Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Сообщения за день Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #561  
Старый 25.01.2010, 19:06
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 290
Да, он так и называется - "Ga, ga. Chwała bohaterom"

И искать его не надо. Вот он, лежит себе на Торрентсе:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1071241

Последний раз редактировалось Твид, 25.01.2010 в 19:12.
Ответить с цитированием
  #562  
Старый 25.01.2010, 20:22
Member
 
Регистрация: 27.05.2008
United States
Пол: Male
Сообщений: 81
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
Эх бы теперь ещё третий фильм!
Ответить с цитированием
  #563  
Старый 26.01.2010, 01:12
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 290
Цитата:
Сообщение от Vitalik Посмотреть сообщение
Эх бы теперь ещё третий фильм!
Я бы с удовольствием спихнул его pandoktor'у с Торрентса. Тем более, что он и озвучку делает...
Ответить с цитированием
  #564  
Старый 28.01.2010, 00:38
Member
 
Регистрация: 27.05.2008
United States
Пол: Male
Сообщений: 81
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
Я бы с удовольствием спихнул его pandoktor'у с Торрентса. Тем более, что он и озвучку делает...
Если уважаемый pandoktor обрадует нас своей версией тоже это будет только здорово! Лучше два чем ни одного .
Ответить с цитированием
  #565  
Старый 29.01.2010, 00:28
Senior Member
 
Регистрация: 27.01.2009
Martinique
Пол: Male
Сообщений: 177
Наконец-то уважаемый zorrodetarde перевел лучший (ИМХО, и не только мое) польский фильм "Те, кого ищут" / "Poszukiwany, poszukiwana". Огромное спасибо!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2551059
Ответить с цитированием
  #566  
Старый 30.01.2010, 14:03
Junior Member
 
Регистрация: 30.01.2010
Russian Federation
Сообщений: 3
Здравствуйте!
Помогите найти фильм "Ах, Кароль", давно по телевизору видел, захотел скачать не могу найти.
Заранее спасибо.
Ответить с цитированием
  #568  
Старый 22.02.2010, 09:13
Аватар для Oldtimer
Senior Member
 
Регистрация: 13.12.2008
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 192
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
"Пароль "Корн" раздается здесь...
Уважаемый Твид, как всегда, bardzo dziękuję (большое спасибо) за этот неожиданный и прекрасный подарок
Ответить с цитированием
  #569  
Старый 22.02.2010, 10:09
Аватар для manusya
Senior Member
 
Регистрация: 10.09.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 554
Твид, Вы как всегда на высоте. Прекрасный выбор. И большое спасибо за работу!
Ответить с цитированием
  #570  
Старый 26.02.2010, 17:00
Junior Member
 
Регистрация: 18.04.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 5
Очень сильно ищу старый польский фильм "с любовью", или в оригинале "CON AMORE". Можно русские субтитры, на польском фильм уже нашел.

Последний раз редактировалось Хмм, 26.02.2010 в 17:07.
Ответить с цитированием
  #571  
Старый 08.03.2010, 20:51
Junior Member
 
Регистрация: 04.01.2010
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 5
Цитата:
Сообщение от Warlock158 Посмотреть сообщение
Здравствуйте!
Помогите найти фильм "Ах, Кароль", давно по телевизору видел, захотел скачать не могу найти.
Заранее спасибо.
Если Вас устроит польский торрент...
http://torrent-y.net/details.php?id=...c5f13548941075
Ответить с цитированием
  #572  
Старый 10.03.2010, 00:05
Аватар для ukkond
Senior Member
 
Регистрация: 07.05.2007
Russian Federation
Сообщений: 779
Уважаемый Твид! Когда же наступит очередь перевода фильма "Бич божий"??
Ведь уже почти год прошёл,когда я просил Вас заняться его переводом.
__________________
А ведь волк остался бы в живых, если бы не заговорил в темном лесу с незнакомой девочкой в красной шапочке

Последний раз редактировалось ukkond, 10.03.2010 в 00:07.
Ответить с цитированием
  #573  
Старый 10.03.2010, 01:21
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 290
Цитата:
Сообщение от ukkond Посмотреть сообщение
Уважаемый Твид! Когда же наступит очередь перевода фильма "Бич божий"?? Ведь уже почти год прошёл,когда я просил Вас заняться его переводом.
Я с большим опасением отношусь к лентам, которые были в советском прокате. Не успеешь закончить перевод, как тут же выплывает дубляж, который уже давно похоронили, да и на могилке поплакали. Сразу вся работа насмарку ...

Список уж больно велик. В нем еще и хроника, которую от меня тоже ждет много народу. А времени ни на что не хватает ... . Но в этом году обещаю.
Ответить с цитированием
  #574  
Старый 10.03.2010, 14:07
Junior Member
 
Регистрация: 01.03.2010
Сообщений: 4
Ищу советско-польский фильм "Легенда", можно на польском(хоть с этим и туго)...Буду очень признателен за любую информацию...
Ответить с цитированием
  #575  
Старый 10.03.2010, 19:31
Аватар для D.D.
Senior Member
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Israel пустыня N
Пол: Male
Сообщений: 509
Цитата:
Сообщение от Magon Посмотреть сообщение
Ищу советско-польский фильм "Легенда", можно на польском(хоть с этим и туго)...Буду очень признателен за любую информацию...
На польском линки на рапидшару можно взять здесь (линки "живые")
http://peb.pl/pozostale-gatunki/3028...ection-10.html
__________________
Не трудно убеждать ослов –
Нам просто не хватает слов.

© Муха
Ответить с цитированием
  #576  
Старый 10.03.2010, 20:35
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 334
Цитата:
Сообщение от dSGS
В самом начале 70-х (примерно 1970-1972 годы), был польский фильм "Ловушка", чернобелый не широкоэкранный.
Цитата:
Сообщение от Твид
Разумеется, речь идет именно о ленте "PUŁAPKA", шедшей в советском прокате
Вот, вроде бы нашёлся на польском сайте, на польском же языке.
PUŁAPKA (1970)
http://peb.pl/pozostale-gatunki/3028...ection-10.html

Уже качаю.

http://rapidshare.com/files/25070028...apka.part1.rar
http://rapidshare.com/files/25070411...apka.part2.rar
http://rapidshare.com/files/25071717...apka.part3.rar
http://rapidshare.com/files/25072113...apka.part4.rar
http://rapidshare.com/files/25073582...apka.part5.rar
http://rapidshare.com/files/25074020...apka.part6.rar
http://rapidshare.com/files/25075355...apka.part7.rar

Последний раз редактировалось dSGS, 10.03.2010 в 20:40.
Ответить с цитированием
  #577  
Старый 28.03.2010, 23:11
Junior Member
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 3
Ищу два польских фильма

Добрый день!

Хочу найти польский фильм - комедию. Желательно с русской озвучкой или хотя бы субтитрами на русском или английском. В году 1990м я пошла на польское кино, которое в нашем прокате называлось "Уроки любви" (если у меня не временная амнезия). И все бы было ничего, но в Интернете попытки найти польскую комедию с таким названием полностью провалились. Или я просто не умею искать? Так вот, сюжет. Девушка сбегает из под венца. И оказывается под дверью квартиры знаменитого специалиста и ведущего телепрограммы по сексопатологиям. У него свои проблемы, его одолевают поклонницы, считающие что он избавит их от проблем, а он в последнее время как-то не в настроении. И боится, что пойдет слух о его несостоятельности и он решится клиентуры. И он предлагает девушке сделку, она работает у него домоработницей, а он выдает ее за свою любовницу. Ну и дальше там разные повороты сюжета, в финале она снова идет к венцу с тем же юношей, что и в самом начале, но увидев громадный букет от "доктора" с запиской, опять сбегает. : ) Очень смешное и милое кино. Но почему его нигде не упоминают? Как его найти?

Ну и второе, есть ли где-нибудь фильм Yesterday с русской озвучкой или субтитрами на русском или английском. Все что мне удалось найти - это версию только на польском, но к сожалению я не настолько сильна в польском. : ( Может кто-нибудь сможет помочь? Спасибо!
Ответить с цитированием
  #578  
Старый 29.03.2010, 01:27
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от svet-ka
В году 1990м я пошла на польское кино, которое в нашем прокате называлось "Уроки любви" (если у меня не временная амнезия)
Точнее фильм называется
"Искусство любви"
Sztuka kochania
1989, 98 мин, Польша - комедия
режиссер - Jacek Bromski (Яцек Бромский)

На польском его можно посмотреть здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=tJ-GAyiGNpo


Цитата:
Сообщение от svet-ka
Ну и второе, есть ли где-нибудь фильм Yesterday с русской озвучкой или субтитрами на русском или английском
Yesterday есть даже с советским дубляжом:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=720387
Ответить с цитированием
  #579  
Старый 29.03.2010, 01:44
Junior Member
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 3
Цитата:
Сообщение от fedja Посмотреть сообщение
Точнее фильм называется
"Искусство любви"
Sztuka kochania

Yesterday есть даже с советским дубляжом
Спасибо огромное!!!!
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:58.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot