Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Фильм - дети, цирк шапито, филин, лошадь; слова из песни, сопровождающей титры: "гульден пенни"
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 01.02.2010, 13:35
Junior Member
 
Регистрация: 01.02.2010
Сообщений: 1
Детские фильмы: ищется Фильм - дети, цирк шапито, филин, лошадь; слова из песни, сопровождающей титры: "гульден пенни"

Ищу детский фильм, иностранный, показывали в 80-х годах. Помню, что там цирк-шапито, где выступает девочка или мальчик, по-моему как наездник. Есть филин с каким-то "странным " именем. Когда идут титры, в песне есть слова "гульден пенни". Больше не помню ничего, но есть ощущение, что фильм хороший. Помогите найти!
  #2  
Старый 01.02.2010, 14:02
Senior Member
 
Регистрация: 12.11.2008
Venezuela
Сообщений: 377
Помню такой - канадский, несколько серий.

Только в припеве песни было "Голден пенни", в смысле "Золотые пенни", по-моему они там золото искали, а вот цирк что-то не вспоминается ...
  #3  
Старый 01.02.2010, 14:17
Senior Member
 
Регистрация: 12.11.2008
Venezuela
Сообщений: 377
В общем это австралийский фильм 1985 года "Чужое золото" ("Golden Pennies").

С Канадой я значит перепутал, впрочем может быть в фильме само действие там происходит ...

Последний раз редактировалось Alex_, 01.02.2010 в 14:21.
  #4  
Старый 01.02.2010, 14:19
Senior Member
 
Регистрация: 30.06.2008
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 415
Цитата:
Сообщение от Alex_ Посмотреть сообщение
Помню такой - канадский, несколько серий.

Только в припеве песни было "Голден пенни", в смысле "Золотые пенни", по-моему они там золото искали, а вот цирк что-то не вспоминается ...
Золото искали? Это не мини-сериал "Чужое золото" с Д. Донованом?
  #6  
Старый 13.02.2011, 18:31
Junior Member
 
Регистрация: 13.02.2011
Ukraine
Сообщений: 14
Отправить сообщение для hylita с помощью ICQ Отправить сообщение для hylita с помощью Skype™
Чужое золото

Может где-то можно купить? На Амазоне почему-то нет! Помогите, пожалуйста!
  #7  
Старый 14.02.2011, 01:17
Аватар для prescriber
Модератор
 
Регистрация: 12.12.2006
United States
Пол: Female
Сообщений: 3,877
Заставку с титрами и музыкой можно посмотреть здесь: http://www.youtube.com/watch?v=SCUHcvVcgtw
  #8  
Старый 17.02.2011, 10:34
Забанен
 
Регистрация: 10.11.2010
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 377
Цитата:
Сообщение от prescriber
Заставку с титрами и музыкой можно посмотреть здесь: http://www.youtube.com/watch?v=SCUHcvVcgtw
Здесь можно скачать этот кусочек: http://MoiDisk.ru/z6kaihdettpm
  #9  
Старый 19.06.2011, 21:09
Senior Member
 
Регистрация: 30.06.2008
Russian Federation
Пол: Female
Сообщений: 415
Нашелся без перевода.Подробности.
  #10  
Старый 10.07.2011, 17:07
Junior Member
 
Регистрация: 13.02.2011
Ukraine
Сообщений: 14
Отправить сообщение для hylita с помощью ICQ Отправить сообщение для hylita с помощью Skype™
Golden Pennies\Чужое золото 1985

Выложила для всех желающих семплы на youtube.com:
http://www.youtube.com/watch?v=RV6JVz9xK-s
http://www.youtube.com/watch?v=f-6F1CPwlDA
http://www.youtube.com/watch?v=AP1-zWIj-0M
http://www.youtube.com/watch?v=LwcLcQ_NiaI
http://www.youtube.com/watch?v=1hefpjhP4aw
http://www.youtube.com/watch?v=ZtkbggHBuEA
http://www.youtube.com/watch?v=R5EJTcVPs-M
http://www.youtube.com/watch?v=dF9QsinLVCs

Приглашаю всех поучаствовать в проекте оплаты перевода данного сериала.
Ссылка дана выше. Создание релиза бесплатной раздачи не будет.

Последний раз редактировалось fedja, 10.07.2011 в 18:30. Причина: ссылка на сайт SaveFrom.net
  #11  
Старый 10.07.2011, 18:27
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
hylita, спасибо за линки, но у нас тут не принято обсуждать какие-либо оплаты и цены на оплаты. Не будет бесплатной раздачи - тоже не страшно. Продолжайте обсуждение гонарара переводчику / переводчикам по той самой ссылке выше, а у нас все на добровольной основе.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
  #12  
Старый 17.09.2011, 17:53
Junior Member
 
Регистрация: 13.02.2011
Ukraine
Сообщений: 14
Отправить сообщение для hylita с помощью ICQ Отправить сообщение для hylita с помощью Skype™
Golden Pennies \ Чужое золото 1985 год Австралия мини-сериал

Восемь эпизодом по 25 минут.
Перевод мини-сериала " Чужое золото " с русским одноголосым переводом готов.
  #13  
Старый 29.05.2013, 10:21
Junior Member
 
Регистрация: 28.05.2013
Germany
Сообщений: 1
Переведенныю фильм "Golden Pennies"

Друзья, что же в итоге? На сколько я понял, обсуждение перешло в дискретную переписку, а потом и вовсе затихло...К кому можно обратится по поводу синхронизированого фильма???
  #14  
Старый 29.05.2013, 11:45
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
borodyuk, очевидно, нужно обращаться к автору поста №10 и уже с ней обговаривать все условия получения восьми эпизодов с одноголосым переводом, если они существуют в природе. Наша команда не в курсе происходящего.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
  #15  
Старый 29.05.2013, 11:55
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
На одном пошленьком форумке обнаружилась дополнительная информация.
Как видите, г-жа hylita непреклонна в своем решении, даже не продает этот сериал.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
  #16  
Старый 29.05.2013, 14:14
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik
даже не продает этот сериал
Думаю, что продает. Для чего тогда сэмплы на YouTube?
  #17  
Старый 23.10.2013, 02:05
Junior Member
 
Регистрация: 13.02.2011
Ukraine
Сообщений: 14
Отправить сообщение для hylita с помощью ICQ Отправить сообщение для hylita с помощью Skype™
А семплы я для красоты выложила. Ничем не торгую! С рождением маленького и ценности другие появились в жизни, кроме Интернета и телевизора. Мини-сериал находится в домашней коллекции у нескольких человек, которые принимали материальное участие в покупке и появлении с русским переводом. И для меня слово " доверие " значит очень много.
borodyuk, я Вам солью, а Вы по просторам Инета пустите.
  #18  
Старый 23.10.2013, 09:18
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
hylita, мои искренние поздравления. Но почему именно borodyuk, который зарегистрировался у нас только ради того, чтобы спросить по поводу этого сериала? Почему бы Вам самой не пустить сериал на просторы интернета, раз ничем не торгуете? Что плохого в том, если ссылки окажутся здесь, на форуме?
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
  #19  
Старый 23.10.2013, 14:52
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от hylita
А семплы я для красоты выложила
А для чего сообщать тогда на разных форумах, что "сериал уже есть в частной коллекции с русским переводом"? Тоже для красоты или чтобы другие завидовали?
  #20  
Старый 23.10.2013, 15:11
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik
На одном пошленьком форумке обнаружилась дополнительная информация.
Как видите, г-жа hylita непреклонна в своем решении, даже не продает этот сериал
Там кто-то другой решает, продавать этот сериал или нет.
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 23:06.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot