[Александр Гор]

Попрошу не судить строго, если подобные фильмы архиву не требуются. Честно говоря, я так и не смог разобраться - насколько архиву нужны иностранные фильмы советского дублирования... Тема поиска – огромна, фильмов в архиве – совсем чуть-чуть...
___________________

Итак, Расёмон...
Полагаю - имя режиссёра, Акира Куросавы... В представлении не нуждается.
Сам фильм... Очень красивый образчик старого чёрно-белого японского кино, культуры Японии... ещё не подвергшейся урбанизации... Фильм этот... Жанр его... можно отнести к нравственно-философской притче.
Это экранизация рассказов Рюноскэ Акутагавы «В чаще» и «Ворота Расемон».

Скачать фильм можно тут:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2773969

Если кто-то недружен с «Рутрекером» - вот тот же файлик на «Народе»:
http://narod.ru/disk/22677826001/ras...bbing.avi.html

____________________

Немого о дублировании... "Перелистать" фильм, и ознакомиться с уровнем дублирования - можно тут:
http://www.youtube.com/watch?v=W5sOgyAAWuU

Это полная версия фильма на YouTube...

Режиссер дублирования: Е. Арабова

Роли дублировали:
Анатолий Кузнецов - Tajomaru
Роза Макагонова - Masako
Артем Карапетян - Takehiro; Medium
Алексей Алексеев - Woodcutter
Алексей Сафонов - Priest
Михаил Глузский - Commoner
Юрий Саранцев - Policeman

(Киностудия им. Горького)

[masok]

Спасибо, Александр Гор, это замечательное кино, но совсем не в нашу тему. Я изредка в гомеопатических дозах беру иностранные фильмы "развлекательной" тематики, как правило, засмотренные до дыр в нашем детстве и потому обрусевшие. Несколько шире беру в коллекцию чешских комедий. И это всё.

[Александр Гор]

Хорошо, прошу прощения!

[masok]