Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #301  
Старый 11.03.2009, 22:11
Аватар для manusya
Senior Member
 
Регистрация: 10.09.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Female
Сообщений: 554
Цитата:
Сообщение от AbsurdMan Посмотреть сообщение
Друзья, кто знает, скажите хотя бы названия польских фильмов-сказок)))
Хоть я не знаток польского кинематографа, но вот мой вклад:

- "Академия пана Кляксы" (Польша совместно с СССР), есть в архиве.
У этого фильма, если не ошибаюсь, три продолжения.

- "О тех, кто украл Луну" (режиссер Ян Батори, снял также, между прочим, "Лекарство от любви")
Ответить с цитированием
  #302  
Старый 11.03.2009, 22:26
Аватар для prescriber
Модератор
 
Регистрация: 12.12.2006
United States
Пол: Female
Сообщений: 3,877
Польша - «Дружок веселого бесенка» (1987 г.) - Сказка-притча о сыновней любви, мистическая и полная загадочных персонажей мира фэнтази. Янек становится заложником давней вражды своего приёмного отца – бедняка Виталиса и Духа Тьмы.

Нам "Гугль" строить и жить помогает...
Ответить с цитированием
  #303  
Старый 13.03.2009, 05:18
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Для "AbsurdMan" от "omega112"

Цитата "посмотрите здесь - http://forum.arjlover.net/showpost.p...92&postcount=8 (там моя ссылка на , с голосом Кенигсона!)"
Благодаю за ссылку!, но у меня не что-то не идет "торрентс". Нет ли на обычных файлообменниках.
Ответить с цитированием
  #304  
Старый 13.03.2009, 08:12
Аватар для AbsurdMan
Senior Member
 
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва-Тирасполь
Пол: Male
Сообщений: 151
Отправить сообщение для AbsurdMan с помощью ICQ
omega112,
"Рукопись" есть, но она без дубляжа... (http://www.binmovie.ru/index.php?do=search)
"Кукла" - http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...68-dvdrip.html
Ответить с цитированием
  #305  
Старый 15.03.2009, 11:59
Аватар для ogrserv
Junior Member
 
Регистрация: 07.01.2009
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 27
Отправить сообщение для ogrserv с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от omega112 Посмотреть сообщение
Коллеги, если встречали "Рукопись найденная в Сарагоссе" только с "Советским дубляжом" - года три назад был на канале "Культура" с голосом Кенигсона, не смог перехватить.
Вот "Рукопись найденная в Сарагоссе"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=548481
дублированный. Нужна регистрация
Ответить с цитированием
  #307  
Старый 16.03.2009, 16:44
Junior Member
 
Регистрация: 29.01.2009
Сообщений: 1
Уважаемые любители польских фильмов. Что вы знаете о фильме "Фараон", а также где можно скачать "Пепел и Алмаз" дублированный? Хотя здесь я встретил реплику, что "Пепел..." у всех есть. Я вообще то новичок. Извините.
Ответить с цитированием
  #308  
Старый 16.03.2009, 17:22
Аватар для Oldtimer
Senior Member
 
Регистрация: 13.12.2008
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 185
Цитата:
Сообщение от Владимир Н Посмотреть сообщение
Уважаемые любители польских фильмов. Что вы знаете о фильме "Фараон", а также где можно скачать "Пепел и Алмаз" дублированный? Хотя здесь я встретил реплику, что "Пепел..." у всех есть. Я вообще то новичок. Извините.
Здесь есть: "Фараон" - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1449600.

Там же найдете и синопсис фильма. Там же через поиск найдете и "Пепел и алмаз" (причем 4 или 5 разных релизов). Оба фильма стоит посмотреть обязательно.
Нужна регистрация. Оба фильма, естественно, дублированы.
Ответить с цитированием
  #309  
Старый 18.03.2009, 14:50
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Для Владимир Н

Пепел и алмаз / Popiól i diament (1958)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование, советский дубляж) + английские субтитры

http://binmovie.ru/1147860401-pepel-...58-dvdrip.html

Пепел / Popioly (1965)
Перевод: многоголосый, закадровый
3 ч. 47 мин.
http://binmovie.ru/1147855148-pepel-...65-dvdrip.html
Ответить с цитированием
  #310  
Старый 18.03.2009, 15:29
Аватар для omega112
Member
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 78
Польские фильмы

Война миров / Wojna swiatow - nastepne stulecie (1981)
Выпущено: Польша
Продолжительность: 01:32:48
Перевод: Любительский (одноголосый) + оригинал
http://binmovie.ru/1147852462-vojjna...ecie-1981.html
--------------------------------
Название: На Серебряной планете
Оригинальное название: Na srebrnym globie
Год выхода: 1976/1988 г
Жанр: Сюрреалистическая фантастика
Режиссер: Анджей ЖУЛАВСКИ
В ролях: Анджей Северин, Ежи Трела, Ивона Бельска и др
Выпущено: Польша
Перевод: Любительский (одноголосый)
Примечания:
Довольно тяжелое для восприятия за счет нескончаемых и сумасшедших монологов кино, имеющее странное, черное обаяние, присущее большинству фильмов Жулавского. Не для слабонервных и нетерпеливых
http://inoevideo.ru/220-na-serebrjanojj-planete.html
Ответить с цитированием
  #311  
Старый 18.03.2009, 18:06
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 333
Цитата:
Сообщение от Твид
кто любит польские детективы, хочу сообщить, что сериал "Капитан Сова идет по следу" переведен мной полностью. Все 8 серий можно скачать
Твид, за Ваш труд, огромное спасибо. Скачал с рапиды, с удовольствием посмотрели с супругой. Фильм смотрится и сейчас. Как-то по другому. Но всё равно нравится. Особенно понравились субтитрированные пояснения, вроде бы не имеющие "прямого" отношения к сюжету.
Например, где сам режиссёр Барея снялся в эпизоде. И, на музыкальных эпизодах.
Ещё раз спасибо.
dSGS.

Последний раз редактировалось dSGS, 18.03.2009 в 18:10.
Ответить с цитированием
  #312  
Старый 18.03.2009, 20:27
Аватар для Oldtimer
Senior Member
 
Регистрация: 13.12.2008
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 185
Да-да, уважаемый Твид заслуживает самых теплых слов благодарности за этот труд. Я тоже сразу скачал и насладился этим сериалом.

А что-то почтенный Твид не появляется в последнее время ни здесь, ни там. Я думаю, что он готовит нам очередной подарок в виде субтитров к собственному релизу фильма "Только погибший ответит" ("Tylko umarły odpowie")
Ответить с цитированием
  #313  
Старый 18.03.2009, 22:23
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 283
Нет, ребята, поднимайте выше. Я перевел с датского первый фильм (из 14) сериала "Банда Ольсена". На русский он никогда не переводился, за исключением 11-ой серии, которая вышла под названием "Операция начнется после полудня". На фоне "Ольсена" все эти "Совы" мне уже кажутся детским лепетом...
Ответить с цитированием
  #314  
Старый 18.03.2009, 22:45
Аватар для rifat
Модератор
 
Регистрация: 19.07.2007
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 1,006
Отправить сообщение для rifat с помощью ICQ
Твид, это супер!!!
Ответить с цитированием
  #315  
Старый 19.03.2009, 00:25
Аватар для dSGS
Senior Member
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 333
Цитата:
Сообщение от Твид Посмотреть сообщение
Нет, ребята, поднимайте выше. Я перевел с датского первый фильм (из 14) сериала "Банда Ольсена".
Mocne uderzenie! Даже не верится.
Твид, благодаря "Капитану Сове", (а на самом деле Вам), я стал понимать, процентов на 70%, польский язык. На слух.
На оставшиеся 30, - трудно произносимые словечки. С ними пока никак.
Имеется вопрос.
"Преступник оставляет след"., с субтитрами или с переводом. или с дубляжом, кроме торрента, подскажите пожалуйста, откуда можно ещё скачать, кроме как от Ahilles (a)?
Ответить с цитированием
  #316  
Старый 19.03.2009, 01:34
Аватар для Твид
Senior Member
 
Регистрация: 07.11.2008
Israel
Сообщений: 283
Цитата:
Сообщение от dSGS Посмотреть сообщение
"Преступник оставляет след"., с субтитрами или с переводом. или с дубляжом, кроме торрента, подскажите пожалуйста, откуда можно ещё скачать, кроме как от Ahilles (a)?
Мой вариант только с субтитрами. Помимо трекеров, я свои релизы раздаю и на Фениксе. Пока те, что уже были на Торрентсе и Кинозале. Там другой принцип. Фильм, разбитый на несколько частей, скачивается с сервера. Впрочем, если вы не знаете, там вам все объяснят. Ничего сложного. "Преступник оставляет след" раздается здесь:

http://fenixclub.com/index.php?showtopic=77317&hl=

Обратите внимание, что "Банда Ольсена" будет везде идти, как релиз Феникса. Но с одной существенной разницей. На Фениксе - со внешними сабами, а на трекерах - со встроенными.
Ответить с цитированием
  #317  
Старый 19.03.2009, 04:53
Аватар для ukkond
Senior Member
 
Регистрация: 07.05.2007
Russian Federation
Сообщений: 779
Цитата:
Сообщение от AbsurdMan Посмотреть сообщение
Друзья, кто знает, скажите хотя бы названия польских фильмов-сказок)))
Действительно - Чешские,ГДРовские на памяти,а польские кроме пана Кляксы и "О тех, кто украл Луну" в исполнении президента с премьером,практически никто и не помнит. Хотя детективы,комедийные,приключенческие помнят почти все,кто видел их.
__________________
А ведь волк остался бы в живых, если бы не заговорил в темном лесу с незнакомой девочкой в красной шапочке
Ответить с цитированием
  #318  
Старый 19.03.2009, 08:52
Аватар для La Hire
Senior Member
 
Регистрация: 01.09.2008
Адрес: Russian Federation Столетняя Война
Пол: Male
Сообщений: 310
Нашел оригинал "Войны миров":
http://rapidshare.com/files/18868782...-_PL.part1.rar
http://rapidshare.com/files/18868784...-_PL.part2.rar
http://rapidshare.com/files/18872040...-_PL.part3.rar
http://rapidshare.com/files/18872076...-_PL.part4.rar
http://rapidshare.com/files/18875443...-_PL.part5.rar
http://rapidshare.com/files/18875532...-_PL.part6.rar
http://rapidshare.com/files/18878702...-_PL.part7.rar
http://rapidshare.com/files/18878854...-_PL.part8.rar

А вот "Серебрянной планеты" нет.

Кстати, всем кто интересуется польским кино - полная информационная база. Причем, поиск работает без диакритиков:
http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 22:30.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot