Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Пользователи | Календарь |
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||
Комедия "Женщины вне игры",1971 год,Чехословакия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1157464 |
|
|||
__________________
Последний раз редактировалось Ivanov, 25.12.2013 в 17:31. |
|
|||
Комедийная фантастика "Подмена (Кара небесная)" ,1991 год ,США, дубляж киностудии "Ленфильм"
http://kinozal.tv/details.php?id=1165726 Польская сатирическая комедия "Косоглазое счастье" ,1960 год (в советском прокате "6 превращений Яна Пищика"), советский дубляж http://kinozal.tv/details.php?id=1035827 Последний раз редактировалось игорек, 17.01.2014 в 09:02. |
|
|||
Польская комедия "Разыскиваемый,разыскиваемая",1972 год,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1168290 |
|
|||
Музыкальная комедия "Давайте любить",1987 год,Югославия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1168557 |
|
|||
Фильм "Голое поколение",1985 год,Венгрия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1170335 |
|
|||
Фильм "Веские доказательства",1963 год,Франция,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=429983 |
|
|||
Фильм "На окраине Парижа",1957 год,Франция-Италия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1173333 |
|
|||
Болгарский детектив "Инспектор без оружия",1985 год,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1173753 |
|
|||
Фильм-драма "Великан" ,1983 год,Венгрия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=951211 |
|
|||
"Мужчина и женщина", 1966 г., советский дубляж
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=159881 |
|
|||
Комедия "Экспериментатор" ,Чехословакия,1984 год,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1192258 |
|
|||
Друзья, пишу в этот тред - просто не знаю, куда еще обращаться, ни на одном форуме ответа не получил. Заранее прошу прощения и у модераторов, и у гостей, если влез не в тему.
Суть вопроса: дублированную версию фильма "Китайский синдром" найти не проблема. Но дело в том, что в нашем прокате фильм был поделен на две серии, и в начале второй шёл текст с кратким содержанием первой. И этот текст сопровождался очень приятным соулом. На дублированных рипах, размещенных в Сети, естественно, этой музыки нет, поскольку нет деления на серии. Мелодия не входит и в официальный саундтрек Майкла Смолла (который, кстати, практически и не использовался в фильме). Скорее всего, она была добавлена нашим звукорежиссером при дубляже на студии Горького. Может, кто-нибудь знает, что это за мелодия? Или вдруг у кого сохранилась дублированная звук. дорожка с ней? |
|
|||
Дом у железной дороги / Из сериала "Телефон полиции-110" / Das Haus an der Bahn / Polizeiruf 110 (ГДР, 1972) - Советский дубляж
Другие доступные эпизоды сериала + Холодный Ангел / Kalter Engel (1986)
__________________
|
|
|||
Музыкальная мелодрама "Прощальная песня любви",1979 год,Турция,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1200906 |
Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|