вообще-то и дублированные версии есть в ослосети: поищите "Моя прекрасная леди".
Ответить с цитированием
  #618  
Старый 01.08.2008, 02:54
Аватар для tarasov
Junior Member
 
Регистрация: 01.08.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 7
Отправить сообщение для tarasov с помощью Skype™
Может кто помнит.. 1982г. Лето июнь. по москве идет фильм "Красиво уйти". Про четырех пенсионеров решивших ограбить банк. И ограбивших. Кто-нибудь знает, где его можно достать - купить, скачать, поменять..?
Ответить с цитированием
  #619  
Старый 02.08.2008, 10:35
Junior Member
 
Регистрация: 15.06.2008
Адрес: Russian Federation СПб
Сообщений: 7
Ищу вариант с "советским" дубляжом японского мультфильма "Джек в стране чудес"

Полнометражный японский мультфильм "Джек в стране чудес" шёл в советских кинотеатрах с другим дубляжом, чем тот который есть в коллекции. Фильм начинался с другими титрами, в "советской" версии было изображение занятного человечка, который перемещался среди титров по экрану, ел попкорн, потом звучали слова диктора "Итак, начинаем!".
На мой взгляд, советский вариант дубляжа лучший из трех вариантов, которые я слышал, есть ли он у кого-нибудь?
Ответить с цитированием
  #620  
Старый 02.08.2008, 11:53
Аватар для Arizona
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2007
United States Minor Outlying Islands
Пол: Male
Сообщений: 112
Цитата:
Сообщение от Crazy_Arthur Посмотреть сообщение
Помогите пожалуйста найти фильм с Одри Хепберн "Моя прекрасная леди" в старом дубляже - с Румянцевой...
Хотя бы только звуковую дорожку.
Коллега, напомните, пожалуйста, кого и когда дублировала (Н.?)Румянцева в "Моей прекрасной леди" (в кинопрокатном варианте 70х гг дубляж был вроде бы закадровый, одноголосый - хотя это было и нетипично для тех времен. Стало быть, был еще один "старый" - для ТВ, может быть?).

Мне стало любопытно, но ни на одном из трех разных русских аудио-треков, которые мне попались, я не заметил голоса Н.Румянцевой. Кстати, теперь могу с уверенностью повторить свой совет: слушать надо только оригинальный трек. Если требуется, можно включить русские субтитры (их тоже есть несколько вариантов).
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 20:24.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot