Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Мультики by ArjLover
Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок
Перезагрузить страницу Иностранный короткометражный м/ф из Восточной Европы про больную принцессу
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 15.04.2021, 14:02
Senior Member
 
Регистрация: 19.03.2016
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 228
Иностранный короткометражный м/ф из Восточной Европы про больную принцессу

Когда прочитал в интернете о том, как за рубежом искали персонажа чешского м/ф «О нарядной Салли» 1976 года (https://www.youtube.com/watch?v=74FNByoRYFk), созданного Дагмар Дубковой и Ясоном Силханом, - волшебника Кадабра, названного зрителем «Pinwheel Clockman», я вспомнил про один иностранный дублированный короткометражный мультфильм.

С высокой долей вероятности могу утверждать, что это был чехословацкий/чешский м/ф, хотя, возможно, и обратное.

Он дублировался на русский в 1990-е годы, причём вместе с прочими чешскими/чехословацкими м/ф - такими, как «О Матильде с запасной головой» по сказке Мацоурека (https://www.youtube.com/watch?v=gYzS...ADpoh%C3%A1dky), «Крабат, ученик колдуна», «Мы идём охотиться» («Halalī») и остальными, которые показывались в одно и то же время.

В м/ф речь идёт о принцессе, которая была больна чем-то (там был голос рассказчика, который про это упоминал), и прямо показывался кадр в синих тонах с этой принцессой в грустном настроении, стоящей у окна, в анфас.

Последний раз редактировалось Obertone, 15.04.2021 в 20:55.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 15.04.2021, 16:31
Модератор
 
Регистрация: 14.08.2019
United States
Сообщений: 436
Вроде специалисты определили, что это "Докторская сказка" / "Doktorská pohádka" (1963) по сказке Карела Чапека "О сулейманской принцессе".

Вот здесь он на чешском
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 15.04.2021, 20:47
Senior Member
 
Регистрация: 19.03.2016
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 228
Цитата:
Сообщение от mpodolski Посмотреть сообщение
Вроде специалисты определили, что это "Докторская сказка" / "Doktorská pohádka" (1963) по сказке Карела Чапека "О сулейманской принцессе".

Вот здесь он на чешском
В общем-то, я так и подозревал, что это могла быть экранизация сказки Карела Чапека "О сулейманской принцессе", однако до прямой проверки этого предположения я не дошёл, ибо чешский не знаю от слова «совсем».

Но, посмотрев м/ф, всё узнал: портреты принцессы (в детстве думал, что это вообще окно, причём в память бросилась корона героини, а её тюрбан - нет), русалки, дровосек, доктор... Так что сомнений нет никаких, это именно он.

Последний раз редактировалось Obertone, 15.04.2021 в 20:58.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 02:45.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot