Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Пользователи | Календарь |
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||
Фильмы "Бегущий человек" (США) и "Цена риска" (Франция) - экранизации одного и того же фантастического рассказа, герой которого вынужден участвовать в публичном шоу, где его ловят специально выпущенные из тюрьмы бандиты, обязанные, в случае поимки, убить преследуемого по настоящему.
|
|
|||
Цитата:
"Бегущий человек" экранизация одноимённого романа Стивена Кинга под псевдонимом Ричард Бахман. "Цена риска" снят по рассказу Роберта Шекли "Премия за риск". |
|
|||
Уважаемый Le Taon!
Формально Вы правы, поскольку в титрах фильма "Бегущий человек" действительно есть ссылка на роман Бахмана (Кинга), но давайте обратимся и к некоторым другим утверждениям, в частности: 1."Экранизация по мотивам известного одноимённого романа (англ. «The Running Man», 1982, ISBN 0-451-19796-8), автор которого — Стивен Кинг (в титрах указан под псевдонимом Ричард Бахман).Сюжетно фильм достаточно далёк от романа — фактически совпадает только имя главного героя, название телешоу и некоторые общие принципы его организации." 2."Этот фильм формально считается экранизацией романа "Бегущий человек" Ричарда Бахмана(псевдоним Стивена Кинга), однако на деле он ближе к переработке фильма Ива Буассе "Цена риска", снятого в 1983 году по повести Р. Шекли. Писатель Роберт Шекли подал в суд на создателей картины, обвиняя их в плагиате". (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%...D1%8C%D0%BC%29). Стало быть, как видите, правы МЫ С ВАМИ ОБА, а "Бегущий человек", фактически,все таки, является римэйком "Цены риска"! В то же время, пользуюсь случаем поблагодарить Вас за придирчивое внимание к моему высказыванию и указание на произведение, автора и название которого я тогда не помнил, т.е. повесть Шекли "Плата за риск". |
|
|||
Да не за что.
В принципе, "Бегущий человек" не является и ремейком "Цены риска" - там надергали откуда только можно: Эпизод с подставной видеосъемкой гибели главного героя был взят из фильма Франсуа Трюффо по повести Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту». Эпизод с отказом главного героя фильма (пилота военного вертолета) стрелять по безоружным людям взят из фильма Григория Чухрая «Жизнь прекрасна» 1980 года. Совместное производство СССР — Италия (итал. La vita è bella). Интересно - у этого фильма итальянское название совпадает с названием фильм Бениньи. |
|
|||
И не удивительно, ведь для голливудской публики любого калибра подобное плагиаторство - штука вполне типичная. Например стилистика изображения военных действий и разрушений городов в спилберговском "Спасении рядового Райана" явно скопирована с наших военных фильмов 1940-1970-х гг. В более раннем американском кино о войне типа аннакиновского "Самого длинного дня" все - гораздо более "чистенькое и приглаженное"
|
|
||||
Про фильмы Клушанцева не грех ещё вспомнить...
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|