Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #381  
Старый 29.04.2009, 06:42
Member
 
Регистрация: 27.05.2008
United States
Сообщений: 81
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
Тоже была раздача на Фениксе с советским дубляжем. Совсем недавно. Только она уже закрыта. Фильм лежит в тамошнем архиве:

http://fenixclub.com/index.php?showtopic=80012&hl=

Если же вы имели в виду трекеры, то тоже появится. Достаточно выложить в Сеть один раз...
Нет, не трекеры, а файлообменики, чтобы все могли взять. А вообще этот фильм вполне достоин архива, как я уже пытался намекнуть.
Ответить с цитированием
  #382  
Старый 29.04.2009, 07:43
Senior Member
 
Регистрация: 24.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
Если же вы имели в виду трекеры, то тоже появится. Достаточно выложить в Сеть один раз...
Вот я так и думал - кто-нить всё-таки выложит в сеть один раз
Ответить с цитированием
  #383  
Старый 29.04.2009, 09:57
Senior Member
 
Регистрация: 30.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 354
Твид спасибо за субтитры к фильму девушка из банка ! не подскажите а кто дублировал главную героиню - а то в титрах написаны только мужские роли?
Ответить с цитированием
  #384  
Старый 29.04.2009, 12:47
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 283
Цитата:
Сообщение от игорек Посмотреть сообщение
Твид спасибо за субтитры к фильму девушка из банка ! не подскажите а кто дублировал главную героиню - а то в титрах написаны только мужские роли?
Это потому, что я актеров иденцифицирую по голосу, а актрис - не очень... Надо будет уточнить.

Кстати, в субтитрах этих уже и нужды нет. Полный дубляж был на Фениксе...
Ответить с цитированием
  #385  
Старый 05.05.2009, 19:22
Junior Member
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 3
Здравствуйте, я тут новенькая. Я давно ищу польский фильм, где-то периода 60-70х. Названия не помню, но там точно присутствует имя героини.
Вот, что примерно помню:
Древний Рим. Великий отшельник и оппонирующий ему циник-аристократ, его приятель.
Отшельник решил обратить самую великую и прекрасную блудницу Рима в христианство. Долго обращал, но обратил. Потом начинает жалеть, что обратил, потому что влюбился.
Итак. Она нашла веру. Но, он, отшельник, нашел любовь.
Бывшая блудница, запуганная загробными мучениями, отвергает его любовь и готовится умереть во славу Христа. Герой умоляет ее одуматься и остаться жить. Он ползает перед ней на коленях, рыдает. Он, нашедший любовь, потерял веру в бога.
Но, разгневанные христианки общины прогоняют героя, от ложа новой невесты божьей, как шелудивого пса.
В фильме есть эпизод, где на пиру танцуют полуобнаженные вакханки.
Ответить с цитированием
  #386  
Старый 05.05.2009, 21:09
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 283
Скорее всего, это "Таис" (Thais) Рышарда Бера, по одноименному роману Анатоля Франса. Только там действие происходит не в Риме, а в Александрии IV века.

Оригинальный файл лежит на польской рапиде:

http://peb.pl/dramat-obyczajowe/2459...is-1983-a.html

Ответить с цитированием
  #387  
Старый 05.05.2009, 22:44
Junior Member
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 3
Твид, спасибо. Попытаюсь скачать.
Ответить с цитированием
  #388  
Старый 06.05.2009, 22:41
Senior Member
 
Регистрация: 24.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
Раздача и на кинозале - "Где генерал"

Качество: TVRip
Продолжительность: 01:31:52
Перевод: Дублированный
Размер: 750.88 МБ (787,359,744 байт)
Ответить с цитированием
  #389  
Старый 08.05.2009, 19:10
Аватар для ogrserv
Junior Member
 
Регистрация: 07.01.2009
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 27
Отправить сообщение для ogrserv с помощью ICQ
Таис то там лежит, а вот где дорогу с переводом взять?
Ответить с цитированием
  #390  
Старый 13.05.2009, 13:32
Member
 
Регистрация: 07.05.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 43
Помогите опознать старый польский фильм

Этот фильм показывали в 80-х годах в кинотеатрах.В нём рассказывается о том,как три друга,пострадавших то разных негодяев,решили убить их,но так,чтобы подозрение не пало на них,т.е.один подстраивал смерть обидчика другого и тп.И кончается фильм тем,что они все погибают в загородном домике при взрыве от утечки газа!
Может кто вспомнит хотя бы название?
Ответить с цитированием
  #391  
Старый 13.05.2009, 22:58
Senior Member
 
Регистрация: 24.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
Фильм помню. Смотрел с будущей женой в кинотеатре.
Конец 1980-ых.
Одного из негодяев вроде убили в бассейне.
Названия не помню
Ответить с цитированием
  #392  
Старый 14.05.2009, 07:40
Member
 
Регистрация: 07.05.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 43
Точно,в бассейне,электрический кабель бросили!
Ответить с цитированием
  #393  
Старый 25.05.2009, 17:07
Member
 
Регистрация: 05.04.2009
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 32
А фильм Таис (Thais) Рышарда Бера, по одноименному роману Анатоля Франса раздается здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1859356
Ответить с цитированием
  #394  
Старый 25.05.2009, 18:42
Аватар для ogrserv
Junior Member
 
Регистрация: 07.01.2009
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 27
Отправить сообщение для ogrserv с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Анна28 Посмотреть сообщение
А фильм Таис (Thais) Рышарда Бера, по одноименному роману Анатоля Франса раздается здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1859356
И не только... и здесь тоже
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=83324&hl=
Ответить с цитированием
  #395  
Старый 28.05.2009, 02:15
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 283
Еще один фильм "про шпионов", "Два пана N", переведен мной на русский и раздается:

http://fenixclub.com/index.php?showtopic=84157&st=0

http://rutracker.org/forum/viewtopic...24420#22054803

http://kinozal.tv/details.php?id=323061
Ответить с цитированием
  #396  
Старый 28.05.2009, 07:47
Аватар для Oldtimer
Senior Member
 
Регистрация: 13.12.2008
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 185
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
Еще один фильм "про шпионов", "Два пана N", переведен мной на русский и раздается:
Как обычно, уважаемый Твид, огромнейшее спасибо от поклонника таких фильмов. Желаю новых удач на поприще перевода польского "черно-белого золота"

P.S. Позвольте поинтересоваться: а что в творческих планах на ближайшее будущее, чем порадуете, каким фильмом?

Последний раз редактировалось Oldtimer, 28.05.2009 в 07:51.
Ответить с цитированием
  #397  
Старый 28.05.2009, 10:16
Аватар для mig5201
Senior Member
 
Регистрация: 21.06.2007
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 138
Да вот, может, всетаки, "Любовники моей мамы", хоть и не "черно-белое золото"...
Ответить с цитированием
  #398  
Старый 28.05.2009, 12:34
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 283
Проблема в том, что количество польских фильмов для перевода превышает мои скромные возможности. Кстати, не успел я запустить SATRip "Два пана N", как в Сети появился DVD. Явно поторопился с этим релизом.
Ответить с цитированием
  #399  
Старый 28.05.2009, 20:17
Аватар для Oldtimer
Senior Member
 
Регистрация: 13.12.2008
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 185
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
...Явно поторопился с этим релизом.
Ну, почему "поторопился"?? Мы-то будем смотреть именно ваш релиз.
Ответить с цитированием
  #400  
Старый 29.05.2009, 09:28
Аватар для mig5201
Senior Member
 
Регистрация: 21.06.2007
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 138
То Твид: Ну по поводу своих скромных возможностей Вы слегка поскромничали, если судить по количеству Ваших переводов за последнее время. Другое дело, что труд сей заведомо неблагодарный и съедает уйму времени, которое можно было бы потратить на употребления пива, например, или других алкоголесодержащих жидкостей...
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 03:51.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot