Ищу "Катя" (Katia) 1938 года с Даниэль Дарьё

AlexeyTuzh · #1 11.12.2010, 01:16

Сейчас смотрел документальный фильм "Кино и Сталин". Там рассказали, что Сталин очень любил фильм "Катя" с молоденькой Даниэль Дарьё, так как она в этом фильме была очень похожа на его погибшую жену.

И вспомнил, что смотрел этот фильм о Екатерине Долгорукой и её любви с нашим императором Александром II. Оказывается даже VHS кассета была, но я её прозевал. Может быть у кого-то есть этот фильм?

А ещё необходимо отметить, что в 1959 году был ремейк этого фильма, тоже "Катя" (Katia), но на этот раз уже с молодой Роми Шнайдер. Но он есть в сети, с ним проблем нет!
Вот например, если кому-то нужен (фильм без перевода!):
http://rapidshare.com/files/40520103...9_katia.7z.001
http://rapidshare.com/files/40520439...9_katia.7z.002
http://rapidshare.com/files/40520759...9_katia.7z.003
http://rapidshare.com/files/40521089...9_katia.7z.004
К тому же он упакован программой 7z, для многих она неудобна, так как её нужно скачивать и устанавливать, помимо WinRar. Но уж что нашлось на скорую руку...

Hana · #2 12.12.2010, 15:03

AlexeyTuzh, первый постер не отображается.
Вот еще на всякий случай:
Also Known As (AKA)
Katia France (original title)
Katia Belgium (French title) / Finland / Greece
Katja, die ungekroente Kaiserin Austria / Germany
Katja Netherlands (imdb display title)

AlexeyTuzh · #3 14.12.2010, 07:12

Цитата:

Сообщение от Hana

AlexeyTuzh, первый постер не отображается.

Не всегда в последнее время уверенно работает Radical - попробуйте в таких случаях принудительное отображение рисунка: наведите мышку на неотобразившийся рисунок с красным крестиком, нажмите правую кнопку мыши и в появившемся меню выберите "показать рисунок". Так можно попробовать пару раз, пока не исчезнет красный крестик - тогда начнётся загрузка рисунка. Если через пару нажатий красный крестик не исчез - сервис действительно в этот момент не работает.

Цитата:

Сообщение от Hana

AlexeyTuzh
Вот еще на всякий случай:
Also Known As (AKA)
Katia France (original title)
Katia Belgium (French title) / Finland / Greece
Katja, die ungekroente Kaiserin Austria / Germany
Katja Netherlands (imdb display title)

Это помогает только для поиска фильма 1959 года с Роми Шнайдер. Обратите, кстати, внимание на то, что немецкое написание фильма: "Katja", а французское (и на других романских языках) - "Katia". Фильм же 1938 года, так как он французский - всегда "Katia", даже в немецких киноархивах. Знакомые во Франции нашли уже видеокассету с фильмом 1938 года. Теперь осталось только её дождаться.
Я просто думал, что если Сталин этот фильм любил и иногда смотрел - он мог быть переведён на русский язык (дубляж или титры), и возможно его кто-то уже оцифровал. В "Иллюзионе" его показывали с синхронным переводом.

А с Роми Шнайдер был ещё один замечательный фильм, связанный с русской историей - "Die schцne Lьgnerin" (1959), режиссёр Axel von Ambesser:

О том как прекрасная австриячка (или австрийка?) очаровала во время Венского конгресса 1814 года нашего императора Александра I (а ведь женат уже был, и давно...). Он был даже переведён на русский язык, я покупал на Горбушке много лет назад видеокассету с ним. В сети этот фильм на немецком и на итальянском есть. Во Франции и Германии он выходил на DVD.

Alex_ · #4 14.12.2010, 09:16

Цитата:

Сообщение от AlexeyTuzh

Я просто думал, что если Сталин этот фильм любил и иногда смотрел - он мог быть переведён на русский язык (дубляж или титры)

Это может быть уткой.

AlexeyTuzh · #5 14.12.2010, 09:53

Цитата:

Сообщение от Alex_

Это может быть уткой.

Уткой может быть всё! Абсолютно всё, даже правда!
Можете сами посмотреть и составить себе представление:
http://rapidshare.com/files/42191394....avi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/42191402....avi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/42191406....avi.part3.rar

http://rapidshare.com/files/42228809....avi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/42228814....avi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/42228817....avi.part3.rar

Hana · #6 14.12.2010, 22:14

Цитата:

Сообщение от AlexeyTuzh

А с Роми Шнайдер был ещё один замечательный фильм, связанный с русской историей - "Die schцne Lьgnerin" (1959)
...
Он был даже переведён на русский язык, я покупал на Горбушке много лет назад видеокассету с ним.

"Пркрасная лгунья". И что сталось с этой кассетой?

AlexeyTuzh · #7 14.12.2010, 22:36

Цитата:

Сообщение от Hana

"Пркрасная лгунья". И что сталось с этой кассетой?

Где-то должна лежать. Но есть видеокассеты, которые ищу годами, я уж молчу про те, на которых записано несколько фильмов и не надписан ярлычок!

ER1WP · #8 23.05.2011, 06:54

Тоже разыскиваю, пока безуспешно, этот фильм. Могу помочь с изготовлением субтитров.

AlexeyTuzh · #9 23.05.2011, 07:47

ER1WP,
Я уже купил его. Могу перегнать с VHS на DVD и сбросить на RapidShare. Фильм понравился! У Сталина был хороший вкус!

ER1WP · #10 23.05.2011, 20:46

AlexeyTuzh,
Буду очень благодарен. Мой мэйл: *****
Вот, к примеру, мои субтитры с голоса:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2813549

Turtle · #11 23.05.2011, 20:54

ER1WP, открытая публикация адресов у нас запрещена, для частной переписки есть ПМ.

Перечитайте правила форума ещё раз.

AlexeyTuzh · #12 30.05.2011, 20:38

Код:

https://rapidshare.com/files/2978312985/Katia__1938_.part01.rar
https://rapidshare.com/files/3046204714/Katia__1938_.part02.rar
https://rapidshare.com/files/2548525413/Katia__1938_.part03.rar
https://rapidshare.com/files/3602139749/Katia__1938_.part04.rar
https://rapidshare.com/files/3287867657/Katia__1938_.part05.rar
https://rapidshare.com/files/1333629574/Katia__1938_.part06.rar
https://rapidshare.com/files/807457858/Katia__1938_.part07.rar
https://rapidshare.com/files/3099933545/Katia__1938_.part08.rar
https://rapidshare.com/files/1018040615/Katia__1938_.part09.rar
https://rapidshare.com/files/1822472335/Katia__1938_.part10.rar
https://rapidshare.com/files/2828680258/Katia__1938_.part11.rar
https://rapidshare.com/files/2671075358/Katia__1938_.part12.rar
https://rapidshare.com/files/3814417500/Katia__1938_.part13.rar
https://rapidshare.com/files/2738358948/Katia__1938_.part14.rar
https://rapidshare.com/files/2092317512/Katia__1938_.part15.rar
https://rapidshare.com/files/3645954612/Katia__1938_.part16.rar
https://rapidshare.com/files/855083478/Katia__1938_.part17.rar
https://rapidshare.com/files/3396326338/Katia__1938_.part18.rar
https://rapidshare.com/files/2379264713/Katia__1938_.part19.rar
https://rapidshare.com/files/2002559951/Katia__1938_.part20.rar
https://rapidshare.com/files/3555287258/Katia__1938_.part21.rar
https://rapidshare.com/files/2119774593/Katia__1938_.part22.rar
https://rapidshare.com/files/1226830232/Katia__1938_.part23.rar
https://rapidshare.com/files/1549739565/Katia__1938_.part24.rar
https://rapidshare.com/files/1955654851/Katia__1938_.part25.rar
https://rapidshare.com/files/3803088276/Katia__1938_.part26.rar
https://rapidshare.com/files/1907327110/Katia__1938_.part27.rar
https://rapidshare.com/files/483472521/Katia__1938_.part28.rar
https://rapidshare.com/files/4153596023/Katia__1938_.part29.rar
https://rapidshare.com/files/777603139/Katia__1938_.part30.rar
https://rapidshare.com/files/4274297232/Katia__1938_.part31.rar

ER1WP · #13 02.06.2011, 11:16

Большое спасибо!
К сожалению качать с Рапиды проблематично. Может есть возможность выложить на "Файлы мэйл.ру"?

AlexeyTuzh · #14 02.06.2011, 11:43

ER1WP,
Хорошо! На днях попробую!

ER1WP · #15 03.06.2011, 10:03

Всё скачалось и распаковалось. Спасибо!

AlexeyTuzh · #16 03.06.2011, 10:06

ER1WP,
А я же ещё не успел их выложить на mail.ru! Или Вам удалось всё скачать с рапиды?

ER1WP · #17 05.06.2011, 06:03

AlexeyTuzh,
Добрый день, всё скачано с рапаиды коллективными усилиями. К сожалению звуковая дорожка с непрерывной помехой. Похоже на свист.
Подобный дефект бывает у видеомагнитофов. Желательно прослушать на другом видике. Может быть на плёнке дефекта нет. Тем не менее фильм есть. Большое спасибо!

AlexeyTuzh · #18 05.06.2011, 22:11

ER1WP,
Попробую завтра захватить с другого рекордера, но думаю, что это брак на видеокассете. Там и запись с полосками, хотя коробочка от Рене Шато!

AlexeyTuzh · #19 11.07.2011, 09:43

У соседей появился:
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=131721
Меня не благодарят! Видимо, достали видеокассету сами... Либо...

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)