[dSGS]

И "Бравый солдат Швейк", и "Швейк на фронте" скачивал 20. 11. 2009 г. с rapidshare

[fedja]

dSGS, разобрался: у вас ссылки были неправильно добавлены, теперь поправил.

Бравый солдат Швейк / Dobry vojak Svejk (1957) DVDRip

http://rapidshare.com/files/135562007/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/135560542/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/135562045/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/135567355/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/135567382/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/135567680/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/135568790/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/135569392/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/135569600/Bravyj.soldat.Shvejk.1957._DVDRip.XviD.Rus_.Fenixclub.com.part09.rar.html

Швейк на фронте / Poslusne hlasim (1958) DVDRip

http://rapidshare.com/files/13557318...art01.rar.html
http://rapidshare.com/files/13557142...art02.rar.html
http://rapidshare.com/files/13557166...art03.rar.html
http://rapidshare.com/files/13557557...art04.rar.html
http://rapidshare.com/files/13557559...art05.rar.html
http://rapidshare.com/files/13557678...art06.rar.html
http://rapidshare.com/files/13557702...art07.rar.html
http://rapidshare.com/files/13557759...art08.rar.html
http://rapidshare.com/files/13557798...art09.rar.html

Перевод: Русский дубляж к/ст. "Ленфильм"

[Skyter]

Серафино / Serafino (1969) DVDRip,Комедия,Франция, Италия,,Адриано Челентано, СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=165567
Спасибо за Швейка. Избавили от лишнего беспокойства. Приятная расторопность.Интересна ваша копия. У меня их две, и по качеству обе разные.

[будулайроманов]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2649836"Прощай, полицейский" - наконец-то старый добрый советский дубляж. Огромное спасибо всем участникам релиза.

[Skyter]

В 12 часов придет босс / 12 Uhr mittags kommt der Bo? (1968) VHSRip ,Детектив,На ДВД не выходил.Советский дубляж.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=165942

[dSGS]

Нашел в интернете два старых итальянских фильма «Невеста Бубе» и «Я ее хорошо знал». Когда то, в конце 60- годов, показывал их в старом сельском клубе, на киноаппаратуре "КН". Скачал с rapidshare.

«Я ее хорошо знал» / Io la conoscevo bene / I Knew Her Well

Год выхода: 1965
Жанр: Драма
Режиссер: Антонио Пьетранджели /Antonio Pietrangeli/
В ролях: Стефания Сандрелли / Stefania Sandrelli/, Уго Тоньяцци / Ugo Tognazzi, Роберт Хоффманн /Robert Hoffmann/, Жан-Клод Бриали / Jean-Claude Brialy/, Нино Манфреди / Nino Manfredi/, Марио Адорф / Mario Adorf/, Франко Фабрици / Franco Fabrizi/, Франко Неро / Franco Nero/...
Кол...во CD|Тип: 1/3 DVD5 (2 CD)
Кол...во партов: 16
О фильме:
Рим, кинотеатр "Еврочине", 1963 год. Молоденькая билетерша Адриана (Сандрелли) в окружении товарок, одетых в такую же, как у нее, серебристую униформу, в двадцать пятый раз тает вслед Анук Эме на экране, когда Витторио Гассман говорит той слова любви в киноленте, которую крутят на этой неделе. Выпустив зрителей с последнего сеанса, Адриана обнаружит у входа открытое авто: двое забавных пареньков предлагают прокатиться в ночь. Почему нет, дома ее все равно никто не ждет.
Как на карусели, автомобили - один другого шикарнее - будут сменять друг друга со скоростью пулеметной очереди. Будут сменять друг друга парни, только каждый новый будет все ухоженнее; ночные огни — только все чаще вместо желтых электрических фонарей автострад примутся мигать разноцветные гирлянды модных дансингов. На радиоволнах по-прежнему будут царить Мина и Жильбер Беко - только на смену твистам придет эстрадная меланхолия. Останется неизменно ровным только стрекот кинопленки - хотя со временем Адриана будет слышать его не из проекционной позади, а из кинокамеры, направленной ей в лицо. Два года спустя она вновь окажется в зале "Еврочине" среди товарок в серебристых униформах - только на ней будет уже черно-белый костюм, словно снятый с самой экстравагантной из героинь "Восьми с половиной". И на экране будет не Анук Эме, а она - только звать ее будут Адри Астин. Удостоверившись в том, что ее жизнь удалась, Адриана сделает последний шаг - на вершину лестницы, если считать ее историю взлетом, или в самый а, если падением: шаг с балкона, в небо и - оземь...

http://www.imdb.com/title/tt0060545/

Выпущено: Les Films du Siècle (Italy | West Germany | France)
Продолжительность: 1:51:16
Озвучивание: Полное дублирование (советский дубляж к/с им. Горького) + Italian audio track
Субтитры: Русские внешние (srt), только к вырезанным в советском прокате сценам.

Файл: avi
Качество: DVDRip (by Polinka)
Видео: 704 x 368, DAR 1.913 (44:23), 25.000 fps, XviD 1.1.2 Final, 1134 kbps, Qf 0.240
Звук 1: [ru] 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s tot, stereo (2/0)
Звук 2: [it1] 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s, mono (1/0)
Размер: 1.45 GB (1,491 MB)

http://rapidshare.com/files/33081445...evo.part01.rar

http://rapidshare.com/files/33081974...evo.part02.rar

http://rapidshare.com/files/33082585...evo.part03.rar

http://rapidshare.com/files/33083811...evo.part04.rar

http://rapidshare.com/files/33084409...evo.part05.rar

http://rapidshare.com/files/33084992...evo.part06.rar

http://rapidshare.com/files/33085627...evo.part07.rar

http://rapidshare.com/files/33086209...evo.part08.rar

http://rapidshare.com/files/33086786...evo.part09.rar

http://rapidshare.com/files/33087292...evo.part10.rar

http://rapidshare.com/files/33088144...evo.part11.rar

http://rapidshare.com/files/33088947...evo.part12.rar

http://rapidshare.com/files/33089738...evo.part13.rar

http://rapidshare.com/files/33090517...evo.part14.rar

http://rapidshare.com/files/33091814...evo.part15.rar

http://rapidshare.com/files/33092037...evo.part16.rar
Пароль / Pass: monicav

«Невеста Бубе» / Девушка Бубе / La ragazza di Bube / Bebo's Girl
Год выхода: 1963
Жанр: Драма
Режиссер: Луиджи Коменчини /Luigi Comencini/
В ролях: Клаудия Кардинале /Claudia Cardinale/, Джордж Чакирис /George Chakiris/, Эмилио Эспозито /Emilio Esposito/, Карла Кало /Carla Calò, Marc Michel, Dany París, Monique Vita
Кол...во CD|Тип: 1/3 DVD5 (2 CD)
Кол...во партов / Размер: 15 / 1.41 GB
О фильме:
Действие фильма начинается в дни, когда война уже закончена, но мир еще не наступил. Уже разбиты и изгнаны немцы, но войска англичан и американцев еще оккупируют Италию. Герои фильма - участник Сопротивления Бубе и крестьянская девушка Мара. С Бубе произошла неприятная история. В столкновении с сержантом карабинеров, Бубе, после того, как сержант убил его товарища, застрелил его сына. Бубе вынужден скрываться и даже покинуть страну. Сначала Маре казалось, что ожидание будет недолгим. Однако разлука затянулась...
По одноименному роману Карло Кассола.

6.9/10 (87 votes)
http://www.imdb.com/title/tt0057444/

Выпущено: Compagnie Cinématographique de France (Italy | France)
Продолжительность: 1:46:27
Озвучивание: Русское любительское (одноголосое, закадровое), Перевод: Тамары Скуй + Italian audio track
Субтитры: Русские внешние (srt)
Файл: avi
Качество: DVDRip
Видео: 720 x 384, DAR 1.875 (15:8), 25.000 fps, XviD 1.1.2 Final, 1498 kbps, Qf 0.217
Звук 1: [ru1] 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s, mono (1/0)
Звук 2: [it] 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s, stereo (2/0)
Размер: 1.41 GB (1,443 MB)

http://rapidshare.com/files/33486566...ube.part01.rar

http://rapidshare.com/files/33487271...ube.part02.rar

http://rapidshare.com/files/33487908...ube.part03.rar

http://rapidshare.com/files/33488554...ube.part04.rar

http://rapidshare.com/files/33489199...ube.part05.rar

http://rapidshare.com/files/33489895...ube.part06.rar

http://rapidshare.com/files/33490482...ube.part07.rar

http://rapidshare.com/files/33491083...ube.part08.rar

http://rapidshare.com/files/33491659...ube.part09.rar

http://rapidshare.com/files/33492189...ube.part10.rar

http://rapidshare.com/files/33492758...ube.part11.rar

http://rapidshare.com/files/33493393...ube.part12.rar

http://rapidshare.com/files/33493981...ube.part13.rar

http://rapidshare.com/files/33494529...ube.part14.rar

http://rapidshare.com/files/33494982...ube.part15.rar
Пароль / Pass: classicital

[Skyter]

Ангар 18 (Hangar 18) [1980]Жанр: Фантастика ,Режисер: Джеймс Л. Конуэй,Профессиональный дубляж СССР.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=166424

[andreymx]

Тут спрашивали про Ванильно-клубничное мороженое - раздача на кинозал.тв, дубляж киностудии им.М.Горького

[delfin]

А "Новые амазонки" ("Сексмиссия") дублированный никому не попадался? Давно ищу.

[Dimon_]

delfin, а поиском по форуму воспользоваться слабó? Уж обсуждали в разных ветках десять раз. Стыдно ветерану нарушать п.6.5. Да ещё и писать "Давно ищу". Э-Э-Эххх.

[fedja]

Сообщение от delfin

А "Новые амазонки" ("Сексмиссия") дублированный никому не попадался? Давно ищу.

Вот здесь посмотрите:
http://forum.arjlover.net/showpost.p...&postcount=175

[delfin]

И поиском пользуюсь постоянно. Толку только никакого. А вдруг появится новый участник с информацией.

[Dimon_]

delfin, видимо, не пользуетесь. Советского дубляжа НЕ БЫЛО. Был перевод, и, одновременно, урезание на 40 минут. Так что советского дубляжа и не найдёте. А рапидные ссылки на закадровый перевод поиском находятся. Я проверил, ссылки живы.

[Skyter]

Тайна мотеля «Медовый месяц» / Плоть / Fleisch / 1979 / DVDRip.Детектив.Советский дубляж.
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=166736

[senya60]

Skyter,
За "Семь тонн долларов" большое спасибо !

[Skyter]

Всегда рад помочь, коли в моих силах. На добрые дела нужно ещё и желание. Я рад, что смог порадовать здесь, хоть кого-то.

[delfin]

Сообщение от Dimon_

delfin, видимо, не пользуетесь. Советского дубляжа НЕ БЫЛО. Был перевод, и, одновременно, урезание на 40 минут. Так что советского дубляжа и не найдёте. А рапидные ссылки на закадровый перевод поиском находятся. Я проверил, ссылки живы.

Такой вариант фильма у меня есть. Прошу прощения за неправильную формулировку. Не дублированный, а со старой озвучкой. Даже обрезанный, а смотрится за счет голосов и интонаций много лучше. Это тоже самое для меня, что Луи де Фюнес - не Кенигсон.

[dSGS]

Сообщение от delfin

А "Новые амазонки" ("Сексмиссия") дублированный никому не попадался? Давно ищу.

Про резаные фильмы. Так получилось, смотрели с супругой фильм «Сексмиссия» на «Мосфильме», в оригинале, (переводчик переводил с польского), за какое то время до того, как он стал «Новыми амазонками». В каком году, – не помню, а то, что к 8 – марта, был просмотр, это сто процентов. В большом эталонном зале. Раньше его ласково называли, не иначе как «БШФЗ». Большой ШирокоФорматный Зал. Кто так придумал – не знаю. Впервые с женой, и по пригласительным билетам. Знакомые посмеивались. До этого дня, билеты на «Мосфильме» мне не требовались…
Показывали два фильма. Кроме вышеупомянутого, был ещё один. Фильм Юлия Райзмана , – «Частная жизнь». По традиции, советский фильм всегда показывали первым. Этот фильм мне очень понравился, намного больше, чем хвалёная «Сексмиссия», он же «Новые амазонки», который впоследствии посмотреть не довелось. Так же, как и «Дива» в дубляжном, резаном ч/б варианте, и резаная чернобелая «Шкура животного»… Не хотелось видеть «ошмётки» того или иного фильма, увиденного в оригинале, потому, никогда, ничего после не смотрел.
В дубляже не смотрел «Укрощение строптивого», с Челентано, не смотрел «Грязное дело», с Виктором Лану и Натали Бэй (не путать с другими «грязными делами» - их развелось, действительно многовато). В прокате, он также вышел резаным, и потом у него было другое название. Уже и не помню, какое. Но самое обидное…
До сих пор не могу найти один французский фильм «В интересах государства», 1981 года. Даже не сам фильм, хотя бы исходные данные о нём. Его в СССР даже, зачем то дублировали, и «благополучно» выпустили на экран, ограниченным тиражом. С тех пор о нём нигде, и ни гу-гу. Кстати, история одного показа этого фильма, таки просится в рубрику «Байки о кино».

[Dimon_]

Сообщение от dSGS

таки просится в рубрику «Байки о кино».

Так за чем же дело стало?

[Aldy]

Нашел отличный рип оригинала фильма Курта Хоффмана "Фокус-покус или как я заставляю своего мужа исчезнуть" (1966). Осталось найти звуковую дорожку с дубляжом :-(
А может кто-нибудь возьмется сделать хотя бы русские сабы? Очень хочется еще раз посмотреть, но немецкого не знаю.