Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #361  
Старый 05.04.2009, 21:15
Junior Member
 
Регистрация: 05.04.2009
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 2
неподскажите, был детский фильм к сожелению очень смутно его помню: в начале показывают дворянина с семьей в замке и наних нападают разбойники, граф сбегает в лес и прячет клад, после этого его убивают и действие переносится в наши дни дети приезжают на каникулы в этот замок и видят портрет этого графа на фоне скалы, а в скале вставленно изображение головы змеи, вообщем эти дети ищут этот клад графа. никто неподскажет, как называется фильм, помойму он в начале 80-годов вышел!!

Последний раз редактировалось sauvage, 05.04.2009 в 21:23.
Ответить с цитированием
  #362  
Старый 05.04.2009, 22:22
Забанен
 
Регистрация: 13.04.2008
Адрес: Russian Federation Россия,Москва
Пол: Female
Сообщений: 491
Может Перстень княгини Анны
Ответить с цитированием
  #363  
Старый 08.04.2009, 18:49
Junior Member
 
Регистрация: 01.03.2009
Адрес: Russian Federation Москва
Сообщений: 2
Подскажите название фильма!!!

Может кто нибудь смотрел этот фильм и знает как он называется?
В общем смысл такой. Один мужчина (по-моему он работал музыкантом) зашел в кафе, а там его случайно приняли за официанта и отдали ему деньги за счет. После этого он стал промышлять таким образом, заходил в рестораны собирал деньги и сваливал. Потом его стали все ловить. Фильм заканчивается тем что за ним все гонятся. Фильм польский и старый, где- то 1980-1982 года выпуска. Может кто нибудь знает что за фильм?
Ответить с цитированием
  #364  
Старый 08.04.2009, 23:36
Senior Member
 
Регистрация: 24.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
Может, "Гангстеры и филантропы", вторая часть?
Но фильм старее и там немного другой сюжет - мужчину приняли за проверяющего.
Ответить с цитированием
  #365  
Старый 09.04.2009, 02:58
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 284
Цитата:
Сообщение от Milashka Посмотреть сообщение
Фильм польский и старый, где- то 1980-1982 года выпуска. Может кто нибудь знает что за фильм?
И вновь приходится поправлять в ту же самую сторону. Это - чехословацкий фильм. Популярная комедия знаменитого дуэта Ладислав Смоляк - Зденек Сверак (последний знаком многим по главной роли в известном фильме "Коля", который поставил его сын). В советском прокате были две известные комедии - "Маречек, подайте мне ручку" и "Старшой, смывайся". Второй фильм - это и есть тот самый, о котором идет речь. Прокатное его название не совсем удачно - "Официант, получите!, а в оригинале игра слов - "Vrchní, prchni!". В обоих фильмах снялись и сами авторы, и их друг Йозеф Абрахам (он и играет этого официанта), известный в СССР, как исполнитель роли Гашека в озеровской "Большой дороге".

Подробнее о дуэте Смоляк - Сверак, об их комедии "Маречек, подайте мне ручку" и о нюансах перевода чешских хохм на русский язык можно прочесть в моей форумной статье:

http://www.1tvrus.com/f/index.php?sh...40#entry133861
Ответить с цитированием
  #366  
Старый 09.04.2009, 07:58
Junior Member
 
Регистрация: 24.01.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 28
Я смотрел этот фильм в кинотеатре определенно под названием “Официант, беги!”
Ответить с цитированием
  #367  
Старый 09.04.2009, 12:03
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 284
Цитата:
Сообщение от gloriamundi Посмотреть сообщение
Я смотрел этот фильм в кинотеатре определенно под названием “Официант, беги!”
Нет, в прокате он назывался "Официант, получите!". А "Официант, беги!" - так перевели оригинальное название.
Ответить с цитированием
  #368  
Старый 09.04.2009, 18:43
Junior Member
 
Регистрация: 01.03.2009
Адрес: Russian Federation Москва
Сообщений: 2
Спасибо большое! Теперь буду знать!
Ответить с цитированием
  #369  
Старый 10.04.2009, 21:42
Junior Member
 
Регистрация: 25.11.2008
Сообщений: 1
Тут выше писали про фильм ДЕВУШКА В ОКОШКЕ / Panenka z okienka
В сов. варианте была сделана 1 серия (Ч/Б), вместо 2 цветных.
Пытался как-то приделать сов. дубляж к польскому рипу ( даже 1 серию частично сделал - достаточно много фрагментов осталось без перевода, вторую вообще бросил делать - уж очень много вырезано )

Может кто-нибудь взялся бы за перевод? Если появится желание я бы мог залить материал (рипы + дубляж).

Я сюда редко захожу, связаться со мной лучше по ПМ на Фениксклубе . Мой ник там - stepa.
Ответить с цитированием
  #370  
Старый 16.04.2009, 12:51
Junior Member
 
Регистрация: 04.04.2009
Azerbaijan
Пол: Female
Сообщений: 5
Отправить сообщение для Rena с помощью Skype™
....
Добрый день! С большой радостью увидела на Вашем сайте ссылки на фильм "Лекарство от любви".Поскольку я не продвинутый юзер, хотела бы знать как выйти на эту ссылку.Куда дальше зайти при открытии вышеуказанного сайта Подскажите пожалуйста. Заранее спасибо!

Последний раз редактировалось rifat, 16.04.2009 в 15:42.
Ответить с цитированием
  #371  
Старый 16.04.2009, 15:54
Аватар для rifat
Модератор
 
Регистрация: 19.07.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,006
Отправить сообщение для rifat с помощью ICQ
Rena, у нас запрещено рекламировать сторонние сайты. Перечитайте еще раз Правила форума.
Ответить с цитированием
  #372  
Старый 22.04.2009, 21:06
Аватар для manusya
Senior Member
 
Регистрация: 10.09.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 554
Король королю

Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
Его не токмо что в "Сов.Дуб", но и даже без дуба... Это не польский фильм, а знаменитая чехословацкая комедия Мартина Фрича с участием "звезд" - Милоша Копецкого, Властимила Бродского и Иржины Богдаловой. А в главной роли - Иржи Совак (он и Бродский всем знакомы по "Арабеле"). Оригинальное название - Král Králů
Я б не сказала, что это такая уж редкость на чешском языке. Он уже с год как в сеть выложен. Тут, например. Рапида, ссылки внизу страницы, там и пароль. Качество двд, какого еще поискать.
Ответить с цитированием
  #373  
Старый 23.04.2009, 02:08
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 284
Цитата:
Сообщение от manusya Посмотреть сообщение
Он уже с год как в сеть выложен
Да, действительно. Спасибо, manusya. Надо будет сюда заглядывать.
Ответить с цитированием
  #374  
Старый 23.04.2009, 02:23
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 284
Цитата:
Сообщение от Твид
дублированный вариант не видел. Выплывет рано или поздно. Не здесь, так на Фениксе. Там такая программа по советскому дубляжу - мама, не горюй... Ну, а коль не выплывет, будем переводить...
Ну, что я говорил? Хорошо, что не стал переводить (правда, начал, но отложил на время). Выплыл "Закон и кулак" в дубляже. И именно на Фениксе. Настоятельно всем советую. Русская дорожка наложена на польский файл, что лежит в Сети (с ТВ).
Ответить с цитированием
  #375  
Старый 23.04.2009, 19:04
Junior Member
 
Регистрация: 23.04.2009
Сообщений: 1
Все страницы не осилила, поэтому напишу тут
Ищу фильм возможно польский, возможно чешский, смотрела, когда была совсем маленькая, поэтому даже не знаю названия и помню оттуда мало что.
Там были какие-то детишки, у них кажется была книга колдовская, еще помню приведений (и кажется одну из них звали Эльвира, может я ошибаюсь) и еще там был какой-то старый деревянный дом в парке развлечений.
Помогите пожалуйста опознать этот фильм!!!
Заранее очень благодарна)
Ответить с цитированием
  #376  
Старый 28.04.2009, 13:18
Junior Member
 
Регистрация: 28.04.2009
Сообщений: 1
Exclamation Польский фильм"Мячик"

Давно в поиске фильма "Мячик"-это фильм польского производства.
Если у кто встречал гдето или у кого-то есть очень прошу выложите,заранее очень благодарен.
Ответить с цитированием
  #377  
Старый 28.04.2009, 14:22
Аватар для masok
Администратор
 
Регистрация: 26.11.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 22,811
kosmas87, у нас есть специальная тема для поиска польских фильмов, переношу ваше сообщение туда.
Ответить с цитированием
  #378  
Старый 28.04.2009, 18:51
Senior Member
 
Регистрация: 24.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
Выплыл "Закон и кулак" в дубляже. И именно на Фениксе. Настоятельно всем советую. Русская дорожка наложена на польский файл, что лежит в Сети (с ТВ).
выложили на кинозале
Ответить с цитированием
  #379  
Старый 28.04.2009, 19:04
Senior Member
 
Регистрация: 24.05.2008
Ukraine
Сообщений: 956
А вот "Шляпу пана анатоля" так никто и не сподобился
Ответить с цитированием
  #380  
Старый 29.04.2009, 03:05
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 284
Цитата:
Сообщение от andreymx Посмотреть сообщение
А вот "Шляпу пана анатоля" так никто и не сподобился
Тоже была раздача на Фениксе с советским дубляжем. Совсем недавно. Только она уже закрыта. Фильм лежит в тамошнем архиве:

http://fenixclub.com/index.php?showtopic=80012&hl=

Если же вы имели в виду трекеры, то тоже появится. Достаточно выложить в Сеть один раз...

Последний раз редактировалось Твид, 29.04.2009 в 03:09.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 05:01.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot