[sasha-istorik]

игорек, я, к сожалению, ни этих двух, ни многих других зарубежных фильмов не видел в советском дубляже (как-то так получилось, что пропустил), поэтому сравнивать не могу. Но на языке оригинала, как по мне, тоже неплохо. Тем более, что у нас при дубляже многое вырезалось.

[игорек]

sasha-istorik, Дело в том,что фильмы соцстран при дублировании почти не вырезались и шли полностью! Кстати,главную роль в этом фильме сыграл Владимир Смирнов - советский актер, потом он женился на студентке-болгарке и уехал жить и работать в Болгарию - подробнее здесь http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/euro/269329/bio/

[sasha-istorik]

игорек, спасибо большое за ссылку!

[ioanna]

Фильм Заводила 1987г. выложен в архив.

[nadiapetrova]

Здравствуйте,
Может быть кто-нибудь вспомнит названия фильмов про школу или просто детских фильмов, в которых бы были бы иностранцы или тема дружбы народов. Например, в фильме «Просто ужас» есть эпизод с иностранной делегацией в школе. А в фильме «Карантин», прабабушка девочки Маши работает в школе с детьми из дружественных стран. Спасибо!!

[Nevrastenik]

nadiapetrova, например:

Иностранка
Будьте готовы, Ваше высочество!
Здравствуйте, дети!
Пассажир с "Экватора"

[fedja]

Сообщение от nadiapetrova

бы были бы иностранцы или тема дружбы народов

В фильме Ура! У нас каникулы! (1972) рассказывается о дружбе школьников из ГДР с советскими ребятами

[sasha-istorik]

Так кто-нибудь знает название этого фильма? http://forum.arjlover.net/showpost.p...&postcount=153

[ioanna]

Фильм Игры для детей школьного возраста выложен в архив.

[fedja]

Сообщение от prescriber

Мальчики (1971)

А еще есть фильм "Мальчики" 1959-го года:

Мальчики (Суламифь Цибульник) [1959, детский фильм, VHSRip]

[ioanna]

Телеспектакль Свободный час выложен в архив.